Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "watchmaking brand" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "watchmaking brand" од Англиски на холандски

Преводи на watchmaking brand

"watchmaking brand" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

watchmaking horloge
brand aan al alle als bedrijf bestanden bij binnen branding dan dat de deze die door dus een eigen elk elke en for gebruikt hebben hebt het het is hoe hun in in de jouw logo maar media merk merken merknaam met na naar naar de niet om om te onder ons ook op op de over samen te terwijl toe tot uit van van de via voor voor de waar wanneer wat welke wij zien zijn zo zoals zodat zonder

Превод на Англиски до холандски од watchmaking brand

Англиски
холандски

EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.

NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.

Англиски холандски
stage etappe
innovation innovatie
geneva genève
soon snel
le le
in in
and en
the de
including waaronder
other andere
with met
mainly vooral

EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.

NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.

Англиски холандски
stage etappe
innovation innovatie
geneva genève
soon snel
le le
in in
and en
the de
including waaronder
other andere
with met
mainly vooral

EN Based in the heartland of Swiss watchmaking, the manufacturer Concepto was founded in 2006, and today boasts a team of 120 people who handle all of the watchmaking expertise in-house

NL Gevestigd in het hart van de Zwitserse horloge-industrie, werd producent Concepto in 2006 opgericht en kan momenteel bogen op een team van 120 specialisten die alle facetten van horlogemaken in-house beheersen

Англиски холандски
swiss zwitserse
watchmaking horloge
manufacturer producent
in in
founded opgericht
team team
the de
was werd
expertise kan
and en
based gevestigd
a een
of van
today op

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

Англиски холандски
central centraal
unknown onbekend
your je
or of
known bekend
reach reach
is is
within binnen
brand merk
aimed gericht op
at te
increasing verhogen
and en
aim doel
target group doelgroep

EN What if you could create a watchmaking brand without a budget or distribution network, just relying on the support of a community of enthusiasts?

NL Wat als je een horlogemerk kon creëren zonder budget of distributienetwerk, maar slechts met de steun van een enthousiaste community?

Англиски холандски
budget budget
create creëren
or of
community community
the de
what wat
support steun
without zonder
if als
a slechts
of van

EN Experience the creation of a watchmaking brand from the inside

NL Ervaar de creatie van een horlogemerk van binnenuit

Англиски холандски
the de
creation creatie
a een
of van

EN CODE41 is more than a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can play their part.

NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.

Англиски холандски
aim doel
extraordinary buitengewoon
adventure avontuur
play speelt
is is
the de
to om
part van de
brand merk
creation creatie
everyone iedereen
more meer
a slechts
of van

EN CODE41 is not a brand in the traditional sense of the term; it’s more of a community project. The aim is to gather enthusiasts around a watchmaking project, to help it to become a reality. In the process, said members become project Creators.

NL CODE41 is geen merk in de traditionele zin van het woord; het is meer een community project. Het doel is om enthousiastelingen bijeen te brengen die meehelpen aan het realiseren van een horlogeproject. Zo worden deze leden ‘Project Creators’.

Англиски холандски
traditional traditionele
term woord
community community
enthusiasts enthousiastelingen
members leden
creators creators
is is
project project
the de
in in
aim doel
to om
brand merk
of van
more meer
help die

EN CODE41 is more than just a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure to which everyone can contribute.

NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is een door mensen aangedreven community van horlogeliefhebbers. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waaraan iedereen kan bijdragen.

Англиски холандски
extraordinary buitengewoon
adventure avontuur
powered aangedreven
to which waaraan
is is
can kan
the de
aim doel
to om
contribute bijdragen
brand merk
creation creatie
everyone iedereen
more meer
a slechts
of van

EN CODE41 is more than a brand, it's a movement, human-powered watchmaking. The aim is to devise the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can play their part.

NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.

Англиски холандски
aim doel
extraordinary buitengewoon
adventure avontuur
play speelt
is is
the de
to om
part van de
brand merk
creation creatie
everyone iedereen
more meer
a slechts
of van

EN What if you could create a watchmaking brand without a budget or distribution network, just relying on the support of a community of enthusiasts?

NL Wat als je een horlogemerk kon creëren zonder budget of distributienetwerk, maar slechts met de steun van een enthousiaste community?

Англиски холандски
budget budget
create creëren
or of
community community
the de
what wat
support steun
without zonder
if als
a slechts
of van

EN Experience the creation of a watchmaking brand from the inside

NL Ervaar de creatie van een horlogemerk van binnenuit

Англиски холандски
the de
creation creatie
a een
of van

EN Franck Muller is the archetypal watchmaking success story. In less than ten years, he has taken his brand to an international level.

NL Het "Watchland" van Franck Muller.Franck Muller is hét voorbeeld van een bliksemcarrière in de uurwerkindustrie. In minder dan tien jaar, heeft hij zijn merk op wereldniveau gebracht.

Англиски холандски
is is
in in
the de
he hij
years jaar
brand merk
taken heeft
ten tien

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

Англиски холандски
studio studio
producing produceren
major grote
promoting bevorderen
brand guidelines merkrichtlijnen
team team
campaigns campagnes
the de
content content
with op
and en
like zoals
is het
across in

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

Англиски холандски
maintaining onderhouden
effort inspanning
globally wereldwijd
recognizable herkenbaar
cohesive samenhangend
consistent consistent
brand guidelines merkrichtlijnen
time tijd
is is
building opbouwen
great goed
and en
needs moet
the ervoor
sure dat

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

Англиски холандски
general algemene
term term
describes beschrijft
familiar vertrouwd
consumers consumenten
memorable gedenkwaardig
recognizable herkenbaar
is is
or of
the de
target audience doelgroep
brand merk
products producten
and en
with met
simply een

EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.

NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.

Англиски холандски
bynder bynder
online online
solution oplossing
assets assets
brand strategy merkstrategie
in in
management management
your je
brand merk
where waar
one één
and en
its de

EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.

NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.

Англиски холандски
safeguarding beschermen
identity identiteit
reputation reputatie
successful succesvolle
effectively effectief
digital digital
brand guidelines merkrichtlijnen
your je
is is
guide gids
management management
the de
free gratis
in in
era era
brand merk
to build opbouwen
a een
learn en
and leer

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

Англиски холандски
inspired geïnspireerd
key sleutel
parts onderdelen
design ontwerp
is is
the de
brand merk
values waarden
and en
distinctive een
by door
of van

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

Англиски холандски
expression uitdrukking
reason reden
critical cruciaal
lasting duurzame
effective effectieve
brand strategy merkstrategie
entire hele
the de
is is
of onderdeel
brand merk
a een
and en
for voor

EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.

NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.

EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla

NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd

Англиски холандски
la la
le le
unesco unesco
world heritage werelderfgoed
in in
the de
and en

EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.

NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.

Англиски холандски
geneva geneva
tour tour
old oude
journey manier
watch watch
the de
town binnenstad
through op

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.

Англиски холандски
museums musea
basel basel
river rivier
towns steden
la la
le le
ends eindigt
neuchâtel neuchâtel
the de
in in
to om
from vanaf
there er
and en
route naar
here hier
their hun
for ongeveer

EN Common.Of Watchmaking – on the cutting edge of time.

NL Common.Of Klokkenmakerskunst – altijd weer bij de tijd.

EN Thousands of them helped to shape this mechanical piece, equal parts strong and sophisticated, whose design goes against the flow of traditional watchmaking

NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat

Англиски холандски
helped geholpen
mechanical mechanische
sophisticated verfijnd
traditional traditionele
to om
design ontwerp
shape vorm
and en
flow is
thousands duizenden
goes
against van
watchmaking horloge
this dit

EN The creation of a Fine Watchmaking movement is quintessential for fans of mechanical beauty. Until now, that pleasure was reserved for only the most fortunate, but we?ve changed all that. Are you on the waiting list?

NL De creatie van een Haute Horlogerie-uurwerk is onontbeerlijk voor liefhebbers van mechanische schoonheid. Tot op heden, was dit voorrecht alleen weggelegd voor de meest gefortuneerden onder ons, maar dat hebben wij veranderd.

Англиски холандски
movement uurwerk
fans liefhebbers
mechanical mechanische
beauty schoonheid
changed veranderd
is is
on op
the de
creation creatie
we wij
for voor
that dat
but
of van

EN The ANOMALY-01 & 02 have initiated significant change in the watchmaking world and will remain emblematic models of its history

NL De ANOMALY-01 en 02 hebben een aanzienlijke verandering geinitieerd in de horlogewereld en blijven emblematische modellen in zijn geschiedenis

Англиски холандски
significant aanzienlijke
change verandering
models modellen
history geschiedenis
in in
the de
will blijven
and en
have hebben
remain zijn
of een

EN Go behind the scenes of the watchmaking industry

NL Ervaar de creatie van een horlogemerk van binnenuit

Англиски холандски
the de
of van

EN In a little over 12 years, the workshop had the honor of working with around forty watchmaking brands including Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard and Hautlence

NL In iets meer dan 12 jaar heeft de workshop de eer gehad om samen te werken met zo?n 40 horlogemerken, waaronder Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard en Hautlence

Англиски холандски
years jaar
workshop workshop
honor eer
working werken
the de
in in
with samen
tag tag
including waaronder
and en
of met
around om

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven

Англиски холандски
made maakte
transparency transparantie
label label
community community
swiss swiss
in in
on op
the de
light licht
costs kosten
and en
giving zijn
by door
to tegen

EN This approach was seen by some as an anomaly in the Swiss watchmaking landscape

NL Deze aanpak werd door sommigen in het Zwitserse horlogelandschap gezien als een anomalie

Англиски холандски
approach aanpak
seen gezien
in in
was werd
swiss zwitserse
by door
as als

EN After 4 years of existence and almost 15,000 pieces sold, it was time to give this emblematic collection, which signalled a long-lasting change in the world of watchmaking, a new lease of life.

NL Na 4 jaar en bijna 15.000 verkochte exemplaren, werd het tijd om deze emblematische collectie, die een langdurige verandering in de horlogewereld teweegbracht, nieuw leven in te blazen.

Англиски холандски
collection collectie
change verandering
in in
new nieuw
was werd
the de
to om
life leven
lasting langdurige
time tijd
after na
years jaar
of bijna
a een
this deze
and en

EN CODE41 is now very well-known in the watchmaking world

NL CODE41 is nu een bekende naam in de horlogewereld

Англиски холандски
now nu
is is
in in
the de
known bekende

EN The town of Biel, the metropolis of Swiss watchmaking, lies at the eastern end of Lake Biel, at the foot of the Jura in the delightful Lake Region

NL Biel is de grootste stad van Zwitserland waar zowel Duits als Frans officiële taal is

Англиски холандски
swiss zwitserland
eastern is
the de
town stad
of van
lake grootste
in the zowel

EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.

NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.

Англиски холандски
jura jura
diversity diversiteit
rich rijke
associated verbonden
lakes meren
history geschiedenis
heritage erfgoed
is is
the de
often vaak
three drie
region regio
natural natuur
with met
as well ook
and en
landscape landschappen

EN Be it the art of watchmaking, the breeding of Freiberger horses or the making of the famous Tête de Moine AOP cheese

NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP

Англиски холандски
famous beroemde
or of
de de

EN On a special city tour, guests can get to the bottom of the secrets of watchmaking or absinthe.

NL Neem deel aan een thematische, begeleide stadswandeling en ontrafel alle geheimen van de horlogemakerij of van absint.

Англиски холандски
secrets geheimen
or of
absinthe absint
the de
of deel

EN Find out more about: Energies horlogères ? Watchmaking Trail

NL Meer info over: Energies horlogères ? uurwerkpad

Англиски холандски
about info
more meer
out over

EN Great names in the watchmaking industry have left their mark in the St-Imier valley. And the theme path leads visitors through a historically exciting as well as most memorable period.

NL In het dal van St-Imier hebben grote namen uit de klokkenmakerij geschiedenis geschreven. De themaroute leidt bezoekers dwars door een historisch spannende tijd.

Англиски холандски
names namen
valley dal
leads leidt
visitors bezoekers
historically historisch
in in
the de
great grote
a een
have hebben

EN Find out more about: + Energies horlogères ? Watchmaking Trail

NL Meer info over: + Energies horlogères ? uurwerkpad

Англиски холандски
about info
more meer
out over

EN The Absinthe Museum will reveal a lot about absinthe manufacture and watchmaking, the most important economic activities in the valley.

NL In het Absinth Museum kun je veel leren over de productie van absint en over de horlogemakerskunst, de belangrijkste economische pijler van het dal.

Англиски холандски
absinthe absint
museum museum
manufacture productie
economic economische
valley dal
in in
the de
will kun
about over
a veel
important belangrijkste
lot van
and leren

EN Find out more about: Discover watchmaking "live"

NL Meer info over: Discover watchmaking "live"

Англиски холандски
live live
discover discover
about info
more meer
out over

EN Historic day in honor of the watchmaking industry

NL Monumentendag van de horloge-industrie

Англиски холандски
watchmaking horloge
industry industrie
the de
of van

EN Find out more about: Historic day in honor of the watchmaking industry

NL Meer info over: Monumentendag van de horloge-industrie

Англиски холандски
watchmaking horloge
industry industrie
the de
about info
more meer
of van

EN Find out more about: Watchmaking courses at Initium

NL Meer info over: Cursus klokkenmaker bij Initium

Англиски холандски
courses cursus
about info
more meer
out over
at bij

EN Find out more about: Watchmaking workshop

NL Meer info over: Swiss watch tours

Англиски холандски
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Discover watchmaking "live"

NL Meer info over: + Discover watchmaking "live"

Англиски холандски
live live
discover discover
about info
more meer
out over

EN The Patek Philippe Museum takes visitors on a journey through time, exploring the 500-year history of watchmaking.

NL Het Patek Philippe Museum neemt zijn bezoekers mee op een 500-jarige tijdreis door de geschiedenis van de horlogemakerij.

Англиски холандски
museum museum
visitors bezoekers
history geschiedenis
philippe philippe
the de
on op
a een
takes neemt
of van

EN This becomes obvious to all who travel to the Neuenburg Jura, to La Chaux-de-Fonds and Le Locle on the historic day in honor of the watchmaking industry

NL Dat wordt een ieder duidelijk die op de monumentendag van de horloge-industrie in de Zwitserse Jura naar La Chaux-de-Fonds en Le Locle reist

Англиски холандски
obvious duidelijk
jura jura
la la
le le
watchmaking horloge
industry industrie
in in
the de
on op
and en
of van
this wordt

Се прикажуваат 50 од 50 преводи