EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.
EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
Англиски | холандски |
---|---|
le | le |
noirmont | noirmont |
idyllic | idyllische |
station | station |
the | de |
a | slechts |
trail | van de |
to | naar |
EN The Grand Central Terminal (GCT) is a suburban railway station in downtown Manhattan, New York, United States
NL Grand Central Terminal (GCT) is een voorstedelijk treinstation in het centrum van Manhattan, New York, VS
Англиски | холандски |
---|---|
grand | grand |
terminal | terminal |
station | treinstation |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
states | vs |
central | central |
is | is |
in | in |
downtown | centrum |
united | een |
EN A total of 120 destinations between Marseille and Genua are served by 21 routes.At a distance of 700 m from Terminal 1 is the suburban station Nice St
NL In totaal worden er 120 bestemmingen tussen Marseille en Genua aangedaan over 21 routes.Op een afstand van 700 meter van terminal 1 ligt het station van het voorstadje Nice St
Англиски | холандски |
---|---|
destinations | bestemmingen |
marseille | marseille |
routes | routes |
distance | afstand |
terminal | terminal |
station | station |
st | st |
m | meter |
nice | nice |
at | op |
and | en |
are | worden |
between | tussen |
a total of | totaal |
a | een |
EN Station Delft is a train station in Delft. From Station Delft Zuid sprinters depart in the direction of Dordrecht and The Hague Central Station.
NL Station Delft Zuid is een spoorwegstation in Delft. Vanaf Delft Zuid vertrekken sprinters richting Dordrecht en Den Haag Centraal.
Англиски | холандски |
---|---|
delft | delft |
zuid | zuid |
hague | den haag |
central | centraal |
station | station |
is | is |
in | in |
and | en |
a | een |
direction | richting |
EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m
NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt
Англиски | холандски |
---|---|
visitors | gasten |
station | treinstation |
europe | europa |
m | m |
the | de |
highest | hoogste |
with | op |
about | ongeveer |
EN Visitors can take a leisurely trip up the Jungfraujoch with Jungfrau railway to the highest railway station in Europe at about 3,454m
NL Met de Jungfraubahn ratelen de gasten comfortabel de Jungfraujoch op, waar het hoogste treinstation van Europa op ongeveer 3454 m boven zeeniveau ligt
Англиски | холандски |
---|---|
visitors | gasten |
station | treinstation |
europe | europa |
m | m |
the | de |
highest | hoogste |
with | op |
about | ongeveer |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
Англиски | холандски |
---|---|
photograph | foto |
binary | binair |
milan | milaan |
central | centraal |
old | oud |
to | om |
station | station |
trains | treinen |
this | worden |
by | die |
train | trein |
used | gebruikt |
EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak
NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn
Англиски | холандски |
---|---|
station | station |
small | kleine |
panorama | panorama |
the | de |
up | top |
other | van |
and | en |
EN A few minutes from the rail station and the valley station (mountain railway).
NL Op enkele minuten afstand van station en dalstation.
Англиски | холандски |
---|---|
minutes | minuten |
station | station |
and | en |
EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak
NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn
Англиски | холандски |
---|---|
station | station |
small | kleine |
panorama | panorama |
the | de |
up | top |
other | van |
and | en |
EN A few minutes from the rail station and the valley station (mountain railway).
NL Op enkele minuten afstand van station en dalstation.
Англиски | холандски |
---|---|
minutes | minuten |
station | station |
and | en |
EN The hotel overlooks Scuol and is located directly by the train station, the mountain railway and the post bus station
NL Het hotel troont boven Scuol, direct bij het station, de bergbaan en het station van de postbus
Англиски | холандски |
---|---|
hotel | hotel |
directly | direct |
station | station |
the | de |
mountain | boven |
and | en |
by | bij |
EN Aerial view of suburban traffic on a busy freeway 1272788 Stock Video at Vecteezy
NL luchtfoto van verkeer in de voorsteden op een drukke snelweg 1272788 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Англиски | холандски |
---|---|
traffic | verkeer |
video | videoclips |
on | op |
at | de |
a | een |
of | van |
EN Aerial view of suburban traffic on a busy freeway Pro Video
NL luchtfoto van verkeer in de voorsteden op een drukke snelweg Pro video
Англиски | холандски |
---|---|
traffic | verkeer |
video | video |
on | op |
pro | pro |
a | een |
of | van |
EN A suburban mother faces her cancer diagnosis while trying to find humor and happiness as well
NL Cathy Jamison is een lerares die gediagnosticeerd wordt met een vergevorderde stadium van melanoom, een soort huidkanker. Ze besluit om het nieuws aan niemand te vertellen, ook niet aan haar
Англиски | холандски |
---|---|
to | om |
a | een |
her | ze |
find | is |
EN Set just outside Rome’s bustling center, the NH Roma Villa Carpegna hotel offers the perfect balance between city action and suburban tranquillity
NL Het hotel NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten het bruisende centrum van Rome en biedt een perfecte balans tussen de bedrijvigheid van het centrum en de rust van een buitenwijk
Англиски | холандски |
---|---|
center | centrum |
nh | nh |
villa | villa |
hotel | hotel |
offers | biedt |
perfect | perfecte |
balance | balans |
tranquillity | rust |
the | de |
and | en |
outside | van |
EN Due to the permanent change to largely working and distance learning, the more rural and suburban residential areas have become relatively more popular among digital nomads, especially when significant investments were made in connectivity
NL Door de blijvende verandering naar grotendeels werken en leren op afstand zijn de landelijkere en suburbane woongebieden bij digital nomads relatief gewilder geworden, zeker toen hier fors werd geïnvesteerd in connectiviteit
Англиски | холандски |
---|---|
change | verandering |
largely | grotendeels |
relatively | relatief |
digital | digital |
connectivity | connectiviteit |
working | werken |
the | de |
distance | afstand |
were | werd |
in | in |
and | leren |
when | toen |
EN Stations: Miami Airport Station (Tri-Rail Station); Miami Amtrak Station, connection to the Silver Star + Silver Meteor (New York - Miami)
NL Treinverbindingen: Met de Tri-Rail tot Miami Airport Station.
Англиски | холандски |
---|---|
miami | miami |
station | station |
the | de |
airport | airport |
to | tot |
EN Buses travelling between Edmonton and Calgary leave from North VIA Rail & Greyhound Station or South Greyhound Station and arrive at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
NL Bussen tussen Edmonton en Calgary vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
Англиски | холандски |
---|---|
buses | bussen |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
rail | rail |
station | station |
office | office |
or | of |
between | tussen |
and | en |
from | vanaf |
north | north |
EN Buses travelling between Calgary and Edmonton leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.
NL Bussen tussen Calgary en Edmonton vertrekken vanaf Downtown Greyhound Station of Downtown Red Arrow Office en komen aan op North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.
Англиски | холандски |
---|---|
buses | bussen |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
station | station |
office | office |
rail | rail |
or | of |
between | tussen |
and | en |
from | vanaf |
north | north |
EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
Англиски | холандски |
---|---|
town | plaats |
is | is |
the | de |
with | met |
and | en |
a | een |
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
Англиски | холандски |
---|---|
stations | stations |
brienz | brienz |
famous | bekende |
interlaken | interlaken |
lucerne | luzern |
engelberg | engelberg |
links | verbindt |
located | ligt |
the | de |
two | twee |
and | en |
away | met |
a | paar |
on | elkaar |
line | voor |
from | vanaf |
are | zijn |
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is
Англиски | холандски |
---|---|
in | in |
construction | bouw |
the | de |
is | is |
condition | staat |
years | jaar |
after | na |
a | alleen |
EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.
NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.
Англиски | холандски |
---|---|
information | informatie |
worlds | wereld |
the | de |
on | op |
hour | uur |
to | deel |
hike | wandelen |
about | over |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
Англиски | холандски |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
of | van |
EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte
NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen
Англиски | холандски |
---|---|
let | laat |
floral | bloemen |
or | of |
the | de |
to | brengen |
EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway
NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn
Англиски | холандски |
---|---|
hiking | wandelen |
unesco | unesco |
historic | historische |
albula | albula |
line | lijn |
the | de |
sites | van |
trail | van de |
EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.
NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.
Англиски | холандски |
---|---|
funicular | kabelbaan |
built | gebouwd |
oldest | oudste |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
third | derde |
we | ons |
of | van |
EN Great route for traffic-free cycling, the High Peak trail is a gravel track which follows the course of an old railway. This railway was owned by a canal company, so … read more
NL Geweldige route om autovrij te fietsen, de High Peak-route is een onverharde weg die de loop van een oude spoorlijn volgt. Deze spoorlijn was eigendom van een kanaalmaatschappij en was … meer lezen
EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
town | meer |
a | alleen |
and | en |
EN The two railway stations are just a short distance away from the ship embarkation point: Brienz is located on the narrow-gauge railway line which links the famous holiday destinations of Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Lucerne and Engelberg
NL Vanaf de aanlegplaats voor boten in Brienz zijn het maar een paar meter naar de twee stations: Brienz ligt aan het smalspoortraject dat de bekende vakantiebestemmingen Interlaken, Meiringen-Hasliberg, Brünig, Luzern en Engelberg met elkaar verbindt
Англиски | холандски |
---|---|
stations | stations |
brienz | brienz |
famous | bekende |
interlaken | interlaken |
lucerne | luzern |
engelberg | engelberg |
links | verbindt |
located | ligt |
the | de |
two | twee |
and | en |
away | met |
a | paar |
on | elkaar |
line | voor |
from | vanaf |
are | zijn |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
Англиски | холандски |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
of | van |
EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.
NL Bij goed zicht reikt je blik tot aan de Alpen en de blauwe Vogezen.
Англиски | холандски |
---|---|
with | bij |
the | de |
EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway
NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn
Англиски | холандски |
---|---|
hiking | wandelen |
unesco | unesco |
historic | historische |
albula | albula |
line | lijn |
the | de |
sites | van |
trail | van de |
EN In Territet, we took the the funicular railway to Glion. Built in 1883, it’s the third oldest of its kind in Switzerland. In Glion, we then boarded the cog railway to Rochers-de-Naye.
NL Aangekomen in Territet wacht de kabelbaan naar Glion op ons. De kabelbaan werd in 1883 gebouwd en is de derde oudste van Zwitserland. In Glion stap je over op de tandradbaan naar Rochers-de-Naye.
Англиски | холандски |
---|---|
funicular | kabelbaan |
built | gebouwd |
oldest | oudste |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
third | derde |
we | ons |
of | van |
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
Англиски | холандски |
---|---|
fastest | snelste |
bern | bern |
station | station |
aare | aare |
passengers | passagiers |
million | miljoen |
year | jaar |
the | de |
every | elke |
minutes | minuten |
route | route |
this | goede |
minute | minuut |
to | vanaf |
per | per |
and | en |
EN Take a bus or train to Sion railway station.
NL neem de bus of trein naar het Sion-station.
Англиски | холандски |
---|---|
bus | bus |
or | of |
station | station |
take | de |
train | trein |
to | naar |
EN Stations: S-Bahn S2 and S3 (airport - Stuttgart main railway station)
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
Англиски | холандски |
---|---|
s | s |
main | centraal |
station | station |
and | en |
EN Stations: The nearest railway station is about 6 miles southwest of the Airport in Pendik on the Abdülhalik Renda Caddesi. From there, the Haydarpasa-Gebze Express train runs a regular service.
NL Treinverbindingen: Het dichtstbijzijnde station ligt ca. 10 kilometer ten zuidwesten van de airport in Pendik aan de Abdülhalik Renda Caddesi. Vanaf daar rijdt regelmatig de Haydarpaşa-Gebze Express trein.
Англиски | холандски |
---|---|
nearest | dichtstbijzijnde |
miles | kilometer |
southwest | zuidwesten |
regular | regelmatig |
station | station |
in | in |
the | de |
airport | airport |
service | van de |
train | trein |
of | van |
is | het |
from | vanaf |
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
Англиски | холандски |
---|---|
restaurant | restaurant |
schatzalp | schatzalp |
botanical | botanische |
is | is |
great | geweldige |
garden | tuin |
large | groot |
the | de |
admire | bewonderen |
panorama | panorama |
there | er |
to | ook |
of | van |
EN The Stapferhaus, located next to Lenzburg railway station, throws the spotlight on some of the biggest questions of our times: the issues shaping our lives, our country and our planet
NL In het Stapferhaus vlak bij het treinstation van Lenzburg staan de grote hedendaagse vragen centraal: al wat ons leven beïnvloedt, het land bezighoudt en de wereld aangrijpt
Англиски | холандски |
---|---|
station | treinstation |
biggest | grote |
lives | leven |
country | land |
planet | wereld |
the | de |
questions | vragen |
our | in |
and | en |
EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes
NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes
Англиски | холандски |
---|---|
minutes | minuten |
geneva | genève |
sbb | sbb |
station | station |
the | de |
to | om |
almost | op |
train | trein |
by | door |
and | en |
city | meer |
centre | binnenstad |
of | bijna |
a | paar |
from | vanaf |
couple | een |
EN At 43 metres in height, the Piumogna waterfall is one of Canton Ticino’s most spectacular! It can be reached on foot from Faido railway station as well as by car
NL De waterval van Piumogna is 43 meter hoog en een van de spectaculairste van Tessin! Hij kan goed worden bereikt zowel te voet vanaf het station Faido als met de wagen
Англиски | холандски |
---|---|
metres | meter |
waterfall | waterval |
reached | bereikt |
foot | voet |
station | station |
is | is |
the | de |
it | en |
as | als |
well | goed |
car | wagen |
can | kan |
be | worden |
from | vanaf |
as well as | zowel |
of | van |
on | hoog |
EN Those arriving from the Rhone Valley come by car or take the Postbus up to the top of the pass - and on to the Sanetschsee lake - and from Gsteig you can get to the lake by public transport with the power station?s gondola railway.
NL Wie vanuit het Rhônedal komt, gaat met de auto of de postbus tot op de pas en naar de Sanetschsee - vanuit Gsteig gaat de openbare kabelbaan van de elektriciteitscentrales naar het meer.
Англиски | холандски |
---|---|
pass | pas |
public | openbare |
or | of |
the | de |
come | van |
car | auto |
on | op |
EN This is a popular spot that?s easily accessible thanks to its location right next to the middle station of the Gornergrat mountain railway, which is a vantage point offering spectacular views.
NL Het is een populaire plek die makkelijk te bereiken is, want het bevindt zich pal naast het middenstation van de Gornergrat-kabelbaan, een uitkijkpunt met een spectaculair panorama.
Англиски | холандски |
---|---|
popular | populaire |
vantage | uitkijkpunt |
spectacular | spectaculair |
is | is |
easily | makkelijk |
the | de |
middle | van |
EN Operates all year round, though only Wednesday to Sunday from January 10 to April 3 2022. From Montreux station, direct service by cog railway via Glion and Caux to the peak (journey time: 49 minutes)
NL Het hele jaar door geopend, maar alleen van woensdag tot zondag van 10 januari tot 3 april 2022. Vanaf het station van Montreux neem je, zonder overstappen, de tandradspoorweg via Glion en Caux naar de top (reistijd: 49 minuten).
Англиски | холандски |
---|---|
montreux | montreux |
station | station |
peak | top |
january | januari |
april | april |
minutes | minuten |
the | de |
year | jaar |
wednesday | woensdag |
sunday | zondag |
to | vanaf |
and | en |
by | door |
via | via |
EN The mountain railway takes hikers in comfort up to the Blauherd upper station, situated at 2,500m above sea level
NL De kabelbaan brengt wandelaars naar het 2500 meter hoge bergstation Blauherd
Англиски | холандски |
---|---|
takes | brengt |
hikers | wandelaars |
the | de |
up | hoge |
to | naar |
EN A ski resort that boasts Europe’s highest cable car station (3,883m), a cog railway up to the Gornergrat ridge (3,089m), tobogganing runs, winter walking trails..
NL Maar Zermatt heeft natuurlijk nog veel meer te bieden
EN This short hike takes you from the Filisur train station along the road to the second railway underpass
NL De korte wandeling gaat vanaf het station van Filisur een stukje langs de verkeersweg tot aan de tweede spoorwegonderdoorgang
Англиски | холандски |
---|---|
short | korte |
hike | wandeling |
station | station |
the | de |
to | vanaf |
EN Leaving Le Noirmont railway station, the path crosses the pasturelands typical of the Franches-Montagnes region, among pine trees and open spaces
NL Vanaf Le Noirmont loopt de route door het typische landschap van de Franches-Montagnes (Freiberge), dat gekenmerkt wordt door dennenbossen en open weiden
Англиски | холандски |
---|---|
le | le |
noirmont | noirmont |
typical | typische |
the | de |
open | open |
region | door |
and | en |
among | van |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи