EN The Mimecast partner team are delighted to announce that we were named Cloud Specialist Vendor of the Year at CRN’s 2014 Channel Awards. We were also highly commended in the Security Vendor of the Year category.
"year there were" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN The Mimecast partner team are delighted to announce that we were named Cloud Specialist Vendor of the Year at CRN’s 2014 Channel Awards. We were also highly commended in the Security Vendor of the Year category.
NL Het partnerteam van Mimecast kondigt met trots aan dat we benoemd zijn tot Cloud Specialist Vendor of the Year bij de CRN Channel Awards 2014. Verder zijn we hoog aangeprezen in de categorie Security Vendor of the Year.
Англиски | холандски |
---|---|
named | benoemd |
cloud | cloud |
specialist | specialist |
vendor | vendor |
channel | channel |
security | security |
category | categorie |
mimecast | mimecast |
year | year |
awards | awards |
the | de |
we | we |
also | of |
in | in |
of | van |
are | zijn |
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
Англиски | холандски |
---|---|
difficult | moeilijk |
students | studenten |
year | jaar |
is | is |
room | kamer |
live | wonen |
and | en |
looking for | zoeken |
to | extra |
a | een |
the | toch |
this | dit |
at | thuis |
for | vanwege |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
Англиски | холандски |
---|---|
applies | geldt |
knew | wist |
checked | gecontroleerd |
specials | specials |
probably | waarschijnlijk |
available | beschikbaar |
or | of |
buying | kopen |
there | er |
the | kon |
exactly | precies |
where | waar |
something | iets |
even | zelfs |
if | als |
find | en |
what | wat |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
projects | project |
was | werd |
when | toen |
and | en |
that | dat |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
was | werd |
to | om |
when | toen |
they | ze |
really | te |
see | zien |
the | huis |
that | dat |
their | hun |
of | van |
and | en |
of the | project |
EN Before there was social media, there were forums. And now there is social media, there are…
NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…
Англиски | холандски |
---|---|
and | de |
now | al |
is | heeft |
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van
Англиски | холандски |
---|---|
virtual | virtueel |
launched | gelanceerd |
favourites | favorieten |
event | evenement |
annual | jaarlijkse |
ces | ces |
the | de |
great | geweldige |
our | onze |
this | dit |
there | er |
was | werden |
year | jaar |
a | een |
of | van |
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er nog steeds een heleboel geweldige tv's gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het
Англиски | холандски |
---|---|
virtual | virtueel |
launched | gelanceerd |
favourites | favorieten |
annual | jaarlijkse |
ces | ces |
the | de |
great | geweldige |
our | onze |
this | dit |
there | er |
was | werden |
year | jaar |
a | een |
of | van |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
Англиски | холандски |
---|---|
unfortunately | helaas |
photo | foto |
tradition | traditie |
keeping | houden |
year | jaar |
the | de |
no | geen |
own | eigen |
on | op |
our | onze |
this | dit |
everyone | iedereen |
but | |
of | van |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.
Англиски | холандски |
---|---|
year | nu |
is | is |
but | |
own | je |
back | een |
EN There were 900 million more buyers in 2021 than there were in 2020, for instance.
NL Zo waren er in 900 2021 miljoen meer kopers dan in 2020.
Англиски | холандски |
---|---|
million | miljoen |
buyers | kopers |
there | er |
were | waren |
in | in |
more | meer |
than | dan |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
Англиски | холандски |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
Англиски | холандски |
---|---|
metal | metalen |
stored | opgeslagen |
hours | uur |
rust | roest |
entirely | volledig |
in | in |
the | de |
for | elkaar |
with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
Англиски | холандски |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
Англиски | холандски |
---|---|
look | blik |
content | inhoud |
adult | volwassenen |
small | kleine |
brief | korte |
and | en |
basic | een |
with | op |
number | aantal |
sites | sites |
third | derden |
that | dat |
pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
Англиски | холандски |
---|---|
very | zeer |
clean | netjes |
our | onze |
and | en |
EN Last year, more than 5 million episodes of Mediahuis news brand podcasts were listened to in Belgium, 2.5 times more than the year before
NL Zo werden in België het voorbije jaar in totaal meer dan 5 miljoen podcast-afleveringen van de Mediahuis-nieuwsmerken beluisterd, 2,5 keer meer dan het jaar voordien
Англиски | холандски |
---|---|
million | miljoen |
episodes | afleveringen |
mediahuis | mediahuis |
podcasts | podcast |
belgium | belgië |
year | jaar |
in | in |
the | de |
more | meer |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
Англиски | холандски |
---|---|
year | jaar |
prepare | voorbereiden |
less | minder |
their | hun |
past | op |
the | konden |
EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures
NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen
Англиски | холандски |
---|---|
year | jaar |
prepare | voorbereiden |
less | minder |
their | hun |
past | op |
the | konden |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
Англиски | холандски |
---|---|
business | bedrijf |
size | grootte |
less | less |
year | year |
more | more |
per | per |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
Англиски | холандски |
---|---|
highest | grootste |
win | winnen |
awards | prijzen |
partners | partners |
members | leden |
partner | partner |
business | business |
the | de |
the end | eind |
year | year |
number | aantal |
and | en |
of | van |
that | die |
have | hebben |
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
Англиски | холандски |
---|---|
resort | resort |
buddy | buddy |
dive | dive |
year | jaar |
events | evenementen |
time | tijd |
activities | activiteiten |
the | de |
we | we |
host | gastheer |
popular | populaire |
on | op |
to | om |
of | deel |
be | nemen |
number | aantal |
and | en |
after | na |
a | een |
sure | dat |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
Англиски | холандски |
---|---|
highest | grootste |
win | winnen |
awards | prijzen |
partners | partners |
members | leden |
partner | partner |
business | business |
the | de |
the end | eind |
year | year |
number | aantal |
and | en |
of | van |
that | die |
have | hebben |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.
Англиски | холандски |
---|---|
visitors | bezoekers |
on | op |
the | de |
switzerland | zwitserland |
big | grote |
abroad | buitenland |
every | elk |
and | en |
year | jaar |
more | meer |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
Англиски | холандски |
---|---|
limited | beperkte |
warranty | garantie |
or | of |
available | beschikbaar |
purchase | aankoop |
year | jaar |
for | voor |
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
Англиски | холандски |
---|---|
js | js |
increased | vergroot |
competitors | concurrenten |
year | jaar |
next | next |
has | heeft |
the | de |
we | we |
on | op |
that | dat |
last | afgelopen |
looking | kijken |
in | het |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
Англиски | холандски |
---|---|
editors | editors |
cyber | cyber |
magazines | magazines |
edge | edge |
choice | choice |
ceo | ceo |
year | year |
executive | executive |
awards | awards |
in | in |
was | werd |
the | de |
and | en |
by | door |
EN From using old logos to repetitive requests, there were real challenges that De Heus needed fixing to make sure their branding was fit for the rapid global growth they were experiencing.
NL Van het gebruik van oude logo's tot herhaaldelijke verzoeken; er waren diverse uitdagingen die De Heus moest oplossen om ervoor te zorgen dat hun branding geschikt was voor de snelle wereldwijde groei die ze doormaakten.
Англиски | холандски |
---|---|
old | oude |
challenges | uitdagingen |
rapid | snelle |
global | wereldwijde |
growth | groei |
heus | heus |
branding | branding |
to | om |
requests | verzoeken |
fit | geschikt |
fixing | oplossen |
there | er |
for | voor |
their | hun |
de | de |
sure | dat |
they | ze |
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
Англиски | холандски |
---|---|
people | mensen |
event | evenement |
gave | gaven |
talks | gesprekken |
useful | nuttig |
inspiring | inspirerend |
about | ongeveer |
there | er |
and | en |
at | op |
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
Англиски | холандски |
---|---|
half | helft |
businesses | bedrijf |
me | me |
in | in |
i | ik |
better | beter |
the | de |
hours | uur |
few | paar |
much | veel |
and | en |
tell | vertellen |
wanted | wilde |
their | hun |
of | van |
more | meer |
but |
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
NL Er werden veel dingen onthuld tijdens Apples WWDC-keynote op maandag, maar andere, kleinere aankondigingen waren meer verborgen.
Англиски | холандски |
---|---|
there | er |
things | dingen |
revealed | onthuld |
wwdc | wwdc |
keynote | keynote |
monday | maandag |
smaller | kleinere |
announcements | aankondigingen |
hidden | verborgen |
other | andere |
on | op |
more | meer |
but | |
were | waren |
during | tijdens |
EN Fortunately, we were able to reopen for graduating students on the Bachelor's degree programme from 5 April – there were 400 of them
NL Ze werken normaal in teams van vier, maar de afspraak was dat er nooit meer dan twee studenten van een team tegelijk in een lab mochten zijn
Англиски | холандски |
---|---|
students | studenten |
the | de |
there | er |
on | werken |
of | van |
EN We were able to explore the brewery independently, but there were plenty of staff on hand to answer any questions or entertain us with an anecdote
NL We konden op ons eigen gemak rondlopen in de brouwerij, er was genoeg personeel aanwezig om eventuele vragen te beantwoorden of ons te vermaken met een leuke anekdote
Англиски | холандски |
---|---|
brewery | brouwerij |
entertain | vermaken |
staff | personeel |
or | of |
we | we |
the | de |
to | om |
there | er |
on | op |
questions | vragen |
but | |
were | konden |
plenty | te |
EN In 2020 there was a total number of 56.930 entries to the emergency room, a decrease of 12,7% in comparison to 2019. 35% of all emergencies were effectively admitted or were already admitted to the hospital.
NL Het aantal aanmeldingen op de spoedgevallendienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.
Англиски | холандски |
---|---|
effectively | effectief |
in | in |
or | of |
the | de |
was | werd |
already | al |
hospital | ziekenhuis |
number | aantal |
a | een |
of | van |
EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.
NL In 2020 vonden 246.394 interne transporten van patiënten plaats, bijvoorbeeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functiemetingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.
Англиски | холандски |
---|---|
function | functie |
minutes | minuten |
in | in |
the | de |
patients | patiënten |
internal | interne |
and | en |
of | van |
EN When the Steam Deck first launched there were just 100 games that were playable. That number has now grown significantly.
NL Toen het Steam Deck voor het eerst werd gelanceerd waren er slechts 100 games die speelbaar waren. Dat aantal is nu aanzienlijk gegroeid.
Англиски | холандски |
---|---|
deck | deck |
launched | gelanceerd |
games | games |
now | nu |
grown | gegroeid |
significantly | aanzienlijk |
steam | steam |
just | slechts |
when | toen |
number | aantal |
first | eerst |
were | waren |
there | er |
that | dat |
has | is |
the | het |
EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring
NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
Англиски | холандски |
---|---|
people | mensen |
event | evenement |
gave | gaven |
talks | gesprekken |
useful | nuttig |
inspiring | inspirerend |
about | ongeveer |
there | er |
and | en |
at | op |
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
Англиски | холандски |
---|---|
half | helft |
businesses | bedrijf |
me | me |
in | in |
i | ik |
better | beter |
the | de |
hours | uur |
few | paar |
much | veel |
and | en |
tell | vertellen |
wanted | wilde |
their | hun |
of | van |
more | meer |
but |
EN There were plenty of things revealed during Apple's WWDC keynote on Monday, but other, smaller announcements were more hidden.
NL Er werden veel dingen onthuld tijdens Apples WWDC-keynote op maandag, maar andere, kleinere aankondigingen waren meer verborgen.
Англиски | холандски |
---|---|
there | er |
things | dingen |
revealed | onthuld |
wwdc | wwdc |
keynote | keynote |
monday | maandag |
smaller | kleinere |
announcements | aankondigingen |
hidden | verborgen |
other | andere |
on | op |
more | meer |
but | |
were | waren |
during | tijdens |
EN Oh, a couple of giant bovists, this year there were / are particularly many
NL Oh, een paar enorme bovisten, dit jaar waren/zijn er bijzonder veel
Англиски | холандски |
---|---|
oh | oh |
year | jaar |
this | dit |
there | er |
of | bijzonder |
are | zijn |
a | paar |
were | waren |
couple | een |
EN In the year 1711 asphalt deposits were discovered at La Presta in Val-de-Travers - until 1812 the asphalt found there was used only sparingly and mainly in the medical field
NL In 1711 werd bij La Presta in het Val-de-Travers natuurlijk asfalt ontdekt, dat tot 1812 slechts spaarzaam en vooral voor medische doeleinden gebruikt werd
Англиски | холандски |
---|---|
la | la |
medical | medische |
used | gebruikt |
was | werd |
discovered | ontdekt |
at | de |
in | in |
and | en |
the | het |
EN This year there were 20 participants, four of whom worked in the Waag:
NL Dit jaar waren er 20 deelnemers, waarvan er vier in de Waag hebben gewerkt:
Англиски | холандски |
---|---|
participants | deelnemers |
worked | gewerkt |
waag | waag |
year | jaar |
in | in |
the | de |
were | waren |
this | dit |
there | er |
EN In the course of the last year, more and more cities were added, so that there are now almost 60 zones and over 80 cities.
NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.
Англиски | холандски |
---|---|
cities | steden |
zones | zones |
course | loop |
in | in |
year | jaar |
now | nu |
the | de |
so | zodat |
there | er |
and | en |
last | afgelopen |
of | bijna |
more | meer |
are | zijn |
EN 'Cyber incidents can critically affect society. In the last year alone, there were numerous incidents that clearly showed what the effects of technical…
NL 'Cyberincidenten kunnen onze maatschappij in het hart raken en gedurende korte of langere tijd verlammen. Het afgelopen jaar zijn er verschillende incidenten…
EN In its second year of existence the GIP label has increased its impact: in 2018 there were six certificates granted after the review of 14 organisations.
NL In het tweede jaar na de oprichting heeft het GIP-label zijn impact vergroot: in 2018 werden zes certificaten toegekend nadat 14 organisaties hun beoordelingen hadden bekendgemaakt.
Англиски | холандски |
---|---|
label | label |
increased | vergroot |
impact | impact |
certificates | certificaten |
granted | toegekend |
review | beoordelingen |
organisations | organisaties |
in | in |
second | tweede |
year | jaar |
the | de |
were | werden |
has | heeft |
after | na |
six | zes |
EN There is a mix using intermediary years and then considerable usage for one year and two year.
NL Er is een mix met tussenjaren en daarna een aanzienlijk gebruik voor één jaar en twee jaar.
Англиски | холандски |
---|---|
mix | mix |
is | is |
and | en |
for | voor |
two | twee |
there | er |
a | een |
year | jaar |
using | gebruik |
one | één |
EN When comparing Figure 22.3 with last year?s results, there has been a 10% increase in HTTP/2 requests and a corresponding 10% decrease in HTTP/1.x requests. This is the first year that gQUIC can be seen in the dataset.
NL Wanneer Figuur 22.3 wordt vergeleken met de resultaten van vorig jaar, is er een toename van 10% in HTTP/2-verzoeken en een overeenkomstige afname van 10% in HTTP/1.x-verzoeken. Dit is het eerste jaar dat gQUIC in de dataset te zien is.
Англиски | холандски |
---|---|
results | resultaten |
increase | toename |
http | http |
requests | verzoeken |
corresponding | overeenkomstige |
x | x |
year | jaar |
in | in |
is | is |
the | de |
that | dat |
this | dit |
when | wanneer |
with | met |
and | en |
figure | een |
there | er |
EN She was, there were a number of the other royals there, and it was great to see them
NL Ze was, er waren een aantal van de andere royals, en het was geweldig om ze te zien
Англиски | холандски |
---|---|
great | geweldig |
the | de |
to | om |
there | er |
see | zien |
number | aantal |
other | andere |
she | ze |
a | een |
and | en |
EN By 2050, there will be nearly 10 billion people on Earth, which is about three billion more mouths to feed than there were in 2010
NL Tegen het jaar 2050 zullen er ongeveer tien miljard mensen op aarde zijn – dit zijn ongeveer drie miljard meer monden om te voeden dan in 2010
Англиски | холандски |
---|---|
billion | miljard |
people | mensen |
earth | aarde |
three | drie |
more | meer |
there | er |
in | in |
to | om |
than | dan |
on | op |
EN However, there were more aspects that we had to keep in mind: as a member of Ahold, there are stringent requirements with regard to reconciliation, security, performance and accessibility
NL Maar er waren meer zaken waarmee we rekening moesten houden: als onderdeel van Ahold golden er strenge eisen op het gebied van reconciliation, security, performance en accessibility
Англиски | холандски |
---|---|
requirements | eisen |
security | security |
performance | performance |
we | we |
had to | moesten |
of | onderdeel |
with | op |
there | er |
as | als |
and | en |
more | meer |
keep | houden |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи