EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
Преведи "above sea level" на Полски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "above sea level" од Англиски на Полски
Преводи на above sea level
"above sea level" во Англиски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:
Превод на Англиски до Полски од above sea level
Англиски
Полски
PL Szczyt jest celem i punktem wypadowym na liczne wędrówki po grani, ale także miejscem spotkań miłośników paralotniarstwa, jazdy na rowerach górskich i amatorów samolotowych modeli.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| at | w |
| and | i |
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
PL Cztery wieże obserwacyjne wystają z gęstego lasu otaczającego górę Randen. Wysoka na 26 m wieża Beringer jest drugą, najwyższą z wież Randen. Widok z niej rozciąga się od Klettgau do Alp.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| of | z |
| a | a |
| top | na |
EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.
PL Szczyt jest celem i punktem wypadowym na liczne wędrówki po grani, ale także miejscem spotkań miłośników paralotniarstwa, jazdy na rowerach górskich i amatorów samolotowych modeli.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| at | w |
| and | i |
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
PL Uetliberg z Uto Kulm na szczycie (871 m n.p.m.) góruje nad dachami Zurychu. Z wierzchołka możesz cieszyć się wspaniałym, panoramicznym widokiem na miasto Zurych, Jezioro Zuryskie, Dolinę Limmat i Alpy.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| can | możesz |
| view | widokiem |
| city | miasto |
| lake | jezioro |
| alps | alpy |
| of | z |
| and | i |
| zurich | zurych |
| top | na |
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
PL 1500 m do góry, z Andermatt na Gemsstock na wysokości niemal 3000 m n.p.m. Z widokiem panoramicznym 360° można spojrzeć na połowę Szwajcarii. Tutaj można autentycznie znaleźć się pośród Szwajcarskich Alp.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| m | m |
| altitude | wysokości |
| views | widokiem |
| to | do |
| of | z |
| switzerland | szwajcarii |
| across | na |
EN Six kilometres before the Bernina Pass, the cable car climbs up on the right to this glacier viewpoint at almost 3,000 metres above sea level.
PL Po prostu można zachwycać się widokami lub zorganizować aktywności ? sześć kilometrów od przełęczy Bernina kolejka linowa wyrusza bardzo wysoko do punktu widokowego na lodowcu na wysokości niemal 3000 m n.p.m.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| kilometres | kilometrów |
| on | na |
| at | w |
| to | do |
EN The town lies 820-1000 m above the sea level, in the southern part of Skalne Podhale (Rocky Podhale) hills, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska (mountain resorts)
PL Cały wykończony w drewnie, położony u podnóża Tatr, nieopodal Zakopanego, zapewniający wspaniałą atmosferę do wypoczynku
| Англиски | Полски |
|---|---|
| in | w |
EN Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level
PL Moritz jest usytuowany na południowej stronie Alp Szwajcarskich, na wysokości 1800 m n.p.m., na «dachu Europy»
| Англиски | Полски |
|---|---|
| moritz | moritz |
| side | stronie |
| swiss | szwajcarskich |
| on | na |
| is | jest |
EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.
PL Bellwald to piękna i słoneczna miejscowość w Alpach Wallijskich, 1600 m n.p.m. Aktywni urlopowicze będą zachwyceni naszą bogatą ofertą sportową i kulturalną.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| alps | alpach |
| and | i |
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
PL Arosa, bogaty w tradycje ośrodek wypoczynkowy w Gryzoni, położona jest na końcu romantycznej doliny Schanfigg na wysokości około 1800 m n.p.m.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| holiday | wypoczynkowy |
| altitude | wysokości |
| about | około |
| the end | końcu |
| is | jest |
EN Cresta lies at 1,958 meters above sea level and is the main town of the Avers municipality, and Juf is found at the far end of the valley
PL Jest głównym miastem gminy Avers
| Англиски | Полски |
|---|---|
| town | miastem |
| is | jest |
EN Europe?s highest permanently inhabited community lies at an altitude of over 2,100 meters above sea level.
PL Wioska Juf znajduje się na końcu doliny i jest najwyżej położoną (ponad 2,100 m n.p.m.), zamieszkaną miejscowością w Europie.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| europe | europie |
| highest | najwyżej |
| at | w |
| an | na |
EN of the Snow Safari’s mountain peaks are over 3,000m above sea level.
PL ze szczytów w czasie Śnieżnego Safari mają ponad 3000 m n.p.m.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| m | m |
| over | w |
| are | mają |
EN Balderschwang in Bavaria is Germany’s highest community at 1.044 metres above sea level.
PL Balderschwang w Bawarii znajduje się na wysokości 1044 m n.p.m. i jest najwyżej położoną gminą w Niemczech.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| is | jest |
| highest | najwyżej |
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level. Take this hiking route from Laufen, where Ricola has its head office.
PL Strandboden nad Jeziorem Biel. To tutaj mieszkańcy odpoczywają od codzienności i cieszą się relaksującą atmosferą.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| above | nad |
| and | i |
EN The Matterhorn glacier ride takes passengers on an unbelievably spectacular journey to Europe’s highest cable car station at 3,821 metres above sea level.
PL Kolejka w Zermatt (Zermatt Bergbahnen AG) zabiera odwiedzajcych do najwyżej w Europie położonej stacji – na niesamowitej wysokości 3883 m.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| highest | najwyżej |
| station | stacji |
| to | do |
| at | w |
| on | na |
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
PL 1500 m do góry, z Andermatt na Gemsstock na wysokości niemal 3000 m n.p.m. Z widokiem panoramicznym 360° można spojrzeć na połowę Szwajcarii. Tutaj można autentycznie znaleźć się pośród Szwajcarskich Alp.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| m | m |
| altitude | wysokości |
| views | widokiem |
| to | do |
| of | z |
| switzerland | szwajcarii |
| across | na |
EN The Matterhorn glacier ride takes passengers on an unbelievably spectacular journey to Europe?s highest cable car station at 3,821 metres above sea level.
PL Kolejka w Zermatt (Zermatt Bergbahnen AG) zabiera odwiedzajcych do najwyżej w Europie położonej stacji ? na niesamowitej wysokości 3883 m.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| europe | europie |
| highest | najwyżej |
| station | stacji |
| to | do |
| on | na |
EN Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level
PL Moritz jest usytuowany na południowej stronie Alp Szwajcarskich, na wysokości 1800 m n.p.m., na «dachu Europy»
| Англиски | Полски |
|---|---|
| moritz | moritz |
| side | stronie |
| swiss | szwajcarskich |
| on | na |
| is | jest |
EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.
PL Bellwald to piękna i słoneczna miejscowość w Alpach Wallijskich, 1600 m n.p.m. Aktywni urlopowicze będą zachwyceni naszą bogatą ofertą sportową i kulturalną.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| alps | alpach |
| and | i |
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
PL Arosa, bogaty w tradycje ośrodek wypoczynkowy w Gryzoni, położona jest na końcu romantycznej doliny Schanfigg na wysokości około 1800 m n.p.m.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| holiday | wypoczynkowy |
| altitude | wysokości |
| about | około |
| the end | końcu |
| is | jest |
EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level
PL Region Moosalp jest autentycznym, alpejskim krajobrazem górskim, który jest idealny dla miłośników przyrody zainteresowanych sportem, kulturą i rekreacją
| Англиски | Полски |
|---|---|
| the | i |
| a | jest |
EN At a healthy 1600 meters above sea level, especially the area around Malbun has proven itself as ideal natural paradise both in summer and winter
PL Rozciągający się na wysokości 1600 m n.p.m., teren wokół Malbun jest wspaniałym rajem przyrodniczym latem i narciarskim - zimą
| Англиски | Полски |
|---|---|
| area | teren |
| around | na |
| and | i |
EN The highest point on the Belchenflue at 1,099m above sea level offers incomparable views over the Black Forest, the Vosges and the Alps
PL Dzisiejsza wieża Bachtel o wysokości 75 metrów została wzniesiona w 1986 roku i ma platformę widokową na wysokości 30 metrów
| Англиски | Полски |
|---|---|
| on | na |
| at | w |
| and | i |
EN Lucerne?s Pilatus mountain (2,118m above sea level) boasts some of the most spectacular views in Switzerland. From the summit, you can see across the Central Swiss Alps and the Jura all the way to France and the Black Forest in Germany.
PL Już z daleka rozpoznać można ten wyróżniający się skalny masyw u bram Berneńskiego Oberlandu. Trudno uwierzyć, że można stanąć na samej górze tej skały i sięgnąć wzrokiem w kierunku Thun, doliny Aare, Berna aż po pasma Jury.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| can | można |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN The shipping line with the highest location in Europe plows through this magnificent Alpine lake, situated at 1800 metres above sea level in 40 minutes - starting from Sils Maria.
PL Najwyżej w Europie kursująca flota statków wyrusza z Sils Maria i przecina wspaniałe jezioro alpejskie położone na wysokości 1800 m n.p.m. w ciągu 40 minut.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| highest | najwyżej |
| europe | europie |
| alpine | alpejskie |
| lake | jezioro |
| minutes | minut |
| maria | maria |
| the | i |
| in | w |
| with | z |
EN Find out more about: Europe?s highest outdoor pool and spa at 2,222 metres above sea level
PL Find out more about: Allalin ? w środku
| Англиски | Полски |
|---|---|
| more | more |
| out | out |
EN Swim against the Matterhorn in Europe?s highest outdoor pool in the Riffelalp resort 2,222 metres above sea level (hotel guests only).
PL Po 10 minutach jazdy powietrzną kolejką gondolową do Felskinn, dalej jedzie się z prędkością 10 m/s najwyżej na świecie położonym podziemnym metro do najwyżej na świecie położonej restauracji obrotowej.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| highest | najwyżej |
| against | z |
EN Find out more about: + Europe?s highest outdoor pool and spa at 2,222 metres above sea level
PL Find out more about: + Allalin ? w środku
| Англиски | Полски |
|---|---|
| more | more |
| out | out |
EN This 5-kilometer long toboggan runway stretches from one end to the other at more than 500 meters above sea level.
PL Ta 5-kilometrowa trasa saneczkowa rozciąga się z jednego końca do drugiego na wysokości ponad 500 m n.p.m.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| to | do |
| end | z |
| above | na |
EN of the Snow Safari’s mountain peaks are over 3,000m above sea level.
PL ze szczytów w czasie Śnieżnego Safari mają ponad 3000 m n.p.m.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| m | m |
| over | w |
| are | mają |
EN Passing through a tunnel, guests come to a lift rising up through the rock to the lobby at almost 1,650m above sea level
PL Winda wwozi gości przez tunel w skale, pozwalając im dotrzeć do lobby prawie 1650 m n.p.m
| Англиски | Полски |
|---|---|
| guests | gości |
| m | m |
| to | do |
| passing | przez |
| almost | prawie |
| through | w |
EN Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level
PL Moritz jest usytuowany na południowej stronie Alp Szwajcarskich, na wysokości 1800 m n.p.m., na «dachu Europy»
| Англиски | Полски |
|---|---|
| moritz | moritz |
| side | stronie |
| swiss | szwajcarskich |
| on | na |
| is | jest |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy
EN Holidays in Germany, Berlin, Munich, Frankfurt, Oktoberfest, North Sea and Baltic Sea: current information and background on mobility and travel
PL Wypoczynek w Niemczech, Berlin, Monachium, Frankfurt nad Menem, bawarski festyn piwa Oktoberfest, Morze Północne i Bałtyk. Aktualne informacje i sprawozdania dotyczące mobilności i podróżowania.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| germany | niemczech |
| berlin | berlin |
| munich | monachium |
| current | aktualne |
| information | informacje |
| travel | podróż |
| and | i |
| in | w |
| on | nad |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy
EN Ocean/Sea view or Sea side or On Beach
PL Widok na ocean/morze lub Od strony morza lub Na plaży
| Англиски | Полски |
|---|---|
| ocean | ocean |
| view | widok |
| or | lub |
| side | strony |
| on | na |
| beach | plaży |
EN Sea side or Ocean/Sea view or Bay view
PL Od strony morza lub Widok na ocean/morze lub Widok na zatokę
| Англиски | Полски |
|---|---|
| side | strony |
| or | lub |
| ocean | ocean |
| view | widok |
EN Ocean/Sea view or Bay view or Sea side
PL Widok na ocean/morze lub Widok na zatokę lub Od strony morza
| Англиски | Полски |
|---|---|
| ocean | ocean |
| view | widok |
| or | lub |
| side | strony |
EN Ocean/Sea view or Panorama view or Sea side
PL Widok na ocean/morze lub Z widokiem panoramicznym lub Od strony morza
| Англиски | Полски |
|---|---|
| ocean | ocean |
| or | lub |
| side | strony |
| view | widok |
EN Panorama view or Sea side or Ocean/Sea view
PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony morza lub Widok na ocean/morze
| Англиски | Полски |
|---|---|
| or | lub |
| side | strony |
| ocean | ocean |
| view | widok |
EN Panorama view or Ocean/Sea view or Pool side or Sea side
PL Z widokiem panoramicznym lub Widok na ocean/morze lub Od strony basenu lub Od strony morza
| Англиски | Полски |
|---|---|
| or | lub |
| ocean | ocean |
| side | strony |
| view | widok |
EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console
PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH
| Англиски | Полски |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| trs | trs |
| mic | mikrofon |
| level | poziom |
| console | konsoli |
| xlr | xlr |
| can | może |
| or | lub |
| also | również |
| the | i |
| that | które |
| through | w |
| use | skorzystać |
EN If the input sound level is too low or too high, an automatic level function can increase or decrease the recording volume to an appropriate level
PL Jeśli sygnał wejściowy jest za niski lub za wysoki, funkcja automatycznego dostosowania poziomu (auto level) może zwiększyć lub zmniejszyć poziom nagrywania do odpowiedniej wartości
| Англиски | Полски |
|---|---|
| if | jeśli |
| high | wysoki |
| automatic | automatycznego |
| function | funkcja |
| can | może |
| recording | nagrywania |
| is | jest |
| or | lub |
| to | do |
| level | poziom |
EN Neuendorf near Wilster in Schleswig Holstein is the most low-lying community in Germany at 3.54 metres below sea level.
PL Neuendorf w pobliżu Wilster w Szlezwiku Holsztynie jest najniżej położoną gminą w Niemczech, znajdującą się 3,54 m poniżej poziomu morza.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| is | jest |
| germany | niemczech |
| level | poziomu |
| below | poniżej |
EN They protect coasts against natural dangers, such as tsunamis or tropical cyclones, and the effects of a rise in sea level
PL Chronią one wybrzeża przed zagrożeniami naturalnymi, takimi jak tsunami, cyklony tropikalne czy skutki podnoszenia się poziomu morza
| Англиски | Полски |
|---|---|
| protect | chroni |
| natural | naturalnymi |
| level | poziomu |
| a | a |
| as | jak |
| or | czy |
| they | one |
EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.
PL Delektuj się widokiem kobaltowego morza, odpoczywając przy basenie lub na tarasie na trzecim piętrze hotelu. Podpłyń do baru po orzeźwiający napój, a następnie zażyj kąpieli słonecznej na szezlongu.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| a | a |
| on | na |
| location | lub |
| hotel | hotelu |
| to | do |
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
PL Solura (Solothurn) uważana jest za najpiękniejsze miasto barokowe w Szwajcarii. Warte odwiedzenia budowle pochodzą z różnych epok, od wieży zegarowej z pierwszej połowy XII wieku po barokowo-klasycystyczną katedrę św. Ursyna z 1773 roku.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| is | jest |
| of | z |
| in | w |
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
PL z powodu nieaktualnych danych karty kredytowej) lub nie jest możliwe ze względów technicznych, RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany sposobu płatności na fakturę (powyższa litera a.) lub polecenie zapłaty SEPA (powyższa litera b.)
| Англиски | Полски |
|---|---|
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| data | danych |
| or | lub |
| technical | technicznych |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| change | zmiany |
| payment | płatności |
| sepa | sepa |
| b | b |
| to | do |
| a | a |
| not | nie |
| above | w |
| due | z |
EN Note: If none of the above-mentioned methods work, please use the tool above to check the DNS records of your domain.
PL Uwaga: Jeśli żadna z powyższych metod nie działa, skorzystaj z powyższego narzędzia, aby sprawdzić rekordy DNS swojej domeny.
| Англиски | Полски |
|---|---|
| note | uwaga |
| if | jeśli |
| methods | metod |
| records | rekordy |
| domain | domeny |
| to | aby |
| dns | dns |
| of | z |
| none | nie |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
above sea level above sea meters above sea metres above sea almost above sea sea level sea level towers sea level rise level above level level sea sea located large sea sea landscape sea bass sea green deep sea sea trip sea views open sea baltic sea north sea sea waves sea fish sea plants sea and vacationing north sea island baltic sea states polish sea sea during beautiful sea fresh sea air black sea blue sea between sea ya sea southend on sea causes sea levels polish sea on polish baltic sea mediterranean blue sea lost at sea global sea levels ash of sea sea might mean endless blue sea sea in a a majestic sea sea lions irish sea coast
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски