EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.
Преведи "unnecessarily" на холандски
Се прикажуваат 25 од 25 преводи на фразата "unnecessarily" од Англиски на холандски
Преводи на unnecessarily
"unnecessarily" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
| unnecessarily | onnodig |
Превод на Англиски до холандски од unnecessarily
Англиски
холандски
NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| tedious | vervelend |
| unnecessarily | onnodig |
| expensive | duur |
| and | en |
| are | zijn |
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| unnecessarily | onnodig |
| difficult | moeilijk |
| cables | kabels |
| lack | gebrek |
| poorly | slecht |
| the | de |
| and | en |
| but | |
| are | zijn |
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox
NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd
| Англиски | холандски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| legitimate | legitieme |
| unnecessarily | onnodig |
| marked | gemarkeerd |
| spam | spam |
| blocked | geblokkeerd |
| or | of |
| inbox | inbox |
| the | de |
| as | als |
| that | dat |
| of | van |
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het repareren van de laptop onnodig bemoeilijken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| screws | schroeven |
| continue | blijven |
| unnecessarily | onnodig |
| device | laptop |
| the | de |
EN Use of proprietary pentalobe screws makes servicing and repair unnecessarily difficult.
NL Het gebruik van propriëtaire pentalobe schroeven maken het onderhoud en de reparatie van de laptop onnodig veel lastiger.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| screws | schroeven |
| unnecessarily | onnodig |
| use | gebruik |
| repair | reparatie |
| and | en |
| of | van |
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het openen van de laptop onnodig bemoeilijken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| screws | schroeven |
| continue | blijven |
| unnecessarily | onnodig |
| device | laptop |
| the | de |
| opening | openen |
EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate
NL Er zijn steeds meer bedrijven die kiezen voor een Sans Serif of schreefloos lettertype, of anders gezegd zonder de kleine details op de letters die het onnodig ingewikkeld maken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| opting | kiezen |
| sans | sans |
| details | details |
| unnecessarily | onnodig |
| font | lettertype |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| letters | letters |
| there | er |
| without | zonder |
| are | zijn |
| that | die |
| for | voor |
| little | een |
| more | meer |
EN Remove files that are unnecessarily taking up disk space with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Easy, transparent and fully secure.
NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| files | bestanden |
| storage space | opslagruimte |
| click | klik |
| check | check |
| tuning | tuning |
| seconds | seconden |
| storage | geheugen |
| transparent | transparant |
| in | in |
| and | en |
| you | je |
| pc | pc |
| create | creëer |
| more | meer |
| with | op |
| that | die |
| all | vrij |
EN This guarantees that electricity is not consumed unnecessarily
NL Zo wordt gegarandeerd niet onnodig stroom verbruikt
| Англиски | холандски |
|---|---|
| electricity | stroom |
| unnecessarily | onnodig |
| is | wordt |
| not | niet |
EN When you delete your cookies, you lose valuable information and make web surfing unnecessarily cumbersome
NL Wanneer u uw cookies verwijdert, verliest u waardevolle informatie en wordt surfen op het web onnodig omslachtig
| Англиски | холандски |
|---|---|
| delete | verwijdert |
| cookies | cookies |
| lose | verliest |
| valuable | waardevolle |
| information | informatie |
| unnecessarily | onnodig |
| web | web |
| surfing | surfen |
| and | en |
| when | wanneer |
| you | u |
EN To avoid unnecessarily long loading times and problems, the max execution time should only be increased in individual cases (e.g
NL Om onnodig lange laadtijden en problemen te voorkomen, moet de maximale uitvoeringstijd alleen in individuele gevallen worden verhoogd (bv
| Англиски | холандски |
|---|---|
| unnecessarily | onnodig |
| long | lange |
| problems | problemen |
| max | maximale |
| should | moet |
| be | worden |
| cases | gevallen |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| individual | individuele |
| and | en |
| increased | te |
| avoid | voorkomen |
EN Remove files that are unnecessarily taking up disk space with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Easy, transparent and fully secure.
NL Elimineer bestanden die onnodige opslagruimte innemen met één klik! Met PC Check & Tuning ruim je je computer in seconden op, creëer meer vrij geheugen en zorg voor meer orde. Eenvoudig, transparant en absoluut zeker.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| files | bestanden |
| storage space | opslagruimte |
| click | klik |
| check | check |
| tuning | tuning |
| seconds | seconden |
| storage | geheugen |
| transparent | transparant |
| in | in |
| and | en |
| you | je |
| pc | pc |
| create | creëer |
| more | meer |
| with | op |
| that | die |
| all | vrij |
EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.
NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| tedious | vervelend |
| unnecessarily | onnodig |
| expensive | duur |
| and | en |
| are | zijn |
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| unnecessarily | onnodig |
| difficult | moeilijk |
| cables | kabels |
| lack | gebrek |
| poorly | slecht |
| the | de |
| and | en |
| but | |
| are | zijn |
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het repareren van de laptop onnodig bemoeilijken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| screws | schroeven |
| continue | blijven |
| unnecessarily | onnodig |
| device | laptop |
| the | de |
EN Use of proprietary pentalobe screws makes servicing and repair unnecessarily difficult.
NL Het gebruik van propriëtaire pentalobe schroeven maken het onderhoud en de reparatie van de laptop onnodig veel lastiger.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| screws | schroeven |
| unnecessarily | onnodig |
| use | gebruik |
| repair | reparatie |
| and | en |
| of | van |
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het openen van de laptop onnodig bemoeilijken.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| screws | schroeven |
| continue | blijven |
| unnecessarily | onnodig |
| device | laptop |
| the | de |
| opening | openen |
EN This guarantees that electricity is not consumed unnecessarily
NL Zo wordt gegarandeerd niet onnodig stroom verbruikt
| Англиски | холандски |
|---|---|
| electricity | stroom |
| unnecessarily | onnodig |
| is | wordt |
| not | niet |
EN No need to go to the mailbox unnecessarily anymore
NL Nooit meer nodeloos naar de brievenbus
| Англиски | холандски |
|---|---|
| the | de |
| no | nooit |
| anymore | meer |
EN Also, when giving feedback, try not to involve other people unnecessarily
NL Betrek bij het geven van feedback ook niet onnodig andere mensen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| giving | geven |
| feedback | feedback |
| unnecessarily | onnodig |
| people | mensen |
| not | niet |
| other | andere |
| to | ook |
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
| Англиски | холандски |
|---|---|
| unnecessarily | onnodig |
| normal | normale |
| operation | werking |
| iterable | iterable |
| way | manier |
| or | of |
| resources | middelen |
| the | de |
| use | gebruiken |
| system | systeem |
| you may | mag |
| with | op |
| by | door |
| a | een |
| that | die |
EN I’m not one to buy new technology unnecessarily, I like to use things to within an inch of their life (I actually have an iPad 1 sitting on my desk as we speak, which I’ve just managed to get working again)
NL Ik ben niet iemand die onnodig nieuwe technologie koopt, ik gebruik dingen graag tot op een centimeter van hun leven (ik heb eigenlijk een iPad 1 op mijn bureau, die ik net weer aan de praat heb gekregen)
| Англиски | холандски |
|---|---|
| technology | technologie |
| unnecessarily | onnodig |
| actually | eigenlijk |
| ipad | ipad |
| desk | bureau |
| new | nieuwe |
| i | ik |
| use | gebruik |
| buy | koopt |
| life | leven |
| on | op |
| my | mijn |
| their | hun |
| things | dingen |
| within | de |
| again | weer |
| of | van |
EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate
NL Er zijn steeds meer bedrijven die kiezen voor een Sans Serif of schreefloos lettertype, of anders gezegd zonder de kleine details op de letters die het onnodig ingewikkeld maken
| Англиски | холандски |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| opting | kiezen |
| sans | sans |
| details | details |
| unnecessarily | onnodig |
| font | lettertype |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| letters | letters |
| there | er |
| without | zonder |
| are | zijn |
| that | die |
| for | voor |
| little | een |
| more | meer |
Се прикажуваат 25 од 25 преводи
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски