EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Преведи "sometimes be complex" на Норвешки
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "sometimes be complex" од Англиски на Норвешки
Превод на Англиски до Норвешки од sometimes be complex
Англиски
Норвешки
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| teams | team |
| the | de |
| and | og |
| of | av |
| own | egen |
EN Sometimes phishing email addresses consist of random numbers and letters
NO Noen ganger består phishing e-postadresser av tilfeldige tall og bokstaver
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| phishing | phishing |
| of | av |
| and | og |
EN Sometimes it asked me to enable my Facebook page by clicking on a link
NO Noen ganger ba den meg om å aktivere Facebook-siden min ved å klikke på en lenke
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| page | siden |
| clicking | klikke |
| link | lenke |
| my | min |
| a | en |
| me | meg |
| enable | aktivere |
| by | ved |
EN Sometimes you might want to check your packaging to see if it's, in fact, an ePacket
NO Noen ganger kan det være lurt å sjekke emballasjen din for å se om det faktisk er en ePacket
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| might | kan |
| check | sjekke |
| your | din |
| see | se |
| to | det |
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
NO Dra nytte av prosjektmaler for å automatisere prosjektoppsett og administrere komplekse globale prosjekter uten problemer.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| benefit | nytte |
| automate | automatisere |
| manage | administrere |
| with | uten |
| and | og |
| projects | prosjekter |
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
NO Vår regnskapsprogramvare for ideelle organisasjoner optimaliserer og sporer finansieringskilder på tvers av flere komplekse programmer, prosjekter og rapporteringsperioder.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| multiple | flere |
| programs | programmer |
| our | og |
| across | av |
| projects | prosjekter |
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
NO Synkroniser alle HR-dataene dine med lønns-programvaren din, få smidighet og administrer komplekse beregninger fra ett enkelt system:
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| hr | hr |
| agility | smidighet |
| from | fra |
| all | alle |
| system | system |
| a | enkelt |
| with | med |
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
NO Integrering og forbedring av arbeidsflyt for å administrere komplekse prosjekter.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| projects | prosjekter |
| and | og |
| manage | administrere |
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
NO Integrert og strømlinjeformet arbeidsflyt for å håndtere komplekse kundeoppdrag.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| integrated | integrert |
| and | og |
| manage | håndtere |
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| help | hjelpe |
| seo | seo |
| software | programvare |
| without | uten |
| or | eller |
| will | vil |
| of | av |
| you | du |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system gir komplekse kommersielle konstruksjoner for å oppnå høyest mulig omsetning
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| our | vårt |
| erp | erp |
| system | system |
| provides | gir |
| possible | mulig |
| achieve | oppnå |
EN Designed for those who like simple but deal with the complex, Unit4 FP&A (Prevero) is the simplest, fastest platform to adopt and use
NO Unit4 FP&A (Prevero) er designet for de som liker enkelhet, men takler det komplekse, og er den enkleste, raskeste plattformen å implementere og bruke
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| amp | amp |
| platform | plattformen |
| is | er |
| and | og |
| but | men |
| use | bruke |
| designed | designet |
| the | de |
| for | den |
| those | som |
| to | det |
EN You need advanced detection and protection technology to protect your computer against modern and complex threats
NO Du trenger avansert teknologi for deteksjon og beskyttelse for å beskytte datamaskinen mot moderne og komplekse trusler
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| advanced | avansert |
| protection | beskyttelse |
| technology | teknologi |
| modern | moderne |
| threats | trusler |
| protect | beskytte |
| need | du trenger |
| against | mot |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
NO Konverterer komplekse XML -filer til informasjon du enkelt kan forstå og analysere. Vår DMARC -rapportanalysator hjelper deg enkelt å lese og analysere DMARC -rapportdataene dine.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| files | filer |
| analyze | analysere |
| easily | enkelt |
| dmarc | dmarc |
| helps | hjelper |
| information | informasjon |
| understand | forstå |
| can | kan |
| you | du |
| into | å |
| our | og |
| read | lese |
EN Our adaptable, easy-to-use suite delivers flexible ERP capabilities built to plan, manage and optimize complex resources.
NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| erp | erp |
| capabilities | funksjoner |
| built | bygget |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| resources | ressurser |
| plan | planlegge |
| our | og |
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
NO Du jobber sammen med selskaper som Uber, Spotify og eBay for å løse deres komplekse utfordringer og utvide virksomheten deres.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| work | jobber |
| companies | selskaper |
| spotify | spotify |
| challenges | utfordringer |
| you | du |
| solve | løse |
| and | og |
| to | med |
EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.
NO Minimer prosjektrisiko og tid brukt på verdslige oppgaver ved å automatisere komplekse eller repeterende oppgaver for å spare tid, forbedre arbeidskonsistensen og øke engasjementet.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| and | og |
| time | tid |
| spent | brukt |
| tasks | oppgaver |
| automating | automatisere |
| or | eller |
| improve | forbedre |
| increase | øke |
| by | ved |
EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.
NO Minimer prosjektrisikoen, øk konsistensen og reduser tiden du bruker på verdslige oppgaver ved å automatisere komplekse eller repeterende oppgaver.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| tasks | oppgaver |
| automating | automatisere |
| or | eller |
| and | og |
| by | ved |
EN A graphical workflow engine in Planview Changepoint provides an intuitive framework for developing simple or complex automated processes based on project type and other key operational attributes.
NO En grafisk arbeidsflytmotor i Planview Changepoint gir et intuitivt rammeverk for å utvikle enkle eller komplekse automatiserte prosesser basert på prosjekttype og andre viktige operasjonelle attributter.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| in | i |
| provides | gir |
| or | eller |
| processes | prosesser |
| other | andre |
| developing | utvikle |
| a | en |
| and | og |
EN The inspiration behind his work comes from international, complex cityscapes, such as Istanbul or London
NO Maleriene passer utmerket som lerretsbilde, men fungerer minst like godt som galleriprint eller selvklebende plakat
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| work | fungerer |
| or | eller |
EN Used to store various keyed collections and more complex entities
NO Brukes til å lagre ulike nøkkelsamlinger og mer komplekse enheter
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| and | og |
| store | lagre |
| more | mer |
EN JavaScript is a scripting or programming language that allows you to implement complex features on web pages
NO JavaScript er et skript eller programmeringsspråk som lar deg implementere komplekse funksjoner på nettsider
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| javascript | javascript |
| or | eller |
| programming | programmeringsspråk |
| implement | implementere |
| features | funksjoner |
| allows | lar |
| is | er |
| that | som |
EN Use complex calculation methods, like Sharpe ratios and more.
NO Bruk komplekse beregningsmetoder, som Sharpe-forhold og mer.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| use | bruk |
| more | mer |
| and | og |
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
NO Regneark presenterer tabeller av verdier arrangert i rader og kolonner som kan manipuleres matematisk ved hjelp av både grunnleggende og komplekse aritmetiske operasjoner og funksjoner.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| values | verdier |
| basic | grunnleggende |
| functions | funksjoner |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| can | kan |
| both | både |
| that | som |
EN The ability to clearly understand complex mathematical ideas
NO evnen til å tydelig forstå komplekse matematiske ideer
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| ideas | ideer |
| understand | forstå |
| to | til |
EN The ability to clearly communicate and present complex mathematical ideas
NO evnen til å tydelig kommunisere og presentere komplekse matematiske ideer
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| ideas | ideer |
| and | og |
| to | til |
EN SSL certificate pinning is a technique designed to prevent dangerous and complex security attacks.
NO SSL Certificate Pinning er en teknikk som er utformet for å forhindre farlige og komplekse sikkerhetsangrep.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| prevent | forhindre |
EN Ability to implement complex ABAP programs
NO Evne til å implementere komplekse ABAP-programmer
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| to | til |
| implement | implementere |
| programs | programmer |
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
NO Dra nytte av prosjektmaler for å automatisere prosjektoppsett og administrere komplekse globale prosjekter uten problemer.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| benefit | nytte |
| automate | automatisere |
| manage | administrere |
| with | uten |
| and | og |
| projects | prosjekter |
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
NO Synkroniser alle HR-dataene dine med lønns-programvaren din, få smidighet og administrer komplekse beregninger fra ett enkelt system:
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| hr | hr |
| agility | smidighet |
| from | fra |
| all | alle |
| system | system |
| a | enkelt |
| with | med |
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
NO Vår regnskapsprogramvare for ideelle organisasjoner optimaliserer og sporer finansieringskilder på tvers av flere komplekse programmer, prosjekter og rapporteringsperioder.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| multiple | flere |
| programs | programmer |
| our | og |
| across | av |
| projects | prosjekter |
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
NO Integrering og forbedring av arbeidsflyt for å administrere komplekse prosjekter.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| projects | prosjekter |
| and | og |
| manage | administrere |
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex client engagements.
NO Integrert og strømlinjeformet arbeidsflyt for å håndtere komplekse kundeoppdrag.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| integrated | integrert |
| and | og |
| manage | håndtere |
EN Our adaptable, easy-to-use suite delivers flexible ERP capabilities built to plan, manage and optimize complex resources.
NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| erp | erp |
| capabilities | funksjoner |
| built | bygget |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| resources | ressurser |
| plan | planlegge |
| our | og |
EN Block all types of mobile threats, from common viruses to complex malware.
NO Blokker alle typer trusler mot mobile enheter, fra vanlige virus til avansert skadelig programvare.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| block | blokker |
| types | typer |
| threats | trusler |
| malware | skadelig programvare |
| all | alle |
EN Block all types of mobile threats, from common viruses to complex malware.
NO Blokker alle typer trusler mot mobile enheter, fra vanlige virus til avansert skadelig programvare.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| block | blokker |
| types | typer |
| threats | trusler |
| malware | skadelig programvare |
| all | alle |
EN Block all types of mobile threats, from common viruses to complex malware.
NO Blokker alle typer trusler mot mobile enheter, fra vanlige virus til avansert skadelig programvare.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| block | blokker |
| types | typer |
| threats | trusler |
| malware | skadelig programvare |
| all | alle |
EN Block all types of mobile threats, from common viruses to complex malware.
NO Blokker alle typer trusler mot mobile enheter, fra vanlige virus til avansert skadelig programvare.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| block | blokker |
| types | typer |
| threats | trusler |
| malware | skadelig programvare |
| all | alle |
EN Block all types of mobile threats, from common viruses to complex malware.
NO Blokker alle typer trusler mot mobile enheter, fra vanlige virus til avansert skadelig programvare.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| block | blokker |
| types | typer |
| threats | trusler |
| malware | skadelig programvare |
| all | alle |
EN Block all types of mobile threats, from common viruses to complex malware.
NO Blokker alle typer trusler mot mobile enheter, fra vanlige virus til avansert skadelig programvare.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| block | blokker |
| types | typer |
| threats | trusler |
| malware | skadelig programvare |
| all | alle |
EN Block all types of mobile threats, from common viruses to complex malware.
NO Blokker alle typer trusler mot mobile enheter, fra vanlige virus til avansert skadelig programvare.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| block | blokker |
| types | typer |
| threats | trusler |
| malware | skadelig programvare |
| all | alle |
EN Block all types of mobile threats, from common viruses to complex malware.
NO Blokker alle typer trusler mot mobile enheter, fra vanlige virus til avansert skadelig programvare.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| block | blokker |
| types | typer |
| threats | trusler |
| malware | skadelig programvare |
| all | alle |
EN You?ll work alongside companies of the caliber of Uber, Spotify, and eBay, to solve their complex challenges and grow their business.
NO Du jobber sammen med selskaper som Uber, Spotify og eBay for å løse deres komplekse utfordringer og utvide virksomheten deres.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| work | jobber |
| companies | selskaper |
| spotify | spotify |
| challenges | utfordringer |
| you | du |
| solve | løse |
| and | og |
| to | med |
EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.
NO Minimer prosjektrisiko og tid brukt på verdslige oppgaver ved å automatisere komplekse eller repeterende oppgaver for å spare tid, forbedre arbeidskonsistensen og øke engasjementet.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| and | og |
| time | tid |
| spent | brukt |
| tasks | oppgaver |
| automating | automatisere |
| or | eller |
| improve | forbedre |
| increase | øke |
| by | ved |
EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.
NO Minimer prosjektrisikoen, øk konsistensen og reduser tiden du bruker på verdslige oppgaver ved å automatisere komplekse eller repeterende oppgaver.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| tasks | oppgaver |
| automating | automatisere |
| or | eller |
| and | og |
| by | ved |
EN From complex to consolidated: How City Beach migrated its payment systems onto a single platform
NO Lindt: Møtet mellom innovasjon og tradisjon
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| to | mellom |
EN Large businesses are especially complex, which is why we have a team of consultants who can help set up enterprise solutions.
NO Svært store bedrifter er ekstra komplekse, derfor har vi et team av konsulenter som kan hjelpe deg med å sette opp en unik løsning for din bedrift.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| large | store |
| businesses | bedrifter |
| team | team |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| we | vi |
| a | en |
| of | av |
| up | opp |
| is | er |
| set | sette |
EN Under the “More Options” button adjustment the “Decimal Places” criteria to 1, 2, or 3 to preserve details, depending on how complex your logo is.
NO Under "Flere alternativer" -knappen justeres kriteriene for "desimaler" til 1, 2 eller 3 for å bevare detaljer, avhengig av hvor kompleks logoen din er.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| more | flere |
| options | alternativer |
| or | eller |
| details | detaljer |
| depending | avhengig |
| how | hvor |
| is | er |
| your | din |
| to | til |
| under | under |
EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.
NO Vi er glade for å utvide produkttilbudet vårt med den prisbelønte Low-Code Application Platform som hjelper store bedrifter med å løse komplekse forretningsproblemer. Ingen kode kreves.
| Англиски | Норвешки |
|---|---|
| helps | hjelper |
| large | store |
| solve | løse |
| code | kode |
| business | bedrifter |
| we | vi |
| our | vårt |
| are | er |
| the | den |
| no | ingen |
| that | som |
| to | med |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
sometimes appear complex sometimes sometimes referred sometimes happen sometimes difficult sometimes contract sometimes emails sometimes even it’s sometimes even sometimes impossible sometimes happens sometimes used sometimes share sometimes phishing sometimes not even sometimes because sometimes sell sometimes working sometimes — especially sometimes lead managing the sometimes lead is sometimes mean that sometimes sometimes no week sometimes sometimes api versions security sometimes results sometimes temporarily banned notorious at sometimes sometimes very difficult sometimes simply rolling sometimes cities domain where sometimes sometimes things sometimes to countries sometimes this earns sometimes an error sometimes my thigh sometimes you don sometimes you simply sometimes even loss sometimes anxiety results sometimes for hours sometimes even zero sometimes just a sometimes days sometimes very tight sometimes ask sometimes a very sometimes fragile
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски