Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "transferred via" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "transferred via" од Англиски на холандски

Преводи на transferred via

"transferred via" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

transferred aan bij bij de binnen buiten dat de deze die door een en het in in de is maken met naar naar de of om om te op op de over overgebracht overgedragen samen te terwijl van van de verzonden via voor voor de waar wanneer wij zijn
via - aan al alle alleen als altijd andere app apparaat apps bent bij bijvoorbeeld dag dan dankzij dat de de app de volgende deel deze die diensten dit doen door een eerst eigen elk elk moment elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de in het informatie is je jouw kan klant krijgen kunnen maak maakt maar maken management meer met met ons moet moeten moment na naar naar de nemen niet nog nu of om om te onder online ons onze ook op op de op het over pagina per platform producten server service site snel software sommige staat support te team tijdens toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende via vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat we webshop wij wilt worden ze zelf zich zijn zoals zodra zonder zowel

Превод на Англиски до холандски од transferred via

Англиски
холандски

EN Data Processing Agreement (“DPA”): Where personal data is transferred outside the EEA, a customer may need DPAs in place with its sub-processors to ensure an adequate level of protection for the transferred data.

NL Overeenkomst voor gegevensverwerking (?DPA?): Als er persoonsgegevens buiten de EER worden verzonden, kan een klant een DPA met zijn subverwerkers nodig hebben om een adequaat niveau van beveiliging van de overgedragen gegevens te garanderen.

Англиски холандски
agreement overeenkomst
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
customer klant
adequate adequaat
level niveau
to om
the de
need nodig
may kan
data gegevens
transferred overgedragen
protection beveiliging
for voor
with met
ensure garanderen
a een
is worden
of buiten

EN Aggregated for the entire site one can see size/transferred size for Firefox and ?transferred? and ?resources? for Chrome on the bottom left hand side of the Network tab.

NL Geaggregeerd voor de hele site kan men de grootte/overgedragen grootte voor Firefox en ?transferred? en ?resources? voor Chrome linksonder op het tabblad Netwerk zien.

Англиски холандски
can kan
size grootte
transferred overgedragen
firefox firefox
resources resources
chrome chrome
tab tabblad
entire hele
site site
on op
network netwerk
the de
and en
left voor

EN With the 24 V WLAN module, the Gira G1 can be installed in the flush-mounted box of an existing pushbutton sensor for the KNX system. Power is then supplied via the KNX line, and the data is transferred via WLAN.

NL Met de module 24 V WLAN kan de Gira G1 in de inbouwdoos van een reeds bestaande tastsensor voor het KNX-systeem worden geïnstalleerd. De stroomvoorziening vindt dan plaats via de KNX-leiding, gegevens worden via WLAN overgedragen.

Англиски холандски
v v
gira gira
transferred overgedragen
module module
installed geïnstalleerd
in in
knx knx
the de
system systeem
data gegevens
knx system knx-systeem
existing bestaande
be worden
with met
can kan
for voor
of van
via via

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

Англиски холандски
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
shortly binnenkort
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

Англиски холандски
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Protect the privacy of your users with an SSL certificate via Let's Encrypt. Their information will be transferred securely. In addition, Google will also reward you with a higher ranking in search results!

NL Bescherm de privacy van jouw bezoekers met een SSL-certificaat via Let's Encrypt. Vervolgens worden de gegevens van alle bezoekers beveiligd verzonden. Google beloont dit bovendien met een betere ranking in de zoekresultaten!

Англиски холандски
privacy privacy
ssl ssl
encrypt encrypt
transferred verzonden
higher betere
ranking ranking
users bezoekers
protect bescherm
certificate certificaat
in in
google google
the de
information gegevens
be worden
search results zoekresultaten
a een
of van
with met
in addition bovendien
via via

EN All data transferred to and from our servers is encrypted via a SSL connection

NL Alle data naar en van onze servers worden gecodeerd via een SSL-verbinding

Англиски холандски
data data
servers servers
encrypted gecodeerd
ssl ssl
connection verbinding
our onze
and en
a een
all alle
via via

EN Since the traffic of your site is directed via different 86 data centers from the Railgun enabled CloudFlare content distribution networks, the content of your website will be transferred from the region closer to the users of your site.

NL Omdat het verkeer van uw site wordt geleid via verschillende 86 datacenters van de Railgun-enabled CloudFlare distributienetwerken voor inhoud, wordt de inhoud van uw website overgedragen vanuit de regio dichter bij de gebruikers van uw site.

Англиски холандски
cloudflare cloudflare
region regio
users gebruikers
data centers datacenters
content inhoud
closer bij
the de
traffic verkeer
site site
website website
from vanuit
is wordt
to overgedragen

EN 5.4 Payments can be manually transferred to Webador's bank account, via credit card, PayPal, or in accordance with the payment instructions on the website.

NL 5.4 Betaling kan worden verricht door het bedrag zelf over te maken naar de bankrekening van JouwWeb, via Bancontact, kredietkaart, PayPal, of volgens de betaalinstructies op de website.

Англиски холандски
paypal paypal
or of
the de
payment betaling
website website
bank account bankrekening
can kan
be worden
on op
credit card kredietkaart

EN 5.4 Payments can be manually transferred to Webador's bank account, via credit card, PayPal, or in accordance with the payment instructions on the website.

NL 5.4 Betaling kan worden verricht door het bedrag zelf over te maken naar de bankrekening van JouwWeb, via Bancontact, kredietkaart, PayPal, of volgens de betaalinstructies op de website.

Англиски холандски
paypal paypal
or of
the de
payment betaling
website website
bank account bankrekening
can kan
be worden
on op
credit card kredietkaart

EN Protect the privacy of your users with an SSL certificate via Let's Encrypt. Their information will be transferred securely. In addition, Google will also reward you with a higher ranking in search results!

NL Bescherm de privacy van jouw bezoekers met een SSL-certificaat via Let's Encrypt. Vervolgens worden de gegevens van alle bezoekers beveiligd verzonden. Google beloont dit bovendien met een betere ranking in de zoekresultaten!

Англиски холандски
privacy privacy
ssl ssl
encrypt encrypt
transferred verzonden
higher betere
ranking ranking
users bezoekers
protect bescherm
certificate certificaat
in in
google google
the de
information gegevens
be worden
search results zoekresultaten
a een
of van
with met
in addition bovendien
via via

EN All data transferred to and from our servers is encrypted via a SSL connection

NL Alle data naar en van onze servers worden gecodeerd via een SSL-verbinding

Англиски холандски
data data
servers servers
encrypted gecodeerd
ssl ssl
connection verbinding
our onze
and en
a een
all alle
via via

EN MIDI data can be transferred directly via an interface and edited using a MIDI editor such as Samplitude Music Studio

NL De MIDI-gegevens kunnen via interfaces worden overgedragen en direct in een MIDI-editor zoals bijvoorbeeld Samplitude Music Studio worden bewerkt

Англиски холандски
midi midi
transferred overgedragen
directly direct
editor editor
music music
studio studio
interface interfaces
data gegevens
a een
as zoals
can kunnen
be worden
and en
such de
via via
such as bijvoorbeeld

EN The key is generated on the client and transferred using ECIES encryption via the server's public elliptic curve key.

NL De sleutel wordt gegenereerd op de client en verzonden met ECIES-versleuteling via de openbare Elliptic Curve-sleutel van de server.

Англиски холандски
key sleutel
client client
transferred verzonden
encryption versleuteling
servers server
public openbare
on op
the de
is wordt
and en

EN The transmission key is generated on the client device and transferred to the server using ECIES encryption via the server's public EC key.

NL De transmissiesleutel wordt gegenereerd op het clientapparaat en verzonden naar de server met ECIES-versleuteling via de openbare EC-sleutel van de server.

Англиски холандски
key sleutel
encryption versleuteling
public openbare
server server
on op
the de
is wordt
to verzonden
and en

EN The 256-bit AES key is created on the end-user device and transferred to the server using ECIES encryption via the router's public EC key.

NL De 256-bits AES-sleutel wordt aangemaakt op het apparaat van de eindgebruiker en via de openbare EC-sleutel van de router overgebracht naar de server met behulp van ECIES-versleuteling.

Англиски холандски
key sleutel
device apparaat
encryption versleuteling
public openbare
server server
the de
on op
is wordt
and en

EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

Англиски холандски
magix magix
x x
purchased gekocht
box doos
supplied meegeleverde
center center
video video
software software
directly rechtstreeks
or of
service service
the de
pro pro
version versie
a eerst
if als
you u

EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.

NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.

Англиски холандски
bus bus
kilometers kilometer
hike wandeling
possible mogelijk
and en
the onderstaande
from vanuit
a een
via via

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

NL Als je licenties hebt die gekoppeld zijn aan je bestaande account, worden deze na een succesvolle wijziging overgezet naar je nieuwe e-mailadres.

Англиски холандски
licenses licenties
attached gekoppeld
account account
email mailadres
successful succesvolle
change wijziging
your je
after na
be worden
existing bestaande
new nieuwe
a een
if als

EN How does GDPR affect data transferred outside of the EU?

NL Welke gevolgen heeft de AVG voor gegevens die buiten de EU worden verzonden?

Англиски холандски
gdpr avg
transferred verzonden
eu eu
the de
data gegevens
of buiten
how welke

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

Англиски холандски
foreign buitenlandse
field veld
aim doel
helping helpen
form formulier
organization organisatie
the de
data gegevens
inquiry vraag
in in
be worden
name naam
to overgedragen
this dit
on op
you u
of van
that die

EN We continue to exercise the same care using the Framework for data transferred under that mechanism.

NL We blijven het framework toepassen voor gegevens die onder dat mechanisme worden overgedragen.

Англиски холандски
framework framework
mechanism mechanisme
continue blijven
we we
to overgedragen
data gegevens
that dat
for voor
same worden
under onder

EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:

NL We hebben waarborgen ingesteld om een adequaat niveau van gegevensbescherming te garanderen waar uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten de EER, zoals:

Англиски холандски
adequate adequaat
level niveau
countries landen
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
we we
the de
where waar
to om
as zoals
is worden
have hebben
of buiten
outside van

EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.

NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.

Англиски холандски
software software
tested getest
accepted geaccepteerd
owner eigenaar
the de
is wordt
internal interne
before voordat
by door

EN This data is transferred to a Google server in the USA and stored there

NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen

Англиски холандски
server server
usa vs
stored opgeslagen
in in
the de
data gegevens
google google
and en
a een

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

Англиски холандски
appropriate passende
precautions voorzorgsmaatregelen
we we
website website
online online
ensure zorgen
as terwijl
take nemen
to om
is wordt
stays blijft
that dat
your uw

EN Step 6: Within the new page, type in your domain to be transferred along with the EPP code (Authorization Code) you gathered in Step 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Англиски холандски
page pagina
type typ
domain domein
epp epp
code code
gathered verzameld
new nieuwe
in in
the de
be worden
step stap
you u

EN Restitution of a payment by credit card will be transferred to the account of the credit card holder by the organization that has issued the ticket

NL Terugstorting van een kredietkaartbetaling geschiedt op de rekening van de kredietkaarthouder door de organisatie die de ticket heeft afgegeven

Англиски холандски
ticket ticket
organization organisatie
the de
account rekening
a een
of van
by door
has heeft

EN Total ticket amount should be either Wire Transferred or paid by Credit Card on the designated payment date.

NL 5. Het volledige ticketbedrag moet op de aangegeven betaaldatum worden overgemaakt of per creditcard worden betaald.

