EN By using Clario Services you are consenting to the collection, use, sharing, transfer, or other processing of your personal data as prescribed by this Notice
"using clario" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN By using Clario Services you are consenting to the collection, use, sharing, transfer, or other processing of your personal data as prescribed by this Notice
NL Door gebruik te maken van de Clario Services stemt u in met het verzamelen, gebruiken, delen, overdragen of op andere wijze verwerken van uw persoonlijke gegevens zoals beschreven in deze Privacyverklaring
Англиски | холандски |
---|---|
sharing | delen |
transfer | overdragen |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
processing | verwerken |
services | services |
as | zoals |
other | andere |
by | door |
using | te |
collection | met |
use | gebruiken |
EN If you are a parent or guardian and discover that your child is using Clario Services, then you may contact us at support@mackeeper.com and request to delete that child’s personal data.
NL Ontdekt u als ouder of voogd dat uw kind Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com en vraag ons de persoonlijke gegevens van het kind te verwijderen.
Англиски | холандски |
---|---|
contact | contact |
mackeeper | mackeeper |
discover | ontdekt |
or | of |
data | gegevens |
services | services |
support | support |
delete | verwijderen |
guardian | voogd |
parent | ouder |
and | en |
child | kind |
us | ons |
then | op |
request | vraag |
if | als |
EN We process data to provide you with a personalized experience and to maintain and improve Clario Services. This includes using the data to:
NL We verwerken gegevens om u een persoonlijke ervaring te bieden en om de Clario-services te onderhouden en te verbeteren. Enkele doeleinden waarvoor de gegevens worden gebruikt:
Англиски | холандски |
---|---|
experience | ervaring |
improve | verbeteren |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
process | verwerken |
to | om |
provide | bieden |
maintain | onderhouden |
services | services |
and | en |
you | persoonlijke |
a | een |
this | worden |
EN We use the data to help maintain the safety and integrity of Clario Services. This includes using data to:
NL We gebruiken de gegevens om de veiligheid en integriteit van de Clario-services in stand te houden. Enkele doeleinden waarvoor de gegevens worden gebruikt:
Англиски | холандски |
---|---|
maintain | houden |
safety | veiligheid |
integrity | integriteit |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
use | gebruiken |
services | services |
this | worden |
and | en |
EN We may anonymize your personal data when you stop using Clario Services
NL Uw persoonlijke gegevens worden mogelijk geanonimiseerd wanneer u stopt met het gebruik van de Clario-services
Англиски | холандски |
---|---|
data | gegevens |
services | services |
when | wanneer |
using | gebruik |
stop | van |
EN In Clario Tech DMCC, we care about privacy
NL Bij Clario Tech DMCC hechten we veel waarde aan privacy
Англиски | холандски |
---|---|
tech | tech |
privacy | privacy |
we | we |
in | bij |
about | aan |
EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:
NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:
Англиски | холандски |
---|---|
privacy | privacyverklaring |
applies | toepassing |
together | gezamenlijk |
or | of |
and | en |
services | services |
website | website |
our | onze |
products | producten |
EN When our users and/or customers (“you”) use Clario Services, we process data about you and your activity
NL Als een gebruiker en/of klant ("u") Clario Services gebruikt, verwerken we gegevens over u en uw activiteit
Англиски | холандски |
---|---|
data | gegevens |
activity | activiteit |
and | en |
or | of |
you | u |
about | over |
we | we |
your | uw |
services | services |
process | verwerken |
when | als |
use | gebruikt |
customers | klant |
users | gebruiker |
EN Also, we do not knowingly process personal data of anyone who is below 13 years old. If you are a parent and your child uses Clario Services without your consent, please let us know at support@mackeeper.com.
NL We verwerken niet bewust persoonlijke gegevens van kinderen die jonger zijn dan 13 jaar. Bent u ouder van een kind dat zonder uw toestemming Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com.
Англиски | холандски |
---|---|
knowingly | bewust |
process | verwerken |
parent | ouder |
mackeeper | mackeeper |
data | gegevens |
we | we |
without | zonder |
support | support |
consent | toestemming |
not | niet |
below | een |
services | services |
personal | persoonlijke |
at | op |
of | van |
years | jaar |
uses | met |
EN You may access our Websites, without providing any of your data. However, to use the full range of Clario Services you will be required to create a proper MacKeeper Account ("Account"). To create an Account you will need to provide us with:
NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:
Англиски | холандски |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
account | account |
the | de |
data | gegevens |
use | gebruiken |
services | services |
need | nodig |
without | zonder |
our | onze |
websites | websites |
will | kunt |
to provide | verstrekken |
a | volgende |
EN This data will pre-populate our sign up form and allow you to create an Account and use Clario Services.
NL Deze gegevens worden vooraf ingevuld in ons registratieformulier, zodat u een Account kunt maken en de Clario-services kunt gebruiken.
Англиски | холандски |
---|---|
account | account |
pre | vooraf |
data | gegevens |
services | services |
to | zodat |
use | gebruiken |
this | deze |
will | kunt |
our | in |
and | en |
you | u |
EN I give Clario Tech DMCC consent to collect the information submitted on this form.
NL Ik geef Clario Tech DMCC toestemming de informatie te verzamelen die via dit formulier wordt verzonden.
Англиски | холандски |
---|---|
tech | tech |
collect | verzamelen |
form | formulier |
i | ik |
the | de |
consent | toestemming |
give | geef |
information | informatie |
to | verzonden |
this | dit |
on | via |
EN If you are under 13 years of age, then please do not use or access Clario Services
NL Bent u jonger dan 13 jaar, dan vragen we u de Clario-services niet te bezoeken of te gebruiken
Англиски | холандски |
---|---|
years | jaar |
use | gebruiken |
or | of |
services | services |
under | de |
EN We use data for the fast and efficient rendering of Clario Services to our customers
NL We gebruiken gegevens om de Clario-services snel en efficiënt aan onze klanten te kunnen aanbieden
Англиски | холандски |
---|---|
customers | klanten |
use | gebruiken |
services | services |
we | we |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
efficient | efficiënt |
our | onze |
fast | snel |
and | en |
EN The main purpose of the processing of your data is to provide you with Clario Services
NL Het belangrijkste doel van het verwerken van uw gegevens is de levering van Clario-services
Англиски | холандски |
---|---|
main | belangrijkste |
purpose | doel |
processing | verwerken |
services | services |
provide | levering |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
of | van |
EN Also, we use your data for other reasons such as safety and security, customer support, communications from Clario, compliance with legal obligations, also for research and development.
NL Daarnaast gebruiken we uw gegevens om andere redenen, zoals veiligheid en bescherming, klantondersteuning, communicatie met Clario, naleving van wettelijke verplichtingen, en voor onderzoek en ontwikkeling.
Англиски | холандски |
---|---|
data | gegevens |
reasons | redenen |
communications | communicatie |
compliance | naleving |
obligations | verplichtingen |
research | onderzoek |
development | ontwikkeling |
we | we |
use | gebruiken |
as | zoals |
and | en |
legal | voor |
with | met |
other | andere |
safety | veiligheid |
EN Enable your access to full range of Clario Services;
NL U toegang geven tot het volledige bereik van de Clario-services.
Англиски | холандски |
---|---|
enable | geven |
access | toegang |
full | volledige |
range | bereik |
your | de |
services | services |
to | tot |
of | van |
EN Perform operations within necessary to provide Clario Services, such as troubleshooting software bugs and operational problems, to make data analysis, testing, research and to monitor and analyze usage trends;
NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.
Англиски | холандски |
---|---|
operational | operationele |
data | gegevens |
testing | testen |
analyze | analyseren |
to | om |
perform | uitvoeren |
services | services |
as | zoals |
problems | problemen |
troubleshooting | oplossen |
and | en |
within | de |
necessary | nodig |
EN Help resolve issues in relation to Clario Services.
NL Problemen met de Clario-services helpen oplossen.
Англиски | холандски |
---|---|
help | helpen |
services | services |
issues | problemen |
to | met |
EN We may use data that we process to communicate with you about Clario Services. For example, we will send you purchase receipts or we may send you satisfaction surveys.
NL De gegevens die we verwerken kunnen worden gebruikt om met u te communiceren over de Clario-services. U ontvangt bijvoorbeeld een ontvangstbewijs of een tevredenheidsenquête van ons.
Англиски | холандски |
---|---|
data | gegevens |
or | of |
we | we |
to | om |
use | gebruikt |
process | verwerken |
communicate | communiceren |
services | services |
with | met |
EN However, anonymous data allows us to improve Clario Services.
NL Maar met deze geanonimiseerde gegevens kunnen we wel de Clario-services verbeteren.
Англиски | холандски |
---|---|
data | gegevens |
services | services |
however | de |
improve | verbeteren |
EN Description of why Clario processes your personal data (“processing purpose”)
NL Het doel van de verwerking (de reden waarom Clario uw persoonlijke gegevens verwerkt)
Англиски | холандски |
---|---|
purpose | doel |
personal | persoonlijke |
data | gegevens |
your | uw |
processing | verwerking |
why | waarom |
of | van |
EN Categories of personal data used by Clario for the processing purpose
NL Categorieën persoonlijke gegevens die Clario gebruikt voor het doel van de verwerking
Англиски | холандски |
---|---|
used | gebruikt |
processing | verwerking |
categories | categorieën |
the | de |
data | gegevens |
of | van |
EN To provide you with Clario Services
NL Levering van Clario-services aan u
Англиски | холандски |
---|---|
services | services |
provide | levering |
you | u |
to | aan |
EN In the course of our operations, we may need to transfer your data outside of the European Economic Area (EEA) due to the international nature of Clario
NL Vanwege het internationale karakter van Clario kan het tijdens het uitoefenen van onze activiteiten nodig zijn dat we uw gegevens naar een land buiten de Europese Economische Ruimte (EER) moeten overdragen
Англиски | холандски |
---|---|
operations | activiteiten |
european | europese |
economic | economische |
international | internationale |
nature | karakter |
need | nodig |
the | de |
we | we |
data | gegevens |
to transfer | overdragen |
area | ruimte |
our | onze |
in | tijdens |
EN We have implemented a number of security features throughout the Clario Services that are intended to help prevent unauthorized access to the data which we process.
NL We hebben een aantal beveiligingsfuncties in de Clario-services geïmplementeerd om ongeoorloofde toegang tot de gegevens die we verwerken te helpen voorkomen.
Англиски | холандски |
---|---|
implemented | geïmplementeerd |
access | toegang |
process | verwerken |
prevent | voorkomen |
we | we |
the | de |
security features | beveiligingsfuncties |
data | gegevens |
to | om |
services | services |
help | helpen |
number | aantal |
throughout | in |
have | hebben |
a | een |
that | die |
EN We will only store your personal data for as long as we need it to provide you with Clario Services (you can read more about our data storage below).
NL We slaan uw persoonlijke gegevens alleen op zolang we die nodig hebben om u de Clario-services te kunnen leveren (hieronder vindt u meer informatie over onze gegevensopslag).
Англиски | холандски |
---|---|
below | hieronder |
we | we |
data | gegevens |
need | nodig |
with | op |
to | om |
can | kunnen |
services | services |
our | onze |
as long as | zolang |
EN In addition, if you would like to use Clario Services again in the future, it is easier for us to perform remote assistance when we already know the specifics of your computer and how we have helped you before.
NL En mocht u in de toekomst opnieuw gebruik willen maken van de Clario-services, dan kunnen we eenvoudiger ondersteuning op afstand bieden wanneer we de specificaties van uw computer al kennen en weten hoe we u voorheen hebben geholpen.
Англиски | холандски |
---|---|
easier | eenvoudiger |
computer | computer |
helped | geholpen |
in | in |
the | de |
we | we |
use | gebruik |
again | opnieuw |
services | services |
remote | afstand |
already | al |
future | toekomst |
you | u |
of | van |
and | en |
have | hebben |
for | voorheen |
when | wanneer |
EN If you wish to terminate your account or request that we no longer use your data to provide you Clario Services contact our Customer Support at support@mackeeper.com.
NL Wilt u uw Account opheffen of wilt u dat wij uw gegevens niet langer gebruiken om de Clario-services aan u te leveren, neem dan contact op met onze klantondersteuning op support@mackeeper.com.
Англиски | холандски |
---|---|
longer | langer |
data | gegevens |
mackeeper | mackeeper |
or | of |
use | gebruiken |
contact | contact |
account | account |
services | services |
support | support |
to | om |
we | wij |
our | onze |
that | dat |
you | u |
wish | wilt |
EN You have a right to file a complaint with a supervisory authority in relation to Clario Services, usage of your personal data.
NL U hebt het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende instantie met betrekking tot de Clario-services en het gebruik van uw persoonlijke gegevens.
Англиски | холандски |
---|---|
complaint | klacht |
supervisory | toezichthoudende |
relation | betrekking |
services | services |
data | gegevens |
to | om |
right | de |
a | een |
in | in |
with | bij |
of | van |
EN We want to draw your special attention that Clario does not sell, rent, or trade your personal data to anyone.
NL We willen benadrukken dat Clario uw persoonlijke gegevens aan niemand verkoopt, verhuurt of verhandelt.
Англиски | холандски |
---|---|
sell | verkoopt |
data | gegevens |
or | of |
we | we |
personal | persoonlijke |
your | uw |
to | willen |
that | dat |
EN Clario works with incoming calls from people who need our help
NL Clario werkt met inkomende oproepen van mensen die onze hulp nodig hebben
Англиски | холандски |
---|---|
works | werkt |
calls | oproepen |
people | mensen |
need | nodig |
our | onze |
with | met |
incoming | van |
help | hulp |
EN I give Clario Tech DMCC consent to collect the information submitted on this form.
NL Ik geef Clario Tech DMCC toestemming de informatie te verzamelen die via dit formulier wordt verzonden.
Англиски | холандски |
---|---|
tech | tech |
collect | verzamelen |
form | formulier |
i | ik |
the | de |
consent | toestemming |
give | geef |
information | informatie |
to | verzonden |
this | dit |
on | via |
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
Англиски | холандски |
---|---|
remaining | resterende |
mobile | mobiele |
https | https |
http | http |
the | de |
sites | sites |
EN Stacked bar chart showing 65.35% of srcset images uses sizes on desktop, with the remaining 34.65% not using it. On mobile it is 64.95% using and the remaining 35.05 not using.
NL Gestapeld staafdiagram dat laat zien dat 65,35% van de srcset-afbeeldingen sizes op desktop gebruikt, terwijl de resterende 34,65% het niet gebruikt. Op mobiel is 64,95% in gebruik en de resterende 35,05 niet in gebruik.
Англиски | холандски |
---|---|
stacked | gestapeld |
images | afbeeldingen |
desktop | desktop |
remaining | resterende |
mobile | mobiel |
is | is |
the | de |
on | op |
of | van |
uses | gebruikt |
and | en |
EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email
NL Haal de app opDoorgaan met FacebookDoorgaan met GoogleRegistreren met e-mailadres
Англиски | холандски |
---|---|
mailadres | |
the | de |
get | haal |
using | met |
EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.
NL Er is een verschil tussen zelf gehoste WordPress. org met behulp van een van de hosting platforms die ik hierboven heb uitgelicht en het gebruik van wordpress. com.
Англиски | холандски |
---|---|
difference | verschil |
org | org |
platforms | platforms |
i | ik |
is | is |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
the | de |
hosted | gehoste |
there | er |
a | een |
and | en |
EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding
NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding
Англиски | холандски |
---|---|
bynder | bynder |
automatically | automatisch |
updates | update |
templates | templates |
associated | bijbehorende |
assets | assets |
risk | risico |
outdated | verouderd |
branding | branding |
the | de |
and | en |
of | van |
using | gebruik |
EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets they’re using and how their teams are using them.
NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.
Англиски | холандски |
---|---|
bynder | bynder |
digital | digitale |
solution | oplossing |
managers | managers |
analytics | analytics |
users | gebruikers |
asset | asset |
management | management |
teams | teams |
the | de |
company | bedrijf |
assets | middelen |
to | om |
analyze | analyseren |
how | hoe |
and | inzicht |
their | hun |
is | staat |
into | in |
EN We’re using Brand Templates daily for not only creating new assets, but re-using existing ones too
NL We gebruiken Brand Templates dagelijks, niet alleen om nieuwe assets te creëren, maar ook om bestaande assets te hergebruiken
Англиски | холандски |
---|---|
templates | templates |
daily | dagelijks |
assets | assets |
only | alleen |
brand | om |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
but |
EN You?ll almost always get better quality by using dedicated headphones and a dedicated microphone instead of using a headset/mic combo when you?re looking to livestream for gaming.
NL Je krijgt bijna altijd betere kwaliteit door het gebruik van een speciale koptelefoon en een speciale microfoon in plaats van een koptelefoon/mic combo als je op zoek bent naar livestream voor gaming.
Англиски | холандски |
---|---|
always | altijd |
better | betere |
quality | kwaliteit |
headphones | koptelefoon |
livestream | livestream |
gaming | gaming |
get | krijgt |
instead | in plaats van |
and | en |
almost | op |
microphone | microfoon |
looking | op zoek |
for | voor |
you | bent |
dedicated | het |
a | een |
by | door |
of | bijna |
EN If you?re using Blubrry without using the PowerPress WordPress plugin, you?ll need to change your Podcast Hosting setting here:
NL Als u Blubrry gebruikt zonder de PowerPress WordPress-plugin te gebruiken, moet u hier uw Podcast-hostinginstelling wijzigen:
Англиски | холандски |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
podcast | podcast |
the | de |
change | wijzigen |
without | zonder |
here | hier |
need to | moet |
if | als |
you | u |
using | te |
EN Social Media Metrics Using social media-monitoring tools, companies can easily collect and analyse feedback for their customer service. Using these kind of metrics help to determine the following:
NL Metrics voor sociale media Met monitoringtools voor sociale media kunnen bedrijven gemakkelijk feedback over hun klantenservice verzamelen en analyseren. Met dit soort metrics kan het volgende worden bepaald:
Англиски | холандски |
---|---|
metrics | metrics |
easily | gemakkelijk |
collect | verzamelen |
analyse | analyseren |
feedback | feedback |
companies | bedrijven |
media | media |
and | en |
kind | soort |
customer service | klantenservice |
their | hun |
following | volgende |
for | voor |
can | kan |
social media | sociale |
EN Need some advice on how to create a brand guide, or perhaps you’re struggling to get colleagues using the brand guide you’ve already created? Check out our article: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
NL Heb je advies nodig over hoe je een merkgids kunt maken, of heb je moeite om collega's de brand guide te laten gebruiken die je al hebt gemaakt? Bekijk dan het artikel: Nobody using your brand guidelines? Here’s why
Англиски | холандски |
---|---|
guidelines | guidelines |
advice | advies |
or | of |
created | gemaakt |
check | bekijk |
guide | guide |
the | de |
your | je |
already | al |
need | nodig |
to | om |
why | why |
on | over |
create | maken |
how | hoe |
out | te |
article | artikel |
EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature
NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?
Англиски | холандски |
---|---|
export | exporteren |
manage | beheren |
snippets | snippets |
bulk | bulk |
feature | functie |
snippet | snippet |
page | pagina |
or | of |
the | de |
link | link |
on | op |
name | naam |
yes | ja |
below | een |
you can | kunt |
EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:
NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:
Англиски | холандски |
---|---|
currently | momenteel |
team | team |
private | privé |
to | om |
there | er |
things | dingen |
and | en |
EN By using more of Zendesk’s features, customising their instance, and using data to make improvements, Reverb has been able to go beyond being reactive—they are now able to get ahead of their customers’ needs.
NL Door meer Zendesk-functies te gebruiken, Zendesk aan te passen en op basis van gegevens verbeteringen aan te brengen, kan Reverb meer doen dan alleen reactief zijn. Ze zijn nu in staat om vooruit te lopen op de behoeften van hun klanten.
Англиски | холандски |
---|---|
data | gegevens |
improvements | verbeteringen |
ahead | vooruit |
customers | klanten |
using | gebruiken |
to | om |
and | en |
they | ze |
now | nu |
been | staat |
needs | behoeften |
more | meer |
their | hun |
by | door |
of | van |
are | zijn |
EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”
NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
Англиски | холандски |
---|---|
data | data |
objects | objecten |
fields | velden |
custom | aangepaste |
now | nu |
easily | eenvoudig |
in | in |
to | om |
access | toegang |
you can | kun |
when | wanneer |
query | query |
from | uit |
EN Using dictionary words, familiar names and numbers, and using same passwords on multiple accounts.
NL bekende namen en nummers, en het gebruik van dezelfde wachtwoorden voor meerdere accounts.
Англиски | холандски |
---|---|
familiar | bekende |
names | namen |
passwords | wachtwoorden |
accounts | accounts |
using | gebruik |
same | dezelfde |
multiple | meerdere |
and | en |
words | het |
numbers | van |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи