Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "tv programmes" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "tv programmes" од Англиски на холандски

Преводи на tv programmes

"tv programmes" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

programmes apps bedrijf bedrijven gebruiken instellen opleidingen producten programma toegang

Превод на Англиски до холандски од tv programmes

Англиски
холандски

EN Choose from three formats: Blended programmes – combining online and face-to-face learning, mixed programmes with both live online and self-paced sessions and fully flexible, self-paced programmes.

NL Je kan kiezen uit drie formules: blended-opleidingen (een combinatie van online en face-to-face leren), gemengde opleidingen (zowel live online als met sessies op eigen tempo) en de volledig flexibele opleidingen (integraal op eigen tempo). 

Англиски холандски
choose kiezen
combining combinatie
online online
programmes opleidingen
live live
sessions sessies
paced tempo
flexible flexibele
and en
learning leren
both zowel
three drie
with op
fully volledig

EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.

NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.

Англиски холандски
bank bank
technical technische
assistance bijstand
cases gevallen
funded gefinancierd
partnership samenwerking
in in
the de
other andere
provide bieden
are worden
with met
number aantal
and en

EN Exchange programmes with colleagues from international art and design academies are regularly organised at the KABK either in the form of staff exchange, expertmeetings or guest teacher exchange programmes.

NL Uitwisseling door docenten en stafmedewerkers met collega’s van internationale academies gebeurt regelmatig op de KABK. Er worden bezoekersprogramma’s en expertmeetings georganiseerd en gastdocentschappen uitgewisseld.

Англиски холандски
exchange uitwisseling
international internationale
regularly regelmatig
organised georganiseerd
the de
are worden
with op
and en
of van

EN To stay ahead, you need to keep learning and developing. That’s why we give Vlerick Alumni members a 10% discount on all open programmes – including our renowned executive education programmes, and conferences. 

NL Wil je de toon blijven zetten, dan moet je blijven leren en jezelf verder ontwikkelen. Daarom kunnen Vlerick-alumni genieten van een korting van 10% op alle open managementopleidingen - inclusief conferenties.

Англиски холандски
developing ontwikkelen
including inclusief
conferences conferenties
discount korting
you je
on op
and en
learning leren
all alle
open open
need moet
stay blijven
to daarom
a een

EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.

NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.

Англиски холандски
bank bank
technical technische
assistance bijstand
cases gevallen
funded gefinancierd
partnership samenwerking
in in
the de
other andere
provide bieden
are worden
with met
number aantal
and en

EN Advanced nursing programmes & medical support programmes

NL Verpleegkundige vervolgopleidingen & medisch-ondersteunende opleidingen

Англиски холандски
programmes opleidingen
medical medisch

EN Choose the best candidates for education programmes, technology incubators, leadership training and other programmes.

NL Kies de beste kandidaten voor trainingsprogramma's, technologische incubators, managementtraining en andere programma.

Англиски холандски
choose kies
candidates kandidaten
technology technologische
programmes programma
the de
other andere
best beste
for voor
and en

EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet

NL Door overheden gesponsorde programma's maken enorme hoeveelheden gegevens buit online

Англиски холандски
amounts hoeveelheden
internet online
massive enorme
data gegevens
of door

EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.

NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.

Англиски холандски
experiences ervaringen
inspire inspireren
development ontwikkelen
the de
advice advies
to zodat
their hun
and leren
share delen
learn en
each te
other van

EN See our Early Access Programmes

NL Zie onze Early Access-programma's

Англиски холандски
see zie
our onze
access access

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

NL Advies en richtlijnen voor activering van functies en optimaal gebruik van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk die digitaal of anderszins worden geleverd.

Англиски холандски
zendesk zendesk
delivered geleverd
digitally digitaal
better optimaal
or of
core belangrijkste
activation activering
usage gebruik
capabilities mogelijkheden
feature functies
guidance richtlijnen
for voor
and en
of van

EN , an international confederation of incident response teams that co-operatively handle computer security incidents and promote incident prevention programmes

NL , een internationale confederatie van 'incident response teams' die samen computerbeveiligingsincidenten afhandelen en incidentpreventieprogramma's promoten

Англиски холандски
international internationale
incident incident
teams teams
handle afhandelen
promote promoten
response response
and en
of van
that die

EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.

NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.

