Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "germany also imports" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "germany also imports" од Англиски на Полски

Преводи на germany also imports

"germany also imports" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

germany a aby bardzo chcesz co czy dla do europie jak jaki jakie jako jest jeśli już kraju krajów które który na niemcy niemczech niemiec niemiecka niemiecki niemieckich niemieckiego niemieckiej od oraz po przez są tak także te to tylko w z za że
also a aby ale bardziej bardzo bez być będzie chcesz ci co czas czy dane danych dla do dodatkowe dodatkowo dowiedz dzięki gdy gdzie go i ich informacje inne innych jak jako jeden jego jej jest jeszcze jeśli już która które który których lub ma mają masz mogą może możemy możesz można na nad najbardziej nam nasz nasze naszej naszym nawet nie o od one oraz po pod podczas ponad ponadto ponieważ produktów przez przy przypadku również się strony swoich swój są tak takich takie także te tego ten też to treści tutaj twoje twojego twojej tych tylko tym w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkie z za zapewnia ze że

Превод на Англиски до Полски од germany also imports

Англиски
Полски

EN Why is a supply chain law still important then? Yes, that’s true, but Germany also imports cheap consumer goods and sources many low-cost preliminary goods and services along the supply chain

PL Dlaczego mimo to ustawa o łańcuchu dostaw jest tak ważna? Tak, to prawda, jednak Niemcy importują również tanie dobra konsumpcyjne i kupują wiele tanich czynników produkcji w obrębie łańcucha dostaw

Англиски Полски
supply dostaw
law ustawa
important ważna
germany niemcy
cheap tanie
is jest
a a
many wiele
but jednak
yes tak
why dlaczego
and i
still mimo

EN Germany in world trade | Most important facts about imports and exports

PL Niemcy w handlu światowym | Najważniejsze fakty na temat importu i eksportu

Англиски Полски
germany niemcy
in w
trade handlu
facts fakty
and i
important najważniejsze

EN 6. The People’s Republic of China was Germany’s most important trading partner with a goods value of 212.7 billion euros (exports and imports). It was followed in second and third place by the Netherlands and the United States respectively.

PL 6. Chińska Republika Ludowa była najważniejszym partnerem handlowym Niemiec w 2020 roku, osiągając wartość towarów wynoszącą 212,7 mld euro (eksport i import). Na drugim i trzecim miejscu znalazły się Holandia i Stany Zjednoczone.

Англиски Полски
partner partnerem
billion mld
euros euro
in w
third trzecim
place miejscu
netherlands holandia
united zjednoczone
a a
and i
states stany
second roku

EN 8. With an economic openness rating (imports plus exports in relation to GDP) of approximately 87.8% Germany has the “most open” economy among the G7 countries.

PL 8. Dzięki „stopniowi otwartości” (import plus eksport w stosunku do PKB) wynoszącemu około 87,8 procent, Niemcy są najbardziej „otwartą” gospodarką wśród krajów G7.

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Англиски Полски
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN When dealing with changing regulations on your imports and exports, even simple mistakes can be costly.

PL W obliczu zmieniających się przepisów dotyczących importu i eksportu nawet proste błędy mogą być kosztowne.

Англиски Полски
regulations przepisów
simple proste
even nawet

EN Under this law, imports of goods from the XUAR will overcome the rebuttable presumption of being made with forced labor, and therefore banned, unless CBP determines that the importer has:

PL Zgodnie z tym prawem, import towarów z XUAR przezwycięży możliwe do obalenia domniemanie, że jest on wykonywany przy użyciu pracy przymusowej, a zatem jest zakazany, chyba że CBP ustali, że importer:

Англиски Полски
law prawem
unless chyba że
of z
labor pracy
made do
under w

EN Tariff-rate quotas established for imports of aluminum and steel articles from the European Union

PL Kontyngenty taryfowe ustalone dla importu artykułów aluminiowych i stalowych z Unii Europejskiej

Англиски Полски
european europejskiej
union unii
of z
the i
for dla

EN A Proclamation on Adjusting Imports of Steel into the United States | The White House

PL Proklamacja w sprawie dostosowania importu stali do Stanów Zjednoczonych | Biały Dom

Англиски Полски
steel stali
states stanów zjednoczonych
white biały
united zjednoczonych
house w
the dom

EN A Proclamation on Adjusting Imports of Aluminum into the United States | The White House

PL Proklamacja w sprawie dostosowania importu aluminium do Stanów Zjednoczonych | Biały Dom

Англиски Полски
states stanów zjednoczonych
white biały
united zjednoczonych
house w
the dom

EN Section 232 of the Trade Expansion Act of 1962—Allows the president to adjust imports if the Department of Commerce finds certain products are imported in such quantities or under such circumstances as to threaten to impair U.S

PL Sekcja 232 ustawy Trade Expansion Act z 1962 r

Англиски Полски
section sekcja
act ustawy
of z

EN U.S. Customs and Border Protection (CBP) assesses and collects duties on U.S. imports, including the additional duties imposed as a result of the president’s tariff actions. As of September 9, 2020, U.S. CBP has reported the following duty assessments.

PL US Customs and Border Protection (CBP) ocenia i pobiera cła na import z USA, w tym cła dodatkowe nałożone w wyniku działań taryfowych prezydenta. Od 9 września 2020 r. US CBP zgłosiło następujące oszacowania cła.

Англиски Полски
additional dodatkowe
result wyniku
on na
a a
of z
and i
following w

EN Tariff-Rate Quota (TRQ) –TRQs involve a two-tiered tariff scheme in which the tariff rate changes depending on the level of imports

PL Kontyngent taryfowy (TRQ) - TRQ obejmują dwupoziomowy system taryfowy, w którym stawki taryfowe zmieniają się w zależności od poziomu przywozu

EN Below a specific value or quantity of imports, a lower tariff rate applies

PL Poniżej określonej wartości lub ilości importu obowiązuje niższa stawka celna

Англиски Полски
below poniżej
specific określonej
or lub
quantity ilości
rate stawka
value wartości

EN 3. Congressional Research Service - Section 301: Tariff Exclusions on U.S. Imports from China

PL 3. Kongresowa Służba Badawcza - Sekcja 301: Wyłączenia taryfowe na przywóz do USA z Chin

Англиски Полски
research badawcza
on na
from z

EN Soundiiz imports your playlists and favourites easily from

PL Soundiiz z łatwością importuje playlisty i ulubione z

Англиски Полски
playlists playlisty
easily łatwością
from z

EN Soundiiz imports your playlists easily from

PL Soundiiz z łatwością importuje playlisty z

Англиски Полски
playlists playlisty
from z
easily łatwością

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

PL Podczas instalacji większych WordPress Themes lub Plugins , jak również większych importów lub eksportów danych, może wystąpić następujący błąd, który jest zwykle wyświetlany w backendzie:

Англиски Полски
plugins plugins
data danych
error błąd
usually zwykle
displayed wyświetlany
wordpress wordpress
or lub
as jak
is jest
in w
may może

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Англиски Полски
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Англиски Полски
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Англиски Полски
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Англиски Полски
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Англиски Полски
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN The foreign trade quota is currently 84.4 per cent – that’s the sum of imports and exports in relation to GDP

PL Wskaźnik udziału handlu zagranicznego wynosi blisko 84,4 procent – jest to suma ogółu importu i eksportu w stosunku do produktu krajowego brutto

EN Furthermore, the enormous use of reinforced concrete is making many countries with few natural resources increasingly dependent on imports.

PL A ogromne wykorzystanie betonu zbrojonego sprawia, że wiele krajów ubogich w zasoby naturalne jest coraz bardziej uzależnionych od importu.

Англиски Полски
concrete betonu
countries krajów
natural naturalne
resources zasoby
use wykorzystanie
many wiele
increasingly coraz
is jest
the bardziej

EN However, since this alone will probably not cover demand, the country will have to rely on imports from countries where there is plenty of (sea) water and sunshine

PL Ponieważ jednak samo to prawdopodobnie nie pokryje zapotrzebowania, stawia się na import z krajów, gdzie jest dużo wody (morskiej) i słońca

Англиски Полски
probably prawdopodobnie
country kraj
countries krajów
water wody
on na
is jest
of z
however jednak
not nie
and i
cover w

EN 4. The most important imports were data-processing devices – in other words, computer technology – as well as electrical and optical products, motor vehicles and components, machinery and chemical products.

PL 4. Najważniejszymi towarami importowanymi były urządzenia do przetwarzania danych, czyli technika komputerowa, a także produkty elektryczne i optyczne, pojazdy mechaniczne i części do nich, maszyny i produkty chemiczne.

EN introducing security enhancements, automated imports from FTP servers, a new registration process and integration with multiple external systems.

PL umiejętność rozwiązywania problemów, dostosowywania systemu do zmian prawa oraz możliwość skupienia się na podstawowej działalności.

Англиски Полски
systems systemu
and oraz

EN We must control and prevent any possible undesirable effect on the competitiveness of European production vis-à-vis imports from third countries whose producers are not subject to these requirements.

PL Musimy kontrolować i zapobiegać wszelkim możliwym niepożądanym skutkom dla konkurencyjności europejskiej produkcji w stosunku do importu z krajów trzecich, których producenci nie podlegają tym wymogom.

Англиски Полски
competitiveness konkurencyjności
european europejskiej
production produkcji
third trzecich
countries krajów
control kontrolować
to do
prevent zapobiegać
of z
the i
we must musimy

EN Professional qualifications are the best route to a successful career and a secure job. You can find out how to gain qualifications in Germany through Make It in Germany. Help with vocational training – Make It in Germany 

PL Dodatkowo istnieje około 2000 szkół, które należą do sieci PASCH - Szkoły: Partnerzy przyszłości. W tych szkołach nauczanie języka niemieckiego odgrywa szczególną rolę.

EN Therefore, we develop and manufacture exclusively in Germany - which can be seen by the "Made in Germany" on all our writing instruments.

PL Dlatego rozwijamy i produkujemy wyłącznie w Niemczech - co odzwierciedla napis "Made in Germany" na wszystkich naszych produktach piśmienniczych.

Англиски Полски
exclusively wyłącznie
be produktach
made made
in w
on na
the i
therefore dlatego
can co
our naszych

EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.

PL Wjazd do Niemiec, wakacje nad morzem czy urlop w górach – na co pozwalają przepisy dotyczące koronawirusa, a co nie jest możliwe. Tutaj odpowiemy na Twoje pytania.

EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject

PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką

Англиски Полски
hub hub
interested zainteresowanych
network sieć
global global
in w
for na
the dla
health health

EN The current issue deals with Germany, the European Union and Germany's EU Council Presidency

PL Aktualne wydanie koncentruje się na Niemczech, Unii Europejskiej i niemieckiej prezydencji w Radzie UE

Англиски Полски
current aktualne
european europejskiej
union unii
eu ue
council radzie
presidency prezydencji
germany niemczech
and i

EN Therefore, we develop and manufacture exclusively in Germany - which can be seen by the "Made in Germany" on all our writing instruments.

PL Dlatego rozwijamy i produkujemy wyłącznie w Niemczech - co odzwierciedla napis "Made in Germany" na wszystkich naszych produktach piśmienniczych.

Англиски Полски
exclusively wyłącznie
be produktach
made made
in w
on na
the i
therefore dlatego
can co
our naszych

EN Hoping to visit Germany as a tourist to discover and enjoy the country, its towns and cities and its landscapes? In that case, the German National Tourist Board (GNTB) should be your first port of call. GNTB: Inspiring Germany

PL Chcesz odwiedzić Niemcy w celach turystycznych, aby poznać i podziwiać kraj, jego miasta i krajobrazy. W takim razie Niemiecka Centrala Turystyki (DZT) powinna być Twoim pierwszym adresem kontaktowym.

Англиски Полски
landscapes krajobrazy
case razie
cities miasta
should powinna
germany niemcy
in w
visit odwiedzić
country kraj
the i
german niemiecka
a pierwszym
your twoim

EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.

PL Odkryj urocze krajobrazy i miasta Niemiec na rowerze. Sieć dróg jest rozległa i dobrze rozplanowana. Tu znajdziesz inspirację.

EN Together with China and the USA, Germany is one of the three largest exporting nations. In 2017 Germany exported goods worth 1,278.9 billion euros. The export quota was almost 40 per cent, and over 50 per cent in industry.

PL Niemcy, obok Chin i USA, są jedną z trzech potęg eksportowych. W 2017 roku Niemcy wyeksportowały towary o wartości 1 278,9 mld euro. Wskaźnik eksportu wyniósł prawie 40 procent, a w przemyśle przekroczył nawet 50 procent.

Англиски Полски
usa usa
germany niemcy
worth warto
billion mld
euros euro
export eksportu
in w
of z
three trzech
and i
almost prawie

EN Does Germany have bears? Does Germany have a royal family? We answer often-googled questions about our country.

PL Czy w Niemczech żyją niedźwiedzie? Czy Niemcy mają rodzinę królewską? Odpowiadamy na pytania na temat naszego kraju, które często pojawiają się w wyszukiwarce Google

Англиски Полски
family rodzin
country kraju
questions pytania
our w
germany niemczech

EN Why is Germany called Germany? And is there a German president? People want to know all kinds of things about our country. We have the answers to the most frequently asked Google questions.

PL Dlaczego kraj Niemcy nazywa się Deutschland? A czy jest niemiecki prezydent? Ludzie chcą wiedzieć o naszym kraju przeróżne rzeczy. Mamy odpowiedzi na najbardziej popularne pytania, które pojawiają się w wyszukiwarce Google.

Англиски Полски
president prezydent
people ludzie
answers odpowiedzi
most najbardziej
google google
is jest
germany niemcy
a a
german niemiecki
why dlaczego
questions pytania
country kraju
things rzeczy
all w

EN What role does Germany have in this development? Germany has been driving the expansion of renewable energies worldwide

PL Jaką rolę odgrywają w tym rozwoju Niemcy? Niemcy przyśpieszyły ekspansję odnawialnych źródeł energii na całym świecie

Англиски Полски
development rozwoju
renewable odnawialnych
energies energii
worldwide na całym świecie
in w
germany niemcy

EN 20 years ago, Germany was already hoping that hydrogen would largely replace petrol and diesel in a matter of years. To date, however, hydrogen is available at only just under 100 of Germany’s 14,500 or so petrol stations.

PL Już 20 lat temu Niemcy miały nadzieję, że w ciągu kilku lat wodór zastąpi w miarę możliwości benzynę i olej napędowy. Obecnie jednak tylko około 100 z 14 500 stacji benzynowych w Niemczech oferuje wodór.

Англиски Полски
hydrogen wodór
stations stacji
of z
however jednak
years lat
ago temu
and i
just tylko
germany niemczech

EN People and their ideas shape Germany. Through our #GermanyinPerson campaign we will be introducing you to various faces of Germany. We will show you how these people with their individual perspectives and different backgrounds are shaping society.

PL Ludzie i ich idee kształtują Niemcy. W ramach kampanii #GermanyinPerson przedstawiamy Ci różne oblicza Niemiec. Pokażemy, jak ci ludzie kształtują społeczeństwo dzięki swoim indywidualnym perspektywom i różnym doświadczeniom.

Англиски Полски
people ludzie
campaign kampanii
individual indywidualnym
society społeczeństwo
to do
show pokaż
and i
through w
various różne
their ich
germany niemcy

EN You want to live in Germany? We explain 26 important terms that will help you understand Germany better.

PL Chcesz mieszkać w Niemczech? Wyjaśniamy 26 ważnych pojęć, które pomogą Ci lepiej zrozumieć Niemcy.

Англиски Полски
live mieszka
in w
important ważnych
understand które
better lepiej
want chcesz
you ci
germany niemczech

EN Be it birdsong, bell chimes or night-time quiet: Germany boasts a wide range of different sounds. We reveal what a day in Germany sounds like.

PL Śpiew ptaków, gongi czy dobry sen: Niemcy mają wiele do zaoferowania w zakresie dźwięków. Tutaj zdradzimy Wam, jak brzmi dzień w Niemczech.

Англиски Полски
in w
like jak
range zakresie
different wiele
germany niemczech

EN “Germany travel”, the website of the German National Tourist Board (GNTB), should always be your first port of call for information about travelling in Germany.

PL „Germany travel“(„Niemcy podróżują”), strona internetowa Niemieckiej Centrali Turystycznej (DZT), powinna być zawsze pierwszym źródłem informacji dla osób zainteresowanych podróżami po Niemczech.

EN You will find great tips, lots of suggestions and all the information you need for your vacation in Germany at Germany Travel.

PL Więcej wskazówek i sugestii dotyczących zrównoważonego urlopu w Niemczech znajdziesz tutaj.

Англиски Полски
find znajdziesz
germany niemczech

EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject

PL Dwa sojusze łączą podmioty działające na rzecz zdrowia na świecie w Niemczech: Global Health Hub Germany (GHHG) to sieć dla wszystkich naukowców zainteresowanych tą tematyką

Англиски Полски
hub hub
interested zainteresowanych
network sieć
global global
in w
for na
the dla
health health

EN If you think that the favourite leisure sport in Germany is football and the favourite drink is beer, you’re mistaken. Here are 15 facts about Germany that are most likely new to you.

PL Każdy, kto uważa piłkę nożną za najpopularniejszy sport rekreacyjny i piwo za ulubiony napój Niemców, jest w błędzie. Oto 15 faktów na temat Niemiec, których prawdopodobnie jeszcze nie znasz.

Англиски Полски
sport sport
in w
germany niemiec
beer piwo
likely prawdopodobnie
is jest
here oto
and i
you nie

EN The border was not limited to present-day Germany: Austria, Slovakia, Hungary, and Germany made a joint application to be included in the list of UNESCO World Heritage Sites.

PL Granica przebiegała nie tylko przez terytorium dzisiejszych Niemiec: Austria, Słowacja, Węgry i Niemcy wspólnie złożyły wniosek o wpis na Listę Światowego Dziedzictwa.

Англиски Полски
heritage dziedzictwa
a a
in w
not nie
of z
to przez
and i
germany niemcy

Се прикажуваат 50 од 50 преводи