EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.
Преведи "very high risk areas" на холандски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "very high risk areas" од Англиски на холандски
Преводи на very high risk areas
"very high risk areas" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
Превод на Англиски до холандски од very high risk areas
Англиски
холандски
NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| february | februari |
| countries | landen |
| travelling | reis |
| schiphol | schiphol |
| quarantine | quarantaine |
| arrival | aankomst |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| very | zeer |
| from | vanuit |
| need to | moet |
| to | vanaf |
| need | je |
| are | zijn |
EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas
NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied
| Англиски | холандски |
|---|---|
| applies | geldt |
| only | alleen |
| from | vanuit |
| very | zeer |
EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas
NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied
| Англиски | холандски |
|---|---|
| applies | geldt |
| only | alleen |
| from | vanuit |
| very | zeer |
EN How do you know if you are coming to the Netherlands from a high-risk area? High-risk areas have orange or red travel advisories
NL Hoe weet je of je vanuit een risicogebied naar Nederland komt? Risicogebieden hebben een oranje of rood reisadvies
| Англиски | холандски |
|---|---|
| or | of |
| orange | oranje |
| netherlands | nederland |
| you | je |
| from | vanuit |
| have | hebben |
| red | rood |
| a | een |
EN How do you know if you are coming to the Netherlands from a high-risk area? High-risk areas have orange or red travel advisories
NL Hoe weet je of je vanuit een risicogebied naar Nederland komt? Risicogebieden hebben een oranje of rood reisadvies
| Англиски | холандски |
|---|---|
| or | of |
| orange | oranje |
| netherlands | nederland |
| you | je |
| from | vanuit |
| have | hebben |
| red | rood |
| a | een |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| decisions | beslissingen |
| including | inclusief |
| conduct | uitvoeren |
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
NL De SaaS-oplossing "Supply Risk Network", die in Duitsland is ontwikkeld, combineert geavanceerde technologie met geavanceerde informatie over risico's om een toonaangevende standaard in supply chain-risicomanagement tot stand te brengen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| risk | risk |
| network | network |
| germany | duitsland |
| developed | ontwikkeld |
| combines | combineert |
| cutting-edge | geavanceerde |
| technology | technologie |
| standard | standaard |
| state | stand |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| leading | toonaangevende |
| with | met |
EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions
NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
| Англиски | холандски |
|---|---|
| safe | safe |
| score | score |
| quickly | snel |
| risk | risico |
| hotspots | hotspots |
| identify | identificeren |
| generate | genereren |
| attention | aandacht |
| areas | gebieden |
| emerging | opkomende |
| mergers | fusies |
| acquisitions | overnames |
| can | kan |
| and | en |
| need | nodig |
| or | of |
| extra | extra |
EN From risk assessments and privacy programmes to compliance management and third-party risk – we help you reduce risk and protect your brand.
NL Van risicobeoordelingen en privacyprogramma's tot nalevingsmanagement en risico van derden - wij helpen u risico’s te verkleinen en uw merk te beschermen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| risk | risico |
| reduce | verkleinen |
| protect | beschermen |
| you | u |
| and | en |
| your | uw |
| we | wij |
| brand | merk |
| help | helpen |
| third | derden |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| decisions | beslissingen |
| including | inclusief |
| conduct | uitvoeren |
EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.
NL De SaaS-oplossing "Supply Risk Network", die in Duitsland is ontwikkeld, combineert ultramoderne technologie met geavanceerde risico-informatie en vormt zo een toonaangevende standaard voor risicobeheer in de toeleveringsketen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| network | network |
| germany | duitsland |
| developed | ontwikkeld |
| combines | combineert |
| state-of-the-art | ultramoderne |
| technology | technologie |
| cutting-edge | geavanceerde |
| standard | standaard |
| the | de |
| in | in |
| leading | toonaangevende |
| with | met |
EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, ?repeat clickers? who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions
NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
| Англиски | холандски |
|---|---|
| score | score |
| quickly | snel |
| identify | identificeren |
| risk | risico |
| hotspots | hotspots |
| attention | aandacht |
| areas | gebieden |
| mergers | fusies |
| acquisitions | overnames |
| safe | safe |
| generate | genereren |
| or | of |
| can | kan |
| need | nodig |
| and | en |
| extra | extra |
| emerging | opkomende |
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| risk | risico |
| existing | bestaande |
| relative | relatieve |
| dmarc | dmarc |
| brings | meebrengt |
| legitimate | legitieme |
| emails | emails |
| the | de |
| system | systeem |
| implementation | implementatie |
| very | zeer |
| to | zich |
| makes | maakt |
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
| Англиски | холандски |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| staff | personeel |
| always | altijd |
| purchase | aankoop |
| is | is |
| the | de |
| satisfied | tevreden |
| quality | kwaliteit |
| my | mijn |
| excellent | uitstekend |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| product | product |
| very | zeer |
EN The risk categorization also allows a more efficient scheme for auditing and follow-up, where stricter monitoring at high-risk factories drives faster progress.
NL De risicocategorisering maakt ook een efficiënter schema voor audits en follow-up mogelijk, waarbij een strenger toezicht op fabrieken met een hoog risico leidt tot snellere vooruitgang.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| risk | risico |
| scheme | schema |
| monitoring | toezicht |
| factories | fabrieken |
| faster | snellere |
| where | waarbij |
| the | de |
| high | hoog |
| more efficient | efficiënter |
| a | een |
| and | en |
| for | voor |
| progress | op |
EN Risk Warning: Margin trading in foreign currency or other off-exchange products on margin carries a high level of risk and may not be suitable for everyone
NL Risicowaarschuwing: Hefboomtransacties in vreemde valuta-contracten of andere buiten-beursproducten op marge dragen een hoog risiconiveau en zijn mogelijk niet voor iedereen geschikt
| Англиски | холандски |
|---|---|
| margin | marge |
| suitable | geschikt |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| other | andere |
| currency | valuta |
| and | en |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| high | hoog |
| not | niet |
| a | een |
EN We have a very high focus on the quality of questions that test for on-the-job skills. Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.
NL We hebben een zeer hoge focus op de kwaliteit van vragen die testen op on-the-job vaardigheden. Elke vraag is niet googlebaar en we hebben een zeer hoge lat voor het niveau van materiedeskundigen die we aan boord hebben om deze vragen te maken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| focus | focus |
| test | testen |
| onboard | aan boord |
| on | op |
| skills | vaardigheden |
| is | is |
| level | niveau |
| we | we |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| to | om |
| for | voor |
| a | een |
| very | zeer |
| questions | vragen |
| every | elke |
| question | vraag |
| and | en |
| have | hebben |
| high | hoge |
| of | van |
| that | die |
EN That is why it is mandatory to self-quarantine if you are returning to the Netherlands from a destination with a very high corona risk
NL Daarom is het verplicht om in thuisquarantaine te gaan als je terug naar Nederland reist vanuit een bestemming met een zeer hoog coronarisico
| Англиски | холандски |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| destination | bestemming |
| is | is |
| to | om |
| netherlands | nederland |
| high | hoog |
| the | terug |
| with | met |
| from | vanuit |
| a | een |
| that | daarom |
| very | zeer |
| are | gaan |
| it | het |
| if | als |
EN When you travel to a destination with a very high corona risk, you fill in the quarantine declaration before you travel back to the Netherlands. Even if you are covered by the exceptions, you fill in the quarantine declaration.
NL Wanneer je naar een bestemming reist met een zeer hoog coronarisico vul je de quarantaineverklaring in voordat je terug naar Nederland reist. Ook als je onder de uitzonderingen valt, vul je de quarantaineverklaring in.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| travel | reist |
| destination | bestemming |
| exceptions | uitzonderingen |
| in | in |
| the | de |
| very | zeer |
| fill | vul |
| netherlands | nederland |
| with | met |
| if | als |
| when | wanneer |
EN No, only people who travelled abroad to a destination with a very high corona risk themselves need to self-quarantine.
NL Nee, alleen de persoon die op reis is geweest naar een bestemming met een zeer hoog coronarisico moet in quarantaine.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| destination | bestemming |
| people | persoon |
| quarantine | quarantaine |
| no | nee |
| very | zeer |
| with | op |
| a | een |
| need to | moet |
EN The great disillusionment came at the very end: when you left the forest near Stülpe you were in the trees, the clear information about the prohibition of entry (blue zone = high risk in places, entry only for authorized persons)
NL De grote desillusie kwam helemaal op het einde: toen je het bos bij Stülpe verliet zat je in de bomen, de duidelijke informatie over het toegangsverbod (blauwe zone = hoog risico op plaatsen, toegang alleen voor bevoegde personen)
| Англиски | холандски |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| information | informatie |
| entry | toegang |
| zone | zone |
| risk | risico |
| persons | personen |
| end | einde |
| forest | bos |
| trees | bomen |
| the | de |
| when | toen |
| in | in |
| about | over |
| places | plaatsen |
| came | kwam |
| left | voor |
EN However, many of these countries have been classified as very high risk areas with a virus variant of concern and additional measures remain in place
NL Wel zijn veel van deze landen als zeer hoog-risicogebied met een zorgwekkende virusvariant aangemerkt en blijven er aanvullende maatregelen gelden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| countries | landen |
| measures | maatregelen |
| very | zeer |
| additional | aanvullende |
| high | hoog |
| and | en |
| with | met |
| as | als |
| a | een |
| remain | zijn |
EN Travellers from very high-risk areas are subject to a quarantine obligation, regardless of whether you have a vaccination or recovery certificate. You can read more about this at Rijksoverheid.nl.
NL Daarnaast geldt er voor reizigers uit zeer hoog-risicogebieden een quarantaineplicht, ongeacht of je over een vaccinatie- of herstelbewijs beschikt. Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| vaccination | vaccinatie |
| nl | nl |
| or | of |
| at | op |
| very | zeer |
| regardless | ongeacht |
| you | je |
| read | lees |
| a | een |
EN Vaccinated travellers from very high-risk areas no longer required to quarantine
NL Quarantaineplicht vervalt voor gevaccineerde reizigers uit zeer hoogrisicogebieden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| very | zeer |
| to | uit |
EN Fully vaccinated travellers coming to the Netherlands from the United States, the United Kingdom or other very high-risk areas are no longer required to go into quarantine
NL Wanneer je gevaccineerd bent en naar Nederland reist vanuit de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk of andere zeer hoogrisicogebieden hoef je niet meer verplicht in quarantaine
| Англиски | холандски |
|---|---|
| vaccinated | gevaccineerd |
| required | verplicht |
| quarantine | quarantaine |
| kingdom | koninkrijk |
| or | of |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| other | andere |
| longer | meer |
| from | vanuit |
| go | reist |
| very | zeer |
| into | in |
| no | niet |
| are | bent |
| united | verenigde |
EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration
NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht
| Англиски | холандски |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| eu | eu |
| required | verplicht |
| the | de |
| from | vanuit |
| very | zeer |
| present | is |
| and | en |
| to | buiten |
| a | een |
EN Rules regarding tests and vaccination when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area
NL Test- en vaccinatieregels bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| tests | test |
| travelling | reizen |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| very | zeer |
| from | vanuit |
EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight
NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was
| Англиски | холандски |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| july | juli |
| required | verplicht |
| tested | testen |
| last | laatste |
| vaccination | vaccinatie |
| saturday | zaterdag |
| days | dagen |
| netherlands | nederland |
| your | je |
| to | om |
| the | terug |
| than | dan |
| very | zeer |
| from | vanuit |
EN Bear in mind that there is an EU entry ban for non-EU citizens when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area.
NL Houd dan wel rekening met het inreisverbod voor niet-EU burgers bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| eu | eu |
| citizens | burgers |
| travelling | reizen |
| in | bij |
| netherlands | nederland |
| very | zeer |
| from | vanuit |
| for | voor |
| that | wel |
EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands
NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft
| Англиски | холандски |
|---|---|
| travelling | reis |
| or | of |
| very | zeer |
| in | in |
| high | hoog |
| netherlands | nederland |
| regardless | ongeacht |
| from | vanuit |
| a | een |
| has | is |
| need | je |
EN This country is considered a very high risk area and therefore additional measures apply
NL Dit land wordt aangemerkt als een zeer hoogrisicogebied waardoor er aanvullende maatregelen gelden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| measures | maatregelen |
| apply | gelden |
| country | land |
| very | zeer |
| is | wordt |
| this | dit |
| a | een |
EN If you travel to the Netherlands from a very high-risk area by car, you may be checked at the border by a representative of the supervisory authority
NL In het geval u per auto uit zeer hoogrisicogebieden ons land inreist, kunt u steekproefsgewijs bij de grens worden gecontroleerd door een toezichthouder
| Англиски | холандски |
|---|---|
| checked | gecontroleerd |
| border | grens |
| the | de |
| very | zeer |
| car | auto |
| by | door |
EN The overarching goal of processing the personal data provided on quarantine declaration forms is to limit the spread of COVID-19 by ensuring that travellers arriving from very high-risk areas self-quarantine.
NL Het overkoepelende doel van de voorgenomen gegevensverwerkingen is het beperken van de verspreiding van COVID-19 door te bewerkstelligen dat inkomende reizigers uit zeer hoogrisicogebieden in thuisquarantaine gaan.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| spread | verspreiding |
| travellers | reizigers |
| is | is |
| the | de |
| goal | doel |
| limit | beperken |
| very | zeer |
| provided | van |
| by | door |
EN Quarantine rules after travelling to the Netherlands from (very) high-risk areas
NL Quarantaineregels bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| travelling | reizen |
| netherlands | nederland |
| very | zeer |
| from | vanuit |
EN This country is considered a very high risk area and therefore additional measures apply
NL Dit land wordt aangemerkt als een zeer hoogrisicogebied waardoor er aanvullende maatregelen gelden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| measures | maatregelen |
| apply | gelden |
| country | land |
| very | zeer |
| is | wordt |
| this | dit |
| a | een |
EN However, many of these countries have been classified as very high risk areas with a virus variant of concern and additional measures remain in place
NL Wel zijn veel van deze landen als zeer hoog-risicogebied met een zorgwekkende virusvariant aangemerkt en blijven er aanvullende maatregelen gelden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| countries | landen |
| measures | maatregelen |
| very | zeer |
| additional | aanvullende |
| high | hoog |
| and | en |
| with | met |
| as | als |
| a | een |
| remain | zijn |
EN Travellers from very high-risk areas are subject to a quarantine obligation, regardless of whether you have a vaccination or recovery certificate. You can read more about this at Rijksoverheid.nl.
NL Daarnaast geldt er voor reizigers uit zeer hoog-risicogebieden een quarantaineplicht, ongeacht of je over een vaccinatie- of herstelbewijs beschikt. Meer hierover lees je op Rijksoverheid.nl.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| vaccination | vaccinatie |
| nl | nl |
| or | of |
| at | op |
| very | zeer |
| regardless | ongeacht |
| you | je |
| read | lees |
| a | een |
EN Vaccinated travellers from very high-risk areas no longer required to quarantine
NL Quarantaineplicht vervalt voor gevaccineerde reizigers uit zeer hoogrisicogebieden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| very | zeer |
| to | uit |
EN Fully vaccinated travellers coming to the Netherlands from the United States, the United Kingdom or other very high-risk areas are no longer required to go into quarantine
NL Wanneer je gevaccineerd bent en naar Nederland reist vanuit de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk of andere zeer hoogrisicogebieden hoef je niet meer verplicht in quarantaine
| Англиски | холандски |
|---|---|
| vaccinated | gevaccineerd |
| required | verplicht |
| quarantine | quarantaine |
| kingdom | koninkrijk |
| or | of |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| other | andere |
| longer | meer |
| from | vanuit |
| go | reist |
| very | zeer |
| into | in |
| no | niet |
| are | bent |
| united | verenigde |
EN Travellers from very high-risk areas outside the EU are required to present two negative test results and a quarantine declaration
NL Voor reizigers vanuit zeer hoog-risicogebieden buiten de EU is een dubbel negatief testresultaat en een quarantaineverklaring verplicht
| Англиски | холандски |
|---|---|
| travellers | reizigers |
| eu | eu |
| required | verplicht |
| the | de |
| from | vanuit |
| very | zeer |
| present | is |
| and | en |
| to | buiten |
| a | een |
EN Rules regarding tests and vaccination when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area
NL Test- en vaccinatieregels bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden
| Англиски | холандски |
|---|---|
| tests | test |
| travelling | reizen |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| very | zeer |
| from | vanuit |
EN Are you travelling (back) to Schiphol from a (very) high-risk area? As of Saturday 17 July 2021, you are required to get tested before coming to the Netherlands if your last vaccination was less than 14 days before your flight
NL Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan is het vanaf zaterdag 17 juli 2021 verplicht om je te laten testen voor je naar Nederland vertrekt als je laatste vaccinatie korter dan 14 dagen geleden was
| Англиски | холандски |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| july | juli |
| required | verplicht |
| tested | testen |
| last | laatste |
| vaccination | vaccinatie |
| saturday | zaterdag |
| days | dagen |
| netherlands | nederland |
| your | je |
| to | om |
| the | terug |
| than | dan |
| very | zeer |
| from | vanuit |
EN Bear in mind that there is an EU entry ban for non-EU citizens when travelling to the Netherlands from a (very) high-risk area.
NL Houd dan wel rekening met het inreisverbod voor niet-EU burgers bij reizen naar Nederland vanuit (zeer) hoog-risicogebieden.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| eu | eu |
| citizens | burgers |
| travelling | reizen |
| in | bij |
| netherlands | nederland |
| very | zeer |
| from | vanuit |
| for | voor |
| that | wel |
EN If you are travelling to or via the Netherlands from a country or area that has been classified as very high risk, you need to fill in a quarantine declaration regardless of whether they are making a transfer or staying in the Netherlands
NL Reis je naar of via Nederland vanuit een zeer hoog-risicogebied? Dan is een quarantaineverklaring verplicht, ongeacht of je overstapt of in Nederland blijft
| Англиски | холандски |
|---|---|
| travelling | reis |
| or | of |
| very | zeer |
| in | in |
| high | hoog |
| netherlands | nederland |
| regardless | ongeacht |
| from | vanuit |
| a | een |
| has | is |
| need | je |
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sort | sorteren |
| price | prijs |
| low | laag |
| position | positie |
| gt | gt |
| to | hoog |
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
| Англиски | холандски |
|---|---|
| managed | beheerd |
| focus | richten |
| accepting | aannemen |
| explicitly | expliciet |
| benefit | voordeel |
| on | op |
| or | of |
| is | is |
| we | we |
| well | goed |
| without | zonder |
| there | er |
| are | worden |
| to | willen |
| that | dat |
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
| Англиски | холандски |
|---|---|
| managed | beheerd |
| focus | richten |
| accepting | aannemen |
| explicitly | expliciet |
| benefit | voordeel |
| on | op |
| or | of |
| is | is |
| we | we |
| well | goed |
| without | zonder |
| there | er |
| are | worden |
| to | willen |
| that | dat |
EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.
NL Neem ook niet te veel onbekende of risicovolle taken aan. Verdeel story's die groot zijn of in grote mate onzeker zijn, en wees niet bang om een gedeelte van dat werk in de volgende sprint te doen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| unknown | onbekende |
| afraid | bang |
| sprint | sprint |
| or | of |
| work | werk |
| the | de |
| to | om |
| dont | niet |
| be | wees |
| large | grote |
| of | gedeelte |
| and | en |
| that | dat |
| a | volgende |
| down | in |
EN Manually review certain transactions (e.g. high value transactions or high-risk countries) and either approve or decline them.
NL Stel in dat bepaalde soorten transacties (bijv. met bijzonder hoge bedragen of uit risicolanden) handmatig goedgekeurd moeten worden.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| manually | handmatig |
| transactions | transacties |
| high | hoge |
| or | of |
| certain | bepaalde |
| and | met |
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| resilience | veerkracht |
| real | real |
| time | time |
| embed | integreer |
| decisions | beslissingen |
| daily | dagelijkse |
| improved | verbeterde |
| risk | risico |
| in | in |
| the | de |
| manage | beheer |
| work | werk |
| enterprise | onderneming |
| and | en |
| for | voor |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
very high risk very very very very real risk high risk high risk areas high risk products high risk area high risk groups high risk associated high risk patients high risk zone high drought risk high risk passwords high risk profile high risk impact high risk actions high risk countries very very friendly very very very very good very very long very very efficient very high yields very high number very high focus very high end very high because very high therefore very high very high level very high temperatures very high precision very high repeatability very high speeds very high calyx very high concern very high skills very pleasant high very high bar very high quality very high standards always very high very high processing very high medicinal very high standard very high percentage very physical high achieve very high very high degree very high ttl
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски