Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "those special occasions" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "those special occasions" од Англиски на холандски

Преводи на those special occasions

"those special occasions" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

those - aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bedrijf bedrijven beheren beschikbaar beste beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dan dat de de beste degenen deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven goed had heb hebben hebt heeft heel helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen ik in in de in deze informatie is is het je je hebt jouw kan komen krijgen kunnen leren maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina precies prijs product site snel staan staat steeds te tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waardoor waaronder wanneer waren was wat we website welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel zullen één
special - aan aanbieding aanbiedingen aanbod aantal alle alleen alles als auto beste bieden biedt bij bijzonder bijzondere dan dat de deze die dit doen door door de een eerste eigen elke en gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geven haar hebben hebt heeft heel het hier hoe hun iets in in de in het is jaar je jouw korting maar maken mee meer mensen met naar naar de niet nog of om omdat ons onze ook op op de op het over per producten samen samen met speciaal special speciale speciale aanbiedingen specifieke te ter tot u uit unieke uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder
occasions gelegenheden

Превод на Англиски до холандски од those special occasions

Англиски
холандски

EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries

NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea

Англиски холандски
size formaat
views uitzichten
ideal ideale
celebrate vieren
occasions gelegenheden
weddings bruiloften
to om
the de
as zoals
and en

EN A personalised pair of kids leggings is unrivalled in its versatility. Great for everyday use, perfect for those parties and special occasions,...

NL Een gepersonaliseerde kinderlegging is een veelzijdig en uniek kledingstuk, dat geschikt is voor elke gelegenheid. De legging kan onder een rok...

Англиски холандски
personalised gepersonaliseerde
leggings legging
is is
use kan
a uniek
for voor
and en
special de
pair een
in onder

EN Of course, gift sets on special occasions, such as Christmas or the start of school should not be missing.

NL Natuurlijk mogen cadeausets bij speciale gelegenheden, zoals kerst of schooltoegang, niet ontbreken.

Англиски холандски
special speciale
occasions gelegenheden
christmas kerst
or of
be mogen
of bij
as zoals
of course natuurlijk
not niet

EN Wear your most beautiful women?s wrap for special occasions

NL Neem uw mooiste vrouwenstola mee voor speciale gelegenheden

Англиски холандски
your uw
occasions gelegenheden
special speciale
for voor

EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos

NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek

Англиски холандски
occasions gelegenheden
black zwarte
white witte
shirt overhemd
sweater trui
favourite favoriete
your je
and en
outfit outfit
special speciale
with op
enough voor
by door

EN for a smart casual look. Shirts, meanwhile, are not only for special occasions. IKKS adds a minimalist print to the timeless

NL voor een so smart casual look. Het overhemd van zijn kant, is niet enkel voorbehouden voor de grote gelegenheden. IKKS geeft het tijdloze

Англиски холандски
smart smart
casual casual
occasions gelegenheden
ikks ikks
the de
for voor
are zijn
a enkel

EN Emails for Special Occasions and Promotions

NL E-mails voor speciale gelegenheden en promoties

Англиски холандски
occasions gelegenheden
special speciale
promotions promoties
and en
for voor

EN Voted Switzerland's best skiing area on several occasions, LAAX is Europe's leading freestyle resort, with guaranteed snow and a special highlight in the shape of the world's biggest halfpipe.

NL LAAX is hét freestyle resort van Europa en is meermaals onderscheiden als het beste skigebied van Zwitserland, is sneeuwzeker en heeft met de grootste halfpipe van de wereld een bijzonder highlight.

Англиски холандски
resort resort
worlds wereld
skiing area skigebied
is is
best beste
the de
biggest de grootste
leading een
with met
and en
of bijzonder

EN For all the big sporting, historic or special occasions, OPINEL releases commemorative, original knives that are highly sought after by enthusiasts and many collectors.

NL Om grote sportieve of historische momenten of gebeurtenissen te vieren, geeft OPINEL gedenkwaardige en originele messen uit die zeer geliefd zijn bij liefhebbers en vele verzamelaars.

Англиски холандски
big grote
historic historische
opinel opinel
original originele
knives messen
enthusiasts liefhebbers
collectors verzamelaars
or of
and en
by bij
are zijn
all te
highly zeer
the uit

EN Our decorative wall plates also make great gifts for special occasions, housewarming gift, mother's day present, and Christmas gift

NL Deze decoratiestukken zijn tevens geweldige cadeaus voor speciale gelegenheden, zoals Moederdag of Kerstmis

Англиски холандски
occasions gelegenheden
christmas kerstmis
gifts cadeaus
special speciale
great geweldige
present zijn
for voor
also of

EN Designed for keeping important photos in one place, such as snaps from weddings, christenings or other family occasions, or for collections of postcards describing special projects.

NL Ontworpen voor het opbergen van belangrijke foto's, zoals die van bruiloften, religieuze feesten en jubilea of voor het verzamelen van informatiekaarten van speciale projecten.

Англиски холандски
important belangrijke
photos fotos
weddings bruiloften
projects projecten
or of
designed ontworpen
one en
as zoals
special speciale
for voor
other van

EN This does not include restaurant services for groups, sports teams or companies, food and drink associated with events, special occasions or conventions

NL Dit geldt niet voor restaurantservices voor groepen, sportteams of bedrijven, eten en drinken in verband met evenementen, speciale gelegenheden of congressen

Англиски холандски
groups groepen
events evenementen
occasions gelegenheden
or of
companies bedrijven
this dit
food eten
special speciale
with met
not niet
for voor
and en

EN There are of course many other options for personalizing the exploding box for special occasions

NL Natuurlijk bestaan er nog veel meer opties om jouw pop-up doosje voor een bijzondere gelegenheid nóg persoonlijker te maken

Англиски холандски
options opties
are bestaan
there er
for voor
of course natuurlijk

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

Англиски холандски
parties evenementen
improve bestaande
in in
the de
work van de

EN Of course, gift sets on special occasions, such as Christmas or the start of school should not be missing.

NL Natuurlijk mogen cadeausets bij speciale gelegenheden, zoals kerst of schooltoegang, niet ontbreken.

Англиски холандски
special speciale
occasions gelegenheden
christmas kerst
or of
be mogen
of bij
as zoals
of course natuurlijk
not niet

EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos

NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek

Англиски холандски
occasions gelegenheden
black zwarte
white witte
shirt overhemd
sweater trui
favourite favoriete
your je
and en
outfit outfit
special speciale
with op
enough voor
by door

EN for a smart casual look. Shirts, meanwhile, are not only for special occasions. IKKS adds a minimalist print to the timeless

NL voor een so smart casual look. Het overhemd van zijn kant, is niet enkel voorbehouden voor de grote gelegenheden. IKKS geeft het tijdloze

Англиски холандски
smart smart
casual casual
occasions gelegenheden
ikks ikks
the de
for voor
are zijn
a enkel

EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.

NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.

Англиски холандски
parties evenementen
improve bestaande
in in
the de
work van de

EN For all the big sporting, historic or special occasions, OPINEL releases commemorative, original knives that are highly sought after by enthusiasts and many collectors.

NL Om grote sportieve of historische momenten of gebeurtenissen te vieren, geeft OPINEL gedenkwaardige en originele messen uit die zeer geliefd zijn bij liefhebbers en vele verzamelaars.

Англиски холандски
big grote
historic historische
opinel opinel
original originele
knives messen
enthusiasts liefhebbers
collectors verzamelaars
or of
and en
by bij
are zijn
all te
highly zeer
the uit

EN For everyday use or just for special occasions, Opinel table knives will always have a place of honour on your table.

NL Voor dagelijks gebruik of alleen bij speciale gelegenheden, de Opinel tafelmessen nemen altijd een belangrijke plaats in aan uw tafel.

Англиски холандски
occasions gelegenheden
opinel opinel
table tafel
place plaats
everyday dagelijks
use gebruik
or of
always altijd
for voor

EN Emails for Special Occasions and Promotions

NL E-mails voor speciale gelegenheden en promoties

Англиски холандски
occasions gelegenheden
special speciale
promotions promoties
and en
for voor

EN The Best Restaurants in Singapore for Special Occasions

NL De beste restaurants van Utrecht

Англиски холандски
restaurants restaurants
the de
best beste
in van

EN They’re perfect for birthdays, weddings, graduations and other special occasions

NL Ze zijn ideaal voor verjaardagen, bruiloften, afstudeerfeesten en andere speciale gelegenheden

EN Custom name tag stickers are perfect for getting to know guests at business events, parties and other special occasions

NL Stickers op maat als naamlabel zijn ideaal om gasten te leren kennen tijdens zakelijke bijeenkomsten, feestjes en andere speciale gelegenheden

EN On festive occasions, no matter what latitude one celebrates, the need is always the same: to bring to the table, dishes that are original and special, but also practical to make and sure to impress.

NL Wanneer de feestdagen voor de deur staan, waar dan ook, heeft men altijd dezelfde wens: originele en speciale gerechten serveren die praktisch zijn en een gegarandeerd succes opleveren. Zoals bijvo

EN This makes it easier than ever to create the suit of your dreams, wearable for all those types of occasions you have in mind

NL Dit maakt het gemakkelijker dan ooit tevoren om het pak van uw dromen te creëren, draagbaar voor alle typen gelegenheden

Англиски холандски
easier gemakkelijker
suit pak
dreams dromen
types typen
occasions gelegenheden
ever ooit
to om
your uw
for voor
create creëren
all alle
in tevoren
this dit

EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.

NL Met onze smokingset zal u er onberispelijk uitzien tijdens die gelegenheden waar u het het meest nodig heeft. Maak uw smoking compleet met een exclusieve set met een tailleband, vlinderdas en pochet.

Англиски холандски
occasions gelegenheden
complete compleet
exclusive exclusieve
our onze
need nodig
a een
the meest
will zal
you u
and en

EN The photographs I made on those occasions now provide a basis for a new series of paintifications I?m working on. Here is the first one: Katendrecht and the former cruiseship SS Rotterdam as seen from the World Port Center on Wilhelminapier:

NL De foto?s die ik bij die gelegenheden maakte vormen nu de basis voor een nieuwe serie verschilderingen waar ik mee bezig ben. Hier de eerste: Katendrecht en het SS Rotterdam vanaf het World Port Center op de Wilhelminapier:

Англиски холандски
photographs foto
occasions gelegenheden
series serie
rotterdam rotterdam
world world
port port
center center
working bezig
i ik
now nu
the de
on op
made maakte
basis een
and en
here hier
for voor
from vanaf

EN mousselineFood products require special labels, with special adhesives and special approvals. We can tackle the most requiring applications, like these ultrathin “mousseline” labels for cheese.

NL mousselineBij voeding horen aangepaste labels, met speciale lijmen én aparte controles. Hoe uitdagend uw toepassing ook is, wij krijgen het gedaan. Zoals deze ultradunne ‘mousseline’ labels voor kaas.

Англиски холандски
labels labels
adhesives lijmen
applications toepassing
cheese kaas
special speciale
for voor
we wij
can krijgen
with met
and zoals
the hoe

EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page

NL In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat je onvoldoende gemachtigd bent voor toegang tot bepaalde pagina's

Англиски холандски
access toegang
given zijn
you bent
a bepaalde

EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation

NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing

Англиски холандски
leisure vrije tijd
office kantoor
occasions gelegenheden
wide brede
selection assortiment
falke falke
shop shop
offers biedt
solution oplossing
situation situatie
or of
in in
your je
the de
every elke
socks sokken
professional professionele
as tijd
for voor
as well ook
and en

EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions

NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden

Англиски холандски
knitted gebreide
occasions gelegenheden
look uitziet
different verschillende
chic chique
you u
in in
on ervoor

EN Designed for every minute in your day and all the occasions in your life, for all contemporary heroines.

NL De collectie 1440, ontworpen voor alle minuten van uw dag en alle gelegenheden van uw leven, voor alle hedendaagse heldinnen.

Англиски холандски
occasions gelegenheden
contemporary hedendaagse
the de
minute minuten
life leven
designed ontworpen
day dag
for voor
and en

EN Designed for every minute in your day and all the occasions in your life.

NL De collectie 1440, ontworpen voor alle minuten van uw dag en alle gelegenheden van uw leven.

Англиски холандски
occasions gelegenheden
the de
minute minuten
life leven
designed ontworpen
day dag
for voor
and en

EN IKKS T-shirts and polo shirts for all occasions. Have a look through the large selection of polo shirts and T-shirts for baby boys that go perfectly with cargo trousers or

NL IKKS t-shirts en polo's voor alle gelegenheden. Perfect bij een

Англиски холандски
ikks ikks
shirts t-shirts
occasions gelegenheden
perfectly perfect
with bij
and en
for voor
a een
all alle

EN On other occasions, you may have a larger budget to work with to lift your recruitment strategy and employer brand to a higher level.

NL Andere keren zoek je met een ruimer budget, creatieve oplossing die jouw recruitment strategie en employer brand naar een hoger niveau tillen.

Англиски холандски
budget budget
strategy strategie
level niveau
employer employer
your je
other andere
higher hoger
and en
a een
with met

EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.

NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.

Англиски холандски
is is
the de
as als
for voor
it maar
a keer

EN Posterlounge is your online shop for unique wall art for all occasions

NL Posterlounge is jouw online shop voor unieke wanddecoratie

Англиски холандски
is is
online online
shop shop
unique unieke
for voor
your jouw

EN Manage multiple clients across multiple occasions

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

Англиски холандски
manage beheer
multiple meerdere
clients klanten
across op

EN Even in the office or on festive occasions, you no longer need to wear black socks only

NL Zelfs op kantoor of bij feestelijke gelegenheden worden tegenwoordig niet langer alleen zwarte sokken gedragen

Англиски холандски
office kantoor
occasions gelegenheden
longer langer
wear gedragen
black zwarte
socks sokken
or of
on op
in bij
only alleen
even zelfs

EN Knitted blazers and vests lend a classy look on more chic occasions

NL Gebreide blazer en vesten zorgen ervoor dat je er stijlvol uitziet bij meer officiële gelegenheden

Англиски холандски
knitted gebreide
more meer
occasions gelegenheden
look uitziet
classy stijlvol
and en
a ervoor

EN FALKE socks always offer your child great wearing comfort during leisure time, at school, on festive occasions or during sports.

NL FALKE sokken bieden uw kind altijd het hoogste draagcomfort op vrije tijd, op school, bij feestelijke gelegenheden of tijdens het sporten.

Англиски холандски
falke falke
socks sokken
offer bieden
leisure vrije tijd
school school
occasions gelegenheden
sports sporten
always altijd
time tijd
or of
on op
child kind
during tijdens
your uw

EN On many occasions, it is preferable to show the content on several pages for usability purposes

NL Bij veel gelegenheden is het beter om de inhoud op meerdere pagina's te laten zien voor bruikbaarheidsdoeleinden

Англиски холандски
occasions gelegenheden
on op
is is
content inhoud
the de
to om
show laten zien
it het
for voor
many veel

EN On many occasions, if you want to find orphan pages, it is recommended to make a comparison of the active URLs on your website and the URLs that can be found on your log files

NL Bij veel gelegenheden, als u weespagina's wilt vinden, is het aan te raden om een vergelijking te maken tussen de actieve URL's op uw website en de URL's die in uw logbestanden te vinden zijn

Англиски холандски
occasions gelegenheden
comparison vergelijking
active actieve
on op
is is
website website
the de
to om
want wilt
of tussen
if als
you u
find en
a een
that die

EN “Working in a regional role on the adaptation of our global toolkits to be fit-for-purpose and locally relevant, I have had several occasions to call upon LanguageWire for translation services

NL “Als regionaal medewerker zorg ik ervoor dat onze mondiale toolkits aangepast worden voor lokaal gebruik en dat ze relevant zijn voor de lokale markt

EN Buyer Persona, social media campaign or marketing strategy - MindMeister’s large template library offers marketing templates for all occasions.

NL Koper Persona, sociale media campagne of marketingstrategie - de grote sjabloonbibliotheek van MindMeister biedt marketingsjablonen voor alle gelegenheden.

Англиски холандски
buyer koper
persona persona
large grote
offers biedt
occasions gelegenheden
campaign campagne
or of
media media
for voor
social media sociale

EN They’ve visited the pricing page for your time-keeping program on five separate occasions.

NL De klant heeft de prijspagina voor je tijdregistratieprogramma vijf keer bezocht.

Англиски холандски
visited bezocht
your je
the de
five vijf
time keer
for voor

EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds

NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan

EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.

NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.

Англиски холандски
mesh mesh
pattern patroon
wear dragen
knitted gebreide
occasions gelegenheden
business zakelijke
casual casual
and en
for voor
you can kunt
you u

EN Therefore, of course, white tights should not be missing, for example, for children's communions, or other fine models for festive occasions

NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden

Англиски холандски
tights panty
occasions gelegenheden
or of
models modellen
other andere
of course natuurlijk
for voor

Се прикажуваат 50 од 50 преводи