Англиски холандски
zendesk zendesk
intelligence informatie
monitor controleren
in bij
sharing delen
risk risico
we wij
on op
threats bedreigingen
and en
action actie
take action ondernemen
to deel
based basis
take van

EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context

NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen

Англиски холандски
created gemaakt
visually visueel
budget begroting
context context
in in
the de
to om
by door
this deze
united verenigde
during tijdens

EN We want to provide the best programmes possible for the Hunters, and that’s why they use Reincubate

NL We willen de best mogelijke programma's bieden voor de jagers en daarom gebruiken ze Reincubate

Англиски холандски
possible mogelijke
hunters jagers
we we
reincubate reincubate
use gebruiken
the de
provide bieden
and en
they ze
to daarom

EN There are loads of free courses and paid training programmes

NL Er zijn talloze gratis cursussen en betaalde opleidingen beschikbaar

Англиски холандски
free gratis
paid betaalde
courses cursussen
there er
and en
programmes opleidingen
are beschikbaar
of zijn

EN We create bespoke training programmes (eLearning, workshop, case studies, etc) to upskill both operational and C-level teams to e-retail challenges and best practices.

NL We creëren opleidingsprogramma's op maat (eLearning, workshop, case studies, enz.) om zowel operationele als C-level teams op te leiden tot ze marketplaces uitdagingen en best practices kunnen behandelen.

Англиски холандски
workshop workshop
studies studies
etc enz
operational operationele
teams teams
challenges uitdagingen
practices practices
we we
case case
to om
both zowel
and en

EN ACCOR TAILORS ITS OFFERS TO SUIT YOUR NEEDS AND GOALS. ANSWER FOUR QUESTIONS AND LEARN MORE ABOUT THE OFFERS AND SERVICES THAT WILL HELP YOU MANAGE YOUR TRAVEL PROGRAMMES MOST EFFECTIVELY.

NL ACCOR STEMT AANBIEDINGEN PRECIES AF OP UW BEHOEFTEN EN DOELSTELLINGEN. BEANTWOORD VIER VRAGEN OM MEER TE WETEN TE KOMEN OVER DE AANBIEDINGEN EN SERVICES WAARMEE U UW REISPROGRAMMA'S OPTIMAAL KUNT BEHEREN.

Англиски холандски
accor accor
needs behoeften
goals doelstellingen
offers aanbiedingen
manage beheren
the de
services services
to om
will kunt
answer beantwoord
questions vragen
learn en
more meer
you u

EN All the solutions, tools and reports to improve the efficiency of your travel programmes.

NL Alle oplossingen, hulpmiddelen en rapporten om de efficiëntie van uw reisprogramma's te verbeteren.

Англиски холандски
solutions oplossingen
tools hulpmiddelen
reports rapporten
efficiency efficiëntie
the de
to om
improve verbeteren
and en
of van

EN You may employ test environments and participate in beta programmes to help you plan and deliver upgrades.

NL Je kunt testomgevingen implementeren en deelnemen aan bètaprogramma's die helpen upgraden te plannen en uit te voeren.

Англиски холандски
participate deelnemen
plan plannen
upgrades upgraden
deliver implementeren
and en
help helpen
to aan

EN Guaranteeing conformity with quality and durability standards of products from all of our suppliers Encouraging a “second life” for products thanks to collection programmes in store and reflection on creating an online platform.

NL Zorgen dat al onze leveranciers de duurzaamheids- en productkwaliteitsnormen naleven Het "tweede leven" stimuleren door in-store inzamelprogramma's en nadenken over het creëren van een online platform.

Англиски холандски
suppliers leveranciers
online online
platform platform
and en
life leven
our onze
second tweede
a een
of van

EN Drive strategic alignment and momentum across Zendesk projects and programmes with a seasoned technical advisor.

NL Bevorder strategische afstemming en momentum in Zendesk-projecten en -programma's met een doorgewinterde technisch-adviseur.

Англиски холандски
strategic strategische
alignment afstemming
zendesk zendesk
projects projecten
technical technisch
advisor adviseur
and en
a een
across in
with met

EN Links to descriptions of the tree sub-programmes will follow soon.

NL Binnenkort worden links naar de beschrijvingen van de programmalijnen hier toegevoegd.

Англиски холандски
links links
descriptions beschrijvingen
soon binnenkort
will worden
the de
to naar
of van

EN TU Delft’s scientific reputation is largely determined by the quality of its research performance and – secondarily, but intricately bound up with that performance – its educational programmes. Read more >

NL De wetenschappelijke reputatie van de TU Delft wordt sterk bepaald door de kwaliteit van de onderzoeksprestaties en – nevengeschikt daaraan en intrinsiek verweven daarmee - die van haar opleidingen. Lees meer >

EN Our 8 faculties offer 16 bachelor's and more than 30 master's programmes

NL Onze 8 faculteiten bieden 16 bachelor- en meer dan 30 masteropleidingen

Англиски холандски
offer bieden
more meer
our onze
than dan
and en

EN The collection consists of fully text-searchable programmes and flyers that contain images from and summaries of recent films, both classics and those long forgotten

NL De collectie bestaat uit programma's en flyers die volledig op tekstniveau doorzoekbaar zijn, met afbeeldingen van en samenvattingen van recente films, zowel klassiekers als al lang vergeten films

Англиски холандски
flyers flyers
summaries samenvattingen
recent recente
classics klassiekers
long lang
forgotten vergeten
searchable doorzoekbaar
images afbeeldingen
the de
films films
fully volledig
consists bestaat uit
both zowel
and en
of van
from uit
collection collectie

EN Besides car racing, Tim can often be seen on Dutch television programmes

NL Naast het autoracen is Tim ook vaak te zien op televisie, waar hij in het verleden samen met zijn broer Tom het televisie programma ‘AutoXperience’ presenteerde

Англиски холандски
tim tim
often vaak
television televisie
programmes programma
on op
can zijn

EN FirstPromoter is an all-in-one platform that allows us to track, manage and optimise any type of our referral-based marketing programmes.

NL FirstPromoter is een alles-in-één platform waarmee we elk type van onze op verwijzingen gebaseerde marketingprogramma's kunnen volgen, beheren en optimaliseren.

Англиски холандски
optimise optimaliseren
type type
is is
platform platform
manage beheren
based gebaseerde
track volgen
and en
of van
our in

EN Alumni association for the programmes Strategic Management and Supply Chain Management. On the AlumniOS website you can read more about the association and the benefits of membership.

NL Alumnivereniging voor van de opleidingen Strategic Management en Supply Chain Management. Op de website van AlumniOS lees je meer over de vereniging en de voordelen van een lidmaatschap.

Англиски холандски
association vereniging
programmes opleidingen
management management
chain chain
website website
benefits voordelen
membership lidmaatschap
the de
on op
for voor
about over
read lees
of van

EN Alumni association for graduates of the International Business & Management programmes. Be part of the alumni network and learn more about the association.

NL Alumnivereniging voor afgestudeerde van de opleidingen International Business & Management. Maak onderdeel uit van het alumninetwerk en leer meer over de vereniging.

Англиски холандски
association vereniging
international international
programmes opleidingen
business business
management management
the de
of onderdeel
for voor
about over
learn en
more meer
and leer

EN The association for graduates of the Organizational Sciences and GMSI programmes. Take a look at the website and stay connected.

NL De vereniging voor afgestudeerde van de opleidingen Organisatiewetenschappen en GMSI. Neem een kijkje op de website en blijf verbonden.

Англиски холандски
association vereniging
programmes opleidingen
stay blijf
connected verbonden
the de
website website
for voor
and en
a een
of van

EN A nature conservation centre involved in international breeding programmes and resettlement projects – that's what Zurich Zoo is all about.

NL Een centrum van natuurbescherming met engagement in internationale programma's voor fokken en herplaatsen van dieren - dat is dierenpark Zürich.

Англиски холандски
centre centrum
international internationale
zoo dierenpark
zurich zürich
in in
and en
is is
a een

EN Hallwag Kümmerly+Frey AG’s sales activities in Switzerland also include two major programmes that are the perfect addition to its leisure offerings:

NL Bovendien heeft Hallwag Kümmerly+Frey AG twee belangrijke programma's voor de verkoop in Zwitserland, die het recreatiegedeelte ideaal aanvullen:

Англиски холандски
sales verkoop
switzerland zwitserland
major belangrijke
perfect ideaal
in in
the de
two twee
to bovendien
are heeft
include voor
that die

EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.

NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.

Англиски холандски
well goed
senses zintuigen
easy eenvoudig
switzerland zwitserland
your je
in in
views uitzicht
and en
panoramic panoramisch
to laten
with met
a eens
distinctive een
being is

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

Англиски холандски
healthy gezond
balanced uitgebalanceerde
treatments behandelingen
swiss zwitserse
is is
in in
the de
individual individuele
be wordt
and en
stay blijven

EN Icerippers offers five programmes with different training intensities

NL Iceripper biedt vijf programma's aan met verschillende trainingsintensiteiten

Англиски холандски
offers biedt
different verschillende
five vijf
with met

EN Park, bathing beach, steam bath by the lake, fondue parties in the rustic Schüür dining room, more than 35 supporting programmes.

NL Park, strandbad, stoombad aan het meer, fonduegelegenheid in de landelijke stal, meer dan 35 basisprogramma's.

Англиски холандски
park park
in in
the de
by aan
more meer

EN Besides Nedap-specific professional training, we also offer general training programmes that were developed for Nedap.

NL Naast Nedap-specifieke vakopleidingen bieden wij ook algemene opleidingen aan die voor Nedap zijn ontwikkeld.

Англиски холандски
general algemene
developed ontwikkeld
nedap nedap
we wij
offer bieden
for voor
that die
professional aan
programmes opleidingen
also ook

EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.

NL Op zaterdag 13 februari om 10.00 uur is er weer een nieuwe aflevering van Zelfgemaakt online.

EN Quirine van Eeden works as programme developer at Waag’s Code team. She focuses on developing programmes that promote the technical emancipation of citizens and the democratization of technology.

NL Quirine van Eeden is projectontwikkelaar voor het Code team bij Waag. Ze legt zich toe op het ontwikkelen van projecten die technische emancipatie van burgers en democratisering van technologie stimuleren.

Англиски холандски
works projecten
code code
team team
developing ontwikkelen
promote stimuleren
citizens burgers
technical technische
technology technologie
on op
she ze
and en

EN Teije has previously worked for a local government on programmes regarding inclusive digital education. He obtained his bachelor's degree in Media Studies and a master's degree in Political Theory, both from the University of Amsterdam. 

NL Voorheen werkte Teije bij een grote gemeente aan programma's over inclusieve digitale educatie. Hij behaalde zijn bachelor in Mediastudies en een master in Politieke theorie aan de Universiteit van Amsterdam.

Англиски холандски
worked werkte
inclusive inclusieve
theory theorie
amsterdam amsterdam
the de
education educatie
university universiteit
digital digitale
in in
and en
he hij
of van
government zijn
on over

EN With eleven organisations, Waag presented its plans to include maker education into the structural educational programmes of Amsterdam schools.

NL Waag presenteerde met elf andere Amsterdamse organisaties de plannen om structureel maakonderwijs te organiseren in de stad.

Англиски холандски
eleven elf
organisations organisaties
waag waag
plans plannen
maker education maakonderwijs
the de
to om
into in
with met

EN Additionally, individual learning is examined by piloting self-evaluation tools for learners. Waag is one of the practice partners piloting the self-evaluation tools within different programmes of our Maker Education lab.

NL Daarnaast wordt het leren op individueel niveau geanalyseerd. Er worden zelfevaluatie-tools voor kinderen getest in de wetenschapsonderwijs-programma's van diverse partners, waaronder die in Waag's Maker Education Lab.

Англиски холандски
additionally daarnaast
tools tools
partners partners
maker maker
lab lab
education education
the de
learning leren
is wordt
our in
different van
for voor

EN Its goal is to share the projects and events of the various research programmes with the outside world

NL De verschillende onderzoeksgroepen binnen Waag werken samen met interface om hun projecten en evenementen zichtbaar te maken voor de wereld

Англиски холандски
events evenementen
world wereld
projects projecten
the de
share met
and en
of the werken

EN Earlier she worked as project developer at Waag on the development of (international) innovative heritage projects and educational programmes in the field of 21st century skills

NL Merel werkte eerder bij Waag als projectontwikkelaar van (internationale) innovatieve erfgoedprojecten en educatieve programma’s op het gebied van 21st century skills

Англиски холандски
worked werkte
waag waag
international internationale
innovative innovatieve
field gebied
skills skills
on op
in bij
and en
as als

EN Workshops: short programmes about current themes and DIY.

NL Workshops: korte programma’s rondom actuele thema’s en zelf maken.

Англиски холандски
workshops workshops
short korte
current actuele
about rondom
and en

EN Through our programmes and workshops, we involve the public in our core mission: make technology and society open, fair and inclusive.

NL Via programma’s en workshops worden deelnemers betrokken bij de missie van Waag: technologie en maatschappij open, eerlijk en inclusief maken.

Англиски холандски
workshops workshops
mission missie
technology technologie
society maatschappij
fair eerlijk
inclusive inclusief
in bij
the de
open open
through via
and en

EN Screening Dutch election programmes

NL DO worry, be happy! 'PSD2 en Google die weet wanneer je salaris wordt gestort'

EN On 21 February, the election programmes of ten Dutch political parties were screened against the perspective of the commons. In a public meeting, about twenty people participated in this daunting task.

NL De nieuwe richtlijn PSD2 geeft banken mogelijkheid om jouw gegevens te delen met derden. Waarom zouden we ons hier zorgen over moeten maken?

Англиски холандски
were zouden
parties delen
the de
about om
this geeft

EN On 21 February, the Dutch 'Open Planbureau' will look at the Dutch elections and the political programmes from the perspective of the commons.

NL Online taxidienst Uber mag meedenken over het economische beleid van onze stad. Jammer, want Uber is helemaal niet geïnteresseerd in de Amsterdammer.

Англиски холандски
the de
will mag
of van
on over

Се прикажуваат 50 од 50 преводи