EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
Англиски | Полски |
---|---|
can | można |
managing | zarządzanie |
community | społeczności |
millions | miliony |
people | ludzi |
requires | wymaga |
rules | zasad |
as | jak |
to | aby |
and | i |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
Англиски | Полски |
---|---|
can | można |
managing | zarządzanie |
community | społeczności |
millions | miliony |
people | ludzi |
requires | wymaga |
rules | zasad |
as | jak |
to | aby |
and | i |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
Англиски | Полски |
---|---|
can | można |
managing | zarządzanie |
community | społeczności |
millions | miliony |
people | ludzi |
requires | wymaga |
rules | zasad |
as | jak |
to | aby |
and | i |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
Англиски | Полски |
---|---|
can | można |
managing | zarządzanie |
community | społeczności |
millions | miliony |
people | ludzi |
requires | wymaga |
rules | zasad |
as | jak |
to | aby |
and | i |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
Англиски | Полски |
---|---|
can | można |
managing | zarządzanie |
community | społeczności |
millions | miliony |
people | ludzi |
requires | wymaga |
rules | zasad |
as | jak |
to | aby |
and | i |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
Англиски | Полски |
---|---|
can | można |
managing | zarządzanie |
community | społeczności |
millions | miliony |
people | ludzi |
requires | wymaga |
rules | zasad |
as | jak |
to | aby |
and | i |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
Англиски | Полски |
---|---|
can | można |
managing | zarządzanie |
community | społeczności |
millions | miliony |
people | ludzi |
requires | wymaga |
rules | zasad |
as | jak |
to | aby |
and | i |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
PL Jak można się domyślać, zarządzanie społecznością liczącą miliony ludzi wymaga przemyślanych zasad i reguł, aby uchronić się przed totalnym chaosem
Англиски | Полски |
---|---|
can | można |
managing | zarządzanie |
community | społeczności |
millions | miliony |
people | ludzi |
requires | wymaga |
rules | zasad |
as | jak |
to | aby |
and | i |
EN Join millions of users. All for free.
PL Dołącz do milionów użytkowników. Wszystko za darmo.
Англиски | Полски |
---|---|
users | użytkowników |
for | za |
for free | darmo |
join | dołącz |
all | w |
of | wszystko |
millions | milionów |
EN Join the millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information.
PL Dołącz do milionów osób korzystających z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji.
Англиски | Полски |
---|---|
people | osób |
information | informacji |
keeper | keeper |
passwords | haseł |
to | do |
of | z |
join | dołącz |
the | i |
millions | milionów |
protect | ochrony |
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
PL Dołącz do milionów osób, które korzystają z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji. Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne.
Англиски | Полски |
---|---|
millions | milionów |
people | osób |
protect | ochrony |
information | informacji |
of | z |
to | do |
never | nie |
join | dołącz |
and | i |
EN Join millions of users and buy a Keeper plan now!
PL Kup abonament Keeper już teraz i dołącz do milionów użytkowników!
Англиски | Полски |
---|---|
buy | kup |
keeper | keeper |
users | użytkowników |
and | i |
join | dołącz |
millions | milionów |
now | teraz |
a | już |
EN Join millions of users who use Keeper to protect their passwords and private information
PL Dołącz do miliona użytkowników korzystających z Keeper w celu ochrony swoich haseł i poufnych informacji
Англиски | Полски |
---|---|
information | informacji |
keeper | keeper |
passwords | haseł |
to | do |
of | z |
users | użytkowników |
join | dołącz |
protect | ochrony |
and | i |
EN Join millions of users and buy a Keeper plan now
PL Kup abonament Keeper już teraz i dołącz do milionów użytkowników
Англиски | Полски |
---|---|
buy | kup |
keeper | keeper |
users | użytkowników |
and | i |
join | dołącz |
millions | milionów |
now | teraz |
a | już |
EN Join millions of users and thousands of businesses. Get Keeper now!
PL Dołącz do milionów użytkowników i tysięcy firm. Kup Keeper już dziś!
Англиски | Полски |
---|---|
millions | milionów |
businesses | firm |
users | użytkowników |
and | i |
get | do |
join | dołącz |
EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.
PL Wybierz najlepsze rozwiązanie pod względem ochrony swojego MacOS. Dołącz do milionów użytkowników na całym świecie, którzy zaufali nam i powierzyli zabezpieczanie ich życia w sieci.
Англиски | Полски |
---|---|
millions | milionów |
trust | ochrony |
us | nam |
to | do |
join | dołącz |
best | najlepsze |
their | ich |
online | sieci |
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
PL Dołącz do milionów osób, które korzystają z aplikacji Keeper w celu ochrony swoich haseł i prywatnych informacji. Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne.
Англиски | Полски |
---|---|
millions | milionów |
people | osób |
protect | ochrony |
information | informacji |
of | z |
to | do |
never | nie |
join | dołącz |
and | i |
EN Join millions of users and buy a Keeper plan now!
PL Kup abonament Keeper już teraz i dołącz do milionów użytkowników!
Англиски | Полски |
---|---|
buy | kup |
keeper | keeper |
users | użytkowników |
and | i |
join | dołącz |
millions | milionów |
now | teraz |
a | już |
EN Join millions of users who use Keeper to protect their passwords and private information
PL Dołącz do miliona użytkowników korzystających z Keeper w celu ochrony swoich haseł i poufnych informacji
Англиски | Полски |
---|---|
information | informacji |
keeper | keeper |
passwords | haseł |
to | do |
of | z |
users | użytkowników |
join | dołącz |
protect | ochrony |
and | i |
EN Join millions of users and buy a Keeper plan now
PL Kup abonament Keeper już teraz i dołącz do milionów użytkowników
Англиски | Полски |
---|---|
buy | kup |
keeper | keeper |
users | użytkowników |
and | i |
join | dołącz |
millions | milionów |
now | teraz |
a | już |
EN Join the millions of users who depend on Keeper’s world-class security to protect themselves online.
PL Dołącz do milionów użytkowników, którzy zaufali światowej klasy bezpieczeństwu, jakie zapewnia Keeper, i skorzystali z ochrony on-line oferowanej przez naszą aplikację.
Англиски | Полски |
---|---|
millions | milionów |
themselves | i |
users | użytkowników |
to | do |
of | z |
on | przez |
join | dołącz |
protect | ochrony |
EN Join the millions of people who use Keeper’s world-class security to safeguard their personal and professional information from cybercriminals.
PL Dołącz do kilku milionów osób, które korzystają ze światowej klasy rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa oferowanych przez Keeper w celu ochrony osobistych i zawodowych informacji przed cyber-przestępcami.
Англиски | Полски |
---|---|
millions | milionów |
people | osób |
information | informacji |
to | do |
of | przez |
security | bezpieczeństwa |
join | dołącz |
and | i |
EN Join the millions of people who use Keeper’s world-class security to safeguard their personal information from cybercriminals.
PL Dołącz do kilku milionów osób, które korzystają ze światowej klasy rozwiązań w zakresie bezpieczeństwa oferowanych przez Keeper w celu ochrony osobistych informacji przed cyber-przestępcami.
Англиски | Полски |
---|---|
millions | milionów |
people | osób |
information | informacji |
to | do |
of | przez |
security | bezpieczeństwa |
join | dołącz |
EN Join millions of users and thousands of businesses. Get Keeper now!
PL Dołącz do milionów użytkowników i tysięcy firm. Kup Keeper już dziś!
Англиски | Полски |
---|---|
millions | milionów |
businesses | firm |
users | użytkowników |
and | i |
get | do |
join | dołącz |
EN With best-in-class Jira integration, and built-in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool in Atlassian’s Open DevOps solution. Join millions of developers who choose to build on Bitbucket.
PL Dzięki najlepszej w swojej klasie integracji z systemem Jira i wbudowanym funkcjom CI/CD Bitbucket Cloud jest natywnym narzędziem Git w rozwiązaniu Atlassian Open DevOps. Dołącz do milionów programistów, którzy wybrali Bitbucket.
Англиски | Полски |
---|---|
jira | jira |
integration | integracji |
built-in | wbudowanym |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
git | git |
tool | systemem |
open | open |
devops | devops |
solution | rozwiązaniu |
millions | milionów |
ci | ci |
is | jest |
in | w |
of | z |
to | do |
join | dołącz |
and | i |
EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.
PL Wybierz najlepsze rozwiązanie pod względem ochrony swojego MacOS. Dołącz do milionów użytkowników na całym świecie, którzy zaufali nam i powierzyli zabezpieczanie ich życia w sieci.
Англиски | Полски |
---|---|
millions | milionów |
trust | ochrony |
us | nam |
to | do |
join | dołącz |
best | najlepsze |
their | ich |
online | sieci |
EN With best-in-class Jira integration, and built-in CI/CD, Bitbucket Cloud is the native Git tool in Atlassian’s Open DevOps solution. Join millions of developers who choose to build on Bitbucket.
PL Dzięki najlepszej w swojej klasie integracji z systemem Jira i wbudowanym funkcjom CI/CD Bitbucket Cloud jest natywnym narzędziem Git w rozwiązaniu Atlassian Open DevOps. Dołącz do milionów programistów, którzy wybrali Bitbucket.
Англиски | Полски |
---|---|
jira | jira |
integration | integracji |
built-in | wbudowanym |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
git | git |
tool | systemem |
open | open |
devops | devops |
solution | rozwiązaniu |
millions | milionów |
ci | ci |
is | jest |
in | w |
of | z |
to | do |
join | dołącz |
and | i |
EN Join the creative marketplace where millions of shoppers spend billions each year purchasing directly from creative entrepreneurs like you.
PL Dołącz do kreatywnego rynku, na którym miliony kupujących wydają co roku miliardy na zakupy bezpośrednio od twórców i przedsiębiorców takich jak Ty.
Англиски | Полски |
---|---|
creative | kreatywnego |
marketplace | rynku |
millions | miliony |
year | roku |
directly | bezpośrednio |
join | dołącz |
like | jak |
you | i |
each | w |
EN Join millions of users. All for free.
PL Dołącz do milionów użytkowników. Wszystko za darmo.
Англиски | Полски |
---|---|
users | użytkowników |
for | za |
for free | darmo |
join | dołącz |
all | w |
of | wszystko |
millions | milionów |
EN Join millions of people who organize work and life with Todoist.
PL Dołącz do milionów osób, które osiągają wspaniałe rzeczy dzięki Todoist.
Англиски | Полски |
---|---|
millions | milionów |
people | osób |
join | dołącz |
and | do |
EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information.You'll never have to remember or worry about passwords again.
PL Dołącz do milionów ludzi, którzy używają aplikacji Keeper do ochrony swoich haseł i prywatnych informacji.Pozbądź się kłopotu z zapamiętywaniem haseł i nie martw się już więcej o swoje hasła.
Англиски | Полски |
---|---|
millions | milionów |
people | ludzi |
protect | ochrony |
passwords | hasła |
information | informacji |
of | z |
to | do |
never | nie |
join | dołącz |
and | i |
EN Join the millions of people who use Keeper’s world-class password manager to safeguard their personal information from cybercriminals.
PL Dołącz do milionów osób, które korzystają ze światowej klasy menedżera haseł Keeper, aby zabezpieczyć swoje dane osobowe przed cyberprzestępcami.
Англиски | Полски |
---|---|
millions | milionów |
people | osób |
personal | osobowe |
information | dane |
join | dołącz |
to | do |
EN After receiving their diploma, our students can join a dedicated group on LinkedIn, join the KU Alumni Club, and receive a card enabling them to take advantage of many services offered by our partner companies.
PL Nasi studenci po otrzymaniu dyplomu mogą dołączyć do utworzonej specjalnie dla nich grupy absolwenckiej na LinkedIn, wstąpić do Klubu Absolwentów ALK i otrzymać kartę upoważniającą do korzystania z wielu usług firm partnerskich.
Англиски | Полски |
---|---|
students | studenci |
club | klubu |
card | kart |
partner | partnerskich |
companies | firm |
on | na |
to | do |
of | z |
after | po |
and | i |
many | wielu |
services | usług |
join | w |
group | grupy |
EN After receiving their diploma, our students can join a dedicated group on LinkedIn, join the KU Alumni Club, and receive a card enabling them to take advantage of many services offered by our partner companies.
PL Nasi studenci po otrzymaniu dyplomu mogą dołączyć do utworzonej specjalnie dla nich grupy absolwenckiej na LinkedIn, wstąpić do Klubu Absolwentów ALK i otrzymać kartę upoważniającą do korzystania z wielu usług firm partnerskich.
Англиски | Полски |
---|---|
students | studenci |
club | klubu |
card | kart |
partner | partnerskich |
companies | firm |
on | na |
to | do |
of | z |
after | po |
and | i |
many | wielu |
services | usług |
join | w |
group | grupy |
EN Do you know someone who works at Air Liquide and wants to join one of our teams? Join a company that is a market leader and start your adventure with us.
PL Znasz kogoś, kto pracuje w Air Liquide i chcesz dołączyć jednego z naszych zespołów? Dołącz do firmy, która jest liderem na rynku i zacznij swoją przygodę razem z nami.
Англиски | Полски |
---|---|
leader | liderem |
at | w |
of | z |
teams | zespołów |
is | jest |
market | rynku |
company | firmy |
to | do |
works | pracuje |
join | dołącz |
start | zacznij |
our | naszych |
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
PL Z biegiem lat opublikowaliśmy mnóstwo bezpłatnych materiałów edukacyjnych na naszym <a1>blogu SEO</a1> i na <a2>kanale YouTube </a2>, pomagając milionom ludzi uzyskać więcej ruchu organicznego na ich witrynach.
Англиски | Полски |
---|---|
educational | edukacyjnych |
materials | materiałów |
seo | seo |
blog | blogu |
youtube | youtube |
channel | kanale |
helping | pomagając |
people | ludzi |
organic | organicznego |
traffic | ruchu |
on | na |
in | w |
of | z |
years | lat |
and | i |
their | ich |
EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target
PL Narzędzie do badania słów kluczowych może znaleźć miliony propozycji słów kluczowych w ciągu kilku sekund, ale nie powie Ci które z nich wykorzystać
EN Our products are used by millions of users around the world. To provide scalable service to our users and customers, we've included privacy information on this page, as well as our:
PL Z naszych produktów korzystają miliony użytkowników na całym świecie. Aby dostarczać naszym użytkownikom i klientom skalowalnych usług, uwzględniliśmy informacje o ochronie prywatności na tej stronie, a także na stronach:
Англиски | Полски |
---|---|
millions | miliony |
scalable | skalowalnych |
privacy | prywatności |
information | informacje |
to | aby |
on | na |
customers | klientom |
products | produktów |
of | z |
users | użytkowników |
and | i |
our | naszych |
EN Sign up for free and become one of the millions of people around the world who have fallen in love with Trello
PL Zarejestruj się za darmo i dołącz do milionów osób na całym świecie, które doceniły Trello.
Англиски | Полски |
---|---|
millions | milionów |
people | osób |
trello | trello |
in | w |
and | i |
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
PL Dzięki milionom użytkowników są liderami w tworzeniu nowego rodzaju platformy społecznościowej i samej społeczności
Англиски | Полски |
---|---|
in | w |
new | nowego |
kind | rodzaju |
platform | platformy |
community | społeczności |
users | użytkowników |
and | i |
EN Millions translate with DeepL every day
PL Miliony użytkowników tłumaczy z DeepL każdego dnia
Англиски | Полски |
---|---|
millions | miliony |
day | dnia |
deepl | deepl |
with | z |
every | w |
EN Millions of Accounts Managed from Mailbird.
PL Miliony kont zarz?dzanych z Mailbird.
Англиски | Полски |
---|---|
accounts | kont |
mailbird | mailbird |
of | z |
millions | miliony |
EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.
PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.
Англиски | Полски |
---|---|
start | zacznij |
payments | płatności |
bitcoin | bitcoin |
other | innych |
online | internetowej |
business | firmie |
millions | miliony |
use | używaj |
new | nowych |
customers | klientów |
competition | konkurencji |
or | lub |
in | w |
cryptocurrencies | kryptowalut |
people | ludzi |
EN Articles written by professionals in the sector who work on it creating products for millions of people
PL Artykuły napisane przez profesjonalistów z branży, którzy nad nią pracują, tworząc produkty dla milionów ludzi
Англиски | Полски |
---|---|
creating | tworząc |
people | ludzi |
sector | branży |
in | w |
of | z |
who | którzy |
millions | milionów |
by | przez |
on | nad |
the | produkty |
for | dla |
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
Англиски | Полски |
---|---|
download | pobierz |
long | długo |
great | wspaniały |
office | office |
people | ludzi |
for | na |
now | teraz |
the | i |
this | ten |
want | chcesz |
who | którzy |
every day | codziennie |
is | jest |
of | z |
none | nie |
simply | po prostu |
it | niego |
EN Used analytical tools to boost card approval rates, netting millions in new revenue
PL Wykorzystali narzędzia analityczne, aby zwiększyć wskaźniki autoryzacji, milionowo zwiększając tym samym swoje przychody
Англиски | Полски |
---|---|
analytical | analityczne |
to | aby |
revenue | przychody |
EN The neural networks continuously train on millions of texts and can handle the nuances of the Portuguese language, with a wide vocabulary encompassing Brazilian and European Portuguese.
PL Ponieważ nasze sieci neuronowe nieustannie uczą się na milionach tekstów, tłumaczą niuanse tego języka z wykorzystaniem bogatego słownictwa, obejmującego portugalski brazylijski i europejski.
Англиски | Полски |
---|---|
networks | sieci |
continuously | nieustannie |
texts | tekstów |
portuguese | portugalski |
european | europejski |
on | na |
of | z |
and | i |
EN It performs millions of cloud-based real-time calculations to encrypt and compress your internet traffic and is great for public or home networks
PL Wykonuje on miliony chmurowych obliczeń w czasie rzeczywistym, aby szyfrować i kompresować Twój ruch sieciowy, i świetnie nadaje się do obsługi sieci publicznych i domowych
Англиски | Полски |
---|---|
performs | wykonuje |
millions | miliony |
traffic | ruch |
public | publicznych |
networks | sieci |
to | do |
home | w |
EN The community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about exploring and expressing their creativity.
PL Ta społeczność liczy sobie kilka milionów użytkowników z całego świata. To osoby pełne ciekawości oraz chęci odkrywania i wyrażania swojej kreatywności.
Англиски | Полски |
---|---|
millions | milionów |
people | osoby |
of | z |
and | i |
EN Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-platinum albums and selling millions of records
PL Przez lata 80'te zespół wydał wiele hitów w Kanadzie i USA, wydając 4 platynowe płyty i sprzedając miliony nagrań
Англиски | Полски |
---|---|
numerous | wiele |
canada | kanadzie |
in | w |
band | zespół |
millions | miliony |
the | te |
of | przez |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи