Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "task duration" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "task duration" од Англиски на холандски

Преводи на task duration

"task duration" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

task - actie alle alleen apps beheren bij dat de deze die dit doen door een eenvoudig elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers geen goed hebben hebt heeft helpen het het is het systeem hun ideeën in in de informatie is job jouw kan krijgen kunnen maar maken manier meer met moeten naar nemen niet nog of om om te ons ook pagina processen project projecten software stap systeem taak taken te teams tot tussen uit uitvoeren van van de van een verschillende via voor voor de waar wanneer wat werk werken weten worden ze zich zien zijn zorgen één
duration aan als bij dagen dan dat de die door duur een einde gedurende gegevens het hoe in is jaar kan kunnen kunt lang meer met niet nog of ook op de over periode tijd tijdens tijdsduur tot uur van van de van een via voor voor de wat welke worden zijn één

Превод на Англиски до холандски од task duration

Англиски
холандски

EN Starting with the kick-off date, begin adding dates for each task based on the estimated task duration

NL Vanaf lancering datum kunt u data toevoegen voor elke taak afhankelijk van de lengte van de verwachte activiteit

Англиски холандски
adding toevoegen
each elke
the de
task taak
date datum
dates data
for voor

EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another

NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak

Англиски холандски
critical kritieke
duration duur
dependent afhankelijk
task taak
is is
the de
to om
tasks taken
can kunnen
this dit
utilize gebruiken
for voor
and en
do doen
they ze
another van

EN Hold down the Alt/Option key while clicking on a task to quickly edit the task name without opening the full task view.

NL Houd de Alt/Option-toets ingedrukt terwijl je op een taak klikt om de taaknaam snel te bewerken zonder het volledige taakoverzicht te openen.

Англиски холандски
alt alt
key toets
clicking klikt
task taak
quickly snel
edit bewerken
on op
to om
full volledige
the de
without zonder
hold je

EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself

NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf

Англиски холандски
duration duur
registration registratie
determined bepaald
operates beheert
level level
the de
top top
is wordt
by door
and en
a een
that die

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

Англиски холандски
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

Англиски холандски
possible mogelijk
duration duur
stored opgeslagen
criteria criteria
determining bepalen
personal data persoonsgegevens
or of
is is
the de
if indien
be worden
for waarvoor
this dit

EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:

NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:

Англиски холандски
duration duur
quickly snel
stage fase
designs ontwerpen
is is
the de
project project
how hoe
select kiest
for voor
each elke
maximum maximale
of van
a little beetje

EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.

NL Hoe lang duurt een abonnement op Parallels Toolbox?Zie KB 124228 voor meer informatie over de duur van een abonnement op Parallels Toolbox.

Англиски холандски
subscription abonnement
duration duur
kb kb
information informatie
the de
for voor
about over
more meer
is hoe

EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd

Англиски холандски
cookies cookies
small kleine
saved opgeslagen
session sessie
navigation navigatie
sometimes soms
longer langere
browser browser
duration duur
in in
the de
text files tekstbestanden
current huidige
the end einde
usually meestal
for voor
and en
are worden
that die

EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration

NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen

Англиски холандски
stored opgeslagen
aklamio aklamio
duration duur
contract contract
personal data persoonsgegevens
in in
your je
account account
profile profiel
the de
available beschikbaar
and en
for voor
by door
of van
us ons

EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.

NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.

Англиски холандски
addresses adressen
stored opgeslagen
duration duur
described beschreven
anonymous anoniem
in in
the de
by door
made gemaakt
and en
are worden
us ons
then vervolgens
for doeleinden

EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.

NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.

Англиски холандски
central centraal
shuttle shuttlebus
minutes min
milan milaan
the de
or of
bus bus
from vanaf

EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration

NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur

Англиски холандски
agreement overeenkomst
duration duur
certificate certificaat
valid geldig
expressly uitdrukkelijk
agreed overeengekomen
is is
another een andere
the de
for waarvoor
as wel

EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.

NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.

Англиски холандски
internship stage
must kan
half half
months maanden
duration jaar
and en
to tot
maximum maximaal

EN (4) the planned duration of storage of your personal data or, if specific information cannot be given, criteria for determining the duration of storage;

NL (4) de geplande duur van de opslag van de persoonsgegevens of, als concrete informatie hierover niet mogelijk is, criteria voor het vastleggen van de opslagduur;

Англиски холандски
duration duur
storage opslag
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
or of
the de
information informatie
if als
of van
for voor

EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself

NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf

Англиски холандски
duration duur
registration registratie
determined bepaald
operates beheert
level level
the de
top top
is wordt
by door
and en
a een
that die

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

Англиски холандски
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

Англиски холандски
saved opgeslagen
criteria criteria
personal data persoonsgegevens
possible mogelijk
or of
is is
the de
be worden
for gedurende
will zullen
duration periode
to dat

EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd

Англиски холандски
cookies cookies
small kleine
saved opgeslagen
session sessie
navigation navigatie
sometimes soms
longer langere
browser browser
duration duur
in in
the de
text files tekstbestanden
current huidige
the end einde
usually meestal
for voor
and en
are worden
that die

EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:

NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:

Англиски холандски
duration duur
quickly snel
stage fase
designs ontwerpen
is is
the de
project project
how hoe
select kiest
for voor
each elke
maximum maximale
of van
a little beetje

EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.

NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.

Англиски холандски
security beveiliging
cookies cookies
limited beperkte
duration periode
failed mislukte
set ingesteld
the de
to om
service service
task van de
detect detecteren
a een
like zoals
of van
for voor
are zijn

EN Show critical details clients and executives are expecting, such as percent complete and task duration.

NL Toon kritieke details die klanten en managers verwachten, zoals het percentage van voltooiing en de duur van taken.

Англиски холандски
show toon
critical kritieke
details details
clients klanten
executives managers
expecting verwachten
duration duur
task taken
as zoals
and en
such de

EN Use Drag & Drop to instantly rearrange or update your visual. Then customize it your way ? colors, shapes, date formats, task duration, percent complete? change any detail, anyway you want.

NL Gebruik Drag & Drop om uw grafiek direct opnieuw te rangschikken of bij te werken. Pas het dan op jouw manier aan - kleuren, vormen, datumformaten, taakduur, percentage voltooid ... verander elk detail, hoe dan ook.

Англиски холандски
instantly direct
colors kleuren
change verander
detail detail
visual grafiek
use gebruik
drop drop
or of
way manier
customize pas
shapes vormen
task werken
to om
then op
it het
your uw

EN Display critical details such as task duration or percentage complete to give clients and execs a clear view of your project?s progress.

NL Geef kritieke details weer, zoals de duur van taken of het percentage voltooid, zodat klanten en managers een duidelijk beeld krijgen van de voortgang van uw project.

Англиски холандски
critical kritieke
details details
duration duur
percentage percentage
clients klanten
clear duidelijk
progress voortgang
view beeld
or of
to zodat
project project
give geef
as zoals
task van de
and en
a een
such de
of van

EN Generic schedule example with timescale set in weeks and task duration in days to give a high-level overview of any construction project.

NL Voorbeeld van een algemeen schema met een tijdschaal ingesteld in weken en taakduur in dagen om een overzicht op hoog niveau te geven van elk type bouwprojecten.

Англиски холандски
schedule schema
in in
weeks weken
days dagen
level niveau
to om
high hoog
and en
give geven
overview overzicht
with op
example een
of van

EN Create task descriptions and estimate their duration, by giving them a start and an end date.

NL Maak taakbeschrijvingen en schat de duur ervan door ze een begin- en een einddatum te geven.

Англиски холандски
duration duur
giving geven
start begin
by door
a een
and en

EN List your project schedule in an Excel table with four columns: Start Date; End Date; Task Description; Duration (expressed in days).

NL Maak een lijst van uw projectplanning in een Excel-tabel met vier kolommen: Startdatum; Einddatum; Taakomschrijving; Duur (uitgedrukt in dagen).

Англиски холандски
excel excel
table tabel
columns kolommen
duration duur
start date startdatum
in in
days dagen
your uw
description van
list lijst

EN The position and length of each bar depends on the timeline and duration of its associated task (that is, the start date and end date of the activity in question)

NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)

Англиски холандски
position positie
bar balk
depends hangt af van
timeline tijdlijn
associated bijbehorende
activity activiteit
start date startdatum
the de
length lengte
duration duur
task taak
each elke
on betreffende
end van de
that dat
and en
of van

EN Use Drag & Drop to instantly rearrange or update your visual. Then customize it your way ? colors, shapes, date formats, task duration, percent complete? change any detail, anyway you want.

NL Gebruik Drag & Drop om uw grafiek direct opnieuw te rangschikken of bij te werken. Pas het dan op jouw manier aan - kleuren, vormen, datumformaten, taakduur, percentage voltooid ... verander elk detail, hoe dan ook.

Англиски холандски
instantly direct
colors kleuren
change verander
detail detail
visual grafiek
use gebruik
drop drop
or of
way manier
customize pas
shapes vormen
task werken
to om
then op
it het
your uw

EN Show critical details clients and executives are expecting, such as percent complete and task duration.

NL Toon kritieke details die klanten en managers verwachten, zoals het percentage van voltooiing en de duur van taken.

Англиски холандски
show toon
critical kritieke
details details
clients klanten
executives managers
expecting verwachten
duration duur
task taken
as zoals
and en
such de

EN Display critical details such as task duration or percentage complete to give clients and execs a clear view of your project?s progress.

NL Geef kritieke details weer, zoals de duur van taken of het percentage voltooid, zodat klanten en managers een duidelijk beeld krijgen van de voortgang van uw project.

Англиски холандски
critical kritieke
details details
duration duur
percentage percentage
clients klanten
clear duidelijk
progress voortgang
view beeld
or of
to zodat
project project
give geef
as zoals
task van de
and en
a een
such de
of van

EN Generic schedule example with timescale set in weeks and task duration in days to give a high-level overview of any construction project.

NL Voorbeeld van een algemeen schema met een tijdschaal ingesteld in weken en taakduur in dagen om een overzicht op hoog niveau te geven van elk type bouwprojecten.

Англиски холандски
schedule schema
in in
weeks weken
days dagen
level niveau
to om
high hoog
and en
give geven
overview overzicht
with op
example een
of van

EN Create task descriptions and estimate their duration, by giving them a start and an end date.

NL Maak taakbeschrijvingen en schat de duur ervan door ze een begin- en een einddatum te geven.

Англиски холандски
duration duur
giving geven
start begin
by door
a een
and en

EN List your project schedule in an Excel table with four columns: Start Date; End Date; Task Description; Duration (expressed in days).

NL Maak een lijst van uw projectplanning in een Excel-tabel met vier kolommen: Startdatum; Einddatum; Taakomschrijving; Duur (uitgedrukt in dagen).

Англиски холандски
excel excel
table tabel
columns kolommen
duration duur
start date startdatum
in in
days dagen
your uw
description van
list lijst

EN The position and length of each bar depends on the timeline and duration of its associated task (that is, the start date and end date of the activity in question)

NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)

Англиски холандски
position positie
bar balk
depends hangt af van
timeline tijdlijn
associated bijbehorende
activity activiteit
start date startdatum
the de
length lengte
duration duur
task taak
each elke
on betreffende
end van de
that dat
and en
of van

EN Sprint project tracker spreadsheets usually list the start date, finish date and duration of every task, including the percentage of work that has been completed

NL Spreadsheets voor het volgen van projectsprints vermelden meestal de startdatum, einddatum en duur van elke taak, inclusief het percentage voltooid werk

Англиски холандски
spreadsheets spreadsheets
duration duur
including inclusief
percentage percentage
completed voltooid
start date startdatum
every elke
task taak
work werk
the de
usually meestal
and en

EN A visual task scheduling technique that estimates the shortest duration possible for completing a project.

NL Een takenplanning visuele techniek dat schat de kortste mogelijk tijd om een project te voltooien.

Англиски холандски
visual visuele
technique techniek
duration tijd
completing voltooien
project project
the de
possible mogelijk
a een
that dat

EN Use Drag & Drop to instantly rearrange or update your visual. Then customize it your way – colors, shapes, date formats, task duration, percent complete… change any detail, anyway you want.

NL Gebruik Drag & Drop om uw grafiek direct opnieuw te rangschikken of bij te werken. Pas het dan op jouw manier aan - kleuren, vormen, datumformaten, taakduur, percentage voltooid ... verander elk detail, hoe dan ook.

Англиски холандски
drop drop
visual grafiek
instantly direct
colors kleuren
complete voltooid
change verander
detail detail
use gebruik
to om
your uw
or of
way manier
customize pas
any elk
shapes vormen
you jouw

EN Display critical details such as task duration or percentage complete to give clients and execs a clear view of your project’s progress.

NL Geef kritieke details weer, zoals de duur van taken of het percentage voltooid, zodat klanten en managers een duidelijk beeld krijgen van de voortgang van uw project.

Англиски холандски
critical kritieke
details details
duration duur
percentage percentage
clients klanten
clear duidelijk
progress voortgang
view beeld
or of
to zodat
give geef
as zoals
and en
a een
such de
task van de
of van

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

Англиски холандски
bad slechte
news nieuws
task taak
remains blijft
manual handmatige
human menselijke
the de
quality kwaliteit
this deze
when wanneer
and en
even zelfs
been van
a een

EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.

NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.

Англиски холандски
join .
task management taakbeheer
software software
organizations organisaties
use gebruiken
to om
the de
as als
their hun
task taken

EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.

NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.

Англиски холандски
smaller kleinere
show toon
overall algemene
task taak
or of
to complete voltooien
into in
to om
a een
steps stappen

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

Англиски холандски
regularly regelmatig
start begin
template sjabloon
task taak
performing uitvoeren
each in
instead in plaats daarvan
for voor
dont niet
the dezelfde

EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.

NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.

Англиски холандски
task management taakbeheer
software software
is is
a digitaal
and en
more de

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

Англиски холандски
often vaak
task taak
preferred voorkeur
choices keuze
suit past
circumstances omstandigheden
people mensen
the de
way manier
to om
there er
to complete voltooien
their hun
a een
providing zijn
by bij
that die
what welke
time kans
for meerdere

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

Англиски холандски
offers biedt
task taak
management management
mind mind
map map
editor editor
widget widget
simple eenvoudige
you je
right rechtstreeks
the de
powerful krachtige
but maar
can kan
capabilities mogelijkheden
in binnen
using met
built-in ingebouwde

EN Each task has a title or description, a start date and an end date, and it can also include details such as task owner or percentage complete

NL Elke taak heeft een titel of beschrijving, een startdatum en een einddatum, en het kan ook details bevatten zoals taakeigenaar of voltooid percentage

Англиски холандски
task taak
title titel
description beschrijving
details details
percentage percentage
start date startdatum
or of
can kan
as zoals
each elke
a een
and en

EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.

NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.

Англиски холандски
systematic systematische
aspects aspecten
timelines tijdlijnen
project managers projectmanagers
follow volgen
processes processen
tasks taken
to om
manage beheren
others meer
among van
all alle
and en

EN In such cases, an option would be to import them into simple task tracker apps or task management tools that support such integrations and update them there.

NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.

Англиски холандски
cases gevallen
integrations integraties
update updaten
in in
apps apps
or of
option optie
to om
import importeren
simple eenvoudige
support ondersteunen
and en
them ze
would zou

EN It includes online task management tools, notification-based and collaborative project management software, as well as simpler free task manager and shared checklist apps.

NL Het omvat online taakbeheertools, op meldingen gebaseerde en collaboratieve projectbeheersoftware, evenals eenvoudiger gratis taakbeheer en gedeelde checklist-apps.

Англиски холандски
online online
simpler eenvoudiger
shared gedeelde
notification meldingen
based gebaseerde
task management taakbeheer
includes omvat
free gratis
apps apps
as evenals
and en

Се прикажуваат 50 од 50 преводи