Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "undue delay" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "undue delay" од Англиски на холандски

Преводи на undue delay

"undue delay" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

delay aan een kunnen tijdstip vertraging wanneer weer

Превод на Англиски до холандски од undue delay

Англиски
холандски

EN Zendesk will notify affected customers without undue delay if we become aware of a data breach of our services.

NL Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.

Англиски холандски
zendesk zendesk
affected betrokken
customers klanten
aware bewust
breach inbreuk
services diensten
data gegevens
we we
if als
will zal
without de
a een
our onze
of van

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her

NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder zonder onnodige vertraging de rectificatie te verkrijgen van onjuiste persoonsgegevens over hem of haar

Англиски холандски
granted toegekend
european europese
controller beheerder
delay vertraging
rectification rectificatie
personal data persoonsgegevens
or of
to om
the de
obtain verkrijgen
without zonder
by door

EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request

NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren

Англиски холандски
respond reageren
request verzoek
delay vertraging
receipt ontvangst
in in
month maand
we we
and en
the geval
without zonder
will zullen
within binnen
of van

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

Англиски холандски
right recht
delay vertraging
processed verwerkt
collected verzameld
end doel
or of
to om
if indien
delete wissen
request verzoeken
data gegevens
without zonder
was werden
has is
you u
which op
exist bestaan

EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay

NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk

Англиски холандски
confirmation bevestiging
breach inbreuk
notify op de hoogte stellen
delay vertraging
the de
customer klant
without zonder
in writing schriftelijk
upon van

EN Upon receipt of a valid request by email, it shall be processed without undue delay

NL Na ontvangst van een conforme aanvraag per e-mail wordt deze zonder onnodige vertraging verwerkt

Англиски холандски
receipt ontvangst
request aanvraag
processed verwerkt
delay vertraging
without zonder
upon van
a een
email mail

EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.

NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.

Англиски холандски
delay vertraging
cancel annuleren
purchase aankoop
deadline deadline
deemed beschouwd
expiration vervaldatum
after na
the de
days dagen
notification kennisgeving
to verzonden
without zonder
is wordt
that dat
be worden
must moet
you u
wish wilt
if als

EN We will refund the amount without undue delay, within 30 days of the date we receive your notice of withdrawal

NL We zullen het bedrag zonder onnodige vertraging terugbetalen, binnen 30 dagen na de datum waarop we uw herroepingsbericht hebben ontvangen

Англиски холандски
amount bedrag
delay vertraging
days dagen
we we
the de
date datum
will zullen
without zonder
receive ontvangen

EN To request the erasure of the your Personal Data without undue delay;

NL onverwijld het wissen van uw persoonsgegevens aan te vragen;

Англиски холандски
erasure wissen
personal data persoonsgegevens
your uw
to aan

EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay

NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk

Англиски холандски
confirmation bevestiging
breach inbreuk
notify op de hoogte stellen
delay vertraging
the de
customer klant
without zonder
in writing schriftelijk
upon van

EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request

NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren

Англиски холандски
respond reageren
request verzoek
delay vertraging
receipt ontvangst
in in
month maand
we we
and en
the geval
without zonder
will zullen
within binnen
of van

EN When your request falls within one of those circumstances, we will erase your personal data without undue delay

NL Wanneer je verzoek onder een van die omstandigheden valt, zullen wij je persoonsgegevens onverwijld wissen

Англиски холандски
request verzoek
falls valt
circumstances omstandigheden
erase wissen
personal data persoonsgegevens
your je
when wanneer
will zullen
we wij
of van

EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

Англиски холандски
right recht
delay vertraging
processed verwerkt
collected verzameld
end doel
or of
to om
if indien
delete wissen
request verzoeken
data gegevens
without zonder
was werden
has is
you u
which op
exist bestaan

EN You also have the right, without undue delay, to have your personal data deleted if and insofar as:

NL U heeft tevens het recht om, zonder onredelijke vertraging, wissing van uw persoonsgegevens te verkrijgen indien en in zoverre:

Англиски холандски
right recht
delay vertraging
personal data persoonsgegevens
to om
without zonder
and en
if indien

EN c) who have incurred a delay in their study or who are expected to incur a delay due to exceptional circumstances, or

NL c) studievertraging heeft opgelopen of naar verwachting zal oplopen als gevolg van bijzondere omstandigheden, of

Англиски холандски
c c
circumstances omstandigheden
or of
a heeft
to naar
due van

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN c) who have incurred a delay in their study or who are expected to incur a delay due to exceptional circumstances, or

NL c) studievertraging heeft opgelopen of naar verwachting zal oplopen als gevolg van bijzondere omstandigheden, of

Англиски холандски
c c
circumstances omstandigheden
or of
a heeft
to naar
due van

EN • When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired or • When it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN • When no more movement is detected and the set delay time has expired or • When it is bright enough again and the set delay time has expired.

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).

NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).

Англиски холандски
pressure druk
share delen
timely tijdig
distributors distributeurs
service service
clients klanten
primarily voornamelijk
effectively effectieve
on op
global internationale
to om
regional lokale
find en

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

Англиски холандски
spend besteden
extra extra
notes notities
entering invoeren
information informatie
systems systemen
creates creëert
stress stress
providing bieden
optimal optimale
per per
this dit
day dag
into in
physicians artsen
hours uur
writing schrijven
and en

EN We neither give nor accept gifts or hospitality or any thing of value that could create an undue influence or the appearance of improper behaviour.

NL Wij geven noch accepteren geschenken of gastvrijheid of enige zaak van waarde die een ongepaste beïnvloeding zouden kunnen creëren of de schijn van ongepast gedrag zouden kunnen opwekken.

Англиски холандски
gifts geschenken
hospitality gastvrijheid
behaviour gedrag
or of
value waarde
the de
we wij
create creëren
accept accepteren
give geven
could zouden
of van
thing een

EN The functionality of the system is considered to make sure that the system can be used without undue distraction to the driver.  Additionally, a subtle warning is given to the driver when the vehicle is not able to control the speed to the set maximum.

NL Systemen die op actieve wijze de maximumsnelheid regelen worden getest op nauwkeurigheid.

Англиски холандски
system systemen
control regelen
the de
be worden
sure op

EN There are enough companies in the world that have ridiculous interview processes that cause undue stress to candidates. Please be an example of how it can be better.

NL Er zijn genoeg bedrijven in de wereld die belachelijke sollicitatieprocedures hebben die kandidaten onnodige stress bezorgen. Wees een voorbeeld van hoe het beter kan.

Англиски холандски
stress stress
candidates kandidaten
companies bedrijven
in in
better beter
the de
be wees
can kan
there er
enough genoeg
world wereld
have hebben
of van

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

Англиски холандски
spend besteden
extra extra
notes notities
entering invoeren
information informatie
systems systemen
creates creëert
stress stress
providing bieden
optimal optimale
per per
this dit
day dag
into in
physicians artsen
hours uur
writing schrijven
and en

EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

Англиски холандски
reduce verminder
delay vertraging
staying blijft
focused gefocust
on op
care zorg
value waarden
based gebaseerde
while terwijl
and en

EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.

NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.

Англиски холандски
button knop
control control
latency latency
delay vertraging
and en
a een
no geen
when wanneer
they ze
gain gain
that die
have hebben

EN There is zero delay between what you say and what you hear when you use the jack on the microphone

NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt

Англиски холандски
delay vertraging
is is
on op
the de
say zegt
microphone microfoon
what wat
use gebruikt
and en
there er
zero geen

EN If you use the headphone jack on your computer there will be a slight delay ? this will make you go crazy!

NL Als u de hoofdtelefoonaansluiting op uw computer gebruikt, zal er een kleine vertraging zijn - dit zal u gek maken!

Англиски холандски
headphone hoofdtelefoonaansluiting
computer computer
delay vertraging
crazy gek
on op
the de
will zal
this dit
use gebruikt
there er
a een
if als
you u

EN This allows you to hear what the microphone hears, without any delay. You can also control the headphone volume right on the front of the Yeti.

NL Zo kunt u horen wat de microfoon hoort, zonder enige vertraging. U kunt ook het volume van de hoofdtelefoon aan de voorkant van de Yeti regelen.

Англиски холандски
delay vertraging
control regelen
headphone hoofdtelefoon
volume volume
front voorkant
yeti yeti
microphone microfoon
the de
without zonder
you can kunt
you u
of van
what wat

EN Due to the high volume of applications, there may be a slight delay in our response. Our team will be in touch as soon as possible.

NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.

Англиски холандски
slight lichte
delay vertraging
team team
soon spoedig
in in
possible mogelijk
high hoge
there er
to vanwege
a een

EN Many of these documents contain sensitive and confidential information that must reach the hands of certain individuals without any delay.

NL Veel van deze documenten bevatten gevoelige en vertrouwelijke informatie die zonder enige vertraging in handen van bepaalde personen moet komen.

Англиски холандски
hands handen
delay vertraging
documents documenten
contain bevatten
information informatie
must moet
and en
sensitive gevoelige
confidential vertrouwelijke
certain bepaalde
individuals personen
without zonder
many veel

EN Apple Watch Series 7 may only be available in limited quantities at launch, with delay fears still looming

NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen

Англиски холандски
apple apple
series series
limited beperkte
launch lancering
watch watch
available beschikbaar
quantities hoeveelheden
in in
with bij
may is
only de

EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.

NL De smartwatch van de volgende generatie van Apple heeft naar verluidt te maken met vertragingsproblemen. Hier zijn de laatste geruchten.

Англиски холандски
smartwatch smartwatch
issues van de
rumours geruchten
generation generatie
the de
reportedly naar verluidt
facing met
latest laatste
next volgende
here hier

EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.

NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.

Англиски холандски
indicate geven
server server
load laden
to om
when wanneer
a een
avoid voorkomen

EN First Input Delay (FID): It evaluates the “responsiveness” or interactivity of a web page

NL Eerste invoervertraging (FID): Het evalueert de "responsiviteit" of de interactiviteit van een webpagina

Англиски холандски
evaluates evalueert
interactivity interactiviteit
the de
or of
web webpagina
first eerste
of van
it het

EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.

NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.

Англиски холандски
failure falen
delay vertraging
profoto profoto
exercise oefenen
privilege privilege
or of
to om
by door
as als
no geen
under onder

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.

Англиски холандски
account account
the de
costs rekening
no geen
to andere

EN Need more settings for Delay, Chorus und Flanger? Only in the coreFX Suite.

NL Meer instellingen voor Delay, Chorus en Flanger? Alleen in de coreFX Suite.

Англиски холандски
settings instellingen
corefx corefx
in in
suite suite
the de
for voor
more meer

EN The world's most uncomplicated delay provides the flavors of space and time for any track. Thanks to practical presets, classic and creative echoes are ready at the click of a mouse when you need to speed up your mix.

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

Англиски холандски
worlds wereld
space ruimte
track track
practical praktische
classic klassieke
creative creatieve
ready klaar
mix mix
speed up versnellen
time tijd
your je
the de
to om
provides is
at elke
for voor
are staan
and en
thanks dankzij

EN Without further delay, let's mosey on over to the Create a Server page:

NL Zonder verdere vertraging, laten we Misey op de pagina maken om een serverpagina te maken:

Англиски холандски
delay vertraging
page pagina
further te
on op
the de
without zonder
to om
a een
lets maken

EN Dont delay in booking your flight today! Choose our "BRAVO" campaign to benefit from our fantastic discounts

NL Het resterende bedrag en de datum van de laatste betaling wordt weergegeven op de pagina 'Mijn profiel?

Англиски холандски
today op
from pagina
our en

EN Any delay which expires on a Saturday, a Sunday or a public holiday or non-worked day, is extended until the first following working day.

NL Elke periode die verstrijkt op een zaterdag, zondag, feestdag of een vrije dag wordt verlengd tot de volgende werkdag.

Англиски холандски
extended verlengd
or of
the de
on op
saturday zaterdag
sunday zondag
day dag
is wordt
a volgende

EN We reserve the right to prove and claim higher damages caused by delay

NL Wij behouden ons het recht voor om hogere schades ten gevolge van het verzuim aan te tonen en te claimen

Англиски холандски
to om
right recht
and en
we wij
higher voor

EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.

NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.

Англиски холандски
stored opgeslagen
incorrect onjuist
submit indienen
correction correctie
personal data persoonsgegevens
or of
time tijde
the de
request verzoek
by door
if indien
a een
be worden
made uitgevoerd
us ons
you can kunt

EN Motorcycle cops made sure, with sirens blaring, that Nuna11 could be guided through the traffic without too much delay

NL Motoragenten zorgden er met gillende sirenes voor dat Nuna11 zonder al te veel vertraging door het verkeer kon worden geleid

Англиски холандски
guided geleid
delay vertraging
traffic verkeer
much te
the kon
without zonder
too het
be worden
with met
sure dat

EN TLS-RPT provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.

NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.

Англиски холандски
reports rapporten
root wortel
provides biedt
enable in staat
the de
in in
to om
that ervan
identify identificeren
you u
and en
email mail
delivery aflevering

EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.

NL Ons toegewijde beveiligingsteam helpt u uw e-mailkanalen te bewaken en DMARC-rapportgegevens te analyseren. Identificeer waar u afleverproblemen hebt en los ze zo snel mogelijk op.

Англиски холандски
dedicated toegewijde
helps helpt
monitor bewaken
dmarc dmarc
identify identificeer
analyse analyseren
with op
where waar
them ze
and en
our ons
you u
having te

EN Set up capture delay and review.

NL Stel vertragingen en beoordelingen in voor captures.

Англиски холандски
review beoordelingen
and en

Се прикажуваат 50 од 50 преводи