Англиски холандски
or of
paid betaald
on op
the de
be worden
by per
should moet
card creditcard

EN The Group payment amount, which might be paid without reflecting any penalty following cancellations by Corendon Airlines, shall be transferred to the existing or prospective credit account of Group reservation agent.

NL 21. Het bedrag van de groepstoeslag, dat zonder boete betaald kan worden als gevolg van annuleringen door Corendon Airlines, zal overgemaakt worden op de bestaande of op te geven creditrekening van het boekingskantoor.

Англиски холандски
amount bedrag
cancellations annuleringen
corendon corendon
existing bestaande
paid betaald
or of
the de
without zonder
by door
of van

EN Since we too hate it when we have to wait and have our calls transferred, we offer you the opportunity to talk to a specialist on the phone, who will assist you day and night.

NL Wij bieden jou ondersteuning aan wanneer je vastloopt. Bij ons krijg je onmiddellijk een specialist aan de lijn die je verder helpt.

Англиски холандски
specialist specialist
the de
offer bieden
we wij
on verder
our ons
a een
when wanneer

EN We transfer your website for freeLast month, 259 people had their websites transferred to Combell.

NL Wij verhuizen gratis je website259 mensen verhuisden vorige maand naar Combell.

Англиски холандски
transfer verhuizen
month maand
people mensen
combell combell
your je
website website
we wij
to naar

EN We too hate it when we have to constantly wait and have our calls transferred. This is why, with us, you can always talk to a real specialist over the phone, even on Christmas Eve!

NL Wij houden ook niet van eindeloos wachten en doorschakelen. Daarom krijg je bij ons meteen een echte specialist aan de lijn. En dat gratis, zelfs op kerstavond!

Англиски холандски
wait wachten
real echte
specialist specialist
the de
we wij
with bij
on op
even zelfs
to daarom
constantly niet
and en
our ons
a een

EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.

NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.

Англиски холандски
clicking klikken
subscribe inschrijven
mailchimp mailchimp
processing verwerking
terms voorwaarden
in in
the de
privacy policy privacybeleid
information informatie
will zal
be worden
to overgedragen
with op
by door
for voor
and en
that dat
their hun

EN The key has been locked because it has transferred the license time to another key.

NL De sleutel is vergrendeld omdat deze de licentie naar een andere sleutel heeft overgedragen.

Англиски холандски
key sleutel
locked vergrendeld
license licentie
the de
another een andere
to overgedragen
because omdat

EN If we go out of business or enter bankruptcy, your information would be an asset transferred or acquired by a third party

NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij

Англиски холандски
information informatie
asset goed
transferred overgedragen
party partij
or of
if geval
third derde
your uw
by door
of van
would dat

EN By using the Service you are consenting to have your Personal Information stored, transferred and processed in the USA.

NL Door gebruik te maken van de Service gaat u ermee akkoord dat uw Persoonlijke Informatie wordt opgeslagen, overgedragen en verwerkt in de VS.

Англиски холандски
information informatie
stored opgeslagen
processed verwerkt
usa vs
in in
the de
service service
to overgedragen
are wordt
by door
and en
using te

EN Once their new workflows were established, Evan says they turned to Confluence to “solve a documentation mess.” Engineering started with their own department and transferred all of their documentation into Confluence

NL Toen hun nieuwe workflows eenmaal waren ingevoerd, gingen ze Confluence gebruiken om “een documentatiepuinhoop op te lossen.” vertelt Evans Engineering begon bij hun eigen afdeling en verplaatste alle documentatie naar Confluence

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

Англиски холандски
atlassian atlassian
uk vk
swiss zwitserland
measures maatregelen
eu eu
data gegevens
europe europa
protected beschermd
ensure zorgen
to om
that dat
when wanneer
number aantal
of buiten
and en

EN By submitting their form, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms

NL Door het aanmeldingsformulier in te dienen, worden je gegevens overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met het Privacybeleid en de Voorwaarden van MailChimp

Англиски холандски
mailchimp mailchimp
processing verwerking
terms voorwaarden
in in
the de
privacy policy privacybeleid
information gegevens
be worden
to overgedragen
by door
for voor
and en
provide dienen

EN Specifically, the file will be transferred to a recently deleted folder

NL In het bijzonder zal het bestand worden overgedragen naar een recentelijk verwijderde map

Англиски холандски
specifically bijzonder
deleted verwijderde
file bestand
folder map
be worden
to overgedragen
will zal
a een

EN Yes. You can use two domains with your website; one domain that was registered with or transferred to Jimdo and one forwarded domain.

NL Ja. Je kunt twee domeins bij je website gebruiken: één domein dat geregistreerd is bij of verhuisd is naar Jimdo en één doorverwezen domein.

Англиски холандски
registered geregistreerd
jimdo jimdo
your je
website website
domain domein
or of
with bij
yes ja
use gebruiken
two twee
and en
you can kunt
one één

EN Request to be transferred to a live agent

NL Verzoeken over te dragen aan een live agent

Англиски холандски
request verzoeken
live live
agent agent
a een

EN The right to any images sent to Profoto Academy for feed-back stays with the owner and is not transferred to Profoto

NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto

Англиски холандски
images afbeeldingen
sent verstuurd
profoto profoto
academy academy
owner eigenaar
the de
back feedback
to overgedragen
is wordt
stays blijft
for voor
and en

EN Personal data may be transferred or accessed by entities within Profoto or other companies in other countries for the purposes and according to what is described in this Privacy Policy

NL Persoonlijke gegevens mogen overgedragen of geraadpleegd worden door entiteiten binnen Profoto of door andere bedrijven in andere landen voor de doeleinden en volgens wat in dit Privacybeleid beschreven wordt

Англиски холандски
entities entiteiten
profoto profoto
companies bedrijven
countries landen
described beschreven
or of
in in
the de
privacy policy privacybeleid
data gegevens
other andere
is wordt
to overgedragen
by door
this dit
what wat
and en
be worden
for doeleinden

EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.

NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.

Англиски холандски
account account
the de
costs rekening
no geen
to andere

EN -The option to encrypt your files until you permit to decrypt them (even when they are not being transferred from one place to another)

NL -De optie om uw bestanden te versleutelen totdat u het mogelijk maakt om ze te decoderen (zelfs wanneer ze niet van de ene plaats naar de andere worden overgedragen)

Англиски холандски
encrypt versleutelen
files bestanden
place plaats
option optie
the de
to om
another van
are worden
when wanneer
even zelfs
you u
they ze

EN Until recently, this was the IT department?s responsibility, but Device as a Service (DAAS) ensures that this can easily be transferred

NL Tot voor kort lag dit werk bij de IT-afdeling, maar met Device as a Service (DAAS) kan het eenvoudig overgedragen worden

Англиски холандски
department afdeling
device device
daas daas
transferred overgedragen
a a
service service
easily eenvoudig
the de
this dit
can kan
be worden
but
it maar

EN Catalogue data can be transferred using one of several common formats such as BMEcat, JSON or SAP Ariba?s CIF.

NL Catalogus-data kunnen worden overgedragen via diverse standaard formats, waaronder BMEcat, JSON en CIF van SAP Ariba.

Англиски холандски
catalogue catalogus
data data
transferred overgedragen
json json
sap sap
one en
can kunnen
be worden
several diverse
of van

EN If the bot fails to resolve the issue, the ticket can be transferred to a live agent

NL Als de bot er niet in slaagt het probleem op te lossen, kan het ticket worden doorgestuurd naar een live agent

Англиски холандски
bot bot
ticket ticket
agent agent
live live
the de
if als
can kan
be worden
to naar

Се прикажуваат 50 од 50 преводи