Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "across products" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "across products" од Англиски на Полски

Преводи на across products

"across products" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

across a aby ale aplikacji bez być całego ci co czy dla do dzięki gdzie i ich jak jako je jednej jednym jej jest jeśli już każdy korzystając korzystając z która które lub ma między mogą może możesz na nad nasze naszych naszym nich nie o obrębie od oraz po pod podczas ponad produktów przez przy roku również sieci się sposób swoje swojej są tak także te tego tej to twojej tych tylko tym uzyskać w w czasie w tym we wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za ze że
products a aby aplikacje aplikacji będzie ci co czy dane danych dla do dostęp dzięki firmy i ich informacje jak jako je jest jesteśmy jeśli już kodu które których lub mogą możliwości na nam narzędzia nasze naszych naszym nich nie o od oferuje oprogramowania oprogramowaniem oraz po podczas produktach produktami produkty produktów przez przy przypadku roku również się swoje są takich takie także tego to twoje tylko tym usług usługa usługi w wielu wsparcia wszystkie z za zarządzania ze że

Превод на Англиски до Полски од across products

Англиски
Полски

EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

Англиски Полски
physical fizyczne
shipping wysyłki
or lub
by przez
as jak
not nie
both zarówno
products produkty
user użytkownika
and i

EN But instead of selling our products solely in stores, we support a network of business owners across the world, who sell our products directly to customers.

PL Zamiast sprzedawać produkty w sklepach detalicznych, wspieramy sieć niezależnych przedsiębiorców, którzy sprzedają produkty Amway bezpośrednio klientom.

Англиски Полски
instead zamiast
products produkty
stores sklepach
sell sprzedaj
directly bezpośrednio
customers klientom
in w

EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products

PL Promuj swoje produkty i zwiększaj ich atrakcyjność: Product Label​: Wyświetlaj spersonalizowane etykiety dla wybranych produktów Product Media (Audio / Video)​: Dodawaj filmiki instruktażowe do opisu produktów

Англиски Полски
promote promuj
display wyświetlaj
media media
video video
add dodawaj
to do
products produktów
audio audio
label etykiety
make w

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.

PL Gdy prowadzi się różne rodzaje działalności na całym świecie, organizacja pracy to duże wyzwanie. Nieoceniony jest wówczas pojedynczy system, który działa we wszystkich tych obszarach. Bez tego nie da się szybko osiągać rezultatów.

Англиски Полски
a a
system system
is jest
works działa
without bez
work pracy
you nie
across w

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

PL Monitoruj zależności między zespołami, projektami i inicjatywami, aby ominąć blokery w całej organizacji.

Англиски Полски
track monitoruj
dependencies zależności
across w
projects projektami
to aby
organization organizacji

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.

Англиски Полски
rights praw
discrimination dyskryminacji
rose rose
network sieć
people osób
europe europie
of z
the i
across w

EN Across industries and across the globe, IBM helps businesses meet their goals

PL IBM pomaga firmom z różnych branż na całym świecie realizować postawione cele

Англиски Полски
ibm ibm
helps pomaga
businesses firmom
goals cele
globe świecie
across na
and z

EN Democracy and the rule of law have regressed across a large number of European countries in 2020, according to a new, wide-ranging report involving 14 national members across the EU of the Civil Liberties Union for Europe (Liberties).

PL Zgodnie z nowym obszernym raportem stworzonym przez UE Civil Liberties Union for Europe, obejmującym 14 członków z całej UE, demokracja i praworządność uległy regresowi w wielu krajach europejskich w 2020 roku.

Англиски Полски
european europejskich
new nowym
members członków
eu ue
union union
countries krajach
europe europe
of z
the i
in w
to całej

EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.

PL Monitoruj zależności między zespołami, projektami i inicjatywami, aby ominąć blokery w całej organizacji.

Англиски Полски
track monitoruj
dependencies zależności
across w
projects projektami
to aby
organization organizacji

EN Rainbow Rose is the LGBTI network bringing together people from Socialist, Labour and Social Democratic parties across Europe. They work together for the advancement of LGBTI rights and against discrimination and exclusion across Europe.

PL Rainbow Rose to sieć LGBTI skupiająca osoby z partii socjalistycznych, laburzystowskich i socjaldemokratycznych z całej Europy. Pracują oni razem nad rozwojem praw osób LGBTI oraz przeciw dyskryminacji i wykluczeniu w całej Europie.

Англиски Полски
rights praw
discrimination dyskryminacji
rose rose
network sieć
people osób
europe europie
of z
the i
across w

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

Англиски Полски
train pociąg
takes trwa
alps alpy
journey podróż
the i
hours godzin
in w
passing przez

EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.

PL Pociąg Czekoladowy kursuje pomiędzy Montreux i fabryką czekolady Cailler-Nestlé w Broc. Przejazd jest obowiązkowy nie tylko dla prawdziwych miłośników czekolady, ale także dla entuzjastów kolei.

Англиски Полски
train pociąg
in w
and i

EN The Irchel Tower offers you a wonderful view across the entire wine country up to the Säntis and across the Flaach Valley up to Germany.

PL Wieża Eschenberg (wysokość 30 m) znajduje się w środku lasu Eschenberg. Przy dobrej pogodzie, osoby bez lęku wysokości, ze szczytu wieży cieszą się rozległymi widokami od Alp do Czarnego Lasu.

Англиски Полски
tower wieża
a a
to do
across w
you ci

EN We have APIs across all of our products, including to support Text and Data Mining

PL Oferujemy interfejsy API we wszystkich naszych produktach, w tym wspierające eksplorację tekstu i danych

Англиски Полски
apis api
products produktach
text tekstu
data danych
and i
across w
our naszych

EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products

PL Zwiększ możliwości swojego zespołu dzięki funkcji automatyzacji niewymagającej użycia kodu, która działa we wszystkich produktach Jira

Англиски Полски
power możliwości
team zespołu
automation automatyzacji
jira jira
works działa
all wszystkich
your swojego
products kodu
across we

EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

PL Zabezpieczenia klasy korporacyjnej i scentralizowana administracja w ramach wszystkich produktów chmurowych Atlassian.

Англиски Полски
security zabezpieczenia
administration administracja
atlassian atlassian
cloud chmurowych
products produktów
grade klasy
enterprise korporacyjnej
across w

EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task

PL W miarę wzrostu organizacji bezpieczeństwo użytkowników i danych w wielu produktach chmurowych Atlassian staje się coraz trudniejszym zadaniem

Англиски Полски
organization organizacji
ensuring bezpieczeństwo
data danych
across w
multiple wielu
atlassian atlassian
cloud chmurowych
products produktach
task zadaniem
users użytkowników

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.

PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.

Англиски Полски
atlassian atlassian
cloud chmurowe
organization organizacji
policies zasad
central centralnej
location lokalizacji
users użytkowników
multiple wielu
of z
products produkty
within w

EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.

PL Platform Partners ułatwiają pracę w najważniejszych dla funkcjonowania firmy narzędziach dzięki najlepszym produktom i rozwiązaniom współpracującym z produktami Atlassian.

Англиски Полски
platform platform
atlassian atlassian
across w

EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps

PL Ceny miesięczne za użytkownika różnią się w zależności od produktu i aplikacji Atlassian

Англиски Полски
pricing ceny
atlassian atlassian
across w
and i
apps aplikacji
products od

EN See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.

PL Aby określić miesięczną cenę wszystkich produktów Atlassian i aplikacji ze sklepu Marketplace, skorzystaj z naszego interaktywnego kalkulatora cen rozwiązania Cloud.

Англиски Полски
cloud cloud
calculator kalkulatora
atlassian atlassian
marketplace sklepu
to aby
apps aplikacji
products produktów
pricing cen
across w

EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.

PL Od automatycznego przypisywania w systemie Jira po synchronizację pracy w projektach i produktach — możliwości są nieskończone.

Англиски Полски
jira jira
possibilities możliwości
and i
in w
work pracy

EN Atlassian Access gives an organization centralized control, visibility, and increased security across all Atlassian cloud products

PL Atlassian Access zapewnia organizacji scentralizowaną kontrolę, lepszą widoczność i większe bezpieczeństwo w poszczególnych produktach chmurowych Atlassian

Англиски Полски
atlassian atlassian
organization organizacji
cloud chmurowych
products produktach
security bezpieczeństwo
and i
across w

EN Filter work based on the criteria most important to your team. Save your filters to see work across products, projects, custom fields, and more.

PL Filtruj pracę w oparciu o kryteria najistotniejsze dla Twojego zespołu. Filtry można zapisać, aby wyświetlać prace na poziomie produktów, projektów, pól niestandardowych itp.

Англиски Полски
filter filtruj
criteria kryteria
your twojego
team zespołu
filters filtry
products produktów
on na
to aby
projects projektów
based oparciu
across w
custom niestandardowych

EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:

PL Subskrypcja Atlassian Access pozwala scentralizować zabezpieczenia i zarządzanie w ramach wszystkich produktów Atlassian Cloud. Zyskaj spokój dzięki mechanizmom kontroli zabezpieczeń klasy enterprise, obejmującym:

Англиски Полски
atlassian atlassian
subscription subskrypcja
enables pozwala
security zabezpieczenia
cloud cloud
products produktów
gain zyskaj
peace spokój
controls kontroli
governance zarządzanie
across w

EN Centralized admin hub provides visibility across products and instances, with one place to manage access permissions, roles, and more.

PL Centrum administracyjne zapewnia wgląd w produkty i instancje oraz jedno miejsce do zarządzania uprawnieniami dostępu, rolami i wieloma innymi funkcjami.

Англиски Полски
hub centrum
place miejsce
permissions uprawnieniami
to do
across w
products produkty
provides zapewnia

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PL Uzyskaj lepsze możliwości administracji i wyższy poziom bezpieczeństwa w produktach Atlassian dzięki funkcjom logowania jednokrotnego SAML, obowiązkowej weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanego inicjowania obsługi użytkowników i nie tylko.

Англиски Полски
get uzyskaj
administration administracji
security bezpieczeństwa
across w
atlassian atlassian
products produktach
saml saml
verification weryfikacji
automated zautomatyzowanego
more nie
user użytkowników

EN Atlassian Access enables admins to enforce consistent, company-wide security and access policies across all Atlassian cloud products being used within their organization

PL Rozwiązanie to pozwala administratorom wprowadzać spójne, obejmujące całą firmę zasady dotyczące bezpieczeństwa i dostępu we wszystkich produktach chmurowych Atlassian używanych w organizacji

Англиски Полски
atlassian atlassian
enables pozwala
admins administratorom
consistent spójne
security bezpieczeństwa
policies zasady
cloud chmurowych
products produktach
used używanych
organization organizacji
and i
within w

EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.

PL Ta funkcja dostarcza zestaw parametrów analitycznych dotyczących wszystkich produktów z rodziny Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) oraz produktów Confluence Cloud powiązanych z organizacją.

Англиски Полски
provides dostarcza
jira jira
family rodziny
confluence confluence
cloud cloud
organization organizacją
feature funkcja
software software
products produktów
of z
the oraz
management management
across w
service service

EN view daily and monthly active users across the Jira family or Confluence cloud products linked to their organization

PL wyświetlać dane dotyczące dziennej i miesięcznej liczby aktywnych użytkowników w produktach Cloud z rodziny Jira lub Confluence powiązanych z ich organizacją;

Англиски Полски
active aktywnych
jira jira
family rodziny
confluence confluence
cloud cloud
users użytkowników
or lub
across w
and i
products z
their ich

EN Does Access work across Atlassian Server products?

PL Czy rozwiązanie Access współgra z produktami Atlassian Server?

Англиски Полски
atlassian atlassian
server server
access access
work z

EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello

PL Usługa Atlassian Access jest zgodna z następującymi produktami chmurowymi: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket i Trello

EN Today, teams across InVision use Atlassian products to help improve productivity, efficiency, visibility, and collaboration.

PL Obecnie zespoły w firmie InVision używają produktów Atlassian do zwiększania efektywności, skuteczności, widoczności i współpracy.

Англиски Полски
today obecnie
teams zespoły
atlassian atlassian
collaboration współpracy
across w
products produktów
to do
and i
visibility widoczności

EN Streamline security and centralize administration with SAML SSO, automated user provisioning, Active Directory sync, and more, across all your Atlassian cloud products. Learn more.

PL Podnieś poziom bezpieczeństwa i scentralizuj administrację dzięki SAML SSO, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników, synchronizacji z usługą Active Directory i nie tylko we wszystkich produktach chmurowych Atlassian. Dowiedz się więcej.

Англиски Полски
security bezpieczeństwa
saml saml
sso sso
automated zautomatyzowanej
provisioning aprowizacji
sync synchronizacji
atlassian atlassian
cloud chmurowych
more nie
learn dowiedz
user użytkowników
across w
products z

EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?

PL Korzystamy z produktów Cloud i Server. Czy usługa Atlassian Access działa z oboma wersjami?

Англиски Полски
cloud cloud
atlassian atlassian
access access
server server
products produktów
and i
across w
work z

EN Atlassian Access gives an organization centralized control and increased security across multiple Atlassian cloud products

PL Usługa Atlassian Access zapewnia organizacji scentralizowaną kontrolę i większe bezpieczeństwo w przypadku wielu produktów Atlassian Cloud

Англиски Полски
atlassian atlassian
organization organizacji
across w
multiple wielu
cloud cloud
products produktów
security bezpieczeństwo
and i

EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization

PL Dzięki Atlassian Access administratorzy mogą mieć pewność co do stosowania odpowiednich zabezpieczeń we wszystkich produktach Atlassian Cloud wykorzystywanych w organizacji

Англиски Полски
atlassian atlassian
admins administratorzy
cloud cloud
organization organizacji
in w
can co

EN When you layer Atlassian Access on top of our Premium products, you’ll get an enterprise-grade solution that allows you to scale and secure the Atlassian cloud content and users across your entire organization.

PL Wzbogacenie produktów Premium o subskrypcję usługi Atlassian Access pozwala na uzyskanie rozwiązania klasy korporacyjnej, umożliwiającego skalowanie i zabezpieczenie zawartości Atlassian Cloud i użytkowników w całej organizacji.

Англиски Полски
atlassian atlassian
solution rozwiązania
allows pozwala
scale skalowanie
cloud cloud
content zawartości
products produktów
users użytkowników
organization organizacji
premium premium
on na
across w

EN Enter total unique users across your Atlassian cloud products.

PL Wpisz liczbę użytkowników Twoich produktów chmurowych Atlassian.

Англиски Полски
your twoich
atlassian atlassian
cloud chmurowych
products produktów
users użytkowników
across w

EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.

PL Firma Fugro rozrosła się do 10 000 pracowników w 65 krajach i aby zaspokoić potrzeby jej nowoczesnych, rozproszonych zespołów, produkty Atlassian Cloud wymagają ciągłej adaptacji.

Англиски Полски
fugro fugro
employees pracowników
countries krajach
atlassian atlassian
cloud cloud
needs potrzeby
modern nowoczesnych
distributed rozproszonych
teams zespołów
across w
to do
and i
products produkty

EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams

PL W międzyczasie firma rozrosła się do 10 000 pracowników w 65 krajach i aby zaspokoić potrzeby jej nowoczesnych, rozproszonych zespołów, produkty Atlassian Cloud wymagają ciągłej adaptacji

Англиски Полски
employees pracowników
countries krajach
atlassian atlassian
cloud cloud
needs potrzeby
modern nowoczesnych
distributed rozproszonych
teams zespołów
across w
and i
to do
products produkty

EN Powered by machine learning, Cloud search understands the context you work in and delivers exactly what you're looking for across products. 

PL Funkcja wyszukiwania w usłudze Cloud wspomagana technologią uczenia maszynowego rozumie kontekst Twojej pracy i zwraca dokładnie te informacje, których szukasz — z różnych produktów.

Англиски Полски
cloud cloud
search wyszukiwania
understands rozumie
context kontekst
exactly dokładnie
in w
products produktów
work pracy
and i
looking z

EN Build automation rules across Jira products and integrations.

PL Twórz reguły automatyzacji w produktach i integracjach Jira.

Англиски Полски
automation automatyzacji
across w
jira jira
products produktach
and i
build twórz
rules reguł

EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products

PL Bezproblemowo egzekwuj swoje zasady zapewniania bezpieczeństwa w naszych produktach chmurowych

Англиски Полски
security bezpieczeństwa
policies zasady
seamlessly bezproblemowo
cloud chmurowych
products produktach
across w
our naszych

EN Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.

PL Usługa Atlassian Access zapewnia widoczność na poziomie firmy oraz scentralizowane mechanizmy kontroli bezpieczeństwa i zarządzania użytkownikami obejmujące wszystkie produkty chmurowe Atlassian.

Англиски Полски
atlassian atlassian
centralized scentralizowane
user użytkownikami
cloud chmurowe
products produkty
access access
visibility widoczność
security bezpieczeństwa
management zarządzania
company firmy
controls kontroli
across na
provides zapewnia

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.

PL Kierownik projektu jest głęboko związany z firmą i wie, w jaki sposób i w jakim celu produkt jest wykorzystywany do realizacji jej celów. Wie również, jakie kompromisy można podjąć, aby utrzymać zdolność zarządzania wszystkimi produktami.

Англиски Полски
project projektu
objectives celów
governance zarządzania
knows wie
is jest
business firm
and i
product produkt
to do
across w
products z

EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities

PL Korzystamy z gamy najlepszych w swojej klasie narzędzi do wykrywania luk w zabezpieczeniach, które są używane regularnie w naszych produktach i infrastrukturze w celu automatycznego skanowania w poszukiwaniu luk i ich rozpoznawania

Англиски Полски
range gamy
detection wykrywania
regularly regularnie
infrastructure infrastrukturze
of z
to do
scan skanowania
across w
and i
our naszych

EN The container effectively provides a layer of abstraction, decoupling the software code from the underlying infrastructure so that our products can work without issue across different machines.

PL Kontener skutecznie tworzy warstwę abstrakcji, oddzielając kod oprogramowania od infrastruktury podstawowej, dzięki czemu nasze produkty mogą działać bez problemu na różnych komputerach.

Англиски Полски
container kontener
effectively skutecznie
infrastructure infrastruktury
our nasze
without bez
issue problemu
different różnych
a a
software oprogramowania
code kod
products produkty

EN TeamViewer Tensor multitenancy makes it easier to manage a decentralized IT infrastructure and simplify the implementation of TeamViewer products across your enterprise.

PL Obsługa wielu podmiotów w oprogramowaniu TeamViewer Tensor ułatwia zarządzanie zdecentralizowaną infrastrukturą IT i upraszcza wdrożenie produktów TeamViewer w całym przedsiębiorstwie.

Англиски Полски
teamviewer teamviewer
manage zarządzanie
implementation wdrożenie
products produktów
across w

EN TeamViewer Tensor Multitenancy enables you to centrally manage TeamViewer products and licenses across your entire company

PL Obsługa wielu podmiotów w oprogramowaniu TeamViewer Tensor umożliwia centralne zarządzanie produktami TeamViewer i licencjami w obrębie całego przedsiębiorstwa

Англиски Полски
teamviewer teamviewer
enables umożliwia
manage zarządzanie
products produktami
across w
entire całego

Се прикажуваат 50 од 50 преводи