EN KG, and his colleagues take care of the administration of 800 endpoints and 200 thin endpoints
Преведи "endpoints defined" на Полски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "endpoints defined" од Англиски на Полски
Превод на Англиски до Полски од endpoints defined
Англиски
Полски
PL KG, wraz ze swoimi współpracownikami zarządza siecią składającą się z 800 urządzeń końcowych i 200 cienkich klientów
| Англиски | Полски |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN KG, and his colleagues take care of the administration of 800 endpoints and 200 thin endpoints
PL KG, wraz ze swoimi współpracownikami zarządza siecią składającą się z 800 urządzeń końcowych i 200 cienkich klientów
| Англиски | Полски |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN It checks endpoints for necessary updates and installs security-related hotfixes securely and reliably based on IT-defined rules
PL Sprawdza punkty końcowe pod kątem niezbędnych aktualizacji i instaluje bezpiecznie i niezawodnie łatki w oparciu o reguły zdefiniowane przez zespół IT
| Англиски | Полски |
|---|---|
| checks | sprawdza |
| endpoints | punkty końcowe |
| updates | aktualizacji |
| installs | instaluje |
| reliably | niezawodnie |
| and | i |
| on | przez |
| based | oparciu |
| securely | bezpiecznie |
| rules | reguł |
EN It checks endpoints for necessary updates and installs security-related hotfixes securely and reliably based on IT-defined rules
PL Sprawdza punkty końcowe pod kątem niezbędnych aktualizacji i instaluje bezpiecznie i niezawodnie łatki w oparciu o reguły zdefiniowane przez zespół IT
| Англиски | Полски |
|---|---|
| checks | sprawdza |
| endpoints | punkty końcowe |
| updates | aktualizacji |
| installs | instaluje |
| reliably | niezawodnie |
| and | i |
| on | przez |
| based | oparciu |
| securely | bezpiecznie |
| rules | reguł |
EN Get a total view of your endpoints everywhere, and discover simple, automated workplace management
PL Uzyskaj kompleksowy wgląd w punkty końcowe na całym świecie i odkryj proste, zautomatyzowane zarządzanie miejscem pracy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| view | wgląd |
| endpoints | punkty końcowe |
| discover | odkryj |
| automated | zautomatyzowane |
| workplace | pracy |
| management | zarządzanie |
| simple | proste |
| everywhere | na |
EN Discover automated, simplified management and security across all your iOS and Android endpoints
PL Odkryj zautomatyzowane, uproszczone zarządzanie i bezpieczeństwo na wszystkich punktach końcowych z systemami iOS i Android.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| automated | zautomatyzowane |
| simplified | uproszczone |
| management | zarządzanie |
| security | bezpieczeństwo |
| android | android |
| ios | ios |
| all | wszystkich |
| across | na |
EN Mobile device management using consistent policies and practices for all endpoints.
PL Zarządzanie urządzeniami mobilnymi z wykorzystaniem spójnych polityk i praktyk dla wszystkich punktów końcowych.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| practices | praktyk |
| device | urządzeniami |
| mobile | mobilnymi |
| for | dla |
| and | i |
| using | w |
EN “Since then, we have been using baramundi to securely manage software deployment, operating system migration and upgrades for all of our endpoints
PL – Od tego momentu korzystamy z rozwiązania baramundi do bezpiecznego zarządzania procesem wdrażania oprogramowania na wielu urządzeniach, migracji systemów operacyjnych i instalacji aktualizacji na wszystkich naszych punktach końcowych
EN On top of that, the power and flexibility of the bMS has enabled us create elegant new solutions for managing remote endpoints
PL Co więcej, możliwości i elastyczność systemu bMS pozwoliły nam opracować nowe, prostsze metody zarządzania zdalnymi punktami końcowymi
| Англиски | Полски |
|---|---|
| power | możliwości |
| new | nowe |
| us | nam |
| and | i |
EN Improve administration and license management with an at-a-glance overview of every TeamViewer license, total endpoints, and all available devices across each suborganization
PL Usprawnij administrację i zarządzanie licencjami dzięki bezpośredniemu przeglądowi wszystkich licencji TeamViewer, wszystkich punktów końcowych i wszystkich dostępnych urządzeń w każdej podorganizacji
| Англиски | Полски |
|---|---|
| improve | usprawnij |
| and | i |
| license | licencji |
| teamviewer | teamviewer |
| management | zarządzanie |
| across | w |
EN Manage your TeamViewer product licenses and endpoints across your entire company.
PL Zarządzaj licencjami produktowymi TeamViewer i punktami końcowymi w obrębie całego przedsiębiorstwa.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| teamviewer | teamviewer |
| across | w |
| entire | całego |
EN Lockdown your endpoints to run as a kiosk system, with restricted access to applications and device functionalities.
PL Zablokuj punkty końcowe, aby działały jako system kiosku z ograniczonym dostępem do aplikacji i funkcji urządzenia.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| endpoints | punkty końcowe |
| as | jako |
| a | a |
| system | system |
| applications | aplikacji |
| device | urządzenia |
| to | do |
EN Flexible and easy to configure firewall to protect network endpoints
PL Elastyczna i prosta w konfiguracji zapora chroniąca punkty końcowe sieci
| Англиски | Полски |
|---|---|
| and | i |
| easy | prosta |
| configure | konfiguracji |
| protect | chroni |
| network | sieci |
| endpoints | punkty końcowe |
EN Take control of your endpoints and get the security you need without expensive, hard-to-manage point products from multiple vendors.
PL Wymagany poziom bezpieczeństwa bez kosztownych i trudnych w zarządzaniu pojedynczych produktów od wielu sprzedawców.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| manage | zarządzaniu |
| products | produktów |
| from | od |
| the | i |
| without | bez |
EN Learn how to protect your endpoints proactively as exploits evolve. See how.
PL Dowiedz się, jak chronić aktywnie punkty końcowe przed ewoluującymi zagrożeniami. Zobacz, jak.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| protect | chroni |
| endpoints | punkty końcowe |
| as | jak |
| see | zobacz |
EN Autonomously self-heal endpoints and edge devices. Optimize device performance, health and security.
PL Dowiedz się więcej z eksluzywnego wywiadu na Cube.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| and | z |
EN Lock down endpoints to prevent illicit use of removable devices and ports.
PL Blokowanie punktów końcowych w celu zapobiegania niedozwolonemu użyciu urządzeń wymiennych i portów.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| down | w |
| prevent | zapobiegania |
| use | użyciu |
| and | i |
| devices | urządzeń |
EN See how Ivanti Neurons for UEM automates, manages and secures all endpoints and helps users productive.
PL Zobacz, jak Ivanti Neurons for UEM automatyzuje, zarządza i zabezpiecza wszystkie punkty końcowe oraz pomaga użytkownikom w zwiększeniu ich produktywności.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| manages | zarządza |
| endpoints | punkty końcowe |
| helps | pomaga |
| users | użytkownikom |
| see | zobacz |
| and | i |
| all | w |
EN Embrace mobility and enable your users to work on any device with the confidence that security measures are available to protect corporate information across endpoints
PL Wykorzystaj mobilność i pozwól swoim użytkownikom pracować na dowolnym urządzeniu, mając pewność, że wdrożone środki bezpieczeństwa chronią informacje korporacyjne na wszystkich urządzeniach końcowych
| Англиски | Полски |
|---|---|
| users | użytkownikom |
| information | informacje |
| mobility | mobilność |
| measures | środki |
| device | urządzeniu |
| security | bezpieczeństwa |
| confidence | pewność |
| on | na |
| protect | chroni |
| the | i |
| work | pracować |
EN Manage all your endpoints from a single management console.
PL Zarządzaj wszystkimi punktami końcowymi z poziomu jednego interfejsu.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| from | z |
| a | jednego |
EN Automatic driver installation for found hardware of the Windows endpoints.
