EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
"audience can subscribe" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:
EN See the top categories and interests for your audience selection and compare your audience's affinity with those of Pinterest's total audience
PL Możesz wyświetlić najpopularniejsze kategorie i zainteresowania wśród wybranych odbiorców oraz porównać tę grupę pod kątem prawdopodobieństwa zainteresowania z pozostałymi odbiorcami na Pintereście
Англиски | Полски |
---|---|
categories | kategorie |
interests | zainteresowania |
of | z |
top | w |
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej
Англиски | Полски |
---|---|
see | zobacz |
target | docelowej |
data | danych |
fun | zabawy |
method | metody |
can | może |
using | za |
it | to |
learn | dowiedz |
help | pomóc |
EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus
PL Wybierz dane Grupa odbiorców 1 oraz Grupa odbiorców 2 z menu rozwijanych.
Англиски | Полски |
---|---|
select | wybierz |
menus | menu |
the | oraz |
from | z |
EN Affinity indicates the strength of your audience's interest in a particular category compared to the corresponding Pinterest-wide audience
PL Prawdopodobieństwo zainteresowania wskazuje intensywność zainteresowania daną kategorią w porównaniu z zainteresowaniem wykazywanym przez odbiorców w całym serwisie Pinterest
Англиски | Полски |
---|---|
interest | zainteresowania |
audiences | odbiorców |
of | z |
in | w |
to | całym |
the | przez |
compared to | porównaniu |
EN Select the audience you want to export data for from the drop-down menu under Audience 1
PL Wybierz grupę odbiorców, dla której chcesz wyeksportować dane, z menu rozwijanego w obszarze Grupa odbiorców 1.
Англиски | Полски |
---|---|
select | wybierz |
data | dane |
menu | menu |
want | chcesz |
under | w |
EN When done correctly, webinars can establish you as a trustworthy and reliable source of information in your niche. Each event can be recorded so that you can share it later with your audience as a lead magnet, ebook, or blog post series.
PL Dobrze przeprowadzane webinary mogą uczynić z Ciebie wiarygodnym, rzetelnym źródłem wiedzy w Twojej branży. Każde wydarzenie można nagrać i udostępnić później odbiorcom w postaci lead magnetu, ebooka lub serii artykułów.
Англиски | Полски |
---|---|
webinars | webinary |
can | można |
event | wydarzenie |
series | serii |
of | z |
in | w |
or | lub |
later | później |
EN Current or previous users of the Server Insight - Asset Management app can continue to subscribe as normal.
PL Obecni lub poprzedni użytkownicy aplikacji Insight — Asset Management dla planu Server nadal będą mogli normalnie korzystać z subskrypcji.
Англиски | Полски |
---|---|
or | lub |
users | użytkownicy |
server | server |
management | management |
app | aplikacji |
continue | nadal |
subscribe | subskrypcji |
of | z |
EN We may provide some additional plugins that are not included in your plan, which you can subscribe to, but that's your choice to opt-in for them (eg
PL Możemy dostarczyć kilka dodatkowych wtyczek, które nie są zawarte w Twoim planie, które możesz subskrybować, ale to jest Twój wybór, aby zdecydować się na nie (np
Англиски | Полски |
---|---|
plugins | wtyczek |
included | zawarte |
plan | planie |
choice | wybór |
some | kilka |
additional | dodatkowych |
in | w |
to | aby |
can | możesz |
we | jest |
not | nie |
but | ale |
EN On our websites, you can subscribe to a free newsletter
PL W naszych witrynach internetowych można subskrybować bezpłatny biuletyn
Англиски | Полски |
---|---|
on | na |
free | bezpłatny |
newsletter | biuletyn |
our | naszych |
websites | internetowych |
EN Subscribe to our free newsletter and make sure you never miss out. Discover the newest images, meet our photographers and stay ahead of the latest trends. You can cancel your subscription anytime.
PL Subskrybuj nasz darmowy newsletter dzięki temu nic Cię nie ominie. Zobaczysz nasze najnowsze zdjęcia, poznasz naszych fotografów i będziesz na bierząco z najnowszymi trendami. Możesz zrezygnować z subskrybcji w każdej chwili.
Англиски | Полски |
---|---|
subscribe | subskrybuj |
free | darmowy |
newsletter | newsletter |
photographers | fotografów |
trends | trendami |
anytime | w każdej chwili |
never | nie |
newest | najnowsze |
can | możesz |
of | z |
our | naszych |
EN By clicking Subscribe you agree to receive blog updates. More information can be found in our Privacy Policy
PL Subskrybując, wyrażasz zgodę na otrzymywanie aktualizacji z bloga. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce Prywatności
Англиски | Полски |
---|---|
subscribe | subskrybuj |
receive | otrzymywanie |
blog | bloga |
can | można |
privacy | prywatności |
policy | polityce |
information | informacji |
in | w |
updates | aktualizacji |
EN We may provide some additional plugins that are not included in your plan, which you can subscribe to, but that's your choice to opt-in for them (eg
PL Możemy dostarczyć kilka dodatkowych wtyczek, które nie są zawarte w Twoim planie, które możesz subskrybować, ale to jest Twój wybór, aby zdecydować się na nie (np
Англиски | Полски |
---|---|
plugins | wtyczek |
included | zawarte |
plan | planie |
choice | wybór |
some | kilka |
additional | dodatkowych |
in | w |
to | aby |
can | możesz |
we | jest |
not | nie |
but | ale |
EN Subscribe to our free newsletter and make sure you never miss out. Discover the newest images, meet our photographers and stay ahead of the latest trends. You can cancel your subscription anytime.
PL Subskrybuj nasz darmowy newsletter dzięki temu nic Cię nie ominie. Zobaczysz nasze najnowsze zdjęcia, poznasz naszych fotografów i będziesz na bierząco z najnowszymi trendami. Możesz zrezygnować z subskrybcji w każdej chwili.
Англиски | Полски |
---|---|
subscribe | subskrybuj |
free | darmowy |
newsletter | newsletter |
photographers | fotografów |
trends | trendami |
anytime | w każdej chwili |
never | nie |
newest | najnowsze |
can | możesz |
of | z |
our | naszych |
EN On our websites, you can subscribe to a free newsletter
PL W naszych witrynach internetowych można subskrybować bezpłatny biuletyn
Англиски | Полски |
---|---|
on | na |
free | bezpłatny |
newsletter | biuletyn |
our | naszych |
websites | internetowych |
EN Visme’s infographic maker comes with an entirely free plan! To access some more premium features and elements, users can subscribe to our premium plan for only $25/month.
PL Kreator infografik Visme jest dostępny w całkowicie bezpłatnej subskrypcji! Dostęp do dodatkowych funkcji i elementów premium, użytkownicy mogą uzyskać w subskrypcji premium za jedyne 25 USD miesięcznie.
Англиски | Полски |
---|---|
maker | kreator |
entirely | całkowicie |
free | bezpłatnej |
premium | premium |
features | funkcji |
elements | elementów |
users | użytkownicy |
to | do |
subscribe | subskrypcji |
and | i |
comes | w |
EN Organizations can subscribe to one webhook and send it to one or more destinations
PL Firmy mogą subskrybować jeden webhook i wysyłać go do jednego lub wielu miejsc docelowych
Англиски | Полски |
---|---|
organizations | firmy |
webhook | webhook |
destinations | docelowych |
can | mogą |
to | do |
or | lub |
and | i |
send | wysyłać |
it | wielu |
EN It means you can create an inbox and subscribe the inbox URL to a PubSubHubbub service and it will deliver feed updates to your inbox.
PL Oznacza to, że można utworzyć skrzynkę odbiorczą i subskrybować adres URL skrzynki odbiorczej do PubSubHubbub usługi i będzie dostarczać aktualizacje kanałów do skrzynki odbiorczej.
Англиски | Полски |
---|---|
means | oznacza |
can | można |
service | usługi |
updates | aktualizacje |
it | to |
an | na |
to | do |
url | url |
EN Current or previous users of the Server Insight - Asset Management app can continue to subscribe as normal.
PL Obecni lub poprzedni użytkownicy aplikacji Insight — Asset Management dla planu Server nadal będą mogli normalnie korzystać z subskrypcji.
Англиски | Полски |
---|---|
or | lub |
users | użytkownicy |
server | server |
management | management |
app | aplikacji |
continue | nadal |
subscribe | subskrypcji |
of | z |
EN You can also subscribe to Premium Audio for toll-free calls from 120+ countries.
PL Możesz również subskrybować usługę Premium Audio, która umożliwia bezpłatne połączenia z ponad 120 krajów.
Англиски | Полски |
---|---|
you | z |
can | możesz |
premium | premium |
audio | audio |
countries | krajów |
EN You can also subscribe to Premium Audio rates for toll-free and fee-based toll calling for 100+ countries
PL Można również subskrybować taryfy Premium Audio, umożliwiające wykonywanie bezpłatnych i płatnych połączeń w ponad 100 krajach
Англиски | Полски |
---|---|
countries | krajach |
premium | premium |
also | również |
audio | audio |
and | i |
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
Англиски | Полски |
---|---|
physicians | lekarzy |
digital | cyfrowej |
in | w |
of | przez |
format | formacie |
you | ci |
can | można |
options | opcji |
reach | do |
reprints | przedruków |
EN Podcasts can be listened almost anywhere user finds it convenient so you can be sure your audience will love this format of info presentation
PL Podcasty można słuchać prawie wszędzie, gdzie użytkownik uzna to za wygodne, więc możesz być pewien, że Twoi odbiorcy pokochają ten format prezentacji informacji
Англиски | Полски |
---|---|
podcasts | podcasty |
user | użytkownik |
convenient | wygodne |
audience | odbiorcy |
format | format |
info | informacji |
presentation | prezentacji |
it | to |
almost | prawie |
can | możesz |
anywhere | na |
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
Англиски | Полски |
---|---|
physicians | lekarzy |
digital | cyfrowej |
in | w |
of | przez |
format | formacie |
you | ci |
can | można |
options | opcji |
reach | do |
reprints | przedruków |
EN Please note that it is not possible for individuals to subscribe to Digital Commons.
PL Uwaga! Rozwiązanie Digital Commons nie jest dostępne dla indywidualnych nabywców.
Англиски | Полски |
---|---|
note | uwaga |
digital | digital |
is | jest |
not | nie |
EN Downgrading the advice of a fellow editor if they subscribe to a different religious or political outlook
PL Lekceważenie zaleceń innego redaktora z powodu jego odmiennych przekonań religijnych lub politycznych
Англиски | Полски |
---|---|
editor | redaktora |
different | innego |
or | lub |
of | z |
to | jego |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji
Англиски | Полски |
---|---|
employee | pracownik |
in | w |
needs | wymaga |
status | stanu |
page | strony |
organization | organizacji |
EN Looks like you already have an account! Please Log in to subscribe.
PL Wygląda na to, że masz już konto! Zaloguj się, aby dokonać subskrypcji.
Англиски | Полски |
---|---|
looks | wygląda |
an | na |
to | aby |
subscribe | subskrypcji |
like | to |
account | konto |
have | masz |
EN Subscribe to create Majestic Reports
PL Subskrybuj, aby tworzyć raporty Majestic
Англиски | Полски |
---|---|
subscribe | subskrybuj |
reports | raporty |
majestic | majestic |
create | tworzyć |
to | aby |
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
PL Po prostu wybierz i subskrybuj nowy plan, a po otrzymaniu e-maila z potwierdzeniem anuluj istniejący plan subskrypcji
Англиски | Полски |
---|---|
select | wybierz |
confirmation | potwierdzeniem |
cancel | anuluj |
existing | istniejący |
plan | plan |
subscription | subskrypcji |
new | nowy |
the | i |
subscribe | subskrybuj |
after | po |
simply | po prostu |
EN Subscribe for promotions, special offers and news from the packaging industry.
PL Bądź na bieżąco z nowościami z naszej oferty oraz blogowymi newsami ze świata opakowań.
Англиски | Полски |
---|---|
packaging | opakowań |
for | na |
offers | oferty |
the | oraz |
from | z |
and | naszej |
EN Subscribe today to get the latest ecommerce trends and tips.
PL Zarejestruj się już dziś, by być na bieżąco z najnowszymi trendami i poradami dotyczącymi e-handlu.
Англиски | Полски |
---|---|
latest | najnowszymi |
trends | trendami |
and | i |
today | na |
get | z |
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
PL Załączaj rozmowy z platformy Slack do kart Trello, zmieniaj terminy realizacji, łącz karty i tablice, a także subskrybuj karty.
Англиски | Полски |
---|---|
conversations | rozmowy |
trello | trello |
change | zmieniaj |
boards | tablice |
subscribe | subskrybuj |
slack | slack |
to | do |
and | i |
cards | kart |
from | z |
EN You will need to subscribe to Atlassian Access to enforce security policies across these users.
PL Subskrypcja usługi Atlassian Access jest konieczna, aby wprowadzić dla nich zasady zabezpieczeń.
Англиски | Полски |
---|---|
atlassian | atlassian |
policies | zasady |
access | access |
security | zabezpieczeń |
to | aby |
EN Subscribe for promotions, special offers and news from the packaging industry.
PL Bądź na bieżąco z nowościami z naszej oferty oraz blogowymi newsami ze świata opakowań.
Англиски | Полски |
---|---|
packaging | opakowań |
for | na |
offers | oferty |
the | oraz |
from | z |
and | naszej |
EN Subscribe to our newsletter to start receiving Atomic news
PL Zapisz się do naszego newslettera i otrzymuj informacje o nowościach Atomic
Англиски | Полски |
---|---|
newsletter | newslettera |
news | informacje |
to | do |
our | i |
EN Subscribe to receive information about new products on the Product Portal and commercial information about the PCC Capital Group
PL Zapisz się, aby otrzymywać informacje o nowościach na Portalu Produktowym oraz informacje handlowe dotyczące Grupy Kapitałowej PCC
Англиски | Полски |
---|---|
information | informacje |
portal | portalu |
pcc | pcc |
capital | kapitał |
group | grupy |
to | aby |
on | na |
and | oraz |
EN On our website there is the possibility to subscribe to a free newsletter
PL Na naszej stronie internetowej istnieje możliwość zapisania się do bezpłatnego newslettera
Англиски | Полски |
---|---|
on | na |
our | naszej |
there | istnieje |
to | do |
free | bezpłatnego |
newsletter | newslettera |
website | stronie |
EN To subscribe to the newsletter, it is sufficient to enter your e-mail address
PL Aby zapisać się do newslettera, wystarczy podać swój adres e-mail
Англиски | Полски |
---|---|
newsletter | newslettera |
your | swój |
address | adres |
to | do |
EN Subscribe to our newsletter and get valuable fleet insights: free guides, advice, how-tos and more.
PL Zasubskrybuj nasz biuletyn, aby otrzymywać cenne informacje o flocie: bezpłatne przewodniki, porady, poradniki i wiele innych materiałów.
Англиски | Полски |
---|---|
newsletter | biuletyn |
valuable | cenne |
insights | informacje |
free | bezpłatne |
guides | przewodniki |
advice | porady |
get | otrzymywać |
to | aby |
more | wiele |
and | i |
EN Subscribe now to our free English newsletter and stay up-to-date!
PL Zapisz się do naszego darmowego anglojęzycznego newslettera już teraz i bądź na bieżąco!
Англиски | Полски |
---|---|
now | teraz |
free | darmowego |
newsletter | newslettera |
to | do |
and | i |
EN Subscribe to our newsletter and join our social networks to receive the most important news from Bit2Me TV.
PL Zapisz się do naszego newslettera i dołącz do naszych sieci społecznościowych, aby otrzymywać najważniejsze wiadomości z Bit2Me TV.
Англиски | Полски |
---|---|
newsletter | newslettera |
join | dołącz |
news | wiadomości |
social | społecznościowych |
networks | sieci |
important | najważniejsze |
to | do |
and | i |
our | naszych |
most | z |
EN Don't miss out any new guest experts! SUBSCRIBE on Youtube Give the CAMPANITA a try to keep up to date. And now also available at Google Podcast, Spotify, Apple Podcast and Ivoox.
PL Nie przegapcie zaproszeń od nowych ekspertów! Zapisz się na Youtubie Kliknij na CAMPANITA by być na bieżąco. Teraz dostępne również na Google Podcast, Spotify, Apple Podcast i Ivoox.
Англиски | Полски |
---|---|
experts | ekspertów |
podcast | podcast |
spotify | spotify |
on | na |
now | teraz |
at | w |
new | nowych |
and | i |
EN Constant new weekly publications, subscribe.
PL Stałe nowe cotygodniowe publikacje, subskrybuj.
Англиски | Полски |
---|---|
new | nowe |
subscribe | subskrybuj |
EN Subscribe or access through the medium that suits you best. Information makes you free.
PL Subskrybuj lub korzystaj z medium, które najbardziej Ci odpowiada. Informacje sprawiają, że jesteś wolny.
Англиски | Полски |
---|---|
subscribe | subskrybuj |
medium | medium |
information | informacje |
free | wolny |
or | lub |
through | z |
you | jesteś |
the | najbardziej |
that | które |
EN Want to learn more about eCommerce search? Subscribe to our email list!
PL Chcesz dowiedzieć się więcej o wyszukiwarce eCommerce? Zapisz się na naszą listę mailingową.
Англиски | Полски |
---|---|
want | chcesz |
ecommerce | ecommerce |
search | wyszukiwarce |
our | nasz |
EN Subscribe our newsletter to get updated
PL Zapisz się do naszego newslettera, aby uzyskać zaktualizowane
Англиски | Полски |
---|---|
our | naszego |
newsletter | newslettera |
updated | zaktualizowane |
to | do |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
PL Anuluj w dowolnym momencie, po zapisaniu się do planu. Jesteś zobowiązany do zapłaty tylko za miesiąc, na który się zapisałeś, ale nie dalej.
Англиски | Полски |
---|---|
cancel | anuluj |
anytime | dowolnym |
plan | planu |
month | miesiąc |
to | do |
only | tylko |
no | nie |
after | po |
and | na |
EN When you subscribe to the newsletter, the data from the input mask will be transferred to us and stored
PL Subskrybowanie biuletynu spowoduje, że dane wskazane w opisach pól wprowadzania danych będą przesyłane do nas i przechowywane
Англиски | Полски |
---|---|
newsletter | biuletynu |
stored | przechowywane |
to | do |
us | nas |
and | i |
input | wprowadzania |
data | danych |
EN Subscribe to a Dark Web monitoring solution such as BreachWatch™
PL Subskrybuj rozwiązanie do monitorowania dark web, takie jak BreachWatch™
EN Check Keeper systems and apps for any service outages and subscribe to receive notifications.
PL Sprawdź systemy Keeper i aplikacje pod kątem awarii usługi i zapisz się na listę, aby otrzymywać powiadomienia.
Англиски | Полски |
---|---|
notifications | powiadomienia |
systems | systemy |
apps | aplikacje |
service | usługi |
to | aby |
and | i |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи