EN * Featured community photos have been posted online on public forums and we wanted to showcase them in the Hydro X gallery. In case you own one of these photos and would like it removed, please contact us.
"access photos" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:
EN * Featured community photos have been posted online on public forums and we wanted to showcase them in the Hydro X gallery. In case you own one of these photos and would like it removed, please contact us.
PL * Wyróżnione zdjęcia ze społeczności zostały opublikowane online na forach publicznych i chcieliśmy je zaprezentować w galerii Hydro X. Jeżeli jedno z tych zdjęć należy do Ciebie i chcesz, aby je usunąć, skontaktuj się z nami.
Англиски | Полски |
---|---|
community | społeczności |
online | online |
public | publicznych |
x | x |
gallery | galerii |
contact | skontaktuj |
on | na |
in | w |
of | z |
us | nami |
and | i |
to | do |
EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.
PL Całkowicie nowa, połączona ramka fotograficzna, która pozwala na oglądanie zdjęć w nowy, piękny sposób. Od wielkich kamieni milowych po codzienne chwile, udostępniaj zdjęcia prywatnie i natychmiast swoim bliskim w dowolnym miejscu na świecie.
Англиски | Полски |
---|---|
completely | całkowicie |
allows | pozwala |
in | w |
milestones | milowych |
everyday | codzienne |
moments | chwile |
privately | prywatnie |
instantly | natychmiast |
new | nowy |
way | sposób |
anywhere | na |
share | od |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
Англиски | Полски |
---|---|
way | sposób |
edit | edytuj |
can | można |
in | w |
best | najlepsze |
on | na |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
Англиски | Полски |
---|---|
privacy | prywatności |
saved | zapisywane |
gallery | galerii |
camera | aparatu |
without | bez |
complete | w |
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.
Англиски | Полски |
---|---|
store | przechowuj |
important | ważne |
advertising | reklamowe |
designs | projekty |
training | szkoleniowe |
and | i |
images | obrazy |
as | jak |
location | lokalizacji |
materials | materiały |
employee | pracowników |
product | produktów |
EN Photo Clip doesn't just remove unwanted objects in photos, and it's important to note that the software comes with a complete editing tool as well, to allow you to edit, enhance, & touch-up photos.
PL Klip fotograficzny nie tylko usuwa niechciane obiekty ze zdjęć, a ważne jest, aby pamiętać, że oprogramowanie zawiera również kompletne narzędzie do edycji, które umożliwia edytowanie, ulepszanie i retuszowanie zdjęć.
Англиски | Полски |
---|---|
objects | obiekty |
important | ważne |
software | oprogramowanie |
a | a |
just | tylko |
and | i |
to | do |
editing | edycji |
you | nie |
EN When taking photos, we also do not forget about portraits or more formal photos with our loved ones
PL Podczas fotografowania nie zapominamy również o portretach czy bardziej formalnych zdjęciach z najbliższymi
Англиски | Полски |
---|---|
not | nie |
ones | z |
more | bardziej |
or | czy |
EN Showcase your photos in an exceptional way. Easily upload and edit your best photos so you can relive every memory in vibrant colour on your Canvas.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
Англиски | Полски |
---|---|
way | sposób |
edit | edytuj |
can | można |
in | w |
best | najlepsze |
on | na |
EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.
PL Całkowicie nowa, połączona ramka fotograficzna, która pozwala na oglądanie zdjęć w nowy, piękny sposób. Od wielkich kamieni milowych po codzienne chwile, udostępniaj zdjęcia prywatnie i natychmiast swoim bliskim w dowolnym miejscu na świecie.
Англиски | Полски |
---|---|
completely | całkowicie |
allows | pozwala |
in | w |
milestones | milowych |
everyday | codzienne |
moments | chwile |
privately | prywatnie |
instantly | natychmiast |
new | nowy |
way | sposób |
anywhere | na |
share | od |
EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
Англиски | Полски |
---|---|
privacy | prywatności |
saved | zapisywane |
gallery | galerii |
camera | aparatu |
without | bez |
complete | w |
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.
Англиски | Полски |
---|---|
store | przechowuj |
important | ważne |
advertising | reklamowe |
designs | projekty |
training | szkoleniowe |
and | i |
images | obrazy |
as | jak |
location | lokalizacji |
materials | materiały |
employee | pracowników |
product | produktów |
EN No more scrolling through thousands of photos! Thanks to an innovative application, we provide photos to event participants using face detection.
PL Nigdy więcej przeszukiwania tysiąca zdjęć! Dzięki innowacyjnej aplikacji dostarczamy zdjęcia uczestnikom eventów, na których wykryliśmy ich twarz.
Англиски | Полски |
---|---|
thanks | ich |
innovative | innowacyjnej |
we | my |
provide | dostarczamy |
face | twarz |
an | na |
application | aplikacji |
using | w |
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.
Англиски | Полски |
---|---|
window | oknie |
select | wybierz |
in | w |
to | do |
files | plików |
on | na |
device | urządzeniu |
EN Media centre is our collection of basic information about the company, graphic files with LPP logos and our brands, interesting videos, photos and access to press corners of our brands
PL Mediateka to nasz zbiór podstawowych informacji o firmie, plików graficznych z logotypami LPP i naszych marek, ciekawe materiały wideo, zdjęcia oraz dostęp do kącików prasowych naszych brandów
Англиски | Полски |
---|---|
basic | podstawowych |
company | firmie |
graphic | graficznych |
lpp | lpp |
brands | marek |
interesting | ciekawe |
videos | wideo |
information | informacji |
to | do |
of | z |
files | plików |
and | i |
our | naszych |
EN Eporner's section of the most popular pornstars offers you access to the most passionate girls in the Smut business, their high-quality videos and jaw-dropping photos in one place
PL Sekcja najpopularniejszych gwiazd porno Epornera oferuje Ci dostęp do najbardziej namiętnych dziewczyn w branży Smut, ich wysokiej jakości filmów i zapierających dech w piersiach zdjęć w jednym miejscu
Англиски | Полски |
---|---|
offers | oferuje |
place | miejscu |
to | do |
in | w |
and | i |
most | najbardziej |
section | sekcja |
their | ich |
EN Will I have access to free, high resolution stock photos and gifs?
PL Czy będę miał dostęp do darmowych zdjęć stockowych w wysokiej rozdzielczości i gifów?
Англиски | Полски |
---|---|
free | darmowych |
high | wysokiej |
resolution | rozdzielczości |
to | do |
and | i |
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu
Англиски | Полски |
---|---|
access | uzyskaj |
books | książek |
journals | czasopism |
information | informacji |
on | na |
to | do |
and | oraz |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
Англиски | Полски |
---|---|
journals | czasopism |
of | z |
many | wielu |
as | jak |
open | na |
over | w |
has | ich |
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu
Англиски | Полски |
---|---|
access | uzyskaj |
books | książek |
journals | czasopism |
information | informacji |
on | na |
to | do |
and | oraz |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
PL Jako jeden z wiodących na świecie wydawców czasopism z otwartym dostępem, Elsevier wydaje ich ponad 500, jak również pomaga wielu towarzystwom naukowym w przyjęciu tej formy udostępniania.
Англиски | Полски |
---|---|
journals | czasopism |
of | z |
many | wielu |
as | jak |
open | na |
over | w |
has | ich |
EN Give or block access to specific zones with door reader access control based on access rules tied to member contracts or product packages.
PL Otwórz lub ogranicz dostęp do poszczególnych stref zależnie od rodzaju członkostwa twoich gości. Reguły dostępu zintegrowane są z czytnikami oraz systemem Perfect Gym.
Англиски | Полски |
---|---|
give | od |
or | lub |
to | do |
zones | stref |
product | go |
rules | reguł |
based | z |
EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.
PL Rozwiązania Axis służące do zapewniania dostępu pojazdom spełniają wszystkie potrzeby w zakresie kontroli dostępu — od kontroli wjazdu i wyjazdu po bardziej zaawansowaną kontrolę dostępu.
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control. And there’s a perfect solution for everyone.
PL Rozwiązania Axis do kontroli dostępu pojazdów pomagają poprawić bezpieczeństwo dzięki prostym systemom dostosowanym do potrzeb – od zwykłego monitorowania wjazdu po zaawansowaną kontrolę dostępu. To idealne rozwiązanie dla każdego.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PL Administratorzy IT mogą kontrolować, kto ma dostęp do określonych haseł, wymuszając dostęp oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień i rolach, ograniczając uprawnienia do dostępu tylko do autoryzowanych użytkowników.
Англиски | Полски |
---|---|
administrators | administratorzy |
permissions | uprawnienia |
authorized | autoryzowanych |
to | do |
users | użytkowników |
only | tylko |
and | i |
EN Do you have any photos of this artist?
PL Czy masz jakieś zdjęcia tego wykonawcy?
Англиски | Полски |
---|---|
do | czy |
have | masz |
EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more
PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej
Англиски | Полски |
---|---|
in | we |
to | do |
all | wszystkich |
of | z |
colors | kolory |
learn | dowiedz |
and | i |
EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.
PL Z przyjemnością wyszukamy zdjęcia zgodnie z Twoimi życzeniami lub stworzymy zdjęcia oraz video dopasowane do Twoich potrzeb. Mamy rozwiązania dla każdego projektu i budżetu.
Англиски | Полски |
---|---|
solutions | rozwiązania |
project | projektu |
to | do |
of | z |
or | lub |
EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information
PL Niektóre zdjęcia lub inne treści umieszczane w ramach Usługi mogą zawierać zarejestrowane informacje o lokalizacji
Англиски | Полски |
---|---|
some | niektóre |
other | inne |
service | usługi |
contain | zawiera |
or | lub |
content | treści |
within | w |
information | informacje |
location | lokalizacji |
you | ci |
EN Process UAV photos and get back a 3D mesh, 3D point cloud or 2.5D ortho view to use in other Autodesk design tools.
PL Przekształcaj zdjęcia UAV w siatkę 3D, chmurę punktów 3D lub widok ortogonalny 2.5D na potrzeby innych narzędzi projektowych Autodesk.
Англиски | Полски |
---|---|
or | lub |
view | widok |
in | w |
other | innych |
autodesk | autodesk |
design | projektowych |
point | punkt |
back | na |
EN Electric Light Orchestra Photos (1 of 42) | Last.fm
PL Electric Light Orchestra Zdjęcia (1 z 42) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
of | z |
EN Electric Light Orchestra Photos (2 of 42) | Last.fm
PL Electric Light Orchestra Zdjęcia (2 z 42) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
of | z |
EN Electric Light Orchestra Photos (3 of 42) | Last.fm
PL Electric Light Orchestra Zdjęcia (3 z 42) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
of | z |
EN Dylan LeBlanc Photos (2 of 11) | Last.fm
PL Dylan LeBlanc Zdjęcia (2 z 11) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
of | z |
EN Dylan LeBlanc Photos (1 of 11) | Last.fm
PL Dylan LeBlanc Zdjęcia (1 z 11) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
of | z |
EN Dylan LeBlanc Photos (3 of 11) | Last.fm
PL Dylan LeBlanc Zdjęcia (3 z 11) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
of | z |
EN John Mellencamp Photos (1 of 47) | Last.fm
PL John Mellencamp Zdjęcia (1 z 47) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
mellencamp | mellencamp |
of | z |
EN John Mellencamp Photos (2 of 47) | Last.fm
PL John Mellencamp Zdjęcia (2 z 47) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
mellencamp | mellencamp |
of | z |
EN John Mellencamp Photos (3 of 47) | Last.fm
PL John Mellencamp Zdjęcia (3 z 47) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
mellencamp | mellencamp |
of | z |
EN See the latest images of 21, including album covers and cover photos.
PL Zobacz najnowsze obrazy 21, w tym okładki albumu oraz zdjęcia albumu.
Англиски | Полски |
---|---|
latest | najnowsze |
album | albumu |
covers | okładki |
and | oraz |
cover | w |
images | obrazy |
see | zobacz |
EN Adele Photos (1 of 638) | Last.fm
PL Adele Zdjęcia (1 z 638) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
adele | adele |
of | z |
EN Adele Photos (60 of 638) | Last.fm
PL Adele Zdjęcia (60 z 638) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
adele | adele |
of | z |
EN Adele Photos (66 of 638) | Last.fm
PL Adele Zdjęcia (66 z 638) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
adele | adele |
of | z |
EN Carpet Musics Photos (1 of 1) | Last.fm
PL Carpet Musics Zdjęcia (1 z 1) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (1 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (1 z 40) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (2 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (2 z 40) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (3 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (3 z 40) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (4 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (4 z 40) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (7 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (7 z 40) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (5 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (5 z 40) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
EN Harry Nilsson Photos (6 of 40) | Last.fm
PL Harry Nilsson Zdjęcia (6 z 40) | Last.fm
Англиски | Полски |
---|---|
nilsson | nilsson |
of | z |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи