Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "full flexibility" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "full flexibility" од Англиски на Полски

Преводи на full flexibility

"full flexibility" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

full a aby bardzo bez by być będzie cały chcesz ci co czy dla do dzięki firmy ich jak jako jego jest jeśli już każdego każdą która które który lub ma mają masz mogą może na nad najlepszych narzędzia nasz nasze naszego naszej naszych naszym nawet nich nie o od oferuje oraz pełen pełna pełne pełnej pełni pełny pełnych pełnym pełną po pod ponad przez przy przypadku również się strony swoje swój są tak także tego ten to twoje twojej tylko uzyskać w w pełni w tym wiele wraz wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia ze zespołu że
flexibility elastyczności elastyczność

Превод на Англиски до Полски од full flexibility

Англиски
Полски

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked

Англиски Полски
html html
full full

EN We offer flexibility to our employees - our remote tools and our organization allow us to keep working with full efficiency even if we are not physically close to one another

PL Oferujemy naszym pracownikom dużą elastyczność: nasze narzędzia pracy zdalnej i organizacja pozwalają nam dalej pracować z maksymalną wydajnością, nawet jeśli fizycznie jesteśmy oddaleni

Англиски Полски
offer oferujemy
employees pracownikom
remote zdalnej
efficiency wydajności
physically fizycznie
working pracy
if jeśli
organization organizacja
even nawet
us nam
and i
keep dalej

EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.

PL Oferuj pełną elastyczność płatności, przyjmuj przedpłaty w sklepie, a następnie ułatw finalizację płatności za pomocą linku, który przekażesz dowolnym kanałem sprzedaży.

Англиски Полски
payment płatności
store sklepie
link linku
channel kanał
a a
in w
sales sprzedaży

EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.

PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.

Англиски Полски
objects obiekty
formats formatach
video wideo
or lub
in w
image obrazu
and i

EN full flexibility, focus on the customer’s needs and adapting dynamically to them allow us to achieve our goals quickly.

PL pełna elastyczność, focus na potrzeby klientów i szybkie dostosowywanie się do nich sprawia, że wyznaczone cele osiągamy sprawniej i szybciej.

Англиски Полски
full pełna
customers klientów
needs potrzeby
goals cele
on na
to do
quickly szybkie
and i

EN We offer flexibility to our employees - our remote tools and our organization allow us to keep working with full efficiency even if we are not physically close to one another

PL Oferujemy naszym pracownikom dużą elastyczność: nasze narzędzia pracy zdalnej i organizacja pozwalają nam dalej pracować z maksymalną wydajnością, nawet jeśli fizycznie jesteśmy oddaleni

Англиски Полски
offer oferujemy
employees pracownikom
remote zdalnej
efficiency wydajności
physically fizycznie
working pracy
if jeśli
organization organizacja
even nawet
us nam
and i
keep dalej

EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.

PL Dzięki wieloformatowej osi czasu, w każdej ścieżce można wygodnie zaaranżować obiekty wideo, obrazu, dźwięku i tytułów w różnych formatach. Ścieżki mogą być elastycznie kodowane kolorystycznie, przenoszone, dodawane lub usuwane.

Англиски Полски
objects obiekty
formats formatach
video wideo
or lub
in w
image obrazu
and i

EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.

PL Oferuj pełną elastyczność płatności, przyjmuj przedpłaty w sklepie, a następnie ułatw finalizację płatności za pomocą linku, który wyślesz dowolnym kanałem sprzedaży.

Англиски Полски
payment płatności
link linku
channel kanał
a a
sales sprzedaży
then w

EN Besides being easy to navigate, it also offers full control and flexibility over your game’s settings

PL Serwer ten jest niezwykle łatwy w obsłudze i oferuje pełną kontrolę nad ustawieniami gry

Англиски Полски
offers oferuje
games gry
over w
being jest

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

PL Zapewnimy Ci nawet pełną widoczność atakującego, dając Ci pełny zapis nadużywania domen z tego adresu IP i sprawdzając, czy jest on wpisany na czarną listę.

Англиски Полски
full pełny
giving dając
record zapis
domain domen
ip ip
on na
of z
even nawet
we jest
and i
if czy

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.

Англиски Полски
provide zapewniamy
full pełny
open otwarte
api api
allow pozwoli
commerce commerce
platform platform
payments płatności
of z
much wiele

EN Let us get under the hood of your website and find out exactly what could use some tweaking. Thanks to our full technical SEO audit, you can find out what can be done to help your website reach its full potential.

PL Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co Twoja strona ma pod maską i nad czym należy popracować, mamy rozwiązanie dla Ciebie. Dzięki pełnemu technicznemu audytowi SEO możesz dowiedzieć się, co dokładnie hamuje rozwój Twojej strony.

Англиски Полски
exactly dokładnie
seo seo
under pod
website strony
can możesz
done co
out dla

EN We take advantage of Open Source solutions ? this lets us can give salespersons full control over how their shop functions, as well as guarantee full compatibility with the latest standards, payment system, or your EPP as Google Merchant.

PL Wykorzystując rozwiązania z otwartego źródła możemy zapewnić sprzedawcom pełną kontrolę nad funkcjonowaniem ich sklepu, jak również zagwarantować pełną zgodność z najnowszymi standardami, systemami płatności, oraz EPP Google Merchant.

Англиски Полски
open otwartego
solutions rozwiązania
can możemy
shop sklepu
latest najnowszymi
standards standardami
payment płatności
google google
as jak
of z
their ich

EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution

PL Nasz darmowy szablon suwaka o pełnej szerokości jest wysoce konfigurowalny i doskonale wykorzystuje pełnoekranowe układy stron z rewolucją suwaka

Англиски Полски
free darmowy
full pełnej
width szerokości
slider suwaka
template szablon
excellent doskonale
layouts układy
is jest
highly wysoce
and i

EN As a WordPress Enthusiast:in you have probably heard the news that WordPress Full Site Editing (FSE) is coming to the platform. Full Site...

PL Jako WordPress Enthusiast:in, prawdopodobnie słyszałeś wiadomość, że WordPress Full Site Editing (FSE) pojawi się na platformie. Pełna strona...

Англиски Полски
as jako
wordpress wordpress
probably prawdopodobnie
full pełna
platform platformie
site site

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.

Англиски Полски
provide zapewniamy
full pełny
open otwarte
api api
allow pozwoli
commerce commerce
platform platform
payments płatności
of z
much wiele

EN Let us get under the hood of your website and find out exactly what could use some tweaking. Thanks to our full technical SEO audit, you can find out what can be done to help your website reach its full potential.

PL Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, co Twoja strona ma pod maską i nad czym należy popracować, mamy rozwiązanie dla Ciebie. Dzięki pełnemu technicznemu audytowi SEO możesz dowiedzieć się, co dokładnie hamuje rozwój Twojej strony.

Англиски Полски
exactly dokładnie
seo seo
under pod
website strony
can możesz
done co
out dla

EN We take advantage of Open Source solutions ? this lets us can give salespersons full control over how their shop functions, as well as guarantee full compatibility with the latest standards, payment system, or your EPP as Google Merchant.

PL Wykorzystując rozwiązania z otwartego źródła możemy zapewnić sprzedawcom pełną kontrolę nad funkcjonowaniem ich sklepu, jak również zagwarantować pełną zgodność z najnowszymi standardami, systemami płatności, oraz EPP Google Merchant.

Англиски Полски
open otwartego
solutions rozwiązania
can możemy
shop sklepu
latest najnowszymi
standards standardami
payment płatności
google google
as jak
of z
their ich

EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.

PL Technologia ta wykorzystuje trzy różne inteligentne algorytmy, dzięki którym odpowiednie informacje potrzebne do celów postępowania wyjaśniającego są identyfikowane, rejestrowane i przesyłane w pełnej rozdzielczości i poklatkowości.

Англиски Полски
three trzy
intelligent inteligentne
algorithms algorytmy
information informacje
sent przesyłane
full pełnej
resolution rozdzielczości
and i
instead do

EN Tridacom IT Solutions is a national full-service information technology firm providing a full range of services to help businesses stay connected and up to date with the latest technology.

PL Tridacom IT Solutions to krajowa firma informatyczna oferująca pełen zakres usług, aby pomóc firmom pozostać w kontakcie i być na bieżąco z najnowszymi technologiami.

Англиски Полски
solutions solutions
range zakres
up to date bieżąco
technology technologiami
it it
businesses firmom
stay pozostać
the i
firm firma
to być
to help pomóc
services usług
latest najnowszymi

EN Take full advantage of this opportunity; start rebranding our full-stack email authentication suite that includes the DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, and Hosted TLS-RPT today!

PL Skorzystaj z tej okazji i zacznij rebranding naszego pakietu uwierzytelniania poczty elektronicznej, który obejmuje DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS i Hosted TLS-RPT już dziś!

Англиски Полски
advantage skorzystaj
start zacznij
authentication uwierzytelniania
includes obejmuje
dmarc dmarc
mssp mssp
dkim dkim
bimi bimi
dashboard dashboard
powerspf powerspf
hosted hosted
today dziś
email poczty
the i
that który
this tej
of z

EN We even give you full visibility on the attacker by giving you a full record of domain abuse from that IP, and see if it’s blacklisted or not.

PL Zapewnimy Ci nawet pełną widoczność atakującego, dając Ci pełny zapis nadużywania domen z tego adresu IP i sprawdzając, czy jest on wpisany na czarną listę.

Англиски Полски
full pełny
giving dając
record zapis
domain domen
ip ip
on na
of z
even nawet
we jest
and i
if czy

EN DataFeedWatch offers a free trial with full-functionality, and opts for full transparency with our pricing

PL DataFeedWatch oferuje bezpłatną wersję próbną z pełną funkcjonalnością i przejrzystością cen

Англиски Полски
offers oferuje
transparency przejrzystości
pricing cen
and i

EN To help you choose the right solution we offer a free trial with full-functionality, and opt for full transparency with our pricing

PL Aby pomóc Ci wybrać odpowiednie rozwiązanie oferujemy bezpłatną wersję próbną z pełną funkcjonalnością i zdecydowaliśmy się na pełną przejrzystość naszych cen

Англиски Полски
right odpowiednie
solution rozwiązanie
offer oferujemy
pricing cen
to aby
help pomóc
and i
our naszych

EN Learn more about Atlassian’s enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations.

PL Dowiedz się więcej o bezpieczeństwie, kontroli i elastyczności Atlassian dla globalnych organizacji.

Англиски Полски
control kontroli
flexibility elastyczności
global globalnych
organizations organizacji
learn dowiedz
and i

EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.

PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.

Англиски Полски
ideas pomysły
business biznes

EN Flexibility to fit any workflow

PL Możliwość stosowania w dowolnym przepływie pracy

Англиски Полски
to dowolnym
any w

EN Advanced Alerting and On-Call Management, Built for Flexibility

PL Zaawansowane alerty i zarządzanie na wezwanie, opracowane z myślą o elastyczności

Англиски Полски
advanced zaawansowane
management zarządzanie
flexibility elastyczności
built opracowane
and i

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.

Англиски Полски
atlassian atlassian
new nowe
scale skali
faster szybciej
provides zapewnia
instances w

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

PL Niezależnie od przypadku zastosowania, strony dla konkretnych odbiorców zapewniają możliwość elastycznego konfigurowania dostępu i uprawnień odpowiednio do Twojej bazy użytkowników.

Англиски Полски
case przypadku
configure konfigurowania
pages strony
to do
whatever w

EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators

PL To właśnie ta elastyczność i skalowalność przyczyniła się do uwolnienia potencjału tkwiącego w VSCO i umożliwienia firmie zaoferowania swojej społeczności twórców tych samych korzyści

Англиски Полски
potential potencjał
company firmie
community społeczności
to do
and i

EN That way, we provide the necessary flexibility and bring fast results to dynamic e-commerce challenges.

PL W ten sposób spełniamy stale zmieniające się wymagania, osiągając szybkie i najlepsze możliwe wyniki.

Англиски Полски
way sposób
and i
bring w
fast szybkie
results wyniki

EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows

PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.

Англиски Полски
non bez
flexibility elastyczności
and i

EN Greater flexibility and space savings by tending towards the «one-piece-flow»

PL Więcej płynności, przestrzeni i elastyczności, dzięki tendencji do "one-piece-flow"

Англиски Полски
flexibility elastyczności
space przestrzeni
and i
towards do

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing

PL „Możliwość natychmiastowego wypłacania zarobionych pieniędzy to świetne rozwiązanie dla pracowników, ponieważ zapewnia im elastyczność, która pozwala kontrolować finanse, zmniejsza stres i poprawia ogólny dobrostan

Англиски Полски
staff pracowników
stress stres
overall ogólny
and i
them w

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.

Англиски Полски
power możliwości
jira jira
flexibility elastyczności
excel excel
new nowego
button przycisku
data dane
of z
to do
export eksportuj

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

PL „Największą zaletą produktów firmy Atlassian jest ich elastyczność. Narzędzia dostosowują się do trybu naszej pracy, a nie odwrotnie”.

EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.

PL Jira Align to jedyna platforma na tyle elastyczna, aby umożliwiać mieszanie różnych metod i dopasowywanie ich do procesów użytkowników.

Англиски Полски
jira jira
platform platforma
different różnych
methods metod
processes procesów
align align
to do
only jedyna
the i
with aby

EN “Opsgenie's flexibility is unparalleled, you can set it up any way you like.”

PL „Dzięki niezrównanej elastyczności platformę Opsgenie można skonfigurować w dowolny sposób”.

EN Unlimited Alerting and Incident Management, Built for Flexibility

PL Nieograniczone alerty i zarządzanie incydentami, opracowane z myślą o elastyczności

Англиски Полски
unlimited nieograniczone
incident incydentami
management zarządzanie
flexibility elastyczności
built opracowane
and i

EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand

PL Potrzebujesz więcej zasobów w miesiącu niż przewiduje Twój plan Bitbucket? Zwiększ liczbę minut kompilacji i pojemność magazynu Git LFS w przypadku tego miesiąca, co pozwoli Twojemu zespołowi elastycznie skalować zużycie na żądanie

Англиски Полски
need potrzebujesz
bitbucket bitbucket
plan plan
build kompilacji
minutes minut
git git
lfs lfs
team zespołowi
on na
provides i
than w

EN Our Data Center products enable you the flexibility to deploy on an infrastructure of your choice

PL Nasze produkty Data Center zapewniają elastyczność wdrażania w wybranej infrastrukturze

Англиски Полски
data data
center center
deploy wdrażania
infrastructure infrastrukturze
flexibility elastyczność
the produkty
our w

EN Offers flexibility, with fast-printing.

PL Oferujące elastyczność i opcję szybkiego druku.

EN Customers love the flexibility of purchasing across multiple channels

PL Klientom robiącym zakupy bardzo odpowiada elastyczność, jaką zapewnia wybór wielu kanałów

Англиски Полски
customers klientom
flexibility elastyczność
across w
love jak

EN RoboForm offers flexibility and security whenever, wherever.

PL RoboForm oferuje elastyczność i bezpieczeństwo w każdym miejscu i czasie.

Англиски Полски
roboform roboform
offers oferuje
and i
security bezpieczeństwo
flexibility elastyczność

EN QuTScloud: an economical NAS virtual appliance for flexibility and reliability

PL Jak bezpłatna aplikacja QVPN Service może pomóc stworzyć sieć VPN podczas pracy zdalnej z domu

Англиски Полски
and z
for podczas

EN LDPE, i.e., low-density polyethylene, is most often used in the production of film due to its flexibility even at low temperatures (down to -60°C). LDPE waste is processed in the same way as PET, HDPE and PVC.

PL LDPE, czyli polietylen niskiej gęstości, najczęściej używany do produkcji folii ze względu na zachowywanie elastyczności nawet w niskich temperaturach (do ? 60°C). Odpady LDPE przetwarza się w taki sam sposób jak PET, HDPE i PVC.

Англиски Полски
production produkcji
flexibility elastyczności
c c
waste odpady
to do
same sam
way sposób
as jak
and i
even nawet

EN Flexibility in the purchase of replacement refills

PL Elastyczność przy zakupie wkładów

Англиски Полски
purchase zakupie
flexibility elastyczność
in w
of przy

EN Unlike AGVs (Automated Guided Vehicles), they do not have an arranged trajectory and thus allow great flexibility

PL W przeciwieństwie do pojazdów AGV nie mają dedykowanej trajektorii i są bardzo elastycznym rozwiązaniem

Англиски Полски
vehicles pojazdów
great bardzo
not nie
and i
have mają
unlike przeciwieństwie
thus do

EN On top of that, the power and flexibility of the bMS has enabled us create elegant new solutions for managing remote endpoints

PL Co więcej, możliwości i elastyczność systemu bMS pozwoliły nam opracować nowe, prostsze metody zarządzania zdalnymi punktami końcowymi

Англиски Полски
power możliwości
new nowe
us nam
and i

Се прикажуваат 50 од 50 преводи