Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "guiding our clients" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "guiding our clients" од Англиски на Полски

Преводи на guiding our clients

"guiding our clients" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

our a aby ale bardziej bez by być chcesz ci co czas czasu czy dane dla dlatego do dowiedz dzięki i ich informacje jak jaki jako jednym jest jesteśmy jeśli każdego kilka korzystając korzystając z które który lat lub ma mogą może można na nam nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie o od oraz osobowych po podczas ponad poprzez posiada pośrednictwem produkty przez przy przypadku roku również siebie się strony swoją są tak także te tego tej ten to twoje twojej tych tylko tym uzyskać w w tym we więcej wszystkich wszystkie z z nami za za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie że
clients klienci klienta klientami klientom klientów

Превод на Англиски до Полски од guiding our clients

Англиски
Полски

EN What we do best as a data science development company, is assisting and guiding our clients through a variety of industry-specific data-related business solutions

PL Specjalizujemy się w pomaganiu naszym klientom w dokonaniu optymalnego wyboru spośród dostępnych różnorodnych, specyficznych dla branży rozwiązań biznesowych związanych z danymi

Англиски Полски
data danymi
clients klientom
business biznesowych
of z
through w

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

PL Przejrzystość, bezpieczeństwo i polityka prywatności idą razem w parze. Udostępniamy wybrane dokumenty naszym użytkownikom, aby zawsze wiedzieli, w jaki sposób chronimy ich dane.

Англиски Полски
selected wybrane
policies polityka
always zawsze
know jaki
information dane
privacy prywatności
security bezpieczeństwo
share aby

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

PL Przejrzystość, bezpieczeństwo i polityka prywatności idą razem w parze. Udostępniamy wybrane dokumenty naszym użytkownikom, aby zawsze wiedzieli, w jaki sposób chronimy ich dane.

Англиски Полски
selected wybrane
policies polityka
always zawsze
know jaki
information dane
privacy prywatności
security bezpieczeństwo
share aby

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

PL Przejrzystość, bezpieczeństwo i polityka prywatności idą razem w parze. Udostępniamy wybrane dokumenty naszym użytkownikom, aby zawsze wiedzieli, w jaki sposób chronimy ich dane.

Англиски Полски
selected wybrane
policies polityka
always zawsze
know jaki
information dane
privacy prywatności
security bezpieczeństwo
share aby

EN Charity-backed, we design all our products with financial wellness as the guiding principle – guaranteeing a lasting and positive impact on your organisation in just 3 months.

PL Naszym priorytetem jest wspólne dobro, dlatego wszystkie produkty tworzymy przede wszystkim w oparciu o zasadę wspierania pomyślności finansowej, która stanowi dla firmy gwarancję trwałych i wymiernych korzyści.

EN We deeply respect your privacy and right to control your personal data. Our guiding principles are simple:

PL Głęboko szanujemy Twoją prywatność i prawo do ochrony danych osobowych. Zasady, którymi się kierujemy, są proste:

Англиски Полски
data danych
principles zasady
simple proste
right prawo
to do
personal osobowych
privacy ochrony

EN Our guiding principles HTML Template

PL Nasze zasady przewodnie Szablon HTML

Англиски Полски
our nasze
principles zasady
html html
template szablon

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:

Англиски Полски
responding odpowiedzi
government administracji
accounts kont
atlassian atlassian
principles zasad
in w
data danych
or lub
content treści
request na
user użytkowników

EN Amway's vision, guiding principles and values

PL Wizja, zasady przewodnie oraz wartości Amway

Англиски Полски
vision wizja
principles zasady
values wartości
and oraz

EN rankingCoach creates a tailored optimization plan based on your website's progress, CMS, and many other factors, guiding you step by step through each task with easy to follow video tutorials.

PL rankingCoach tworzy zindywidualizowany plan optymalizacji w oparciu o postępy Twojej strony internetowej, CMS i wiele innych czynników, prowadząc Cię krok po kroku przez każdy gust za pomocą łatwych do podążania video tutoriali.

Англиски Полски
creates tworzy
optimization optymalizacji
plan plan
cms cms
factors czynników
video video
websites strony
other innych
by przez
to do
based oparciu
many wiele
step krok

EN This communication tool has become vital for e-commerce stores and allows you to create stronger relationships with your customers by guiding and advising them in their purchases in real time

PL To narzędzie komunikacji stało się absolutną koniecznością w przypadku e-sklepów, ponieważ pozwala nawiązać lepszy kontakt z klientami dzięki możliwości udzielania wskazówek i doradzania podczas zakupów

Англиски Полски
communication komunikacji
stores sklep
allows pozwala
customers klientami
time podczas
in w

EN It will enable you to create stronger relationships with your customers guiding and assisting them with their purchases in real time.

PL Umożliwi Ci tworzenie silniejszych relacji z klientami:będziesz w stanie pomóc i doradzić im w kwestii zakupów w czasie rzeczywistym

Англиски Полски
relationships relacji
customers klientami
real rzeczywistym
time czasie
in w

EN By guiding them through the entire project, from the briefing phase to design, testing and successful acceptance of the final product

PL Prowadząc ich przez cały projekt, od fazy informacyjnej, poprzez projektowanie, testowanie, aż do pomyślnego odbioru produktu końcowego

Англиски Полски
testing testowanie
product produktu
to do
from od
entire cały
project projekt
the ich
by poprzez
of przez

EN Guiding sales forces on how to sell more effectively

PL Szkolenie zespołów sprzedażowych w obszarze doskonalenia sprzedaży

Англиски Полски
sales sprzedaży

EN Empowering women is the company's guiding principle, underpinning the design philosophy and company culture, and driving the work of the Tory Burch Foundation.

PL Przewodnią zasadą brandu jest wzmacnianie pozycji kobiet - leży ona u podstaw filozofii i kultury firmy, oraz daje siłę do działania dla Fundacji Tory Burch.

Англиски Полски
women kobiet
culture kultury
foundation fundacji
is jest
company firmy
and i
driving do

EN Guiding them with clear and accurate insights for the best next action

PL Prowadzą ich przy pomocy wyraźnych, dokładnych informacji, umożliwiając podejmowanie najlepszych decyzji w zakresie dalszych działań

Англиски Полски
insights informacji
next w
the ich
and a
with przy

EN 7 Tips for Working From Home Efficiently and Guiding Your Start-up Through a Pandemic

PL 7 wskazówek dotyczących pracy z domu efektywnie i prowadzenie rozruchu przez pandemię

Англиски Полски
working pracy
efficiently efektywnie
through z

EN This communication tool has become vital for e-commerce stores and allows you to create stronger relationships with your customers by guiding and advising them in their purchases in real time

PL To narzędzie komunikacji stało się absolutną koniecznością w przypadku e-sklepów, ponieważ pozwala nawiązać lepszy kontakt z klientami dzięki możliwości udzielania wskazówek i doradzania podczas zakupów

Англиски Полски
communication komunikacji
stores sklep
allows pozwala
customers klientami
time podczas
in w

EN rankingCoach creates a tailored optimization plan based on your website's progress, CMS, and many other factors, guiding you step by step through each task with easy to follow video tutorials.

PL rankingCoach tworzy zindywidualizowany plan optymalizacji w oparciu o postępy Twojej strony internetowej, CMS i wiele innych czynników, prowadząc Cię krok po kroku przez każdy gust za pomocą łatwych do podążania video tutoriali.

Англиски Полски
creates tworzy
optimization optymalizacji
plan plan
cms cms
factors czynników
video video
websites strony
other innych
by przez
to do
based oparciu
many wiele
step krok

EN Guiding them with clear and accurate insights for the best next action

PL Prowadzą ich przy pomocy wyraźnych, dokładnych informacji, umożliwiając podejmowanie najlepszych decyzji w zakresie dalszych działań

Англиски Полски
insights informacji
next w
the ich
and a
with przy

EN His guiding principle is "a society of respect" and believes it is important for people in the country "to perceive each other as equals among equals, despite all their differences"

PL Jego nadrzędną misją jest „społeczeństwo szacunku”; ważne jest, aby ludzie w kraju „pomimo wszystkich dzielących ich różnic, postrzegali siebie nawzajem jako równych wśród równych”

Англиски Полски
society społeczeństwo
respect szacunku
important ważne
country kraju
despite pomimo
is jest
people ludzie
in w
to aby
as jako
their ich
his jego

EN Learn the guiding principles and philosophies behind Pavel’s approach to architectural sketching

PL Poznasz najważniejsze zasady oraz filozofię pracy, które Pavel stosuje w swoim podejściu do rysunku architektonicznego

Англиски Полски
principles zasady
to do
and oraz
behind w

EN Ikaro explains how wax works as a resist, how to properly heat it, and how to prepare mixtures before guiding you through the immersion dyeing process.

PL Po zrozumieniu funkcji wosku jako zapasu, Ikaro nauczy Cię, jak go podgrzewać, przygotowywać mieszanki i krok po kroku wykonywać barwienie tkanin przez zanurzenie.

Англиски Полски
works funkcji
and i
as jak

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:

Англиски Полски
responding odpowiedzi
government administracji
accounts kont
atlassian atlassian
principles zasad
in w
data danych
or lub
content treści
request na
user użytkowników

EN Means the provision of advice and instruction in Diving Activities including all supervising, training, escorting or guiding services provided by diving instructors, assistant instructors and underwater guides.

PL Oznacza udzielanie porad i instrukcji w zakresie aktywności nurkowych, w tym wszystkich usług nadzoru, szkolenia lub prowadzenia nurkowań, świadczonych przez instruktorów nurkowania, asystentów instruktorów i przewodników podwodnych.

Англиски Полски
activities aktywności
training szkolenia
services usług
means oznacza
or lub
in w
the i
diving nurkowania

EN S&Ds lead the way on principles guiding us through the digital transformation

PL Grupa S&D popiera rezolucję w sprawie Rosji i stanowczo potępia stosowaną przez Rosję strategię terroru wobec ludności

Англиски Полски
on przez
through w

EN Amway's vision, guiding principles and values

PL Wizja, zasady przewodnie oraz wartości Amway

Англиски Полски
vision wizja
principles zasady
values wartości
and oraz

EN By guiding the IT industry to better and safer alternatives, we can avoid the detour via a number of bad alternatives, and increase the pace of sustainable development

PL Prowadząc branżę IT do lepszych i bezpieczniejszych alternatyw, możemy uniknąć objazdu przez szereg złych alternatyw i zwiększyć tempo zrównoważonego rozwoju

Англиски Полски
better lepszych
can możemy
sustainable zrównoważonego
to do
by przez
of z
development rozwoju
and i

EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:

PL Mark Rossi, dyrektor wykonawczy Director Clean Production Action, organizacji stojącej za GreenScreen for Safer Chemicals, wyjaśnia znaczenie kierowania przemysłu w stronę sprawdzonych, bezpieczniejszych chemikaliów:

Англиски Полски
organization organizacji
explains wyjaśnia
importance znaczenie
director dyrektor

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

EN When we act on behalf of our Visa clients, we only collect, use and share Personal Information as authorised by our contracts with our clients

PL Gdy działamy w imieniu naszych klientów, gromadzimy, wykorzystujemy i udostępniamy dane osobowe wyłącznie w sposób dozwolony na mocy umów zawarty z klientami

Англиски Полски
contracts umów
on na
as gdy
information dane
clients klientów
of z
and i
our naszych

Се прикажуваат 50 од 50 преводи