Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "supervision" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "supervision" од Англиски на холандски

Преводи на supervision

"supervision" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

supervision toezicht

Превод на Англиски до холандски од supervision

Англиски
холандски

EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision

NL Hoe iPhone-gegevens te beveiligen met paarvergrendeling en toezicht

Англиски холандски
iphone iphone
data gegevens
supervision toezicht
and en
with met

EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.

NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.

Англиски холандски
possible mogelijk
facilities faciliteiten
explicitly uitdrukkelijk
authorized geautoriseerde
personnel medewerkers
is is
or of
the de
access toegang
without zonder
to krijgen
of van

EN Crossing the glacier and climbing to the summit is a special experience – naturally only under the supervision of a mountain guide.

NL Een bijzondere belevenis is het oversteken van de gletsjer en het klimmen naar de top van de Titlis – vanzelfsprekend alleen onder begeleiding van een gids.

EN Thousands of ants visited Waag on June 3rd, under the supervision of German artist, audiovisual naturalist and ant lover Kuai Shen.

NL Waag's Open Wetlab is aanwezig op het SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA). Ons biotechnologielab presenteert een vijftal projecten op het festival op uitnodiging van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

Англиски холандски
artist creatieve
on op

EN Tomo Kihara graduated on the use of 'smart' security cameras in the city. He developed a game that makes us aware of all that supervision.

NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.

Англиски холандски
city stad
on op
the de
a een
that die

EN The Bavarian State Office for Data Protection Supervision, which you can reach via www.lda.bayern.de, is responsible for us.

NL Het Beierse Staatsbureau voor toezicht op de gegevensbescherming, die je kunt bereiken via www.lda.bayern.de, is verantwoordelijk voor ons.

Англиски холандски
supervision toezicht
responsible verantwoordelijk
data protection gegevensbescherming
is is
for voor
you can kunt
reach bereiken
de de

EN You learn the basic safety guidelines and skills needed to dive under the direct supervision of a PADI Professional

NL De basisveiligheidsrichtlijnen worden je bijgebracht, als ook de vaardigheden waar je over moet beschikken om onder direct toezicht van een PADI-professional te kunnen duiken

Англиски холандски
needed moet
dive duiken
direct direct
supervision toezicht
padi padi
skills vaardigheden
the de
to om
basic een

EN In addition to sound supervision, I also got the chance to learn an enormous amount

NL In combinatie met goede begeleiding kreeg ik de kans om veel kennis op te doen

Англиски холандски
chance kans
learn kennis
in in
i ik
to om
the de
amount veel
also te

EN During the workshop we got to work on actual current projects under the supervision of Jeroen, which was very insightful

NL Tijdens de workshop zijn we onder begeleiding van Jeroen aan de slag gegaan met actuele lopende projecten, zeer verhelderend

Англиски холандски
workshop workshop
jeroen jeroen
very zeer
projects projecten
we we
the de
during tijdens

EN Vigilant supervision of public governance guarantees a balanced weighing of interests in policy development, promotes acting with integrity and leads to more trust in public bodies.

NL Waakzaam toezicht op het openbaar bestuur waarborgt een evenwichtige belangenafweging in beleidsvorming, bevordert integer handelen en leidt tot meer vertrouwen in publieke instanties.

Англиски холандски
public openbaar
acting handelen
in in
trust vertrouwen
governance bestuur
with op
supervision toezicht
and en
leads leidt
a een
more meer

EN 'Best Regulatory Compliance Solution' finalists: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc & Tufin Winner: Mimecast Cloud Archive, Supervision

NL De finalisten van de categorie 'Best Regulatory Compliance Solution' zijn: Mimecast, Proofpoint, DefenseStorm, TrustArc Tufin Winnaar: Mimecast Cloud Archive, Toezicht

Англиски холандски
best best
compliance compliance
winner winnaar
cloud cloud
supervision toezicht
solution solution
mimecast mimecast
archive archive

EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder

NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt

Англиски холандски
supervision toezicht
account account
after na
and en
the vanaf
that dat
all alles
under onder

EN As I just mentioned, I am doing an internship on Curaçao at the beautiful ABC Resort! Here I can spend the next six months dealing with very different and diverse tasks under the supervision of Sjors and Josephine

NL Zoals ik net al aangaf loop ik stage op Curaçao bij het mooie ABC Resort! Hier mag ik aankomend halfjaar me bezig houden met hele verschillende en uiteenlopende taken onder begeleiding van Sjors en Josephine

Англиски холандски
i ik
internship stage
abc abc
resort resort
months al
just net
beautiful mooie
tasks taken
as zoals
and en
with bij
on op
here hier
spend met
under onder

EN Essays on bank regulation and supervision

NL Leer meer over hoe je jouw doelgroep definieert en klanten vindt die bij jouw idee passen. Alle teams zijn welkom om mee te doen!

Англиски холандски
and leer

EN Supervision takes place both in workshops and during office hours, in which students can talk one-on-one with an education coordinator

NL Het begeleiden vindt zowel plaats in workshops als in spreekuren, waarin studenten één-op-één met een onderwijscoördinator kunnen praten

Англиски холандски
place plaats
students studenten
in in
workshops workshops
can kunnen
and praten
with met
both zowel
which waarin
talk een

EN The supervision and enforcement process is carried out by the competent supervisory authority. For information about that process, see Government.nl.

NL Het toezichts- en handhavingsproces wordt uitgevoerd door de bevoegde toezichthouder. Voor informatie over dat proces wordt verwezen naar Rijksoverheid.nl.

Англиски холандски
process proces
information informatie
carried out uitgevoerd
the de
is wordt
by door
that dat
about over
for voor
and en

EN Thus, customers can always count on first class service and planning supervision.

NL Daardoor kunnen klanten altijd vertrouwen op eersteklas service en ontwerpbeheer.

Англиски холандски
customers klanten
can kunnen
always altijd
on op
service service
and en
thus daardoor
first class eersteklas

EN Webador operates based on the assumption that all account activity after registration is under the direction and supervision of the account holder

NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt

Англиски холандски
supervision toezicht
account account
after na
and en
the vanaf
that dat
all alles
under onder

EN A UX Lab is a way to conduct thorough, reliable user research under the supervision of an expert where all resources and methodologies are available

NL Een UX Lab is een manier om gedegen en betrouwbaar gebruikersonderzoek uit te voeren onder begeleiding van een UX expert waarbij alle middelen en methodieken beschikbaar zijn

Англиски холандски
ux ux
lab lab
conduct voeren
expert expert
is is
way manier
resources middelen
where waarbij
to om
and en
available beschikbaar
a een
under onder
all alle

EN Is it a good match? You start working with the customer! You can count on personal supervision and monitoring throughout the entire project. 

NL Is er een match? Je gaat aan de slag bij de klant! Tijdens het hele project kan je rekenen op persoonlijke begeleiding en opvolging. 

Англиски холандски
is is
project project
the de
can kan
customer klant
with bij
on op
entire hele
and en

EN Cpmview was mainly involved in the preparation and supervision of acceptance tests

NL cpmview was vooral betrokken bij de voorbereiding en begeleiding van de acceptatietesten

Англиски холандски
cpmview cpmview
involved betrokken
preparation voorbereiding
in bij
the de
mainly vooral
and en
of van

EN Licensed and under continuous supervision of the National Bank of Belgium.

NL Met vergunning en onder permanent toezicht van de Nationale Bank van België.

Англиски холандски
licensed vergunning
supervision toezicht
bank bank
belgium belgië
the de
national nationale
and en

EN Dutch market financial supervision is carried out by:

NL Het financiële toezicht van de Nederlandse markt is verdeeld tussen:

Англиски холандски
market markt
financial financiële
supervision toezicht
is is
dutch de
carried van

EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.

NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.

Англиски холандски
possible mogelijk
facilities faciliteiten
explicitly uitdrukkelijk
authorized geautoriseerde
personnel medewerkers
is is
or of
the de
access toegang
without zonder
to krijgen
of van

EN More than half of future doctors, GPs and specialists have been trained and mentored at UZ Leuven. Thanks to the efficient supervision system at UZ Leuven this is organised in a safe and high-quality manner.

NL Universitaire geneeskunde en zorgverlening vragen een gespecialiseerde en hoogtechnologische accommodatie. Daarom bouwt UZ Leuven samen met de KU Leuven aan een Health Sciences campus Gasthuisberg.

Англиски холандски
uz uz
leuven leuven
the de
to samen
and en
a een

EN VIB, KU Leuven and UZ Leuven researchers, under the supervision of prof

NL Onderzoekers van VIB, KU Leuven en UZ Leuven, onder leiding van prof

Англиски холандски
ku ku
leuven leuven
uz uz
researchers onderzoekers
prof prof
and en
under onder

EN In addition to sound supervision, I also got the chance to learn an enormous amount

NL In combinatie met goede begeleiding kreeg ik de kans om veel kennis op te doen

Англиски холандски
chance kans
learn kennis
in in
i ik
to om
the de
amount veel
also te

EN activities, a snack, equipment and adult supervision from one of our staff members

NL activiteiten, een snack, uitrusting en toezicht door een van onze medewerkers

Англиски холандски
activities activiteiten
equipment uitrusting
supervision toezicht
staff medewerkers
our onze
a een
and en
of van

EN The kids will use scuba gear to breathe underwater and swim around in the shallow water around our dock(max 6ft/2m), under the constant supervision of one of our dive instructors

NL De kinderen zullen duikuitrusting gebruiken om onder water te ademen en rondzwemmen in het ondiepe water rond ons dok (max 6ft/2m), onder constant toezicht van een van onze duikinstructeurs

Англиски холандски
breathe ademen
water water
dock dok
max max
constant constant
supervision toezicht
kids kinderen
use gebruiken
the de
in in
to om
will zullen
and en

EN Instruction, all required equipment, 1 dive and constant supervision of a dive instructor.

NL Instructie, alle benodigde uitrusting, 1 duik en constant toezicht van een duikinstructeur.

Англиски холандски
instruction instructie
equipment uitrusting
dive duik
constant constant
supervision toezicht
required benodigde
and en
all alle
a een
of van

EN Your child will learn how to be an Open Water Diver and will be under the constant supervision of a dive instructor throughout this course

NL Uw kind leert hoe het een Open Water Diver is en staat tijdens deze cursus onder voortdurend toezicht van een duikinstructeur

Англиски холандски
diver diver
constant voortdurend
supervision toezicht
water water
course cursus
to be staat
open open
child kind
a een
learn en

EN Efficient and productive supervision for compliance with SEC and FINRA requirements.

NL Efficiënt en productief toezicht op de naleving van SEC- en FINRA-vereisten.

Англиски холандски
efficient efficiënt
productive productief
supervision toezicht
compliance naleving
sec sec
requirements vereisten
with op
and en

EN Supervision takes place both in workshops and during office hours, in which students can talk one-on-one with an education coordinator

NL Het begeleiden vindt zowel plaats in workshops als in spreekuren, waarin studenten één-op-één met een onderwijscoördinator kunnen praten

Англиски холандски
place plaats
students studenten
in in
workshops workshops
can kunnen
and praten
with met
both zowel
which waarin
talk een

EN The Bavarian State Office for Data Protection Supervision, which you can reach via www.lda.bayern.de, is responsible for us

NL Het Beierse Staatsbureau voor toezicht op de gegevensbescherming, die je kunt bereiken via www.lda.bayern.de, is verantwoordelijk voor ons

Англиски холандски
supervision toezicht
responsible verantwoordelijk
data protection gegevensbescherming
is is
for voor
you can kunt
reach bereiken
de de

EN Cpmview was mainly involved in the preparation and supervision of acceptance tests

NL cpmview was vooral betrokken bij de voorbereiding en begeleiding van de acceptatietesten

Англиски холандски
cpmview cpmview
involved betrokken
preparation voorbereiding
in bij
the de
mainly vooral
and en
of van

EN You learn the basic safety guidelines and skills needed to dive under the direct supervision of a PADI Professional

NL De basisveiligheidsrichtlijnen worden je bijgebracht, als ook de vaardigheden waar je over moet beschikken om onder direct toezicht van een PADI-professional te kunnen duiken

Англиски холандски
needed moet
dive duiken
direct direct
supervision toezicht
padi padi
skills vaardigheden
the de
to om
basic een

EN Handcrafted under designer supervision, the Coney Cone pendant lamp’s lively yet softened tones come with a matching rubber cable and plastic ceiling rose

NL De handgemaakte hanglamp Coney Cone met zijn levendige en zachte kleuren wordt geleverd met met een bijpassende rubberen kabel en kunststof plafond roos

Англиски холандски
rubber rubberen
cable kabel
plastic kunststof
ceiling plafond
rose roos
the de
come zijn
and en
with met

EN Handcrafted under designer supervision, the Gone Fishing pendant lamp’s lively yet softened tones come with a matching rubber cable and plastic ceiling rose

NL De handgemaakte hanglamp Gone Fishing met zijn levendige en zachte kleuren wordt geleverd met met een bijpassende rubberen kabel en kunststof plafond roos

Англиски холандски
rubber rubberen
cable kabel
plastic kunststof
ceiling plafond
rose roos
the de
and en
with met
come zijn

EN Handcrafted under designer supervision, the Cat's Hat pendant lamp’s lively yet softened tones come with a matching rubber cable and plastic ceiling rose

NL De handgemaakte hanglamp Cat's Hat met zijn levendige en zachte kleuren wordt geleverd met met een bijpassende rubberen kabel en kunststof plafond roos

Англиски холандски
rubber rubberen
cable kabel
plastic kunststof
ceiling plafond
rose roos
the de
come zijn
and en
with met

EN An international team under the supervision of prof

NL Een internationaal team onder leiding van prof

Англиски холандски
international internationaal
team team
prof prof
under onder

EN Iterable is not intended for children. If you are under 18, you may use the Site and Services only with the supervision of your parent or guardian.

NL Iterable is niet bedoeld voor kinderen. Als je jonger bent dan 18 jaar, mag je de website en diensten alleen gebruiken onder toezicht van jouw ouder of voogd.

Англиски холандски
supervision toezicht
iterable iterable
is is
children kinderen
site website
your je
or of
the de
intended bedoeld
use gebruiken
services diensten
guardian voogd
and en
parent ouder
for voor
if als
you may mag

EN Carry out activities of supervision, control and maintenance, as well as give technical, scientific and strategic advice.

NL Naar best vermogen zijn technisch en personeelpotentieel benutten zonder de normale afwikkeling van de in artikel 3, 1° bepaalde activiteiten te hinderen en dit in coördinatie met de andere bestaande nucleaire instellingen en industrieën.

Англиски холандски
activities activiteiten
technical technisch
well best
of artikel
and en
give zijn
out te

EN This Measuring Cell is a team performing radiological measurements under the supervision of FANC

NL Die Meetcel is een team onder leiding van het FANC, dat radiologische metingen uitvoert

Англиски холандски
team team
measurements metingen
is is
a een
under onder

EN The RECUMO project is being executed in close cooperation with the General Directorate Energy of the FPS Economy, SME and Energy and under the supervision of the Federal Agency for Nuclear Control (FANC)

NL Het RECUMO-project wordt uitgevoerd in nauwe samenwerking met de Algemene Directie Energie van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, en onder toezicht van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC)

Англиски холандски
project project
executed uitgevoerd
cooperation samenwerking
general algemene
energy energie
economy economie
sme kmo
federal federaal
agency agentschap
in in
the de
control controle
supervision toezicht
is wordt
and en
with met
for voor

EN Guiding young scientists SCK CEN experts are ready to guide bachelor, master and PhD students as well as young professionals. We offer internships under the supervision of a mentor and post-doctoral positions to improve nuclear competences.  

NL Begeleiding van jonge wetenschappers SCK CEN-experts staan klaar om zowel bachelor-, master- en doctoraatstudenten als jonge professionals te begeleiden. We bieden begeleide stages en postdoctorale posities aan om nucleaire competenties te verrijken.  

Англиски холандски
young jonge
scientists wetenschappers
cen cen
ready klaar
bachelor bachelor
internships stages
positions posities
sck sck
we we
experts experts
professionals professionals
to om
guide begeleiden
and en
offer bieden
are staan
as als
the zowel

EN They were able to count on the same close supervision, but online," concludes Michèle.

NL Zij konden rekenen op eenzelfde zorgvuldige begeleiding, maar dan online”, besluit Michèle Coeck.

Англиски холандски
count rekenen
on op
online online
they zij

EN Vigilant supervision of public governance guarantees a balanced weighing of interests in policy development, promotes acting with integrity and leads to more trust in public bodies.

NL Waakzaam toezicht op het openbaar bestuur waarborgt een evenwichtige belangenafweging in beleidsvorming, bevordert integer handelen en leidt tot meer vertrouwen in publieke instanties.

Англиски холандски
public openbaar
acting handelen
in in
trust vertrouwen
governance bestuur
with op
supervision toezicht
and en
leads leidt
a een
more meer

EN Separation of affiliate and metasearcher but monitored within one supervision

NL Scheiding van filiaal en metasearcher, maar bewaakt binnen één toezicht

Англиски холандски
separation scheiding
monitored bewaakt
supervision toezicht
within binnen
and en
but
one één

EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision

NL Hoe iPhone-gegevens te beveiligen met paarvergrendeling en toezicht

Англиски холандски
iphone iphone
data gegevens
supervision toezicht
and en
with met

EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.

NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.

Англиски холандски
possible mogelijk
facilities faciliteiten
explicitly uitdrukkelijk
authorized geautoriseerde
personnel medewerkers
is is
or of
the de
access toegang
without zonder
to krijgen
of van

Се прикажуваат 50 од 50 преводи