EN Punto Suspensivos Wall Clock by Nomon comes with smooth steel hands surrounded by rectangular time signals looking as if the pieces are floating
EN Punto Suspensivos Wall Clock by Nomon comes with smooth steel hands surrounded by rectangular time signals looking as if the pieces are floating
NL De Punto Suspensivos Wandklok van Nomon wordt geleverd met gladde stalen wijzers omringd door rechthoekige tijdsaanduidingen die eruit zien alsof de stukken zweven
Англиски | холандски |
---|---|
steel | stalen |
surrounded | omringd |
the | de |
pieces | stukken |
by | door |
as | alsof |
are | wordt |
comes | van |
with | met |
EN Tata Steel is a multinational global producer of steel. Tata Steel’s worldwide team uses the Bynder "brand center” to manage, coordinate, and control their digital media resources.
NL Tata Steel is een multinational in de productie, bewerking en distributie van staal. Het wereld- wijde team van Tata Steel gebruikt Bynder’s brand center om hun digitale media te managen, coördineren en controleren.
Англиски | холандски |
---|---|
steel | staal |
team | team |
uses | gebruikt |
center | center |
media | media |
coordinate | coördineren |
is | is |
the | de |
to | om |
and | en |
control | controleren |
digital | digitale |
manage | managen |
their | hun |
of | van |
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
Англиски | холандски |
---|---|
stainless | roestvrij |
corrosion | corrosie |
maintenance | onderhoud |
is | is |
steel | staal |
the | wordt |
to | tegen |
require | nodig |
special | een |
EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.
NL hoe harder het mes is, hoe fragieler het wordt. Deze regel gaat op voor de twee staalsoorten, het koolstofstaal en het roestvrij staal.
Англиски | холандски |
---|---|
blade | mes |
stainless | roestvrij |
is | is |
the | de |
it | en |
steel | staal |
for | voor |
this | deze |
EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),
NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,
EN Stainless steel is an alloy steel. The addition of chromium increases its resistance to corrosion. Stainless steel does not require any special maintenance.
NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
Англиски | холандски |
---|---|
stainless | roestvrij |
corrosion | corrosie |
maintenance | onderhoud |
is | is |
steel | staal |
the | wordt |
to | tegen |
require | nodig |
special | een |
EN The harder the blade, the more fragile it becomes. This is true for both types of steel, whether it is carbon steel or stainless steel.
NL hoe harder het mes is, hoe fragieler het wordt. Deze regel gaat op voor de twee staalsoorten, het koolstofstaal en het roestvrij staal.
Англиски | холандски |
---|---|
blade | mes |
stainless | roestvrij |
is | is |
the | de |
it | en |
steel | staal |
for | voor |
this | deze |
EN - French standard NF A36-714 on stainless steel without packaging – Flat steel products intended to come into contact with foodstuffs for humans and animals – uncoated steels (non stainless steel),
NL - NF A36-714 betreffende staalsoorten, exclusief verpakking – Platte producten in staal in contact met voedingswaren, producten en dranken voor menselijke en dierlijke voeding – Ongecoat (en roestvrij) staal,
EN In Esch-sur-Alzette, more precisely in Belval, you will also find the campus of the University of Luxembourg, where the two blast furnaces, surrounded by modern architecture, will continue to bear witness to the great era of steel processing
NL In Esch-sur-Alzette, meer bepaald Belval, bevindt zich ook de universiteitscampus van Luxemburg, waar de twee hoogovens in het midden van de moderne architectuur ook in toekomst zullen getuigen blijven van het hoge tijdperk van de staalverwerking
Англиски | холандски |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
modern | moderne |
architecture | architectuur |
in | in |
the | de |
era | tijdperk |
where | waar |
two | twee |
will | toekomst |
continue | blijven |
more | meer |
of | van |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
Англиски | холандски |
---|---|
gira | gira |
bronze | brons |
coating | coating |
is | is |
in | in |
glass | glas |
the | de |
aluminium | aluminium |
version | versie |
with | met |
and | en |
EN With an annual steel production capacity of 8.8 million tonnes, SSAB is one of the largest steel producers in Europe.
NL Met een jaarlijkse productiecapaciteit van 8,8 miljoen ton is SSAB één van de grootste staalproducenten van Europa.
Англиски | холандски |
---|---|
annual | jaarlijkse |
million | miljoen |
tonnes | ton |
ssab | ssab |
europe | europa |
is | is |
the | de |
with | met |
of | van |
largest | de grootste |
EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.
NL Als u op zoek bent naar een speciaal cadeau voor uw dierbaren, kijk dan niet verder dan de Buster + Punch Machine Vaas. Bewerkte vaas door Buster + Punch machine vakkundig uit 6mm staal komt in staal of messing.
Англиски | холандски |
---|---|
gift | cadeau |
buster | buster |
machine | machine |
vase | vaas |
steel | staal |
brass | messing |
further | verder |
in | in |
the | de |
by | door |
comes | op |
for | voor |
looking | op zoek |
from | uit |
looking for | zoek |
if | als |
EN This steel is generically known as stainless steel
NL Het staal verkrijgt dan de generieke naam roestvrij staal of “inox”
Англиски | холандски |
---|---|
steel | staal |
is | het |
stainless | roestvrij |
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.
Англиски | холандски |
---|---|
sensitive | gevoelig |
corrosion | corrosie |
requires | vraagt |
stainless | roestvrij |
used | gebruik |
is | is |
in | in |
or | of |
steel | staal |
a | een |
more | meer |
be | wordt |
and | en |
EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel
NL Het roestvrij staal heeft eveneens het voordeel dat het geen specifiek onderhoud nodig heeft in normale gebruiksomstandigheden, in tegenstelling tot koolstofstaal
Англиски | холандски |
---|---|
stainless | roestvrij |
normal | normale |
unlike | in tegenstelling tot |
maintenance | onderhoud |
advantage | voordeel |
no | geen |
steel | staal |
that | dat |
specific | het |
EN steel cable with loop and steel weight, incl. 15 magnets
NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 15 magneten
Англиски | холандски |
---|---|
steel | stalen |
weight | gewicht |
magnets | magneten |
and | en |
with | met |
EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 heart magnets
NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 8 hartjesmagneten
Англиски | холандски |
---|---|
steel | stalen |
weight | gewicht |
and | en |
with | met |
EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 star magnets
NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 8 ster-magneten
Англиски | холандски |
---|---|
steel | stalen |
weight | gewicht |
star | ster |
magnets | magneten |
and | en |
with | met |
EN steel cable with loop and steel weight, incl. 8 cat magnets
NL staalkabel met ophanglus en stalen gewicht, incl. 8 kattenmagneten
Англиски | холандски |
---|---|
steel | stalen |
weight | gewicht |
and | en |
with | met |
EN Lörrach, 11th of March 2020 - HGG Profiling Equipment, specialists in highly accurate high-speed plasma cutting and 3D profiling, and Kaltenbach, one of the leading worldwide manufacturers of equipment for steel fabricators and steel service [...]
NL Lörrach, 11 maart 2020 - HGG Profiling Equipment, specialisten in zeer nauwkeurige high-speed plasmasnijden en 3D-profilering, en Kaltenbach, een van de toonaangevende fabrikanten van apparatuur voor staalfabrikanten en staal servicecentra, hebben [...]
Англиски | холандски |
---|---|
march | maart |
specialists | specialisten |
accurate | nauwkeurige |
manufacturers | fabrikanten |
steel | staal |
in | in |
the | de |
leading | toonaangevende |
service | van de |
for | voor |
highly | zeer |
and | en |
of | van |
equipment | equipment |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
Англиски | холандски |
---|---|
gira | gira |
bronze | brons |
coating | coating |
is | is |
in | in |
glass | glas |
the | de |
aluminium | aluminium |
version | versie |
with | met |
and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
Англиски | холандски |
---|---|
gira | gira |
bronze | brons |
coating | coating |
is | is |
in | in |
glass | glas |
the | de |
aluminium | aluminium |
version | versie |
with | met |
and | en |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
Англиски | холандски |
---|---|
gira | gira |
bronze | brons |
coating | coating |
is | is |
in | in |
glass | glas |
the | de |
aluminium | aluminium |
version | versie |
with | met |
and | en |
EN If you are looking for a special gift for your loved ones, look no further than the Buster + Punch Machine Vase. Machined Vase by Buster + Punch machine skillfully from 6mm steel comes in matt black, steel, and brass.
NL Als u op zoek bent naar een speciaal cadeau voor uw dierbaren, kijk dan niet verder dan de Buster + Punch Machine Vaas. Bewerkte vaas door Buster + Punch machine vakkundig uit 6mm staal komt in staal of messing.
Англиски | холандски |
---|---|
gift | cadeau |
buster | buster |
machine | machine |
vase | vaas |
steel | staal |
brass | messing |
further | verder |
in | in |
the | de |
by | door |
comes | op |
for | voor |
looking | op zoek |
from | uit |
looking for | zoek |
if | als |
EN The lamp is durable with Fiberglass, steel, polyurethane, Triplex glass, aluminum, base, and tube in steel with hidden cables
NL De lamp is duurzaam met glasvezel, staal, polyurethaan, triplex glas, aluminium, voet en buis in staal met verborgen kabels
Англиски | холандски |
---|---|
lamp | lamp |
durable | duurzaam |
glass | glas |
tube | buis |
hidden | verborgen |
cables | kabels |
is | is |
in | in |
the | de |
steel | staal |
aluminum | aluminium |
with | met |
and | en |
EN Fiberglass, steel, polyurethane, Triplex glass, aluminum; Base and tube in steel with hidden cables
NL Glasvezel, staal, polyurethaan, Triplex glas, aluminium; Basis en buis in staal met verborgen kabels
Англиски | холандски |
---|---|
glass | glas |
base | basis |
tube | buis |
hidden | verborgen |
cables | kabels |
in | in |
steel | staal |
aluminum | aluminium |
and | en |
with | met |
EN This steel is generically known as stainless steel
NL Het staal verkrijgt dan de generieke naam roestvrij staal of “inox”
Англиски | холандски |
---|---|
steel | staal |
is | het |
stainless | roestvrij |
EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.
NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.
Англиски | холандски |
---|---|
sensitive | gevoelig |
corrosion | corrosie |
requires | vraagt |
stainless | roestvrij |
used | gebruik |
is | is |
in | in |
or | of |
steel | staal |
a | een |
more | meer |
be | wordt |
and | en |
EN Another advantage of stainless steel is that it requires no specific maintenance under normal conditions of use, unlike carbon steel
NL Het roestvrij staal heeft eveneens het voordeel dat het geen specifiek onderhoud nodig heeft in normale gebruiksomstandigheden, in tegenstelling tot koolstofstaal
Англиски | холандски |
---|---|
stainless | roestvrij |
normal | normale |
unlike | in tegenstelling tot |
maintenance | onderhoud |
advantage | voordeel |
no | geen |
steel | staal |
that | dat |
specific | het |
EN Made from stainless steel and laser-engraved, this card demands attention.Available in Black, Gold, and Silver.Gold and Silver cards are engraved in black. Black cards will be engraved showing the stainless steel.
NL Gemaakt van roestvrij staal en lasergegraveerd, eist deze kaart de aandacht op.Verkrijgbaar in zwart, goud en zilver.Gouden en zilveren kaarten worden in het zwart gegraveerd. Zwarte kaarten worden gegraveerd met het roestvrij staal.
Англиски | холандски |
---|---|
stainless | roestvrij |
attention | aandacht |
available | verkrijgbaar |
in | in |
black | zwart |
the | de |
showing | met |
made | gemaakt |
this | deze |
steel | staal |
silver | zilver |
and | en |
gold | goud |
from | van |
card | kaarten |
be | worden |
EN If you are interested in mapmaking, join us for a hands-on hack night where we will create maps together. Maptime is hands-on, so don't forget to bring your laptop! All skill levels are welcome.
NL Marleen Stikker over privacy, technologie en de rol van Waag, oorspronkelijk geschreven als inleiding op ons jaarverslag 2014.
Англиски | холандски |
---|---|
join | . |
on | op |
create | en |
if | als |
to | geschreven |
all | de |
we | ons |
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
Англиски | холандски |
---|---|
fence | hek |
this | dit |
see | zie |
on | op |
a | paar |
of | van |
pair | een |
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
Англиски | холандски |
---|---|
hands | handen |
people | mensen |
reached | bereikt |
so | zodat |
the | de |
on | daarop |
he | hij |
a | paar |
they | ze |
of | tegen |
it | het |
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
Англиски | холандски |
---|---|
hands | handen |
ux | ux |
lab | lab |
work | werk |
or | of |
in | in |
choose | kiezen |
taken | genomen |
your | je |
how | hoeveel |
you can | kun |
the | wordt |
what | doet |
takes | neemt |
and | en |
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
Англиски | холандски |
---|---|
soap | zeep |
water | water |
alcohol | alcohol |
wash | was |
dirty | vies |
always | altijd |
use | gebruik |
hands | handen |
and | en |
are | zijn |
at least | tenminste |
if | als |
not | niet |
with | met |
an | een |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
Англиски | холандски |
---|---|
immediate | onmiddellijke |
backlink | backlink |
unusual | ongebruikelijk |
is | is |
surrounded | omgeven |
the | de |
link | link |
links | links |
to | om |
by | door |
when | wanneer |
that | dat |
a | een |
other | andere |
it | het |
EN Surrounded by must-try eateries and unmissable beauty spots, there’s more to San Carlos than just the sun
NL San Carlos wordt omringd door must-try eettentjes en niet te missen bezienswaardigheden en is meer dan alleen zon
Англиски | холандски |
---|---|
surrounded | omringd |
san | san |
carlos | carlos |
sun | zon |
and | en |
the | wordt |
just | alleen |
more | meer |
by | door |
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
Англиски | холандски |
---|---|
var | var |
july | juli |
la | la |
posing | poseren |
surrounded | omringd |
dogs | honden |
photo | foto |
jack | jack |
paris | paris |
france | frankrijk |
her | haar |
at | te |
face | gezicht |
home | thuis |
by | door |
in | in |
EN Raymond Devos surrounded by dancers - Photographic print for sale
NL Raymond Devos omringd door dansers - Foto en Poster te koop
Англиски | холандски |
---|---|
surrounded | omringd |
by | door |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Raymond Devos surrounded by dancers photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Fotografie Raymond Devos omringd door dansers
Англиски | холандски |
---|---|
surrounded | omringd |
and | en |
by | door |
concert | concert |
music | muziek |
EN Raymond Devos surrounded by dancers
NL Raymond Devos omringd door dansers
Англиски | холандски |
---|---|
surrounded | omringd |
by | door |
EN The humorist Raymond Devos surrounded by dancers. Undated photograph.
NL Komiek Raymond Devos, omringd door dansers. Ongedateerde foto.
Англиски | холандски |
---|---|
surrounded | omringd |
photograph | foto |
by | door |
EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
Англиски | холандски |
---|---|
actress | actrice |
streets | straten |
surrounded | omringd |
photographers | fotografen |
italy | italië |
in | in |
the | de |
a | a |
movie | film |
for | voor |
by | door |
and | en |
french | franse |
EN Luc Besson surrounded by the actors of the...by Collection Christophel - Gaumont / Le...from
NL Luc Besson omringd door de acteurs van de...door Collection Christophel - Gaumont / Le...van
Англиски | холандски |
---|---|
surrounded | omringd |
actors | acteurs |
christophel | christophel |
le | le |
collection | collection |
the | de |
by | door |
of | van |
EN Luc Besson surrounded by the actors of the...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from
NL Luc Besson omringd door de acteurs van de...door Collection Christophel - © Gaumont / ...van
Англиски | холандски |
---|---|
surrounded | omringd |
actors | acteurs |
christophel | christophel |
collection | collection |
the | de |
by | door |
of | van |
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
Англиски | холандски |
---|---|
enjoy | geniet |
fresh | frisse |
surrounded | omringd |
relax | ontspanning |
alpine meadows | alpenweiden |
the | de |
and | en |
by | door |
EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.
NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!
Англиски | холандски |
---|---|
surrounded | omgeven |
animals | dieren |
nature | natuur |
in | in |
can | kan |
by | door |
where | waar |
here | hier |
off | de |
EN The natural, family-oriented TCS Camping Orbe is in an idyllic green setting surrounded by some huge trees
NL Ontelbare uren zonneschijn, warme wind en het mooiste licht van Zwitserland: dat vind je in Sitten, de hoofdplaats van het kanton Wallis
Англиски | холандски |
---|---|
in | in |
the | de |
by | van |
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
Англиски | холандски |
---|---|
mountains | berglandschap |
lies | ligt |
halfway | halverwege |
engelberg | engelberg |
station | station |
accessible | bereikbaar |
is | is |
the | de |
name | naam |
as | zegt |
and | en |
top | op |
to | per |
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.
Англиски | холандски |
---|---|
rooms | kamers |
wooden | houten |
beds | bedden |
restaurants | restaurants |
specialities | specialiteiten |
atmosphere | sfeer |
mountains | berglandschap |
comfortable | comfortabele |
warm | warme |
relaxation | ontspanning |
the | de |
cosy | gezellige |
two | twee |
with | met |
and | en |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи