EN Welcome to the mountains and our wonderful Icelandic-horse adventure! Kvistli Farm offers fantastic horse-riding holidays, in Norway’s finest riding?
EN Welcome to the mountains and our wonderful Icelandic-horse adventure! Kvistli Farm offers fantastic horse-riding holidays, in Norway’s finest riding?
NO Vevelstad Gjestegård tilbyr overnatting med frokost i historiske omgivelser like ved sentrum av Vevelstad, en liten kommune rett nord for Brønnøysund.?
Англиски | Норвешки |
---|---|
offers | tilbyr |
in | i |
and | av |
EN At Storestølen you will experience rugged mountains and scenery that almost takes your breath away. You will find us near the border of the?
NO Eidfjord Gjestgiveri ligg i Øvre Eidfjord og er eit godt utgangspunkt for opplevingar både ved Hardangerfjorden og på Hardangervidda.
EN Can lawyers reserve themselves from appearing on Advokatguiden?
NO Kan jeg reservere meg mot å vises på Advokatguiden?
Англиски | Норвешки |
---|---|
can | kan |
advokatguiden | advokatguiden |
from | mot |
EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.
NO Finn ut hvilke tilbydere som har bevist seg gjennom uavhengige revisjoner og virkelige handlinger.
Англиски | Норвешки |
---|---|
find | finn |
out | ut |
and | og |
through | gjennom |
have | har |
EN They reiterate that Honey makes money through commissions and admit to using the service themselves
NO De gjentar at Honey tjener penger på provisjon og innrømmer å bruke tjenesten selv
Англиски | Норвешки |
---|---|
money | penger |
using | bruke |
that | at |
and | og |
the | de |
service | tjenesten |
EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them
NO På grunn av omfanget av disse angrepene er det praktisk talt umulig for nettsteder å beskytte seg mot dem
Англиски | Норвешки |
---|---|
of | av |
is | er |
these | disse |
websites | nettsteder |
protect | beskytte |
them | dem |
against | mot |
to | det |
EN Easily communicate with your community. Sharing and collaboration can be made across branches and departments, and also with the public. You can let specific groups of people access the system themselves to find important information.
NO Kommuniser enkelt med alle i din organisasjon. Deling og samarbeid kan gjøres på tvers av bransjer og avdelinger, og med samfunnet. Du kan la bestemte grupper få tilgang til systemet på egenhånd for å finne viktig informasjon.
Англиски | Норвешки |
---|---|
easily | enkelt |
collaboration | samarbeid |
departments | avdelinger |
let | la |
groups | grupper |
important | viktig |
information | informasjon |
access | tilgang |
you | du |
find | finne |
of | av |
can | kan |
EN Nonetheless, more than half of children never get to manage money themselves
NO Til tross for dette kommer omtrent halvparten av alle barn aldri til å styre penger selv
Англиски | Норвешки |
---|---|
children | barn |
never | aldri |
manage | styre |
money | penger |
of | av |
to | til |
EN And I ask candidates how they would grade themselves in this scale for all the skills they know
NO Og jeg spør kandidatene hvordan de ville karakterisert seg selv i denne skalaen for alle ferdighetene de kjenner
Англиски | Норвешки |
---|---|
candidates | kandidatene |
i | jeg |
in | i |
and | og |
how | hvordan |
all | alle |
this | denne |
the | de |
EN Almost all of the candidates score themselves within an error range of -0.5 of what I end up scoring them at
NO Nesten alle kandidatene skårer seg selv innenfor et feilområde på -0,5 av det jeg ender opp med å skåre dem på
Англиски | Норвешки |
---|---|
almost | nesten |
candidates | kandidatene |
i | jeg |
of | av |
up | opp |
all | alle |
the | det |
them | dem |
EN Can lawyers reserve themselves from appearing on Advokatguiden?
NO Kan jeg reservere meg mot å vises på Advokatguiden?
Англиски | Норвешки |
---|---|
can | kan |
advokatguiden | advokatguiden |
from | mot |
EN Easily communicate with your community. Sharing and collaboration can be made across branches and departments, and also with the public. You can let specific groups of people access the system themselves to find important information.
NO Kommuniser enkelt med alle i din organisasjon. Deling og samarbeid kan gjøres på tvers av bransjer og avdelinger, og med samfunnet. Du kan la bestemte grupper få tilgang til systemet på egenhånd for å finne viktig informasjon.
Англиски | Норвешки |
---|---|
easily | enkelt |
collaboration | samarbeid |
departments | avdelinger |
let | la |
groups | grupper |
important | viktig |
information | informasjon |
access | tilgang |
you | du |
find | finne |
of | av |
can | kan |
EN Festival organisers are tasked with hosting a music or arts event, typically over the course of several days. They have to book the artists, market themselves, organise paperwork and permits, handle ?
NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?
Англиски | Норвешки |
---|---|
a | en |
and | og |
over | for |
of | av |
to | til |
EN Once your concert event page is set up, you can create the tickets themselves. You’ll want to look at both paper and mobile tickets.
NO Når eventisden for konserten din er satt opp, kan du lage selve billettene. Du vil ønske å se på både papir- og mobilbilletter.
Англиски | Норвешки |
---|---|
at | når |
is | er |
both | både |
you | du |
can | kan |
look | se |
to | opp |
Се прикажуваат 14 од 14 преводи