EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.
EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.
NO Bluetooth 5.0 støtter strømming av lyd fra din smarttelefon, nettbrett, datamaskin eller annen enhet.
Англиски | Норвешки |
---|---|
supports | støtter |
computer | datamaskin |
or | eller |
other | annen |
device | enhet |
from | fra |
your | din |
EN Pair to your smartphone or tablet via Bluetooth to stream audio.
NO Koble til smarttelefonen eller nettbrettet via Bluetooth for å strømme lyd.
Англиски | Норвешки |
---|---|
or | eller |
your | lyd |
to | til |
via | via |
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.
Англиски | Норвешки |
---|---|
code | kode |
or | eller |
device | enhet |
very | veldig |
a | en |
be | være |
and | av |
EN Bluetooth for onboarding and daily use configuration
NO Bluetooth for konfigurasjon av oppsett og daglig bruk
Англиски | Норвешки |
---|---|
daily | daglig |
use | bruk |
and | og |
EN Requirements:One of the 3 latest major versions of iOS or Android supporting Bluetooth 4.2 or later, or Hub with Airthings SmartLink.
NO Temperatur (°C)>25 °C≥18 og ≤25 °C<18 °C
Англиски | Норвешки |
---|---|
one | og |
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
NO Bruk de kapasitive berøringskontrollene på produktet til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet og mer.
Англиски | Норвешки |
---|---|
adjust | justere |
use | bruk |
and | og |
the | de |
off | av |
more | mer |
play | spille |
EN iOS or Android Bluetooth enabled devices
NO iOS eller Android Bluetooth-aktiverte enheter
Англиски | Норвешки |
---|---|
ios | ios |
or | eller |
android | android |
devices | enheter |
EN You will always need your other device nearby and if you switch between devices like your smartphone and tablet, you need to install a VPN on both of them
NO Du trenger alltid den andre enheten din i nærheten, og hvis du bytter mellom enheter som smarttelefonen og nettbrettet, må du installere en VPN på dem begge
Англиски | Норвешки |
---|---|
always | alltid |
other | andre |
vpn | vpn |
devices | enheter |
them | dem |
install | installere |
need | du trenger |
between | mellom |
a | en |
EN Honey, specifically, has both an app for your phone and tablet and a browser extension for your computer
NO Honey, spesifikt, har både en app for telefonen din og nettbrettet og en nettleserutvidelse for datamaskinen din
Англиски | Норвешки |
---|---|
app | app |
phone | telefonen |
both | både |
EN Take extra care when you’re using your smartphone or tablet, as it?s very easy to accidentally click on something.
NO Vær ekstra forsiktig når du bruker smarttelefonen eller nettbrettet, da det er veldig enkelt å ved et uhell klikke på noe.
Англиски | Норвешки |
---|---|
extra | ekstra |
or | eller |
easy | enkelt |
click | klikke |
something | noe |
very | veldig |
your | du |
when | når |
using | bruker |
EN If you want to install the VPN on your tablet or smartphone, you can download their official app from the Play Store.
NO Dersom du ønsker å installere VPN på ditt nettbrett eller smarttelefon, kan du laste ned deres offisielle app fra Play Store.
Англиски | Норвешки |
---|---|
vpn | vpn |
or | eller |
app | app |
download | laste ned |
you | du |
install | installere |
can | kan |
their | deres |
EN This allows you to watch all sports on your iPhone, Android smartphone, tablet, laptop, Chromecast, Amazon Firestick, and Smart TV, no matter where you are.
NO Dette lar deg se på alle sport på iPhone, Android-smarttelefon, nettbrett, bærbar PC, Chromecast, Amazon Firestick og Smart TVer, uansett hvor du er.
Англиски | Норвешки |
---|---|
watch | se |
android | android |
amazon | amazon |
smart | smart |
allows | lar |
all | alle |
this | dette |
you | du |
are | er |
to | deg |
where | hvor |
EN Setting Up a VPN On Smartphone Or Tablet to Watch Fox Sports
NO Konfigurere en VPN på smarttelefon eller nettbrett for å se Fox Sports
Англиски | Норвешки |
---|---|
a | en |
vpn | vpn |
or | eller |
watch | se |
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
NO F-Secure SAFE gir deg Internett-sikkerhet for PCen, Mac-maskinen, smarttelefonen og nettbrettet. Les mer.
Англиски | Норвешки |
---|---|
gives | gir |
internet | internett |
security | sikkerhet |
mac | mac |
smart | smart |
phone | telefonen |
more | mer |
EN Accessible on any device - desktop, mobile and tablet
NO Tilgang fra alle flater - desktop, mobil, nettbrett
Англиски | Норвешки |
---|---|
mobile | mobil |
any | alle |
and | fra |
EN New customers will get F‑Secure SAFE internet security, our upgraded version that will also let you protect your smartphone and tablet
NO Nye kunder vil få F‑Secure SAFE internettsikkerhet, vår oppgraderte versjon som gjør det mulig også å beskytte smarttelefonen og nettbrettet
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router
NO SENSE Router-appen – som du installerer på en smarttelefon eller et nettbrett – lar deg sette opp, konfigurere og overvåke SENSE Router
Англиски | Норвешки |
---|---|
app | appen |
or | eller |
up | opp |
monitor | overvåke |
a | en |
configure | konfigurere |
set | sette |
EN You start by installing the F-Secure SENSE Router app on your Android or iOS smartphone or tablet, which guides you through the initial setup
NO Du starter med å installere SENSE Router-appen på Android- eller iOS-smarttelefonen eller -nettbrettet, og den leder deg gjennom førstegangsoppsettet
Англиски | Норвешки |
---|---|
installing | installere |
app | appen |
android | android |
or | eller |
ios | ios |
through | gjennom |
you | du |
the | den |
on | med |
your | og |
EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network
NO SENSE Router-appen på smarttelefonen eller nettbrettet fungerer som en administratorapp som du kan bruke til ikke bare å drive SENSE Router, men også se statusen for sikkerhet og personvern i SENSE-nettverket
Англиски | Норвешки |
---|---|
app | appen |
or | eller |
in | i |
privacy | personvern |
you | du |
only | bare |
but | men |
see | se |
not | ikke |
also | også |
EN Mobile security means apps and security measures that protect your mobile device and your daily online activities carried out on your phone and tablet
NO Mobilsikkerhet betyr apper og sikkerhetstiltak som beskytter mobilenheten din og de daglige nettaktivitetene som utføres på telefonen og nettbrettet
Англиски | Норвешки |
---|---|
mobile | mobil |
means | betyr |
online | nett |
phone | telefonen |
apps | apper |
protect | beskytter |
that | som |
EN All our data is encrypted with 256-bit encryption and is never stored on your phone, tablet or desktop.
NO Alle dataene våre er kryptert med 256-bit kryptering og lagres aldri på telefonen, nettbrettet eller på skrivebordet.
Англиски | Норвешки |
---|---|
encrypted | kryptert |
encryption | kryptering |
never | aldri |
phone | telefonen |
or | eller |
is | er |
all | alle |
our | våre |
with | med |
EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
Англиски | Норвешки |
---|---|
or | eller |
whether | enten |
our | våre |
you | du |
EN Keep the long arm of cyber crime at bay, on both your tablet and smartphone.
NO Hold den lange rekken av nettkriminalitet i sjakk, både på nettbrettet og smarttelefonen.
Англиски | Норвешки |
---|---|
of | av |
both | både |
the | den |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
Англиски | Норвешки |
---|---|
phone | telefonen |
automatically | automatisk |
or | eller |
new | nye |
all | alle |
use | bruke |
you | du |
the | den |
app | appen |
can | kan |
EN Control all your devices from your phone, tablet or desktop.
NO Styr alle enhetene dine fra telefonen, nettbrettet eller datamaskinen.
Англиски | Норвешки |
---|---|
phone | telefonen |
or | eller |
from | fra |
all | alle |
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
NO F-Secure SAFE gir deg Internett-sikkerhet for PCen, Mac-maskinen, smarttelefonen og nettbrettet. Les mer.
Англиски | Норвешки |
---|---|
gives | gir |
internet | internett |
security | sikkerhet |
mac | mac |
smart | smart |
phone | telefonen |
more | mer |
EN Advanced security – for your privacy & sensitive data on your phone or tablet
NO Avansert sikkerhet – for personvern og sensitive data på telefon eller nettbrett
EN Advanced security – for your privacy & sensitive data on your phone or tablet
NO Avansert sikkerhet – for personvern og sensitive data på telefon eller nettbrett
EN Advanced security – for your privacy & sensitive data on your phone or tablet
NO Avansert sikkerhet – for personvern og sensitive data på telefon eller nettbrett
EN Advanced security – for your privacy & sensitive data on your phone or tablet
NO Avansert sikkerhet – for personvern og sensitive data på telefon eller nettbrett
EN Advanced security – for your privacy & sensitive data on your phone or tablet
NO Avansert sikkerhet – for personvern og sensitive data på telefon eller nettbrett
EN Advanced security – for your privacy & sensitive data on your phone or tablet
NO Avansert sikkerhet – for personvern og sensitive data på telefon eller nettbrett
EN Advanced security – for your privacy & sensitive data on your phone or tablet
NO Avansert sikkerhet – for personvern og sensitive data på telefon eller nettbrett
EN Advanced security – for your privacy & sensitive data on your phone or tablet
NO Avansert sikkerhet – for personvern og sensitive data på telefon eller nettbrett
EN Control all your devices from your phone, tablet or desktop.
NO Styr alle enhetene dine fra telefonen, nettbrettet eller datamaskinen.
Англиски | Норвешки |
---|---|
phone | telefonen |
or | eller |
from | fra |
all | alle |
EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
Англиски | Норвешки |
---|---|
or | eller |
whether | enten |
our | våre |
you | du |
EN Keep the long arm of cyber crime at bay, on both your tablet and smartphone.
NO Hold den lange rekken av nettkriminalitet i sjakk, både på nettbrettet og smarttelefonen.
Англиски | Норвешки |
---|---|
of | av |
both | både |
the | den |
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router
NO SENSE Router-appen – som du installerer på en smarttelefon eller et nettbrett – lar deg sette opp, konfigurere og overvåke SENSE Router
Англиски | Норвешки |
---|---|
app | appen |
or | eller |
up | opp |
monitor | overvåke |
a | en |
configure | konfigurere |
set | sette |
EN By accessing the KAYAK website, mobile or tablet application, or any other feature or other KAYAK platform (collectively, "Our Website"), you agree to be bound by these terms and conditions ("Terms") and our Privacy Policy
NO Ved å bruke KAYAK-nettsiden, mobil- eller nettbrett applikasjoner eller andre tjenester eller KAYAK-plattformer (heretter omtalt som "Nettsiden") godtar du disse reglene og vilkårene ("Vilkår") og våre Retningslinjer for personvern
Англиски | Норвешки |
---|---|
mobile | mobil |
or | eller |
other | andre |
privacy | personvern |
policy | retningslinjer |
terms | vilkår |
application | bruke |
you | du |
these | disse |
our | våre |
and | og |
by | ved |
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
NO Samhandle med systemene dine via en digital assistent basert på naturlig språk for å raskt administrere hverdagslige oppgaver.
Англиски | Норвешки |
---|---|
a | en |
natural | naturlig |
language | språk |
digital | digital |
quickly | raskt |
manage | administrere |
tasks | oppgaver |
via | via |
to | med |
EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.
NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.
Англиски | Норвешки |
---|---|
continue | fortsette |
other | andre |
existing | eksisterende |
resources | ressurser |
in | i |
we | vi |
the | de |
will | vil |
support | støtte |
our | våre |
via | via |
and | og |
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
NO For å minimere påvirkningen av eksterne faktorer på testene, testet vi alle VPN-ene på samme dag rundt samme tid, via en kablet tilkobling
Англиски | Норвешки |
---|---|
factors | faktorer |
vpns | vpn |
time | tid |
on | på |
we | vi |
of | av |
a | en |
all | alle |
day | dag |
via | via |
EN Install the VPN on your (virtual) router and let your Smart TV access the internet via this router
NO Installer VPNen på din (virtuelle) ruter, og la smart TVen få tilgang til internett via denne ruteren
Англиски | Норвешки |
---|---|
install | installer |
virtual | virtuelle |
let | la |
smart | smart |
internet | internett |
access | tilgang |
router | ruteren |
via | via |
this | denne |
the | til |
EN Any communication with Honey through email or via other means
NO All kommunikasjon med Honey via e-post eller på andre måter
Англиски | Норвешки |
---|---|
communication | kommunikasjon |
or | eller |
other | andre |
post | |
with | med |
via | via |
through | å |
EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.
NO Vil du vite mer om Bitdefender? Les hele anmeldelsen av denne virusscanneren. Hvis du ønsker å tegne et abonnement med en gang, kan du gjøre det via knappen nedenfor.
Англиски | Норвешки |
---|---|
do | gjøre |
subscription | abonnement |
button | knappen |
about | om |
you | du |
this | denne |
of | av |
a | en |
can | kan |
via | via |
more | mer |
EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways
NO De oppfordrer betaling via Bitcoin eller Bitcoin Cash ved å gi deg 10% rabatt hvis du velger å betale på en av disse måtene
Англиски | Норвешки |
---|---|
payment | betaling |
or | eller |
giving | gi |
they | de |
you | du |
pay | betale |
a | en |
of | av |
via | via |
by | ved |
to | deg |
EN VPN software allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country
NO VPN-programvare lar deg rute trafikken din gjennom en VPN-server i et annet land
Англиски | Норвешки |
---|---|
vpn | vpn |
software | programvare |
server | server |
country | land |
allows | lar |
in | i |
your | din |
to | gjennom |
a | en |
EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)
NO Eller de kan be deg om å overføre penger via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash eller apper som Cash App eller Venmo (PayPals Mobile Payment Service)
Англиски | Норвешки |
---|---|
or | eller |
money | penger |
service | service |
they | de |
apps | apper |
app | app |
via | via |
may | kan |
you | deg |
as | som |
EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card
NO Stealth-kontoer kan nås via et bestemt lands eller stedets IP-adresse ved å bruke en dedikert IP VPN for eksempel, som kan verifiseres med en virtuell bankkonto eller et virtuelt visakort
Англиски | Норвешки |
---|---|
a | en |
or | eller |
ip | ip |
address | adresse |
dedicated | dedikert |
vpn | vpn |
virtual | virtuell |
can | kan |
using | bruke |
by | ved |
via | via |
example | eksempel |
EN By using a VPN connection your internet traffic is encrypted. You connect via a remote server and your IP address changes.
NO Ved å bruke en VPN-forbindelse blir internettrafikken din kryptert. Du kobler til via en ekstern server og IP-adressen din endres.
Англиски | Норвешки |
---|---|
vpn | vpn |
encrypted | kryptert |
server | server |
ip | ip |
is | blir |
by | ved |
using | bruke |
via | via |
you | du |
a | en |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи