Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "arguing in favour" на Полски

Се прикажуваат 23 од 23 преводи на фразата "arguing in favour" од Англиски на Полски

Превод на Англиски до Полски од arguing in favour

Англиски
Полски

EN Currently, people are arguing in favour of decentralised production sites, also because they do not want to overstretch existing production plants or endanger the production of other vaccines

PL Obecnie pojawiła się silna argumentacja na rzecz zdecentralizowanej produkcji, częściowo dlatego, że nie chcemy przeciążać istniejących zakładów produkcyjnych i nie chcemy stanowić zagrożenia dla produkcji innych szczepionek

Англиски Полски
currently obecnie
want chcemy
existing istniejących
vaccines szczepionek
in w
not nie
other innych
production produkcji
also i
because na

EN Putting energy into arguing with someone who is using internet and technology compulsively will not help either of you

PL Wkładanie energii w kłótnie z kimś, kto kompulsywnie korzysta z internetu i technologii, nie pomoże żadnemu z was

Англиски Полски
energy energii
internet internetu
technology technologii
help pomoże
who kto
and i
using w

EN Paradoxically, at the same time people are arguing with, bargaining with or shaming a compulsive internet and technology user, they are often (perhaps without realizing it) supporting the addiction in many ways

PL Paradoksalnie, w tym samym czasie ludzie kłócą się, targują lub zawstydzają kompulsywnym użytkownikiem internetu i technologii, często (być może nie zdając sobie z tego sprawy) wspierają nałóg na wiele sposobów

Англиски Полски
time czasie
internet internetu
technology technologii
user użytkownikiem
ways sposobów
or lub
people ludzie
and i
perhaps może
many wiele
without z

EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

Англиски Полски
moderation moderacji
work pracy
make i

EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

Англиски Полски
moderation moderacji
work pracy
make i

EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

Англиски Полски
moderation moderacji
work pracy
make i

EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

Англиски Полски
moderation moderacji
work pracy
make i

EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

Англиски Полски
moderation moderacji
work pracy
make i

EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

Англиски Полски
moderation moderacji
work pracy
make i

EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

Англиски Полски
moderation moderacji
work pracy
make i

EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general

PL Nie utrudniaj im pracy, nie kłóć się z moderatorami i generalnie nie krytykuj moderacji

Англиски Полски
moderation moderacji
work pracy
make i

EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?

PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Indii? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Indii? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany INR? Jakie są najlepsze?

Англиски Полски
choose opcje
as jak
and i

EN Baerbock in favour of early peace talks

PL Kara dożywotniego więzienia w procesie dotyczącym stosowania tortur przez państwo syryjskie

Англиски Полски
in w
of przez

EN In Moscow, the German foreign minister has spoken out in favour of a rapid resumption of peace negotiations in the Ukraine conflict.

PL Dziesięć lat po wybuchu wojny domowej w Syrii sąd w Koblencji wydał precedensowy wyrok.

Англиски Полски
has są
in w

EN Many older people oppose the pilot project, families with children and younger people were in favour

PL Wiele osób starszych sprzeciwia się projektowi pilotażowemu, rodziny z dziećmi i osoby młodsze były za

Англиски Полски
older starszych
families rodziny
children dziećmi
people osób
and i
were były
many wiele

EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?

PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Indii? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Indii? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany INR? Jakie są najlepsze?

Англиски Полски
choose opcje
as jak
and i

EN If the chief reason in favour of Brandenburg is Berlin, for the move to Wendland it is “green and rural” and a little bit of Hamburg too

PL Jeśli głównym powodem zamieszkania w Brandenburgii jest Berlin, to głównym powodem przeprowadzki do regionu Wendland jest „zieleń i wiejskość” oraz odrobina Hamburga

EN Interested in a craft apprenticeship in Germany? Here are four facts in favour of the idea.

PL Jesteś zainteresowany nauką zawodu rzemieślniczego w Niemczech? Przemawiają za tym te cztery fakty.

Англиски Полски
interested zainteresowany
germany niemczech
facts fakty
in w
the te
are jesteś
of tym

EN Skilled crafts and trades in Germany: four arguments in favour of doing an apprenticeship

PL Rzemiosło w Niemczech: cztery argumenty przemawiające za kształceniem zawodowym

Англиски Полски
germany niemczech
in w

EN German reunification: the motto of the peaceful revolution in 1989 was an appeal against division and in favour of non-violence.

PL Zjednoczenie Niemiec: hasłem pokojowej rewolucji 1989 roku było wezwanie do zwalczania rozłamów i do niestosowania przemocy.

Англиски Полски
revolution rewolucji
was było
violence przemocy
in w
the i

EN In everyday life I’m in favour of making small changes with big effects

PL W codziennym życiu stawiam na małe zmiany z dużym efektem

Англиски Полски
in w
everyday codziennym
small małe
changes zmiany
big dużym
life życiu

EN This guide is for campaigners who wish to mobilise public support in favour of a ban on ethnic profiling.

PL Ten przewodnik jest przeznaczony dla działaczy, którzy chcą pozyskać poparcie społeczne na rzecz zakazu profilowania etnicznego.

Англиски Полски
guide przewodnik
who którzy
is jest
this ten

EN This hotel participates to Planet 21 and is acting in favour of Positive Hospitality.

PL Ten hotel uczestniczy w programie Planet 21 i działa na rzecz Positive Hospitality.

Англиски Полски
hotel hotel
in w
and i
this ten

Се прикажуваат 23 од 23 преводи