EN A further 1.6 million more UK homes can now access Virgin Media O2's gigabit broadband service. Total coverage promised by year's end.
"total coverage promised" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN A further 1.6 million more UK homes can now access Virgin Media O2's gigabit broadband service. Total coverage promised by year's end.
NL Nog eens 1,6 miljoen huishoudens in het VK hebben nu toegang tot de gigabit-breedbandservice van Virgin Media O2. Totale dekking beloofd tegen het
Англиски | холандски |
---|---|
million | miljoen |
uk | vk |
access | toegang |
media | media |
gigabit | gigabit |
now | nu |
coverage | dekking |
a | eens |
years | van |
can | hebben |
more | de |
by | tegen |
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
NL *Dekking in het weekend geldt voor alle producten, maar de dekking en reactie voor Hipchat, Crowd en Development Tools zijn beperkt tot L1-problemen.
Англиски | холандски |
---|---|
weekend | weekend |
development | development |
limited | beperkt |
issues | problemen |
crowd | crowd |
tools | tools |
coverage | dekking |
products | producten |
and | en |
EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index). Once you open it, you’ll see a summary with four different status categorizing your URLs:
NL Om het indexdekkingsrapport te controleren, gaat u naar de Google Search Console en klikt u op Coverage (net onder Index). Zodra u deze opent, ziet u een overzicht met vier verschillende statussen voor het categoriseren van uw URL's:
Англиски | холандски |
---|---|
index | index |
click | klikt |
console | console |
the | de |
to | om |
below | een |
search | search |
on | op |
check | controleren |
and | en |
you | u |
EN With a program that delivered Tier-1 media coverage, event coverage and thought leadership, our results went beyond media placements and cut through the clutter to build the awareness for Criteo spokespeople that the company was seeking.
NL Het resultaat bleef niet beperkt tot uitstekende berichtgeving: uit feedback bleek dat zowel prospects als journalisten nu beter hun weg kunnen vinden naar de woordvoerders van Criteo!
Англиски | холандски |
---|---|
results | resultaat |
media | berichtgeving |
the | de |
with | als |
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
Англиски | холандски |
---|---|
coverage | dekking |
form | vorm |
distribution | distributie |
guarantees | garandeert |
paid | paid |
press release | persbericht |
is | is |
media | media |
service | service |
rather | in |
because | omdat |
amount | hoeveelheid |
this | deze |
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
Англиски | холандски |
---|---|
coverage | dekking |
form | vorm |
distribution | distributie |
guarantees | garandeert |
paid | paid |
press release | persbericht |
is | is |
media | media |
service | service |
rather | in |
because | omdat |
amount | hoeveelheid |
this | deze |
EN Easily add WiFi coverage with additional satellites – each expands coverage by 175 m2 (sold separately)
NL Voeg eenvoudig WiFi-dekking toe met extra satellieten – elk vergroot de dekking met 175 m2. (afzonderlijk verkrijgbaar)
EN Easily add 2,500 sq ft of powerful coverage to your Orbi AX System. As your needs change, increase your coverage and break free from limitations with strong, reliable, and lightning-fast WiFi in every room of your home.
NL Voeg eenvoudig een krachtige dekking van max. 175m2 toe aan uw Orbi AX-systeem. Naarmate uw behoeften veranderen, vergroot u uw dekking heft u wifi beperkingen op met krachtige, betrouwbare en bliksemsnelle WiFi in elke kamer van uw huis.
Англиски | холандски |
---|---|
add | voeg |
orbi | orbi |
needs | behoeften |
increase | vergroot |
limitations | beperkingen |
wifi | wifi |
easily | eenvoudig |
powerful | krachtige |
system | systeem |
in | in |
room | kamer |
to | toe |
reliable | betrouwbare |
every | elke |
coverage | dekking |
and | en |
with | op |
as | naarmate |
change | veranderen |
of | van |
EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.
NL *Dekking in het weekend geldt voor alle producten, maar de dekking en reactie voor Hipchat, Crowd en Development Tools zijn beperkt tot L1-problemen.
Англиски | холандски |
---|---|
weekend | weekend |
development | development |
limited | beperkt |
issues | problemen |
crowd | crowd |
tools | tools |
coverage | dekking |
products | producten |
and | en |
EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index). Once you open it, you’ll see a summary with four different status categorizing your URLs:
NL Om het indexdekkingsrapport te controleren, gaat u naar de Google Search Console en klikt u op Coverage (net onder Index). Zodra u deze opent, ziet u een overzicht met vier verschillende statussen voor het categoriseren van uw URL's:
Англиски | холандски |
---|---|
index | index |
click | klikt |
console | console |
the | de |
to | om |
below | een |
search | search |
on | op |
check | controleren |
and | en |
you | u |
EN Whoever studied here was promised a career in a big organization
NL Wie studeerde, werd een carrière bij een grote organisatie in het vooruitzicht gesteld
Англиски | холандски |
---|---|
career | carrière |
big | grote |
organization | organisatie |
whoever | wie |
was | werd |
a | een |
in | in |
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
NL Oh ja!We beloofden je Corny Papa-grappen en woordspelingen, dus raad eens?Je krijgt een Corny Dad-grap en een woordspeling hier, mensen! Bij Hostwinds doen we nooit loze beloftes.
Англиски | холандски |
---|---|
oh | oh |
jokes | grappen |
guess | raad |
hostwinds | hostwinds |
yes | ja |
folks | mensen |
we | we |
so | dus |
and | en |
here | hier |
never | nooit |
a | eens |
right | een |
getting | krijgt |
EN We promised, your daily BFF, its iconic chevrons, double way of carrying it and connected aspect are set to last
NL We hadden hem beloofd, je dagelijkse bondgenoot! Zijn iconische visgraatmotief, dubbele draagmogelijkheid en connected troef zijn blijvers
Англиски | холандски |
---|---|
daily | dagelijkse |
double | dubbele |
connected | connected |
your | je |
we | we |
and | en |
EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.
NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.
Англиски | холандски |
---|---|
worry | zorgen |
flow | flow |
long-awaited | langverwachte |
package | pakketje |
tv | televisie |
the | de |
is | staat |
again | meer |
this | deze |
with | met |
never | nooit |
that | dat |
will | doen |
on | aan |
EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.
NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.
Англиски | холандски |
---|---|
announce | kondigen |
update | update |
blog | blog |
november | november |
months | maanden |
on | op |
year | jaar |
the | de |
page | page |
experience | experience |
had | had |
six | zes |
and | en |
last | zijn |
in advance | tevoren |
EN In 2020, Zoom was one of the handful of brands dominating conversation seemingly overnight. Meeting their newfound success promised to be a massive communications challenge, and that?s when Clarity stepped up to the plate.
NL Zoom groeide in 2020 ongekend hard en werd in één klap een topspeler in thuiswerken.
Англиски | холандски |
---|---|
zoom | zoom |
in | in |
was | werd |
and | en |
a | een |
one | één |
EN promised performance increase can definitely not
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
Англиски | холандски |
---|---|
definitely | zeker |
not | niet |
can | kan |
increase | worden |
EN We'll never share your email address, promised.
NL We delen nooit je emailadres met derden, beloofd.
Англиски | холандски |
---|---|
your | je |
never | nooit |
EN "When I bought the monastery with my company Kadans, I promised that it would always be under my control and that I would make a donation together with the Sisters."
NL “Toen ik het klooster kocht met mijn bedrijf Kadans, beloofde ik dat het altijd in mijn beheer zou blijven en dat ik samen met de zusters een donatie zou doen."
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
bought | kocht |
monastery | klooster |
my | mijn |
always | altijd |
donation | donatie |
company | bedrijf |
a | een |
control | beheer |
would | zou |
under | de |
it | het |
together | samen |
EN There was no long-term vision. In 1992, VCST wanted to stop the services but the opposite happened. André Knaepen invested all of his savings in Cegeka, and bought out the shareholders. He promised its employees that he would turn Cegeka into a success.
NL Er was geen visie op lange termijn. In 1992 wilde men stoppen met de diensten, maar het tegendeel werd waar. André Knaepen stak al zijn spaargeld in Cegeka en kocht daarmee de aandeelhouders uit met de belofte aan de mensen om Cegeka succesvol te maken.
Англиски | холандски |
---|---|
vision | visie |
services | diensten |
cegeka | cegeka |
bought | kocht |
shareholders | aandeelhouders |
employees | mensen |
success | succesvol |
long | lange |
term | termijn |
in | in |
the | de |
was | werd |
to | om |
there | er |
no | geen |
and | en |
wanted | wilde |
but | |
turn | al |
out | te |
EN The recipients need to be given more options in terms of what to do next after they have received promised content.
NL De ontvangers moeten meer opties krijgen om te bepalen wat ze vervolgens moeten doen nadat ze de beloofde inhoud hebben ontvangen.
Англиски | холандски |
---|---|
recipients | ontvangers |
options | opties |
the | de |
content | inhoud |
to | om |
what | wat |
do | doen |
after | nadat |
more | meer |
they | ze |
received | hebben |
next | te |
EN When the Xbox Series X launched it boasted Xbox Velocity Architecture which promised vastly reduced load times for gamers. Now that tech is coming to
NL Toen de Xbox Series X werd gelanceerd, pronkte deze met Xbox Velocity Architecture, wat enorm kortere laadtijden voor gamers beloofde. Nu komt die
Англиски | холандски |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
launched | gelanceerd |
gamers | gamers |
now | nu |
the | de |
for | voor |
when | toen |
EN Ding dong! Doing laundry while the TV is turned on? Don't worry, with this Flow you will never miss that long-awaited package again. Promised.
NL Ding dong! De was aan het doen terwijl de televisie aan staat? Geen zorgen, met deze Flow mis je dat langverwachte pakketje nooit meer. Beloofd.
Англиски | холандски |
---|---|
worry | zorgen |
flow | flow |
long-awaited | langverwachte |
package | pakketje |
tv | televisie |
the | de |
is | staat |
again | meer |
this | deze |
with | met |
never | nooit |
that | dat |
will | doen |
on | aan |
EN promised performance increase can definitely not
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
Англиски | холандски |
---|---|
definitely | zeker |
not | niet |
can | kan |
increase | worden |
EN promised performance increase can definitely not
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
Англиски | холандски |
---|---|
definitely | zeker |
not | niet |
can | kan |
increase | worden |
EN promised performance increase can definitely not
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
Англиски | холандски |
---|---|
definitely | zeker |
not | niet |
can | kan |
increase | worden |
EN promised performance increase can definitely not
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
Англиски | холандски |
---|---|
definitely | zeker |
not | niet |
can | kan |
increase | worden |
EN promised performance increase can definitely not
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
Англиски | холандски |
---|---|
definitely | zeker |
not | niet |
can | kan |
increase | worden |
EN promised performance increase can definitely not
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
Англиски | холандски |
---|---|
definitely | zeker |
not | niet |
can | kan |
increase | worden |
EN promised performance increase can definitely not
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
Англиски | холандски |
---|---|
definitely | zeker |
not | niet |
can | kan |
increase | worden |
EN promised performance increase can definitely not
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
Англиски | холандски |
---|---|
definitely | zeker |
not | niet |
can | kan |
increase | worden |
EN promised performance increase can definitely not
NL beloofde prestatieverhoging kan in dergelijke gevallen zeker niet worden gerealiseerd ?
Англиски | холандски |
---|---|
definitely | zeker |
not | niet |
can | kan |
increase | worden |
EN In spring 1917, the Russian tsar was overthrown. The interim government that took power promised a freer, more democratic regime.
NL Wat vertellen kranten ons over de Grote Oorlog? Heel wat.
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
in | over |
a | ons |
EN The Internet promised users three things—instant access, 24/7 availability, and that nothing will ever go away
NL Het internet beloofde gebruikers drie dingen: directe toegang, 24/7 beschikbaarheid en dat niets ooit zou verdwijnen
Англиски | холандски |
---|---|
internet | internet |
users | gebruikers |
instant | directe |
access | toegang |
availability | beschikbaarheid |
ever | ooit |
away | verdwijnen |
and | en |
things | dingen |
nothing | niets |
that | dat |
three | drie |
EN We promised ourselves a long time ago that no matter how large we got, we would always stay true to our roots
NL Wij beloofden onszelf een lange tijd geleden dat het niet uitmaakte hoe groot we werden, we zouden altijd trouw blijven aan onze wortels
Англиски | холандски |
---|---|
true | trouw |
roots | wortels |
we | we |
long | lange |
time | tijd |
large | groot |
always | altijd |
stay | blijven |
ago | geleden |
our | onze |
a | een |
EN Google has started to rollout the promised Immersive View feature to its Maps app for Android and iOS.
NL Memes zijn geweldig, nietwaar? Maar hoe vaak heb je ooit een klassiek schilderij of kunstwerk in een meme zien veranderen? We wedden niet veel.
Англиски | холандски |
---|---|
and | heb |
for | ooit |
EN The DJI Mavic 3 and Mavic 3 Cine launched back in November but at the time, the drones were missing some features that had been promised.
NL De DJI Mavic 3 en Mavic 3 Cine werden in november gelanceerd, maar op dat moment misten de drones enkele beloofde functies.
Англиски | холандски |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
launched | gelanceerd |
november | november |
drones | drones |
features | functies |
in | in |
the | de |
that | dat |
and | en |
were | werden |
but | |
time | moment |
EN Google had promised to announce six months in advance the page experience update and did so on its official blog on November 10 last year.
NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.
Англиски | холандски |
---|---|
announce | kondigen |
update | update |
blog | blog |
november | november |
months | maanden |
on | op |
year | jaar |
the | de |
page | page |
experience | experience |
had | had |
six | zes |
and | en |
last | zijn |
in advance | tevoren |
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.
Англиски | холандски |
---|---|
average | gemiddelde |
uptime | uptime |
testing | getest |
exactly | precies |
loading time | laadtijd |
months | maanden |
the | de |
was | hadden |
my | mijn |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN The 103 Early Hints proposal aims to provide similar benefits promised by HTTP/2 push
NL Het 103 Early Hints voorstel beoogt vergelijkbare voordelen te bieden die worden beloofd door HTTP/2-push
Англиски | холандски |
---|---|
proposal | voorstel |
http | http |
hints | hints |
benefits | voordelen |
provide | bieden |
similar | vergelijkbare |
by | door |
the | het |
EN When MailerLite first emerged on the email marketing landscape, it promised companies an affordable way to begin building relationships with customers
NL Toen MailerLite voor het eerst opdook in het e-mailmarketinglandschap, beloofde het bedrijven een betaalbare manier om relaties met klanten op te bouwen
Англиски | холандски |
---|---|
affordable | betaalbare |
way | manier |
relationships | relaties |
customers | klanten |
companies | bedrijven |
to | om |
building | bouwen |
when | toen |
first | eerst |
on | op |
the | het |
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
NL De gemiddelde laadtijd van mijn landingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.
Англиски | холандски |
---|---|
average | gemiddelde |
uptime | uptime |
testing | getest |
exactly | precies |
loading time | laadtijd |
months | maanden |
the | de |
was | hadden |
my | mijn |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.
NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.
Англиски | холандски |
---|---|
average | gemiddelde |
uptime | uptime |
testing | getest |
exactly | precies |
loading time | laadtijd |
months | maanden |
the | de |
was | hadden |
my | mijn |
as | zoals |
and | en |
of | van |
EN You're entitled to a store credit if your order is delivered beyond the promised date. Please contact us so we can help. Related FAQ: When will my order arrive?
NL Je hebt recht op een winkeltegoed wanneer je bestelling bezorgd wordt na de beloofde leverdatum. Neem contact met ons op en we helpen je graag verder. Verwante veelgestelde vraag:…
EN You're entitled to a store credit if your order is delivered beyond the promised date. Please contact us so we can help.
NL Je hebt recht op een winkeltegoed wanneer je bestelling bezorgd wordt na de beloofde leverdatum. Neem contact met ons op en we helpen je graag verder.
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.
Англиски | холандски |
---|---|
addition | toevoeging |
billion | miljard |
potential | potentiële |
new | nieuwe |
users | gebruikers |
deepl | deepl |
on | op |
the | de |
available | beschikbaar |
two | twee |
number | aantal |
and | en |
of | van |
languages | talen |
more | meer |
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
Англиски | холандски |
---|---|
indicator | indicator |
period | periode |
media | media |
reach | bereik |
your | je |
shows | toont |
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald
Англиски | холандски |
---|---|
indicator | indicator |
period | periode |
media | media |
reach | bereik |
your | je |
shows | toont |
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
Англиски | холандски |
---|---|
accounts | accounts |
legal | juridische |
information | informatie |
user | gebruikersaccounts |
total | totale |
were | waren |
for | doel |
requests | verzoeken |
example | bijvoorbeeld |
about | over |
number | aantal |
that | dat |
request | opvragen |
a | een |
two | twee |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
Англиски | холандски |
---|---|
r | r |
actual | werkelijke |
t | t |
database | database |
file | bestand |
in | in |
csv | csv |
csv file | csv-bestand |
there | er |
totals | totalen |
total | totaal |
and | en |
present | zijn |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи