EN A guide to the different meeting names:Many meetings on the calendar have unique names
Преведи "brand names" на Полски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "brand names" од Англиски на Полски
Преводи на brand names
"brand names" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Полски од brand names
Англиски
Полски
PL Przewodnik po różnych nazwach spotkań:Wiele spotkań w kalendarzu ma unikalne nazwy
| Англиски | Полски |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| names | nazwy |
| have | ma |
| different | różnych |
| unique | unikalne |
| meetings | spotkań |
EN The WHOIS database contains listings of all registered domain names on the internet. It is maintained and regularly updated by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).
PL Baza danych WHOIS zawiera listę wszystkich zarejestrowanych nazw domen w internecie. Zarządza nią Internetowa Korporacja ds. Nadanych Nazw i Numerów (ang.ICANN), która dba o jej regularną aktualizację.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| contains | zawiera |
| registered | zarejestrowanych |
| names | nazw |
| and | i |
| numbers | numerów |
| domain | domen |
| database | danych |
| internet | internecie |
EN All other trade-marks, product names and company names or logos cited herein are the property of their respective owners.
PL Wszystkie inne znaki towarowe, nazwy produktów i nazwy firm lub logo cytowane w niniejszym dokumencie są własnością ich odpowiednich właścicieli.
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
PL Kluczem do zrobienia tego z sukcesem jest stworzenie tożsamości marki i zwiększenie świadomości i rozpoznawalności marki z pomocą archetypów.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| key | kluczem |
| in | w |
| brand | marki |
| identity | tożsamości |
| help | pomoc |
| is | jest |
| to | do |
| of | z |
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
PL Wreszcie, nadszedł czas, aby włączyć rozpoznawalność i świadomość marki, którą stworzyłeś, aby w pełni stworzyć tożsamość marki.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| time | czas |
| brand | marki |
| awareness | świadomość |
| identity | tożsamość |
| the | i |
| fully | pełni |
| to | aby |
| create | stworzyć |
EN The company manufactures chemicals for households, professional applications and cosmetics. In addition to the products offered under their own brand names, the company carries out production for the private label sector, as well as contract production.
PL Spółka zajmuje się produkcją wyrobów chemii gospodarczej, chemii profesjonalnej oraz kosmetyków. Oprócz rozwijania oferty własnych marek, firma wytwarza również wyroby private label oraz realizuje produkcję zleconą.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| professional | profesjonalnej |
| brand | marek |
| private | private |
| company | firma |
| and | oraz |
| in | w |
| own | własnych |
EN Other brand names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective holder(s)
PL Inne nazwy marek wymienione zostały tutaj jedynie w celach informacyjnych i mogą być znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli
| Англиски | Полски |
|---|---|
| other | inne |
| brand | marek |
| names | nazwy |
| and | i |
| be | być |
| may | mogą |
| their | ich |
| for | celach |
EN Combine creativity and analytical thinking to come up with brand names that are distinctive and express a company's values
PL Połącz wyobraźnię z analitycznym myśleniem, by stworzyć wyróżniającą się nazwę marki, komunikującą wartości firmy
| Англиски | Полски |
|---|---|
| brand | marki |
| names | nazw |
| values | wartości |
| and | z |
EN The Specific Terms under this Section A apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.
PL Warunki szczególne określone w Sekcji A dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| terms | warunki |
| brand | marek |
| platform | platformy |
| a | a |
| software | oprogramowania |
| we | nas |
| on | na |
| section | sekcji |
| or | lub |
| systems | systemy |
| of | przez |
| and | i |
| version | wersji |
EN The Specific Terms under this Section C apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.
PL Warunki szczególne określone w Sekcji C dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| terms | warunki |
| c | c |
| brand | marek |
| platform | platformy |
| software | oprogramowania |
| we | nas |
| on | na |
| section | sekcji |
| or | lub |
| systems | systemy |
| of | przez |
| and | i |
| version | wersji |
EN The Specific Terms under this Section D apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.
PL Warunki szczególne określone w Sekcji D dotyczą wszelkich wersji Oprogramowania udostępnianych przez Nas pod powyższymi nazwami marek na jakiekolwiek platformy i/lub na jakiekolwiek systemy operacyjne.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| terms | warunki |
| brand | marek |
| platform | platformy |
| software | oprogramowania |
| we | nas |
| on | na |
| section | sekcji |
| or | lub |
| systems | systemy |
| of | przez |
| and | i |
| version | wersji |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| names | nazwy |
| majestic | majestic |
| logo | logo |
| with | z |
| company | firmy |
| be | być |
| may | mogą |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| brand | marki |
| important | ważne |
| standard | standardowych |
| business | biznesowych |
| training | szkoleniowe |
| invoices | faktury |
| visme | visme |
| creating | tworzenie |
| is | jest |
| like | takich |
| and | i |
| in | w |
| documents | dokumenty |
EN The brand for your brand To the Pen Configurator
PL Marka dla Twojej marki Do Konfiguratora Długopisu (EN)
| Англиски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| brand | marki |
| for | dla |
EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide. The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.
PL Mammut to szwajcarska marka outdoorowa, która oferuje wysokiej jakości produkty i wyjątkowe doświadczenia, dla miłośników aktywności na świecie. Marka premium, która powstała w 1862 roku, synonim innowacyjności i bezpieczeństwa.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| swiss | szwajcarska |
| offers | oferuje |
| brand | marka |
| innovation | innowacyjności |
| safety | bezpieczeństwa |
| high | wysokiej |
| in | w |
| a | a |
| premium | premium |
| quality | jakości |
| experiences | doświadczenia |
| the | i |
| for | na |
| products | produkty |
| that | która |
| world | świecie |
EN Build A Strong Brand Identity with an Attractive Brand Design
PL Co zrobić ze złymi opiniami klientów
| Англиски | Полски |
|---|---|
| with | ze |
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
PL Dzięki BIMI (Brand Indicators for Message Identification) możesz przenieść zapamiętywanie swojej marki na zupełnie nowy poziom, pomagając odbiorcom w wizualnej identyfikacji Twojej firmy w ich skrzynkach odbiorczych
| Англиски | Полски |
|---|---|
| bimi | bimi |
| brand | marki |
| can | możesz |
| new | nowy |
| level | poziom |
| helping | pomagając |
| in | w |
| identify | identyfikacji |
| their | ich |
| you | nie |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
PL Informacje dotyczące artykułów promocyjnych znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacje |
| promotional | promocyjne |
| in | w |
| questions | pytania |
| answers | odpowiedzi |
| section | sekcji |
| brand | marki |
| products | produkty |
EN The brand for your brand - Promotional products by Schneider
PL Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
| Англиски | Полски |
|---|---|
| promotional | promocyjne |
| schneider | schneider |
| brand | marki |
| the | produkty |
| for | dla |
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| engine | kluczowych |
| can | możesz |
| to | do |
| data | danych |
| analysis | analizy |
| monitor | monitoruj |
| online | sieci |
EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.
PL Butle wyposażone w SMARTOP™ są dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i są kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
PL Dzięki Visme masz możliwość zapewnienia, aby cała treść utworzona w programie Visme była zgodna z Brand Kit
| Англиски | Полски |
|---|---|
| in | w |
EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages
PL Brand Indicators for Message Identification w skrócie BIMI to specyfikacja emaili, która daje marce elastyczność w decydowaniu o tym, jakie logo powinno pojawiać się jako nadawca we wszystkich wychodzących wiadomościach email
| Англиски | Полски |
|---|---|
| bimi | bimi |
| appear | pojawia |
| sender | nadawca |
| as | jako |
| logo | logo |
| in | w |
| gives | daje |
| should | powinno |
EN Demna Gvasalia, the brand's current creative director appointed in 2015, has slightly changed the image of the brand, while keeping the balance between innovation and elegance
PL Obecny dyrektor kreatywny marki Demna Gvasalia, mianowany w 2015 roku, zmienił nieco oblicze marki, zachowując balans pomiędzy innowacją i elegancją
| Англиски | Полски |
|---|---|
| current | obecny |
| creative | kreatywny |
| director | dyrektor |
| slightly | nieco |
| in | w |
| and | i |
| brand | marki |
EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc
PL Motyw WordPress marki jest idealny do osobistego portfolio marek, kreatywnego projektowania strony docelowej, kreatywnego portfolio firmy itp
| Англиски | Полски |
|---|---|
| is | jest |
| perfect | idealny |
| portfolio | portfolio |
| page | strony |
| creative | kreatywnego |
| etc | itp |
| personal | osobistego |
| for | docelowej |
| wordpress | wordpress |
| company | firmy |
| brand | marki |
| design | projektowania |
| theme | motyw |
EN Establish your brand's purpose, your target audience, brand values and personality, the added value you offer your customers, and your business model
PL Zdecydujesz, co oferuje Twoja marka, jaka jest jej grupa docelowa, wartości, osobowość, korzyści oferowane klientom czy model biznesowy
| Англиски | Полски |
|---|---|
| brand | marka |
| customers | klientom |
| business | biznesowy |
| model | model |
| personality | osobowość |
| values | wartości |
| you | ci |
| the | jej |
EN What exactly is brand awareness? It’s the way your brand is embedded in the public conscience, consumers lifestyles, and purchase habits
PL Czym dokładnie jest świadomość marki? To poziom osadzenia marki w świadomości społecznej, stylu życia konsumentów i ich nawykach zakupowych
| Англиски | Полски |
|---|---|
| exactly | dokładnie |
| brand | marki |
| in | w |
| way | poziom |
| what | czym |
| the | i |
| is | jest |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| brand | marki |
| important | ważne |
| standard | standardowych |
| business | biznesowych |
| training | szkoleniowe |
| invoices | faktury |
| visme | visme |
| creating | tworzenie |
| is | jest |
| like | takich |
| and | i |
| in | w |
| documents | dokumenty |
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
PL Dzięki Visme masz możliwość zapewnienia, aby cała treść utworzona w programie Visme była zgodna z Brand Kit
| Англиски | Полски |
|---|---|
| in | w |
EN The brand for your brand To the Pen Configurator
PL Marka dla Twojej marki Do Konfiguratora Długopisu (EN)
| Англиски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| brand | marki |
| for | dla |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
PL Informacje dotyczące artykułów promocyjnych znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
| Англиски | Полски |
|---|---|
| information | informacje |
| promotional | promocyjne |
| in | w |
| questions | pytania |
| answers | odpowiedzi |
| section | sekcji |
| brand | marki |
| products | produkty |
EN The brand for your brand - Promotional products by Schneider
PL Marka dla Twojej marki - Produkty promocyjne firmy Schneider
| Англиски | Полски |
|---|---|
| promotional | promocyjne |
| schneider | schneider |
| brand | marki |
| the | produkty |
| for | dla |
EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages
PL Brand Indicators for Message Identification w skrócie BIMI to specyfikacja emaili, która daje marce elastyczność w decydowaniu o tym, jakie logo powinno pojawiać się jako nadawca we wszystkich wychodzących wiadomościach email
| Англиски | Полски |
|---|---|
| bimi | bimi |
| appear | pojawia |
| sender | nadawca |
| as | jako |
| logo | logo |
| in | w |
| gives | daje |
| should | powinno |
EN SMARTOP™ is available with ALPHAGAZ™ brand specialty pure gases and ARCAL™ brand industrial gases, and works perfectly with all single and two-stage gas pressure regulators from Air Liquide.
PL Butle wyposażone w SMARTOP™ są dostępne dla gazów specjalnych ALPHAGAZ™ oraz gazów osłonowych ARCAL™ i są kompatybilne ze wszystkimi jedno- i dwustopniowymi reduktorami Air Liquide.
EN A premium alcohol label, a reputable chocolate brand, a high-end bottle of perfume ? some products just ask for more. The consumer simply expects this with such products. They make the feel and experience of your brand complete.
PL Alkohole klasy premium, renomowana marka czekolady, perfumy z najwyższej półki – niektóre produkty wręcz proszą o więcej. W takim przypadku klienci po prostu tego oczekują. Opakowanie dopełnia wówczas cały produkt.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| brand | marka |
| premium | premium |
| of | z |
| products | produkty |
| make | w |
EN Use our white label functionalities to have our mobile app fit with your brand's colors and logo to make your customers more familiar with your brand.
PL Użyj naszej opcji do spersonalizowania aplikacji mobilnej, aby posiadała Twoje kolory marki i logo, aby klubowicze mogli bardziej popularyzować z Twoją marką i biznesem.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| logo | logo |
| to | do |
| app | aplikacji |
| with | z |
| more | bardziej |
| colors | kolory |
| brand | marki |
| your | twoją |
| and | i |
EN Boost your brand with a stellar strategy. Choose 2 courses, meet renowned growth marketers, and see how to scale your brand effectively.
PL Rozwiń swoją markę dzięki silnej i skutecznej strategii. Wybierz dwa kursy, poznaj znanych specjalistów z dziedziny growth marketingu i dowiedz się jak pozycjonować swój biznes w środowisku cyfrowym.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| strategy | strategii |
| choose | wybierz |
| courses | kursy |
| meet | poznaj |
EN Creating the brand you imagine is within your reach. Choose 3 courses from the digital marketing selection and build the brand of your dreams. Available for a limited time only!
PL Stworzenie wymarzonej marki zależy tylko od Ciebie. Wybierz 3 kursy z tej listy kursów z cyfrowego marketingu i stwórz markę swoich marzeń. Ograniczony czas oferty!
| Англиски | Полски |
|---|---|
| creating | stworzenie |
| brand | marki |
| digital | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| build | stwórz |
| limited | ograniczony |
| time | czas |
| choose | wybierz |
| courses | kursy |
| of | z |
| only | tylko |
| within | w |
EN Work on your brand’s tone and voice to find one that fits your brand’s personality
PL Pracuj nad tonem i głosem swojej marki, aby znaleźć taki, który pasuje do osobowości Twojej marki
| Англиски | Полски |
|---|---|
| brands | marki |
| fits | pasuje |
| work | pracuj |
| to | do |
| find | znaleźć |
| on | nad |
| that | który |
EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and
PL „Oprogramowanie marki ZipShare" oznacza Oprogramowanie pod nazwą marki „ZipShare” lub nazwą marki „ZipShare Pro”, jak określono w Witrynie ZipShare; oraz
EN Worse yet, they could be using your brand name to target the general public—your customers—and causing them to lose trust in your brand.
PL Co gorsza, mogą oni wykorzystywać nazwę Twojej marki, aby dotrzeć do ogółu społeczeństwa - Twoich klientów - i spowodować utratę ich zaufania do Twojej marki.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
brand names domain names names big names different names custom names popular names image names file names leading names names among mentioned product names product names mentioned country names available domain names product names additional names multiple domain names user names biggest names names below assigned names business names domain names without trade names domain names used io domain names great names usernames column names names known uk domain names using company names domain names useful affected members’ names names alone premium names mentioned names company names es domain names changed band names proper names affected members names corresponding domain names registering domain names names to locate smart sim names comx names memorable domain names certain names
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски