Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "excel spreadsheets" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "excel spreadsheets" од Англиски на Полски

Преводи на excel spreadsheets

"excel spreadsheets" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

excel do excel jak jest microsoft na w z za zgodnie zgodnie z

Превод на Англиски до Полски од excel spreadsheets

Англиски
Полски

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

Англиски Полски
export wyeksportuj
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
to do
see zobacz

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

Англиски Полски
export wyeksportuj
spotify spotify
excel excel
csv csv
deezer deezer
music music
to do
see zobacz

EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

Англиски Полски
export wyeksportuj
deezer deezer
excel excel
csv csv
music music
to do
see zobacz

EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more

PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej

Англиски Полски
export wyeksportuj
spotify spotify
excel excel
csv csv
music music
to do
see zobacz

EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.

PL Księgowość finansowa i usługi finansowe są dziedzinami finansowymi, które polegają na ciężko, a także korzystają z arkuszy kalkulacyjnych Excel. Możesz wykonać kompleksowe modelowanie w kilka minut za pomocą programu Excel.

Англиски Полски
benefit korzystaj
excel excel
can możesz
modeling modelowanie
in w
minutes minut
on na
of z
financial finansowe
and i
services usługi

EN Our fully integrated reporting module ReportWorX?64 pushes data into report spreadsheets using the power of Microsoft Excel

PL Nasz w pełni zintegrowany moduł raportowania ReportWorX?64 umożliwia przesyłanie danych do arkuszy kalkulacyjnych z wykorzystaniem możliwości programu Microsoft Excel

Англиски Полски
integrated zintegrowany
power możliwości
module moduł
data danych
microsoft microsoft
excel excel
reporting raportowania
of z
fully pełni
using w

EN As a fully integrated reporting module, ReportWorX?64 pushes data into report spreadsheets using the power of Microsoft Excel

PL Nasz w pełni zintegrowany moduł raportowania ReportWorX?64 umożliwia przesyłanie danych do arkuszy kalkulacyjnych z wykorzystaniem możliwości programu Microsoft Excel

Англиски Полски
integrated zintegrowany
power możliwości
module moduł
data danych
microsoft microsoft
excel excel
reporting raportowania
of z
fully pełni
using w

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.

Англиски Полски
power możliwości
jira jira
flexibility elastyczności
excel excel
new nowego
button przycisku
data dane
of z
to do
export eksportuj

EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.

PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.

Англиски Полски
alternatively alternatywnie
users użytkownicy
copy kopiuj
business business
or lub
versa odwrotnie
data dane
can mogą
central central
microsoft microsoft
excel excel
to do
and i
from z

EN Microsoft Excel online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers assess the Excel skills of the candidate

PL Microsoft Excel Online Test oceny jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc w rekrutarze i zatrudnianiu menedżerów ocenić umiejętności Excela kandydata

Англиски Полски
online online
industry branżowych
experts ekspertów
help pomóc
hiring zatrudnianiu
candidate kandydata
microsoft microsoft
excel excel
test test
is jest
and i
by przez
to aby
assessment oceny
designed w

EN Advanced Excel skills: These questions are designed to assess a candidate's Excel skills with functions, data cleaning, and manipulation

PL ** Zaawansowane umiejętności Excel: ** Te pytania mają na celu oceny umiejętności Excel kandydata z funkcjami, czyszczeniem danych i manipulacją

Англиски Полски
advanced zaawansowane
excel excel
questions pytania
assess oceny
functions funkcjami
data danych
and i
designed z

EN Given that more than 80% of businesses use Excel for planning, budgeting, and forecasting, it is safe to say that Excel is a powerful tool.

PL Biorąc pod uwagę, że ponad 80% przedsiębiorstw wykorzystuje Excel do planowania, budżetowania i prognozowania, jest bezpieczne, że program Excel jest potężnym narzędziem.

Англиски Полски
excel excel
planning planowania
is jest
to do
and i
safe bezpieczne

EN 63% of American companies consider Excel a vital tool. Here's a quick guide on what skills to look for when hiring an Excel expert for different job roles and experience levels.

PL 63% amerykańskich firm uważa Excel za kluczowe narzędzie. Oto szybki przewodnik po tym, jakie umiejętności szukają, aby zatrudniać eksperta Excel dla różnych ról pracy i poziomów doświadczenia.

Англиски Полски
excel excel
vital kluczowe
quick szybki
guide przewodnik
different różnych
a a
job pracy
companies firm
roles ról
and i
experience doświadczenia
levels poziomów
to do
expert eksperta

EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.

PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.

Англиски Полски
alternatively alternatywnie
users użytkownicy
copy kopiuj
business business
or lub
versa odwrotnie
data dane
can mogą
central central
microsoft microsoft
excel excel
to do
and i
from z

EN Alternatively, users can copy and paste rows from Business Central to Microsoft Excel or vice versa by copying data from Excel and pasting it into Business Central.

PL Alternatywnie, użytkownicy mogą kopiować i wklejać wiersze z Business Central do Microsoft Excel lub odwrotnie, kopiując dane z Excela i wklejając je do Business Central.

Англиски Полски
alternatively alternatywnie
users użytkownicy
copy kopiuj
business business
or lub
versa odwrotnie
data dane
can mogą
central central
microsoft microsoft
excel excel
to do
and i
from z

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.

Англиски Полски
power możliwości
jira jira
flexibility elastyczności
excel excel
new nowego
button przycisku
data dane
of z
to do
export eksportuj

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Англиски Полски
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.

PL Przejście ze statycznych arkuszy kalkulacyjnych i narzędzi do jednego, zintegrowanego rozwiązania Atlassian umożliwiło tej firmie wprowadzanie kolejnych innowacji i usprawnianie usług.

Англиски Полски
integrated zintegrowanego
atlassian atlassian
solution rozwiązania
company firmie
innovations innowacji
service usług
to do
and i

EN Bring any data from other tools and spreadsheets into Jira Work Management in an instant, no manual entry necessary.

PL Błyskawicznie importuj dane z innych narzędzi i arkuszy kalkulacyjnych do Jira Work Management, bez konieczności ich ręcznego wprowadzania.

Англиски Полски
data dane
other innych
jira jira
management management
and i
into do

EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.

PL Błyskawiczne dodawaj, aktualizuj, sortuj, filtruj, grupuj i klasyfikuj elementy dzięki funkcji szybkiej edycji kontekstowej. Widok listy stanowi doskonałe połączenie intuicyjności arkuszy kalkulacyjnych z możliwościami systemu Jira.

Англиски Полски
add dodawaj
update aktualizuj
sort sortuj
filter filtruj
editing edycji
list listy
view widok
jira jira
of z
and i

EN Learn from teams who’ve broken up with their spreadsheets

PL Ucz się od zespołów, które przestały korzystać z arkuszy kalkulacyjnych

Англиски Полски
teams zespołów
their z

EN You can assign and manage any number of accounts from one place. Goodbye spreadsheets!

PL Możesz przypisać i zarządzać dowolną liczbą kont w jednym panelu. Koniec z masą formatek, tabelek, arkuszy i wieloma okienkami. Teraz wpuścisz przejrzystość i prostotę do zarządzania finansami.

Англиски Полски
can możesz
accounts kont
of z
and i

EN With the help of reporting dashboard development solutions, Avenga’s team implements algorithms that transform structured and unstructured data into charts, diagrams, dashboards, scorecards and spreadsheets

PL Wykorzystując pulpity do tworzenia raportów, zespół Avenga wdraża algorytmy, które przekształcają ustrukturyzowane i nieuporządkowane dane w wykresy, diagramy, pulpity, karty wyników i arkusze kalkulacyjne

Англиски Полски
development tworzenia
algorithms algorytmy
charts wykresy
dashboards pulpity
team zespół
data dane
the i
that które
reporting raportów

EN Pile of business cards? Messy Spreadsheets? Stop managing your relationship in silos

PL Sterta wizytówek? Bałagan w arkuszach kalkulacyjnych? Przestań zarządzać relacjami w silosach

Англиски Полски
in w

EN GIS data includes imagery, features, and basemaps linked to spreadsheets and tables.

PL Dane GIS to między innymi zobrazowania, obiekty i mapy bazowe połączone z arkuszami kalkulacyjnymi i tabelami.

Англиски Полски
gis gis
data dane
and i

EN BambooHR is a user friendly Human Resource software solution that lets you proactively manage employee information, rather than just track it with spreadsheets. BambooHR’s personalised HRIS (hu

PL iAuditor to rozbudowana aplikacja listy kontrolnej służąca do tworzenia list kontrolnych, przeprowadzania inspekcji i tworzenia raportów. Został zaprojektowany, aby wzmocnić pozycję pracowników w ter

Англиски Полски
it to
employee pracowników
lets do
than w

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

Англиски Полски
smart inteligentne
boards tablice
data dane
of z
team zespołem
your swoje

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.

PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.

Англиски Полски
smart inteligentne
boards tablice
gantt gantta
charts wykresy
context kontekst
team zespołem
seamlessly bezproblemowo
old stare
view wyświetlać
as jako
in w
with z
work pracy
you can możesz
that które

EN There?s spreadsheets to see the buildings occupancy counts, energy consumption statistics, or lease agreements

PL W arkuszach kalkulacyjnych można zobaczyć liczbę obłożenia budynków, statystyki zużycia energii lub umowy najmu

Англиски Полски
energy energii
statistics statystyki
agreements umowy
or lub

EN Product and Marketing professionals use spreadsheets to list sales targets and customers

PL Specjaliści produktowe i marketingowe wykorzystują arkusze kalkulacyjne do listy celów sprzedaży i klientów

Англиски Полски
professionals specjaliści
customers klientów
to do
and i
use wykorzystują
list listy
marketing marketingowe
sales sprzedaży

EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.

PL Arkusze kalkulacyjne Obecne tabele wartości ułożonych w rzędach i kolumnach, które mogą być manipulowane matematycznie przy użyciu podstawowych i złożonych operacji arytmetycznych i funkcji.

Англиски Полски
present obecne
tables tabele
values wartości
basic podstawowych
functions funkcji
in w
of z
and i

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Англиски Полски
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Англиски Полски
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Англиски Полски
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

Англиски Полски
smart inteligentne
boards tablice
data dane
of z
team zespołem
your swoje

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Англиски Полски
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN Replace spreadsheets with the Kanban boards and streamline the flow of work across different business areas.

PL Zastąp arkusze kalkulacyjne tablicami Kanban i usprawnij przepływ pracy w różnych obszarach biznesowych.

Англиски Полски
kanban kanban
streamline usprawnij
flow przepływ
across w
different różnych
areas obszarach
work pracy
business biznesowych
the i

EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets

PL Plugin do rozszerzania danych arkuszy Google Sheets importuje wyniki wyszukiwania Majestic bezpośrednio do arkuszy kalkulacyjnych

Англиски Полски
sheets arkuszy
plugin plugin
straight bezpośrednio
to do
majestic majestic
google google
data danych
results wyniki
search wyszukiwania

EN With the help of reporting dashboard development solutions, Avenga’s team implements algorithms that transform structured and unstructured data into charts, diagrams, dashboards, scorecards and spreadsheets

PL Wykorzystując pulpity do tworzenia raportów, zespół Avenga wdraża algorytmy, które przekształcają ustrukturyzowane i nieuporządkowane dane w wykresy, diagramy, pulpity, karty wyników i arkusze kalkulacyjne

Англиски Полски
development tworzenia
algorithms algorytmy
charts wykresy
dashboards pulpity
team zespół
data dane
the i
that które
reporting raportów

EN To start with, get rid of manual spreadsheets; even a single forgotten data entry might get you in trouble

PL Na początek, pozbądź się ręcznych arkuszy kalkulacyjnych; nawet jeden zapomniany wpis może przysporzyć Ci kłopotów

Англиски Полски
start początek
single jeden
entry wpis
might może
you ci
in w
even nawet

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.

PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.

Англиски Полски
smart inteligentne
boards tablice
gantt gantta
charts wykresy
context kontekst
team zespołem
seamlessly bezproblemowo
old stare
view wyświetlać
as jako
in w
with z
work pracy
you can możesz
that które

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

Англиски Полски
smart inteligentne
boards tablice
data dane
of z
team zespołem
your swoje

EN Bring any data from other tools and spreadsheets into Jira Work Management in an instant, no manual entry necessary.

PL Błyskawicznie importuj dane z innych narzędzi i arkuszy kalkulacyjnych do Jira Work Management, bez konieczności ich ręcznego wprowadzania.

Англиски Полски
data dane
other innych
jira jira
management management
and i
into do

EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.

PL Błyskawiczne dodawaj, aktualizuj, sortuj, filtruj, grupuj i klasyfikuj elementy dzięki funkcji szybkiej edycji kontekstowej. Widok listy stanowi doskonałe połączenie intuicyjności arkuszy kalkulacyjnych z możliwościami systemu Jira.

Англиски Полски
add dodawaj
update aktualizuj
sort sortuj
filter filtruj
editing edycji
list listy
view widok
jira jira
of z
and i

EN Pile of business cards? Messy Spreadsheets? Stop managing your relationship in silos

PL Sterta wizytówek? Bałagan w arkuszach kalkulacyjnych? Przestań zarządzać relacjami w silosach

Англиски Полски
in w

EN Employees who use spreadsheets or text files, email, Slack, text messages and sticky notes to share passwords are putting your business at risk for a catastrophic data breach

PL Pracownicy, którzy używają arkuszy kalkulacyjnych lub plików tekstowych, poczty elektronicznej, Slacka, wiadomości tekstowych i karteczek samoprzylepnych do udostępniania haseł, narażają firmę na ryzyko katastrofalnego naruszenia danych

Англиски Полски
employees pracownicy
or lub
slack slacka
business firm
risk ryzyko
breach naruszenia
email poczty
to do
at w
data danych
messages wiadomości
files plików

EN Text files and spreadsheets aren’t encrypted.

PL Pliki tekstowe i arkusze kalkulacyjne nie są szyfrowane.

Англиски Полски
files pliki
encrypted szyfrowane
and i
text tekstowe

EN Export the best links of any website to Excel, CSV, TSV, and Google Sheets

PL Eksportuj najlepsze linki do stron internetowych w formatach Excel, CSV, TSV i Google Sheets

Англиски Полски
export eksportuj
links linki
excel excel
csv csv
google google
to do
the i
any w

EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.

PL Rozpocznij korzystanie z narzędzia Sourcetree od zapoznania się z tym samouczkiem i w mgnieniu oka opanuj zarządzanie repozytoriami Git i projektami.

Англиски Полски
started rozpocznij
git git
in w
projects z

EN Enter data into embedded Google Sheets, export and import data with Excel, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.

PL Dzięki pojedynczej operacji kopiuj/wklej możesz wprowadzać dane do osadzonych arkuszy Google, eksportować i importować dane za pomocą programu Excel oraz wykonywać działania w usługach 30 innych wiodących dostawców.

Англиски Полски
data dane
google google
sheets arkuszy
excel excel
other innych
single pojedynczej
copy kopiuj
paste wklej
and i
actions działania

Се прикажуваат 50 од 50 преводи