PL Automatyczna instalacja sterowników dla znalezionego sprzętu punktów końcowych Windows.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| installation | instalacja |
EN Foolproof creation and editing of scripts make it easy to automate tasks that would otherwise require laborious, manual sneakernet work on multiple endpoints
PL Bezproblemowe tworzenie i edytowanie skryptów ułatwia automatyzację zadań, które w przeciwnym razie wymagałyby pracochłonnej, ręcznej pracy sneakernetowej na wielu punktach końcowych
| Англиски | Полски |
|---|---|
| creation | tworzenie |
| otherwise | w przeciwnym razie |
| require | wymaga |
| multiple | wielu |
| on | na |
| and | i |
| work | pracy |
| make | w |
EN Fully automatic data collection for all network endpoints
PL W pełni automatyczne zbieranie danych dla wszystkich punktów końcowych sieci
| Англиски | Полски |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| data | danych |
| collection | zbieranie |
| network | sieci |
| for | dla |
| fully | pełni |
EN Commend manages on-premise a total of about 250 endpoints, distributed over roughly 200 servers in the development and test environment
PL Firma zarządza na miejscu około 250 klientami, rozproszonymi na około 200 serwerach w środowisku programistycznym i testowym
| Англиски | Полски |
|---|---|
| manages | zarządza |
| servers | serwerach |
| environment | środowisku |
| on | na |
| in | w |
| the | i |
EN Alfred Ritter took advantage of the upcoming end of the contract with its IT service provider to look for a modern and comprehensive management solution for its endpoints.
PL Alfred Ritter wykorzystała to, że jej umowa z dostawcą usług IT dobiega końca, aby poszukać nowoczesnego i kompleksowego rozwiązania do zarządzania urządzeniami końcowymi.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| contract | umowa |
| modern | nowoczesnego |
| solution | rozwiązania |
| it | it |
| a | a |
| management | zarządzania |
| to | do |
| the | i |
| for | aby |
EN The company hit the jackpot with the Augsburg-based software manufacturer baramundi. The unified endpoint management solution keeps all endpoints up to date.
PL Odpowiedzią na jej potrzeby okazał się producent oprogramowania z Augsburga – firma baramundi. Oprogramowanie baramundi Management Suite utrzymuje wszystkie punkty końcowe na bieżąco.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| company | firma |
| manufacturer | producent |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| endpoints | punkty końcowe |
| software | oprogramowania |
EN “For us, one thing was clear: if we chose a solution to manage our endpoints, it should fit into our existing solution landscape without any problems. This was clearly the case here,” says Michael Jany.
PL „Dla nas oczywiste było to, że rozwiązanie do administrowania naszymi urządzeniami końcowymi powinno bezproblemowo wpasowywać się w istniejące otoczenie aplikacji. I dokładnie tak wyglądała sytuacja w tym przypadku," mówi Michael Jany.
EN The network and system administrator justifies the procedure by saying that pre-configured endpoints have too many programs and versions that are not needed
PL Takie postępowanie administrator sieci i systemu wyjaśnia tym, że na wstępnie skonfigurowanych urządzeniach końcowych znajduje się dużo więcej programów i wersji, niż potrzeba
| Англиски | Полски |
|---|---|
| administrator | administrator |
| versions | wersji |
| network | sieci |
| system | systemu |
| and | i |
| too | w |
EN "Thanks to the bMS, we have an overview of which endpoints are in our IT network and what software they are equipped with,” said Ebner.
PL – Pakiet bMS zapewnia nam wgląd w to, którzy klienci są częścią naszej sieci IT i w jakie oprogramowanie zostali wyposażeni – powiedział Ebner.
EN Together they manage about 100 endpoints at the two locations
PL Razem zarządzają ponad 100 urządzeniami w obu lokalizacjach
| Англиски | Полски |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| together | w |
EN The company currently operates 700 endpoints in production, distributed across all locations
PL Obecnie firma obsługuje 700 klientów w zakresie produkcji, dystrybuowanych we wszystkich lokalizacjach
| Англиски | Полски |
|---|---|
| currently | obecnie |
| company | firma |
| production | produkcji |
| in | w |
EN You can see the available endpoints on the API Documentation.
PL Dostępne systemy końcowe można sprawdzić na stronie Dokumentacja interfejsu API.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| can | można |
| on | na |
| documentation | dokumentacja |
| api | api |
EN New REST API endpoints in WordPress 5.8 for sidebars, widgets and widget types
PL Nowe punkty końcowe REST API w WordPress 5.8 dla pasków bocznych, widżetów i typów widżetów
| Англиски | Полски |
|---|---|
| new | nowe |
| api | api |
| endpoints | punkty końcowe |
| wordpress | wordpress |
| widget | widżet |
| types | typów |
| rest | rest |
| in | w |
| and | i |
| for | dla |
EN Mobile device management using consistent policies and practices for all endpoints.
PL Zarządzanie urządzeniami mobilnymi z wykorzystaniem spójnych polityk i praktyk dla wszystkich punktów końcowych.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| practices | praktyk |
| device | urządzeniami |
| mobile | mobilnymi |
| for | dla |
| and | i |
| using | w |
EN “Since then, we have been using baramundi to securely manage software deployment, operating system migration and upgrades for all of our endpoints
PL – Od tego momentu korzystamy z rozwiązania baramundi do bezpiecznego zarządzania procesem wdrażania oprogramowania na wielu urządzeniach, migracji systemów operacyjnych i instalacji aktualizacji na wszystkich naszych punktach końcowych
EN On top of that, the power and flexibility of the bMS has enabled us create elegant new solutions for managing remote endpoints
PL Co więcej, możliwości i elastyczność systemu bMS pozwoliły nam opracować nowe, prostsze metody zarządzania zdalnymi punktami końcowymi
| Англиски | Полски |
|---|---|
| power | możliwości |
| new | nowe |
| us | nam |
| and | i |
EN Provides analytics into credential security and hygiene across all endpoints and systems with native SIEM integration.
PL Zapewnienie analiz na temat bezpieczeństwa poświadczeń i higieny haseł we wszystkich systemach i na wszystkich punktach końcowych dzięki integracji z natywnymi rozwiązaniami SIEM.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| analytics | analiz |
| security | bezpieczeństwa |
| systems | systemach |
| siem | siem |
| integration | integracji |
| provides | i |
| all | wszystkich |
| across | na |
EN Automatic driver installation for found hardware of the Windows endpoints.
PL Automatyczna instalacja sterowników dla znalezionego sprzętu punktów końcowych Windows.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| installation | instalacja |
EN Foolproof creation and editing of scripts make it easy to automate tasks that would otherwise require laborious, manual sneakernet work on multiple endpoints
PL Bezproblemowe tworzenie i edytowanie skryptów ułatwia automatyzację zadań, które w przeciwnym razie wymagałyby pracochłonnej, ręcznej pracy sneakernetowej na wielu punktach końcowych
| Англиски | Полски |
|---|---|
| creation | tworzenie |
| otherwise | w przeciwnym razie |
| require | wymaga |
| multiple | wielu |
| on | na |
| and | i |
| work | pracy |
| make | w |
EN Fully automatic data collection for all network endpoints
PL W pełni automatyczne zbieranie danych dla wszystkich punktów końcowych sieci
| Англиски | Полски |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| data | danych |
| collection | zbieranie |
| network | sieci |
| for | dla |
| fully | pełni |
EN Alfred Ritter took advantage of the upcoming end of the contract with its IT service provider to look for a modern and comprehensive management solution for its endpoints.
PL Alfred Ritter wykorzystała to, że jej umowa z dostawcą usług IT dobiega końca, aby poszukać nowoczesnego i kompleksowego rozwiązania do zarządzania urządzeniami końcowymi.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| contract | umowa |
| modern | nowoczesnego |
| solution | rozwiązania |
| it | it |
| a | a |
| management | zarządzania |
| to | do |
| the | i |
| for | aby |
EN The company hit the jackpot with the Augsburg-based software manufacturer baramundi. The unified endpoint management solution keeps all endpoints up to date.
PL Odpowiedzią na jej potrzeby okazał się producent oprogramowania z Augsburga – firma baramundi. Oprogramowanie baramundi Management Suite utrzymuje wszystkie punkty końcowe na bieżąco.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| company | firma |
| manufacturer | producent |
| baramundi | baramundi |
| management | management |
| endpoints | punkty końcowe |
| software | oprogramowania |
EN “For us, one thing was clear: if we chose a solution to manage our endpoints, it should fit into our existing solution landscape without any problems. This was clearly the case here,” says Michael Jany.
PL „Dla nas oczywiste było to, że rozwiązanie do administrowania naszymi urządzeniami końcowymi powinno bezproblemowo wpasowywać się w istniejące otoczenie aplikacji. I dokładnie tak wyglądała sytuacja w tym przypadku," mówi Michael Jany.
EN The network and system administrator justifies the procedure by saying that pre-configured endpoints have too many programs and versions that are not needed
PL Takie postępowanie administrator sieci i systemu wyjaśnia tym, że na wstępnie skonfigurowanych urządzeniach końcowych znajduje się dużo więcej programów i wersji, niż potrzeba
| Англиски | Полски |
|---|---|
| administrator | administrator |
| versions | wersji |
| network | sieci |
| system | systemu |
| and | i |
| too | w |
EN Commend manages on-premise a total of about 250 endpoints, distributed over roughly 200 servers in the development and test environment
PL Firma zarządza na miejscu około 250 klientami, rozproszonymi na około 200 serwerach w środowisku programistycznym i testowym
| Англиски | Полски |
|---|---|
| manages | zarządza |
| servers | serwerach |
| environment | środowisku |
| on | na |
| in | w |
| the | i |
EN "Thanks to the bMS, we have an overview of which endpoints are in our IT network and what software they are equipped with,” said Ebner.
PL – Pakiet bMS zapewnia nam wgląd w to, którzy klienci są częścią naszej sieci IT i w jakie oprogramowanie zostali wyposażeni – powiedział Ebner.
EN Together they manage about 100 endpoints at the two locations
PL Razem zarządzają ponad 100 urządzeniami w obu lokalizacjach
| Англиски | Полски |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| together | w |
EN The company currently operates 700 endpoints in production, distributed across all locations
PL Obecnie firma obsługuje 700 klientów w zakresie produkcji, dystrybuowanych we wszystkich lokalizacjach
| Англиски | Полски |
|---|---|
| currently | obecnie |
| company | firma |
| production | produkcji |
| in | w |
EN Symantec Endpoint Protection is a high grade, professional cloud-based endpoint security solution for small businesses to protect servers and desktops. Secure all endpoints via one single agent with
PL Avast Endpoint Protection Suite to rozwiązanie antywirusowe dla firm, które chroni serwery plików i stacje robocze punktów końcowych. Występuje w czterech edycjach; Avast Endpoint Protection, Avast E
| Англиски | Полски |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| businesses | firm |
| protect | chroni |
| servers | serwery |
| and | i |
EN The development tools should offer enhanced security to webhook communication and ensure the endpoints between the sender and the receiver are encrypted.
PL Narzędzia do tworzenia aplikacji powinny oferować zwiększone bezpieczeństwo komunikacji webhook i zapewniać szyfrowanie punktów końcowych pomiędzy nadawcą i odbiorcą.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| development | tworzenia |
| webhook | webhook |
| communication | komunikacji |
| to | do |
| security | bezpieczeństwo |
| and | i |
| between | w |
| ensure | zapewnia |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
endpoints defined endpoints api endpoints available endpoints endpoints proactively endpoints across protect endpoints manage all endpoints total endpoints secures all endpoints protect network endpoints lockdown your endpoints secure all endpoints rest api endpoints endpoints — even network endpoints endpoints throughout protect your endpoints endpoints behave differently devices endpoints managing remote endpoints iot endpoints provide endpoints lock down endpoints defined defined set software defined storage defined period defined based defined under criteria defined defined according clearly defined defined using terms defined functions defined well defined security requirements defined pre defined conditions defined defined herein shall defined rules instructions defined atlassian has defined goals defined defined treble security defined area defined defined attributes policies defined
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски