EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!
"very slow" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!
NL Benen waren een beetje traag vandaag (vooral op alle trappen!), maar het was een prachtige plek om gewoon te vertragen en te verkennen!
Англиски | холандски |
---|---|
legs | benen |
slow | traag |
beautiful | prachtige |
place | plek |
explore | verkennen |
slow down | vertragen |
today | vandaag |
on | op |
to | om |
but | |
especially | vooral |
were | waren |
little | een |
all | alle |
and | en |
a little | beetje |
EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way
NL Beste slowcooker 2022: Gemakkelijk koken op de langzame manier
Англиски | холандски |
---|---|
easy | gemakkelijk |
cooking | koken |
way | manier |
the | de |
best | beste |
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
Англиски | холандски |
---|---|
packaging | verpakking |
staff | personeel |
always | altijd |
purchase | aankoop |
is | is |
the | de |
satisfied | tevreden |
quality | kwaliteit |
my | mijn |
excellent | uitstekend |
with | met |
and | en |
of | van |
product | product |
very | zeer |
EN I am wondering If i should transfer my site because I am very newbie currently on a Slow shared server.
NL Ik vraag me af of ik mijn site moet overzetten omdat ik een erg newbie ben die momenteel op een langzame gedeelde server zit.
Англиски | холандски |
---|---|
transfer | overzetten |
currently | momenteel |
shared | gedeelde |
server | server |
i | ik |
site | site |
very | erg |
on | op |
my | mijn |
because | omdat |
should | moet |
a | een |
EN Again, the logic to slow down the master is very simple
NL Opnieuw is hier de logica om de master af te remmen heel eenvoudig
Англиски | холандски |
---|---|
logic | logica |
simple | eenvoudig |
master | master |
to | om |
is | is |
the | de |
again | opnieuw |
very | te |
EN This creates a very simple and effective way for slow slaves with limited processing and memory capabilities to communicate with faster masters
NL Hiermee is een zeer eenvoudige en effectieve methode gecreëerd om langzame slaves met gelimiteerde verwerkings- en geheugencapaciteit te laten communiceren met snellere masters
Англиски | холандски |
---|---|
effective | effectieve |
faster | snellere |
way | methode |
and | en |
simple | eenvoudige |
to | om |
communicate | communiceren |
with | met |
very | zeer |
a | een |
EN Again, the logic to slow down the master is very simple
NL Opnieuw is hier de logica om de master af te remmen heel eenvoudig
Англиски | холандски |
---|---|
logic | logica |
simple | eenvoudig |
master | master |
to | om |
is | is |
the | de |
again | opnieuw |
very | te |
EN This creates a very simple and effective way for slow slaves with limited processing and memory capabilities to communicate with faster masters
NL Hiermee is een zeer eenvoudige en effectieve methode gecreëerd om langzame slaves met gelimiteerde verwerkings- en geheugencapaciteit te laten communiceren met snellere masters
Англиски | холандски |
---|---|
effective | effectieve |
faster | snellere |
way | methode |
and | en |
simple | eenvoudige |
to | om |
communicate | communiceren |
with | met |
very | zeer |
a | een |
EN The rotation of Venus is very slow: it takes about 243 Earth days to spin around just once.
NL De rotatie van Venus is heel traag: het duurt ongeveer 243 aardse dagen om slechts één keer rond te draaien.
Англиски | холандски |
---|---|
venus | venus |
slow | traag |
takes | duurt |
days | dagen |
is | is |
the | de |
to | om |
of | van |
it | slechts |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
Англиски | холандски |
---|---|
content | content |
website | website |
vecteezy | vecteezy |
team | team |
quick | snel |
recommend | raden |
is | is |
got | de |
nice | mooie |
professional | professionele |
good | goed |
to | elkaar |
a | een |
very | zeer |
and | en |
your | je |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
Англиски | холандски |
---|---|
busy | bezig |
important | belangrijk |
i | ik |
the | de |
to | om |
this | dit |
that | dat |
couple | paar |
things | dingen |
easy | eenvoudig |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
Англиски | холандски |
---|---|
almost | bijna |
dark | donkere |
is | is |
the | de |
light | lichte |
to | om |
use | gebruiken |
so | dus |
can | kan |
option | optie |
yellow | geel |
very | zeer |
and | en |
difference | verschil |
another | van |
green | groen |
together | het |
EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too
NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is
Англиски | холандски |
---|---|
dark | dark |
suitable | geschikt |
businesses | bedrijven |
stable | stabiele |
connection | verbinding |
scalable | schaalbaar |
is | is |
very | zeer |
reliable | betrouwbare |
a | een |
for | voor |
that | die |
need | hebben |
secure | veilige |
EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?
NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
i | ik |
interesting | interessant |
relevant | relevant |
morning | ochtends |
me | me |
aware | bewust |
to | om |
is | is |
and | en |
also | daarnaast |
read | lezen |
open | open |
very | heel |
work | werk |
our | ons |
that | dat |
because | omdat |
EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?
NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?
Англиски | холандски |
---|---|
find | vind |
i | ik |
interesting | interessant |
relevant | relevant |
morning | ochtends |
me | me |
aware | bewust |
to | om |
is | is |
and | en |
also | daarnaast |
read | lezen |
open | open |
very | heel |
work | werk |
our | ons |
that | dat |
because | omdat |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
Англиски | холандски |
---|---|
busy | bezig |
important | belangrijk |
i | ik |
the | de |
to | om |
this | dit |
that | dat |
couple | paar |
things | dingen |
easy | eenvoudig |
EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.
NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.
Англиски | холандски |
---|---|
tells | vertelt |
comfortable | comfortabel |
fact | feit |
models | modellen |
the | de |
we | we |
how | hoe |
another | een andere |
that | dat |
very | heel |
for | voor |
and | en |
us | ons |
are | zijn |
EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."
NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
structure | structuur |
important | belangrijk |
criteria | criteria |
is | is |
works | werkt |
family | gezin |
the | de |
to | om |
website | website |
finding | vinden |
simple | eenvoudige |
for | voor |
and | en |
you | jouw |
wanted | wilde |
well | goed |
a | een |
that | die |
exactly | maar |
EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall
NL faciliteiten on de maat voor een 5 sterren hotel
Англиски | холандски |
---|---|
hotel | hotel |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay
NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,
Англиски | холандски |
---|---|
very | erg |
gold | een |
EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.
NL Aardige medewerkers, prima bedden
Англиски | холандски |
---|---|
staff | medewerkers |
well | prima |
EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.
NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.
Англиски | холандски |
---|---|
breakfast | ontbijt |
it was | jaren |
is | is |
great | goed |
the | hier |
and | en |
EN The overall experience of the hotel was very good. But the most ovewhelming of all was the concierge service by Mr. Tim, who saved my luggage and was very very efficient! I will definitely go back to Sofitel Saigon Plaza once i'm back in town.
NL Prima hotel, voor zaken of vakantie
Англиски | холандски |
---|---|
hotel | hotel |
but | |
good | prima |
go | vakantie |
to | voor |
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
Англиски | холандски |
---|---|
mean | |
your | je |
learning | en |
could | kan |
being | is |
change | veranderingen |
between | in |
brand | merk |
the | wordt |
facing | op |
EN Communication with partners is slow and frustrating.
NL Communicatie met partners is traag en zorgt voor veel frustratie.
Англиски | холандски |
---|---|
communication | communicatie |
partners | partners |
slow | traag |
is | is |
and | en |
with | met |
EN Slow, complicated distribution across channels.
NL Trage en moeilijke distributie van content.
Англиски | холандски |
---|---|
distribution | distributie |
across | van |
EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.
NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.
Англиски | холандски |
---|---|
digital | e |
bynder | bynder |
the | de |
EN The clunky, first-generation digital asset management systems run by their IT departments were too slow and hard to use
NL De eerste generatie digital asset management systemen, die door IT-afdelingen werden beheerd, waren traag en moeilijk te gebruiken
Англиски | холандски |
---|---|
digital | digital |
departments | afdelingen |
slow | traag |
hard | moeilijk |
generation | generatie |
asset | asset |
management | management |
systems | systemen |
the | de |
use | gebruiken |
first | eerste |
were | waren |
by | door |
and | en |
EN From harder-than-life bootcamps to slow flow yoga,
NL Van heftige bootcamps tot slow flow yoga,
Англиски | холандски |
---|---|
flow | flow |
yoga | yoga |
to | tot |
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn
Англиски | холандски |
---|---|
slow | traag |
server | server |
changes | veranderingen |
indicators | indicatoren |
resources | middelen |
required | nodig |
is | is |
the | de |
on | op |
experiencing | zijn |
of | van |
too | het |
based | basis |
day | dag |
more | meer |
that | dat |
the time | tijdstip |
EN How to speed up a slow iPhone backup or iCloud backup
NL Hoe u een langzame iPhone-back-up of iCloud-back-up versnelt
Англиски | холандски |
---|---|
iphone | iphone |
backup | back-up |
or | of |
icloud | icloud |
icloud backup | icloud-back-up |
a | een |
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
Англиски | холандски |
---|---|
visited | bezocht |
wordpress | wordpress |
site | site |
clock | klok |
for | voor |
time | tijd |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
Англиски | холандски |
---|---|
forget | vergeet |
kinsta | kinsta |
bluehost | bluehost |
website | website |
check | bekijk |
or | of |
don | geen |
want | wilt |
free | gratis |
to | om |
own | eigen |
a | een |
out | te |
domain | domeinnaam |
if | als |
you | u |
EN Previously, Icelandair worked with an outdated portal to store and manage their digital assets. This system was slow, inefficient, and not updated regularly. It was difficult to find specific assets due to an unhandy search function.
NL Voorheen werkte Icelandair met een verouderde portal voor de opslag en het beheer van hun digitale assets. Het systeem was langzaam, inefficiënt en werd niet regelmatig geüpdatet.
Англиски | холандски |
---|---|
worked | werkte |
portal | portal |
digital | digitale |
assets | assets |
slow | langzaam |
inefficient | inefficiënt |
regularly | regelmatig |
manage | beheer |
was | werd |
system | systeem |
store | opslag |
specific | de |
their | hun |
with | met |
find | en |
EN Slow time to deliver content means that sales teams must wait for product imagery distribution in order to bring in new sales.
NL Trage tijd om content te leveren betekent dat verkoopteams moeten wachten op de distributie van productbeelden om nieuwe business binnen te halen.
Англиски | холандски |
---|---|
content | content |
product | de |
distribution | distributie |
teams | business |
time | tijd |
new | nieuwe |
wait | wachten |
means | betekent |
bring | te |
in | binnen |
EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc
NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers
Англиски | холандски |
---|---|
uploading | uploaden |
downloading | downloaden |
servers | servers |
e-mails | |
use | gebruik |
or | of |
and | en |
like | zoals |
EN CDs or thumb-drives are costly and slow to send and can easily get lost in the mail.
NL CD's of thumb-drives zijn duur en traag in gebruik en kunnen gemakkelijk verloren gaan in de mail.
Англиски | холандски |
---|---|
costly | duur |
slow | traag |
easily | gemakkelijk |
lost | verloren |
or | of |
in | in |
the | de |
and | en |
are | zijn |
EN Database queries, including notifications for slow, duplicate, or erroneous queries
NL Databasequery?s, inclusief berichten voor langzame, dubbele of foutieve query?s
Англиски | холандски |
---|---|
including | inclusief |
notifications | berichten |
duplicate | dubbele |
or | of |
for | voor |
queries | query |
EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.
NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.
Англиски | холандски |
---|---|
transparency | transparantie |
incredibly | zeer |
welcome | welkome |
trend | trend |
slow | langzaam |
growing | groeiende |
is | is |
but | |
this | dit |
kind | soort |
of | een |
EN No more slow loading times on your websites
NL Gedaan met trage laadtijden op je websites
Англиски | холандски |
---|---|
your | je |
websites | websites |
on | op |
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
EN Antivirus for gaming won’t slow your PC down, but malware will
NL Antivirus voor gamen vertraagt uw pc niet, maar malware doet dat wel
Англиски | холандски |
---|---|
antivirus | antivirus |
gaming | gamen |
pc | pc |
malware | malware |
your | uw |
but |
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
EN F‑Secure Anti‑Virus is easy to install and it does not slow down your computer.
NL F‑Secure Anti‑Virus is gemakkelijk te installeren en vertraagt uw computer niet.
EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?
NL Waarom is mijn wifi-verbinding traag of valt deze weg?
Англиски | холандски |
---|---|
my | mijn |
connection | verbinding |
slow | traag |
or | of |
is | is |
why | waarom |
EN “Established big companies are slow in becoming more sustainable
NL “Bestaande grote bedrijven zijn traag met verduurzaming
EN In a world that's changing fast, it can be good to slow down and connect with others
NL In een wereld die snel verandert, kan het goed zijn om het rustiger aan te doen en contact te maken met anderen
Англиски | холандски |
---|---|
changing | verandert |
fast | snel |
others | anderen |
in | in |
world | wereld |
to | om |
a | een |
can | kan |
connect | contact |
good | goed |
with | met |
and | en |
EN It's slow and frustating, for you and for the people you meet with.
NL Het is traag en frustrerend, voor jou en voor de mensen die je ontmoet.
Англиски | холандски |
---|---|
slow | traag |
people | mensen |
meet | ontmoet |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN . Even if you have a complete and well-structured website, if users need to wait to see your content, it damages their perception of your site?s performance. A slow website quickly loses its appeal,
NL . Zelfs als u een complete en goed gestructureerde website heeft, als gebruikers moeten wachten om uw inhoud te zien, schaadt het hun perceptie van de prestaties van uw site. Een trage website verliest al snel zijn aantrekkingskracht,
Англиски | холандски |
---|---|
users | gebruikers |
performance | prestaties |
loses | verliest |
appeal | aantrekkingskracht |
well | goed |
website | website |
to | om |
content | inhoud |
site | site |
quickly | snel |
see | zien |
wait | wachten |
complete | complete |
even | zelfs |
a | een |
their | hun |
if | als |
you | u |
and | en |
of | van |
EN This one is located under the ?Enhancements? section, and it helps you to find issues that slow down your page loading time quickly
NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen
Англиски | холандски |
---|---|
enhancements | verbeteringen |
loading | laden |
quickly | snel |
slow down | vertragen |
helps | helpt |
the | de |
issues | problemen |
you | u |
find | en |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи