Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "hard to figure" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "hard to figure" од Англиски на Полски

Преводи на hard to figure

"hard to figure" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

hard ciężko trudne trudno twardego twardy twardym
figure aby do jak jest na nie to w z

Превод на Англиски до Полски од hard to figure

Англиски
Полски

EN However, it can be hard to figure out which bonus is worth it and which is not

PL Może być jednak trudno zorientować się, który bonus jest tego wart, a który nie

Англиски Полски
can może
hard trudno
bonus bonus
worth wart
is jest
however jednak
not nie
out że

EN Cherry Kiss - Hot Blonde Works Hard To Get This Dick Hard

PL Wiśniowy Pocałunek - Gorąca Blondynka Ciężko Pracuje, Aby Uzyskać Twardy Kutas

Англиски Полски
hot gorąca
blonde blondynka
works pracuje
hard twardy
to aby

EN <a href="https://www.eporner.com/video-6vMRqgRcHyY/flawless-all-mouth-blowjob-she-cum-hard/">Flawless All Mouth Blowjob, She Cum Hard</a>

PL <a href="https://www.eporner.com/video-6vMRqgRcHyY/flawless-all-mouth-blowjob-she-cum-hard/">Nieskazitelny Lodzik Z Wszystkimi Ustami, Ona Spuszcza Się Mocno</a>

Англиски Полски
https https
eporner eporner
a a
cum z

EN AdRem Software Site sets the cookie on your hard drive during the profile registration when you tick the box next to "Remember me on this computer" message. If you leave the box unticked (empty), no cookie will be set on your hard drive.

PL Strony AdRem Software zapisują pliki cookie na dysku użytkownika podczas rejestracji Twojego profilu gdy zaznaczysz pole “Zapamiętaj mnie na tym komputerze”. Jeśli pozostawisz to pole niezaznaczone, cookies nie będą zapisywane na Twoim dysku.

Англиски Полски
adrem adrem
site strony
cookie cookie
profile profilu
registration rejestracji
me mnie
computer komputerze
on na
your twojego
if jeśli
no nie
during podczas

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

PL Amway wynagradza i docenia efektywną pracę oraz osiągnięcia osób ze swojej społeczności. Rozumiemy, że prawdziwy sukces można osiągnąć jedynie poprzez efektywną pracę i pomoc innym ludziom.

Англиски Полски
amway amway
success sukces
helping pomoc
others innym
and i
around na

EN It can help you figure out how to get backlinks

PL Może pomóc Ci dowiedzieć się jak pozyskać linki zwrotne

Англиски Полски
can może
you ci
out że
backlinks linki zwrotne
help pomóc

EN You never have to worry about tipping in Switzerland, as tips are included in the price. You can, however, add a smile to the face of someone who has provided good service by rounding up to the nearest franc or round figure.

PL Nie musisz martwić się o napiwki w Szwajcarii, gdyż są zawarte w cenie. Niemniej sprawisz przyjemność osobie serwującej posiłek na najwyższym poziomie, poprzez zaokrąglenie rachunku do pełnej kwoty.

Англиски Полски
switzerland szwajcarii
as gdy
included zawarte
price cenie
by poprzez
to do
in w
never nie
round o

EN They have multiple account offers, and you can contact their representative to figure out which suits your needs

PL Mają wiele ofert kont i możesz skontaktować się z ich przedstawicielem, aby dowiedzieć się, która oferta odpowiada Twoim potrzebom

Англиски Полски
multiple wiele
account kont
offers ofert
can możesz
representative przedstawicielem
needs potrzebom
to aby
out z
their ich

EN Under the new regulations, by 2025 a minimum of 77% of plastic bottles are to be recycled, and by 2030 this figure is expected to be as high as 90%

PL W myśl nowych przepisów, do 2025 roku minimum 77% plastikowych butelek ma trafiać do recyklingu, a w 2030 roku wskaźnik ten ma wynosić już 90%

Англиски Полски
regulations przepisów
minimum minimum
plastic plastikowych
bottles butelek
to do
new nowych
under w
a a
the już
this ten

EN This becomes a huge problem when attackers disguise themselves as a trusted brand or public figure, asking people to give them their money and personal information

PL Staje się to ogromnym problemem, gdy atakujący podszywają się pod zaufaną markę lub osobę publiczną, prosząc ludzi o przekazanie im swoich pieniędzy i danych osobowych

Англиски Полски
huge ogromnym
problem problemem
attackers atakujący
as gdy
personal osobowych
information danych
or lub
trusted o
people ludzi
them im
and i

EN Richard has been hailed as "the most inventive and influential figure in contempor… read more

PL Nazwa pierwszego członu pseudonimu pochodzi od firmy produkującej sprzęt audio - Aphex Systems Ltd, drugi natomiast ma upamiętniać śm… dowiedz się więcej

EN Shopper is directed to paysafecard environment and pays using their 16-figure pin code and password.

PL Kupujący zostaje przekierowany do środowiska paysafecard i płaci posługując się 16-cyfrowym kodem PIN oraz hasłem.

Англиски Полски
shopper kupujący
pin pin
code kodem
password hasłem
to do
and i

EN Additional features such as envelope and label printing, macros, mail merge, cross-references and figure captions

PL Dodatkowe funkcje, takie jak drukowanie kopert i etykiet, makra, korespondencja seryjna, odsyłacze i podpisy rysunków

Англиски Полски
additional dodatkowe
features funkcje
label etykiet
and i
as takie

EN The keylogger gets installed on the victim’s device, where it logs every keystroke to figure out login credentials and other sensitive information.

PL Po zainstalowaniu programu keylogger na urządzeniu wszystkie ruchy klawiatury są rejestrowane w celu rozpoznania danych logowania i innych poufnych informacji.

Англиски Полски
installed zainstalowaniu
device urządzeniu
login logowania
other innych
keylogger keylogger
on na
information informacji
to wszystkie
the i
out w

EN VIPRE is a well-known figure when it comes to cyber security software with over 20 years of experience in the field. VIPRE Endpoint Security takes all this knowledge and experience and packages it int

PL Norton Family Premier to internetowa usługa monitorowania ze stosem konfigurowalnych opcji i obsługą urządzeń na całym świecie. Norton Family Premier umożliwia konfigurowanie indywidualnych profili

Англиски Полски
with ze
the i
to całym
this to
all na

EN Their robust finish and flawless appearance make them cut as good a figure whether you?re deep sea diving or in the concrete jungle.

PL Ich niezwykle solidne wykończenie i dopracowany design równie doskonale sprawdzą się głęboko pod wodą, jak i w miejskiej dżungli.

Англиски Полски
good doskonale
as jak
in w
and i
their ich

EN The score tells you how clear the layout of your landing page is. It’s made of a four-grade scoring system and a percentage figure to give you a comprehensive result as well as a benchmark for future upgrades.

PL Z niej dowiesz się, w jakim stopniu Twój landing page jest czytelny dla odwiedzających. Ocena podawana jest w procentach ujętych w 4-stopniową skalę, co daje dobry punkt odniesienia do dalszych optymalizacji.

Англиски Полски
benchmark punkt odniesienia
is jest
of z
to do
your twój

EN And in some cases, this figure is probably still far too low.

PL A w niektórych przypadkach liczba ta jest prawdopodobnie wciąż o wiele za niska.

Англиски Полски
cases przypadkach
probably prawdopodobnie
still wciąż
in w
this ta
is jest
some niektórych

EN The first step is to figure out what exactly you need to build

PL Pierwszym krokiem jest ustalenie, co dokładnie trzeba zbudować

Англиски Полски
step krokiem
exactly dokładnie
what co
the first pierwszym
build zbudować
is jest
need to trzeba

EN The higher the indicator figure, the higher the investment risk level

PL Im wyższa wartość wskaźnika, tym wyższy poziom ryzyka związany z inwestycją

Англиски Полски
indicator wskaźnika
risk ryzyka
the tym
level poziom
higher wyższy

EN The beach is the perfect place to expose one’s greatest assets. But how does men’s swim shorts help to highlight the strengths of the male figure? How has beach fashion changed over the centuries?

PL Plaża to idealne miejsce na wyeksponowanie swoich największych walorów. Jakie kąpielówki męskie pomogą podkreślić atuty męskiej sylwetki? Jak kształtowała się plażowa moda na przestrzeni wieków?

Англиски Полски
perfect idealne
place miejsce
fashion moda
over w

EN Dramatist, poet, painter, graphic artist, eminent figure of modernism (Young Poland)

PL Dramaturg, poeta, malarz, grafik, wybitna postać modernizmu (Młodej Polski)

Англиски Полски
poet poeta
poland polski

EN A new outstanding figure, Ms. Aslı Erdoğan, is joining the milieu of Krakow’s literary guests. The Turkish writer will stay? Read more ?

PL Pod koniec czerwca kolejne kilkadziesiąt miejsc w przestrzeni Krakowa znalazło swoich literackich patronów. Wśród wyróżnionych znaleźli się m.in. Helena Modrzejewska,?Czytaj więcej

Англиски Полски
read czytaj

EN The central figure of yet another episode of the Writers in Motion Audiovisual Library of Writers is Marek Bieńczyk –? Read more ?

PL Nie macie jeszcze planów na weekend? Zastanawiacie się gdzie szukać prezentów mikołajowych? Zachęcamy do spędzenia niedzieli w towarzystwie książek. O?Czytaj więcej

EN The first cold and unpleasant autumn evenings have come. It is high time to figure out how to make them? Read more ?

PL Bohater drugiego planu: twórca czy rzemieślnik? to tytuł dyskusji panelowej, która odbędzie się 30 września o 19.00 w Instytucie Goethego?Czytaj więcej

Англиски Полски
it to
out w
high o

EN Their robust finish and flawless appearance make them cut as good a figure whether you?re deep sea diving or in the concrete jungle.

PL Ich niezwykle solidne wykończenie i dopracowany design równie doskonale sprawdzą się głęboko pod wodą, jak i w miejskiej dżungli.

Англиски Полски
good doskonale
as jak
in w
and i
their ich

EN Across time, every burst of urban growth has been followed by a period of catch-up, in which we figure out how to manage our new, more complex reality

PL Z czasem po każdym okresie szybkiego rozwoju miast następuje okres nadrabiania zaległości, w którym zastanawiamy się, jak zarządzać naszą nową, bardziej złożoną rzeczywistością

Англиски Полски
growth rozwoju
more bardziej
followed po
in w
of z
period okres

EN BIS foresee that this figure will drop to 15 to 20 percent

PL BIS przewiduje, że liczba ta spadnie do 15 do 20 procent

Англиски Полски
to do
percent procent
this ta

EN For companies to figure out who the best suited candidates for their role, while still being humane with the interview process

PL Aby firmy mogły dowiedzieć się, kto najlepiej pasuje do kandydatów na ich stanowisko, jednocześnie zachowując humanitarny stosunek do procesu rozmowy kwalifikacyjnej

Англиски Полски
companies firmy
candidates kandydatów
role stanowisko
process procesu
to do
their ich
still nie
out w
best na

EN And for candidates to figure out if they'd be a good fit

PL I aby kandydaci mogli dowiedzieć się, czy będą dobrze pasować

Англиски Полски
candidates kandydaci
good dobrze
and i
to aby
if czy

EN If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.

PL Jeśli nie, Twoje prośby będą w stanie oczekiwania, a nasz zespół skontaktuje się z Tobą, aby opracować najlepszy plan, który odpowiada Twoim potrzebom.

Англиски Полски
best najlepszy
plan plan
needs potrzebom
if jeśli
to aby
not nie
in w
be stanie

EN We will get in touch to figure out the best plan that fits your needs.

PL Skontaktujemy się, aby ustalić najlepszy plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.

Англиски Полски
best najlepszy
plan plan
needs potrzebom
to aby

EN Dramatist, poet, painter, graphic artist, eminent figure of modernism (Young Poland)

PL Dramaturg, poeta, malarz, grafik, wybitna postać modernizmu (Młodej Polski)

Англиски Полски
poet poeta
poland polski

EN The keylogger gets installed on the victim’s device, where it logs every keystroke to figure out login credentials and other sensitive information.

PL Po zainstalowaniu programu keylogger na urządzeniu wszystkie ruchy klawiatury są rejestrowane w celu rozpoznania danych logowania i innych poufnych informacji.

Англиски Полски
installed zainstalowaniu
device urządzeniu
login logowania
other innych
keylogger keylogger
on na
information informacji
to wszystkie
the i
out w

EN The goal is for Germany to produce 80 percent of its electricity from renewable energies by 2030 – previously a figure of 65 percent had been targeted.

PL Do 2030 roku Niemcy mają uzyskiwać 80 procent energii elektrycznej z energii odnawialnych zamiast dotychczas planowanych 65 procent.

Англиски Полски
germany niemcy
percent procent
renewable odnawialnych
to do
of z
the zamiast
is mają

EN In 2019, however, the figure totalled around 42.5 million.

PL Ale w 2019 roku liczba ta wynosiła jeszcze około 42,5 mln.

Англиски Полски
million mln
in w
however ale
the liczba

EN In stark contrast to the cosmopolitan and intellectual Frankfurt, “Fraa Rauscher” is a historical figure shrouded in myth who reputedly was extremely fond of the city’s traditional apple wine

PL Przeciwieństwem kosmopolitycznego, intelektualnego Frankfurtu jest „Fraa Rauscher”, owiana mitem, historyczna postać kobiety, która podobno nie stroniła od tradycyjnego frankfurckiego cydru

EN What were the biggest problems, you faced when the pandemic started? We had to figure out how to run a takeaway and delivery business while keeping our customers and staff safe

PL Czy na początku pandemii były problemy? Naszym największym problemem było stworzenie serwisu dostawczego, który rekompensowałby brak dochodów wynikający z zamknięcia sklepów

Англиски Полски
pandemic pandemii
problems problemy
were były

EN In the USA the figure was 16 percent

PL W USA odsetek ten wynosił 16 procent

Англиски Полски
in w
usa usa
percent procent
the ten

EN VIPRE is a well-known figure when it comes to cyber security software with over 20 years of experience in the field

PL VIPRE jest znaną postacią, jeśli chodzi o oprogramowanie do bezpieczeństwa cybernetycznego z ponad 20-letnim doświadczeniem w tej dziedzinie

Англиски Полски
security bezpieczeństwa
software oprogramowanie
experience doświadczeniem
field dziedzinie
it comes chodzi
when jeśli
to do
in w
is jest
the tej

EN average attrition rate ? this figure is less than the average for the Polish IT sector (14%)

PL średnia rotacja w naszej firmie, w porównaniu do 14% dla branży IT

Англиски Полски
average średnia
sector branży
it it
than w
for dla

EN Learn to make three unique rope accessories using two basic macramé knots, the figure eight and the lark's head, as well as the winding technique

PL Naucz się dwóch podstawowych splotów makramowych, pętli mocującej oraz ósemki, oraz techniki owijania muliną, by stworzyć trzy wyjątkowe ozdoby ze sznurka

Англиски Полски
learn naucz
basic podstawowych
technique techniki
three trzy
and oraz
using w

EN Explore expression, character, and the human figure to construct a unique clay bust using the slab building technique

PL Odkryj głębię ekspresji, charakter i postać ludzką, aby stworzyć wyjątkowe popiersie z użyciem plastrów z gliny

Англиски Полски
explore odkryj
character charakter
to aby
and i
using w

EN When we design products and solutions, we work closely with customers to figure out what works best for them

PL Podczas projektowania produktów i rozwiązań współpracujemy blisko z klientami, żeby dowiedzieć się, co jest dla nich najlepsze

Англиски Полски
design projektowania
customers klientami
best najlepsze
we jest
products produktów
and i

EN Atlassian can help you figure out your eligibility for migration discounts

PL Atlassian może pomóc Ci ocenić, czy kwalifikujesz się do skorzystania z rabatów migracyjnych

Англиски Полски
atlassian atlassian
can może
help pomóc

EN In this phase you’ll do a test run and make sure everything is in order, figure out how long the migration will take, and uncover any issues before the production migration.

PL Na tym etapie przeprowadzimy testowe przeniesienie i upewnimy się, że wszystko jest w porządku. Pozwoli to stwierdzić, jak długo potrwa migracja i odkryć ewentualne problemy przed migracją produkcyjną.

Англиски Полски
phase etapie
long długo
migration migracja
is jest
in w
issues problemy
and i
everything wszystko
before przed

EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.

PL Jednym z najlepszych sposobów na sprawdzenie swojego rankingu Google jest skorzystanie z narzędzi dla webmasterów. Przejdź do listy najważniejszych słów kluczowych, a następnie kliknij na słowo kluczowe, dla którego chcesz poznać rankingi.

Англиски Полски
ways sposobów
google google
webmaster webmaster
list listy
click kliknij
to do
is jest
on na
of z
ranking rankingu
best najlepszych
your swojego
rankings rankingi

EN It allowed Google Ads accounts to research certain keywords, view how competitive they were, and figure out the cost per click for ads

PL Pozwalał on kontom Google Ads na badanie określonych słów kluczowych, sprawdzanie ich konkurencyjności i obliczanie kosztu za kliknięcie w reklamę

Англиски Полски
google google
research badanie
keywords kluczowych
cost kosztu
and i
out w
ads ads

EN You’ll be able to utilize keywords that you’re already ranking for, and figure out which new keywords need to be added into future content to improve your ranking.

PL Będziesz mógł wykorzystać słowa kluczowe, na które już jesteś w rankingu, i dowiedzieć się, jakie nowe słowa kluczowe należy dodać do przyszłych treści, aby poprawić pozycję w rankingu.

Англиски Полски
ranking rankingu
new nowe
content treści
need ci
be jakie
to do
out w

EN The next thing you’ll have to figure out is where the results page is going to think the searcher is

PL Kolejną rzeczą, którą należy ustalić, jest to, gdzie strona wyników będzie myślała, że znajduje się osoba szukająca

Англиски Полски
results wyników
page strona
is jest
out w

Се прикажуваат 50 од 50 преводи