Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "sudden" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "sudden" од Англиски на холандски

Превод на Англиски до холандски од sudden

Англиски
холандски

EN Sudden visitor peaks or just plenty of visitors on your website? It makes no difference to our dedicated web hosting.

NL Plotse bezoekerspieken of gewoon een massa bezoek op je website? Het maakt niets uit voor onze Dedicated webhosting.

Англиски холандски
visitors bezoek
or of
on op
your je
dedicated dedicated
website website
our onze

EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.

NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.

Англиски холандски
perform presteren
way manier
stream stroom
dedicated dedicated
your je
or of
visitors bezoekers
period periode
hosting hosting
website website
only alleen
to om
at te
with bij
web hosting webhosting
used gebruikt
a een
during tijdens
also ook
be worden

EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”

NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?

Англиски холандски
needed nodig
able kon
and en
tasks taken
better betere
service klantenservice
everything alles

EN A waterproof hooded version is strongly advised for the sudden downpours of March, while the bomber jacket style comes out for the good weather in May

NL Een waterdichte versie met capuchon is sterk aan te bevelen tijdens de maartse buiten, terwijl de bombervorm verschijnt voor de zonnige dagen van mei

Англиски холандски
strongly sterk
is is
the de
version versie
for voor
a een
in tijdens
of buiten
out te
comes van

EN The sudden reality of digital first forced companies to acquire new technologies for their customers and remote teams.

NL De plotselinge realiteit van "digital-first" dwong bedrijven om nieuwe technologieën aan te schaffen voor hun klanten en externe teams.

Англиски холандски
reality realiteit
new nieuwe
customers klanten
remote externe
digital digital
companies bedrijven
teams teams
the de
to om
technologies technologieën
for voor
and en
of van
their hun

EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres

NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit

Англиски холандски
prove bewijzen
quality kwaliteit
dry droog
wet nat
or of
their hun
on op
both zowel

EN Even when braking very suddenly or during sudden evasive manoeuvres on wet roads, the car still remains easy to drive

NL Ook bij extreem remmen of plotselinge uitwijkmanoeuvres op een natwegdek blijft de auto goed bestuurbaar

Англиски холандски
braking remmen
very goed
or of
car auto
remains blijft
the de
on op
to ook

EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance

NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren de Nexen banden indrukwekkend

Англиски холандски
tyres banden
hard hard
braking remmen
dry droog
wet nat
impressive indrukwekkend
or of
the de
on op
when wanneer
road van de
as zoals
a een

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

Англиски холандски
iphones iphones
threat bedreiging
in in
created gemaakt
or of
system systeem
the de
became werd
stored opgeslagen
years jaar
the years jaren
and en
for voor
she ze
of der

EN For instance, Jon Stoelwinder studied the entrepreneurial spirit of family businesses during this sudden crisis

NL Zo onderzocht Jon Stoelwinder voor zijn scriptie de ondernemersgeest van familiebedrijven tijdens deze plotselinge crisis

Англиски холандски
jon jon
crisis crisis
the de
during tijdens
for voor
of van
this deze

EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest

NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud

EN There may be many interdependencies, or different stakeholders that might not be able or willing to articulate their position, a context which is subject to sudden change

NL Er kunnen veel afhankelijkheden zijn, of verschillende belanghebbenden die mogelijk niet in staat of bereid zijn om hun positie te verwoorden, of een context die onderhevig is aan plotselinge veranderingen

Англиски холандски
stakeholders belanghebbenden
willing bereid
context context
change veranderingen
or of
position positie
to om
their hun
is is
might mogelijk
which in
subject to onderhevig
not niet
there er

EN Slovenia has pleasantly warm summers and sometimes cold winters with lots of snow. The changing of the seasons can be sudden and in spring, there is an explosion of life....

NL Oerbossen bedekten ooit het grootste deel van Europa. Dit is het ultieme landschap zonder mensen.

Англиски холандски
is is
of deel
be mensen

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

Англиски холандски
victim slachtoffer
speed snelheid
loading laden
slowly langzaam
visitors bezoekers
reviews reviews
website website
or of
online online
the de
usually meestal
negative negatieve
with met
a een

EN If you find a sudden drop in traffic of a particular page, it’s quite possible that you have errors.

NL Als u een plotselinge daling in het verkeer van een bepaalde pagina vindt, is het heel goed mogelijk dat u fouten heeft.

Англиски холандски
errors fouten
in in
page pagina
traffic verkeer
possible mogelijk
quite heel
if als
you u
of van
that dat

EN Operators want a product which is stable over a long period of time without sudden oil condition changes

NL Operators willen een product dat gedurende een lange periode stabiel is, zonder plotselinge veranderingen in de olietoestand

Англиски холандски
operators operators
want willen
stable stabiel
changes veranderingen
is is
long lange
period periode
without zonder
over in

EN Learn to provide aid in the case of sudden cardiac arrest, including the use of an Automated External Defibrillator (AED).

NL Leer eerstehulp te verlenen in het geval van een plotselinge hartstilstand, inclusief het gebruik van een Automated External Defibrillator (AED).

Англиски холандски
learn leer
aed aed
provide verlenen
automated automated
in in
use gebruik
including inclusief

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

Англиски холандски
course cursus
adult volwassen
victim slachtoffer
injuries verwondingen
correctly correct
techniques technieken
or of
the de
basic een
to om
support support
assist helpen
life life
by door
of van

EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity

NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken

Англиски холандски
automated geautomatiseerde
alerts alerts
configured ingesteld
thresholds drempels
spike piek
always altijd
ready klaar
crisis crisis
event events
in in
or of
potential potentiële
opportunity kans
know weten
as zoals
be worden
a een
when wanneer

EN Are you undergoing a merger, takeover or change project; an expansion, restructuring or the sudden absence of a key figure? In these types of situations, your company needs immediate additional experience and expertise

NL Heb je te maken met een fusie, overname of onverwachtse afwezigheid van een sleutelfiguur? Of werkt jouw bedrijf momenteel aan uitbreiding, herstructurering of een reorganisatie? Dan kan je wel wat extra ervaring en direct inzetbare expertise gebruiken

Англиски холандски
merger fusie
takeover overname
expansion uitbreiding
absence afwezigheid
immediate direct
or of
your je
experience ervaring
expertise expertise
company bedrijf
figure een
additional extra
and en

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.

Англиски холандски
forms vormen
attacks aanvallen
unexpected onverwachte
happen voorkomen
symptoms symptomen
or of
can kunnen
certain bepaalde
of vaak
and en
other andere
these de
cause veroorzaken

EN I came to the sudden realisation that I could create value for others, not only for the candidate I had placed, but for all parties in the chain

NL Plotseling realiseerde ik mij dat ik iets voor een ander kon betekenen op een manier die niet alleen de persoon die ik had uitgezonden blij maakte maar alle daarbij betrokken partijen

Англиски холандски
others ander
parties partijen
i ik
the de
for voor
but
to maar
that dat

EN I?ve heard many explanations for that sudden toilet paper hoarding

NL Ik heb veel verklaringen gehoord voor dat plotselinge toiletpapiergehamster

Англиски холандски
i ik
heard gehoord
many veel
for voor
that dat

EN Beginning in April 2020, the adventure surrounding our NB24 chronograph has been rich in sudden developments

NL Vanaf april 2020, heeft het avontuur rond onze NB24 chronograaf flink wat plotselinge ontwikkelingen gekend

Англиски холандски
april april
adventure avontuur
developments ontwikkelingen
has heeft
in rond
our onze
the vanaf

EN The sudden brightness has a deterrent effect, which usually causes intruders to flee.

NL Het plotselinge licht heeft een afschrikkend effect en is vaak voldoende om ongenode gasten op de vlucht te jagen.

Англиски холандски
effect effect
usually vaak
to om
the de
brightness licht
a een

EN sudden loss of smell and/or taste (without congestion)

NL Plotseling verlies van reuk en/of smaak (zonder neusverstopping)

Англиски холандски
loss verlies
taste smaak
or of
without zonder
and en
of van

EN Sudden loss of smell and/or taste (without nasal congestion)

NL Plotseling verlies van reuk en/of smaak (zonder neusverstopping)

Англиски холандски
loss verlies
taste smaak
or of
without zonder
and en
of van

EN They are carried out at 80 km/h with sudden steering wheel rotations up to 270 degrees.

NL Ze worden uitgevoerd bij 80 km/h met plotselinge stuurwielverdraaiingen van maximaal 270 graden. 

Англиски холандски
km km
h h
degrees graden
carried out uitgevoerd
they ze
are worden
with bij

EN Sudden visitor peaks or just plenty of visitors on your website? It makes no difference to our dedicated web hosting.

NL Plotse bezoekerspieken of gewoon een massa bezoek op je website? Het maakt niets uit voor onze Dedicated webhosting.

Англиски холандски
visitors bezoek
or of
on op
your je
dedicated dedicated
website website
our onze

EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.

NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.

Англиски холандски
perform presteren
way manier
stream stroom
dedicated dedicated
your je
or of
visitors bezoekers
period periode
hosting hosting
website website
only alleen
to om
at te
with bij
web hosting webhosting
used gebruikt
a een
during tijdens
also ook
be worden

EN Learn to provide aid in the case of sudden cardiac arrest, including the use of an Automated External Defibrillator (AED).

NL Leer eerstehulp te verlenen in het geval van een plotselinge hartstilstand, inclusief het gebruik van een Automated External Defibrillator (AED).

Англиски холандски
learn leer
aed aed
provide verlenen
automated automated
in in
use gebruik
including inclusief

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

Англиски холандски
course cursus
basic een
to om
the de
life is
of van

EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity

NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken

Англиски холандски
automated geautomatiseerde
alerts alerts
configured ingesteld
thresholds drempels
spike piek
always altijd
ready klaar
crisis crisis
event events
in in
or of
potential potentiële
opportunity kans
know weten
as zoals
be worden
a een
when wanneer

EN A waterproof hooded version is strongly advised for the sudden downpours of March, while the bomber jacket style comes out for the good weather in May

NL Een waterdichte versie met capuchon is sterk aan te bevelen tijdens de maartse buiten, terwijl de bombervorm verschijnt voor de zonnige dagen van mei

Англиски холандски
strongly sterk
is is
the de
version versie
for voor
a een
in tijdens
of buiten
out te
comes van

EN The sudden brightness has a deterrent effect, which usually causes intruders to flee.

NL Het plotselinge licht heeft een afschrikkend effect en is vaak voldoende om ongenode gasten op de vlucht te jagen.

Англиски холандски
effect effect
usually vaak
to om
the de
brightness licht
a een

EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.

NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.

Англиски холандски
forms vormen
attacks aanvallen
unexpected onverwachte
happen voorkomen
symptoms symptomen
or of
can kunnen
certain bepaalde
of vaak
and en
other andere
these de
cause veroorzaken

EN I?ve heard many explanations for that sudden toilet paper hoarding

NL Ik heb veel verklaringen gehoord voor dat plotselinge toiletpapiergehamster

Англиски холандски
i ik
heard gehoord
many veel
for voor
that dat

EN Many of you will now know that sadly, my husband Steve tragically passed away on 7th July 2022, after a sudden cardiac arrest

NL Familiebericht  Mijn naam is Yong Qing Van Hoof, 22 jaar en nog een studente aan de KU Leuven

Англиски холандски
my mijn
away van
a een

EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

Англиски холандски
iphones iphones
threat bedreiging
in in
created gemaakt
or of
system systeem
the de
became werd
stored opgeslagen
years jaar
the years jaren
and en
for voor
she ze
of der

EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest

NL Wie is de “stoere Walliser”? En hoe zit het met de vierduizenders die plotseling niet meer zo hoog lijken? Dat merk je vanzelf als je met sneeuwschoenpionier Edelbert Kummer meegaat op zijn favoriete tocht naar het Aletschwoud

EN Sudden crypto drop sends bitcoin to three-week low

NL DigitalX Limited kondigt de lancering aan van Ethereum Validator Node

Англиски холандски
to aan

EN Sudden crypto drop sends bitcoin to 3-wk low

NL Verliezen door crypto hacks stegen met 60% tot $1,9 miljard in jan-juli -Chainalysis

Англиски холандски
crypto crypto

EN Avoid sudden search ranking drop

NL Vermijd plotselinge daling van de zoekresultaten

Англиски холандски
avoid vermijd
search zoekresultaten

EN Prevent Google penalties, and sudden website traffic drops through constant monitoring.

NL Voorkom Google-straffen en plotselinge terugval in websiteverkeer door constante monitoring.

Англиски холандски
prevent voorkom
google google
constant constante
monitoring monitoring
and en
through in
website door

EN 24/7 SEO monitoring system with proactive alerts. Avoid any sudden traffic or ranking drop with constant monitoring.

NL 24/7 SEO monitoring systeem met proactieve waarschuwingen. Voorkom een plotselinge daling in verkeer of ranking met constante monitoring.

Англиски холандски
seo seo
monitoring monitoring
system systeem
proactive proactieve
alerts waarschuwingen
traffic verkeer
ranking ranking
constant constante
avoid voorkom
or of
with met

EN Because prevention is always better than cure, effective SEO monitoring is the best way to avoid sudden traffic and rankings drop on your website.

NL Omdat voorkomen altijd beter is dan genezen, is effectieve SEO monitoring de beste manier om plotselingedalingvanverkeer en rankings op uw websitete voorkomen.

Англиски холандски
always altijd
effective effectieve
seo seo
monitoring monitoring
way manier
rankings rankings
is is
better beter
the de
to om
because omdat
best beste
on op
and en
avoid voorkomen
drop uw

EN Remote work has been on the rise for the past few years but in 2020, with the sudden outbreak of a global pandemic, even the companies who didn’t believe in the power of telecommuting had no choice but to join the trend.

NL Werken op afstand is de laatste jaren in opmars, maar in 2020, met het plotseling uitbreken van een wereldwijde pandemie, hadden zelfs de bedrijven die niet geloofden in de kracht van telewerken geen andere keuze dan mee te gaan in de trend.

Англиски холандски
choice keuze
join .
trend trend
in in
global wereldwijde
pandemic pandemie
companies bedrijven
power kracht
the de
work werken
no geen
remote afstand
on op
to mee
even zelfs
has is
but
a een

EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres

NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit

Англиски холандски
prove bewijzen
quality kwaliteit
dry droog
wet nat
or of
their hun
on op
both zowel

EN Even when braking very suddenly or during sudden evasive manoeuvres on wet roads, the car still remains easy to drive

NL Ook bij extreem remmen of plotselinge uitwijkmanoeuvres op een natwegdek blijft de auto goed bestuurbaar

Англиски холандски
braking remmen
very goed
or of
car auto
remains blijft
the de
on op
to ook

EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance

NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteert Nexen indrukwekkend

Англиски холандски
hard hard
braking remmen
dry droog
wet nat
impressive indrukwekkend
or of
the de
on op
when wanneer
road van de
as zoals
a een

Се прикажуваат 50 од 50 преводи