EN No worries! Finext?s Software Selection Program helps you during the orientation, test and selection phase.
"software selection program" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN No worries! Finext?s Software Selection Program helps you during the orientation, test and selection phase.
NL Geen zorgen! Het Software Selectietraject van Finext helpt je tijdens de oriëntatie, test en selectiefase.
Англиски | холандски |
---|---|
worries | zorgen |
software | software |
helps | helpt |
orientation | oriëntatie |
test | test |
during | tijdens |
the | de |
no | geen |
and | en |
EN Wondering which software partner suits the needs of your business? Check out our Software Selection Program.
NL Bezig met oriënteren? Bekijk ons Software Selectie traject.
Англиски | холандски |
---|---|
software | software |
check | bekijk |
selection | selectie |
our | ons |
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
Англиски | холандски |
---|---|
selection | selectie |
facts | feiten |
stamp | stempel |
or | of |
the | de |
protected | beschermd |
can | kan |
if | als |
a | een |
with | met |
of | volgens |
EN Healthy, fresh mini sandwiches served with a selection of salads, chips and soft drinks. In the afternoon, enjoy a tasty selection of our delicious sweet treats. The price excludes tax.
NL Mini-sandwiches, verse salades, een kopje soep, fruit en zoete kleine traktaties.
Англиски | холандски |
---|---|
fresh | verse |
salads | salades |
sweet | zoete |
mini | mini |
a | een |
and | en |
the | fruit |
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
Англиски | холандски |
---|---|
selection | selectie |
facts | feiten |
stamp | stempel |
or | of |
the | de |
protected | beschermd |
can | kan |
if | als |
a | een |
with | met |
of | volgens |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
Англиски | холандски |
---|---|
governed | beheerst |
licenses | licenties |
software | software |
is | is |
the | de |
relevant | relevante |
use | gebruik |
third | derden |
from | vanuit |
to | bekijken |
and | en |
for | voor |
by | door |
of | van |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren
Англиски | холандски |
---|---|
qa | qa |
engineer | ingenieur |
tester | tester |
develops | ontwikkelt |
usability | bruikbaarheid |
quality | quality |
assurance | assurance |
software | software |
or | of |
to | om |
improve | verbeteren |
the | de |
test | testen |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
Англиски | холандски |
---|---|
governed | beheerst |
licenses | licenties |
software | software |
is | is |
the | de |
relevant | relevante |
use | gebruik |
third | derden |
from | vanuit |
to | bekijken |
and | en |
for | voor |
by | door |
of | van |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
Англиски | холандски |
---|---|
jira | jira |
specifically | speciaal |
combines | combineert |
required | vereist |
agile | agile |
software teams | softwareteams |
software | software |
is | is |
features | functies |
development | ontwikkeling |
the | de |
for | voor |
important | belangrijkste |
with | met |
and | en |
great | die |
built | geïntegreerde |
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
Англиски | холандски |
---|---|
software | software |
planning | planning |
project | project |
management | management |
teams | teams |
it | it |
strategy | strategische |
business | operationele |
for | voor |
production | productie |
EN Selection of databases and information for a specific program or discipline:
NL Selectie van databases en informatie voor een specifieke opleiding of vakgebied:
Англиски | холандски |
---|---|
selection | selectie |
databases | databases |
program | opleiding |
information | informatie |
or | of |
and | en |
specific | specifieke |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Enrollment in a Bachelor’s program with numerus clausus (=selection)
NL Inschrijving voor een Bacheloropleiding met numerus fixus (= selectie en plaatsing)
Англиски | холандски |
---|---|
enrollment | inschrijving |
selection | selectie |
a | een |
with | met |
EN In 2021-2022, only Tilburg University’s Bachelor’s program in Psychology will have a numerus fixus, with a selection procedure.
NL Meer informatie over de landelijke regels omtrent het numerus fixus en het selectie- en plaatsingsproces vind je op Studiekeuze123.nl.
Англиски | холандски |
---|---|
selection | selectie |
with | op |
only | de |
in | over |
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
Англиски | холандски |
---|---|
manager | manager |
media | media |
scanner | scanner |
camera | camera |
directly | direct |
intelligent | intelligente |
selection | selectie |
innovative | innovatieve |
analysis | analyse |
or | of |
the | de |
program | programma |
into | in |
photos | foto |
with | met |
you | u |
EN Crunching the grow data from an open source breeding program that enlisted the experience of thousands of growers worldwide led to the selection of the best genetics available.
NL Door gegevens samen te voegen van een opensource kweekprogramma met de ervaring van duizenden kwekers van over de hele wereld, verkregen ze de selectie van de beste genen die er bestaan.
Англиски | холандски |
---|---|
selection | selectie |
available | bestaan |
open | opensource |
experience | ervaring |
to | samen |
the | de |
data | gegevens |
thousands | duizenden |
best | beste |
of | van |
worldwide | over de hele wereld |
that | die |
EN Using truly exceptional female and male Afghan Kush specimens in a meticulous crossing and selection program, they managed to create the quintessence of an Indica
NL Door gebruikmaking van exceptionele vrouwelijke en mannelijke Afghan Kush exemplaren in een zorgvuldig kruis- en selectieprogramma, is het ze gelukt om de kwintessens van een Indica te creëren
Англиски | холандски |
---|---|
female | vrouwelijke |
kush | kush |
indica | indica |
in | in |
the | de |
to | om |
exceptional | een |
and | en |
they | ze |
of | van |
EN The program is incredibly easy to use thanks to the simplified learning curve but still offers a vast selection of powerful editing tools and functions.
NL Het gebruik van alle mogelijkheden wordt door een vlakke leercurve vereenvoudigd, terwijl aan de andere kant het programma een indrukwekkende hoeveelheid functies bevat.
Англиски | холандски |
---|---|
simplified | vereenvoudigd |
the | de |
functions | functies |
is | wordt |
but | |
use | programma |
of | van |
EN Selection of databases and information for a specific program or discipline:
NL Selectie van databases en informatie voor een specifieke opleiding of vakgebied:
Англиски | холандски |
---|---|
selection | selectie |
databases | databases |
program | opleiding |
information | informatie |
or | of |
and | en |
specific | specifieke |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Enrollment in a Bachelor’s program with numerus clausus (=selection)
NL Inschrijving voor een Bacheloropleiding met numerus fixus (= selectie en plaatsing)
Англиски | холандски |
---|---|
enrollment | inschrijving |
selection | selectie |
a | een |
with | met |
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
Англиски | холандски |
---|---|
manager | manager |
media | media |
scanner | scanner |
camera | camera |
directly | direct |
intelligent | intelligente |
selection | selectie |
innovative | innovatieve |
analysis | analyse |
or | of |
the | de |
program | programma |
into | in |
photos | foto |
with | met |
you | u |
EN Russian artist Olga Chernysheva presents a film program including a selection of her own works along with other recent and historical material.
NL De Russische kunstenaar Olga Chernysheva presenteert een 90 minuten durend programma met een selectie van haar eigen videowerken en ander recent en historisch filmmateriaal.
Англиски | холандски |
---|---|
artist | kunstenaar |
presents | presenteert |
program | programma |
selection | selectie |
recent | recent |
historical | historisch |
own | eigen |
a | een |
other | van |
and | en |
her | de |
with | met |
EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.
NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.
Англиски | холандски |
---|---|
innovate | innoveren |
stimulates | stimuleert |
supports | ondersteunt |
innovative | innovatieve |
instructors | docenten |
key | centraal |
education | education |
or | of |
ideas | ideeën |
the | de |
program | programma |
course | opleiding |
your | your |
and | en |
to | willen |
of | van |
with | met |
are | staan |
their | hun |
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
Англиски | холандски |
---|---|
enrolled | ingeschreven |
academic | academische |
completed | afgerond |
september | september |
in | in |
on | op |
the | de |
basis | een |
and | en |
to | tot |
have | hebben |
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
Англиски | холандски |
---|---|
specially | speciaal |
developed | ontwikkeld |
talented | getalenteerde |
is | is |
program | programma |
students | studenten |
follow | volgen |
the | de |
looking for | zoeken |
and | en |
on | bovenop |
a | een |
their | hun |
are | houden |
law | voor |
of | van |
this | dit |
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
Англиски | холандски |
---|---|
enrolled | ingeschreven |
academic | academische |
completed | afgerond |
september | september |
in | in |
on | op |
the | de |
basis | een |
and | en |
to | tot |
have | hebben |
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
Англиски | холандски |
---|---|
specially | speciaal |
developed | ontwikkeld |
talented | getalenteerde |
is | is |
program | programma |
students | studenten |
follow | volgen |
the | de |
looking for | zoeken |
and | en |
on | bovenop |
a | een |
their | hun |
are | houden |
law | voor |
of | van |
this | dit |
EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.
NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.
Англиски | холандски |
---|---|
innovate | innoveren |
stimulates | stimuleert |
supports | ondersteunt |
innovative | innovatieve |
instructors | docenten |
key | centraal |
education | education |
or | of |
ideas | ideeën |
the | de |
program | programma |
course | opleiding |
your | your |
and | en |
to | willen |
of | van |
with | met |
are | staan |
their | hun |
EN We are heading in a new direction with our Public Interest program. Program Managers Martijn Roos and Ebru Akgün look back on 2021 and tell us about important developments in the program.
NL We slaan nieuwe wegen in met het programma Publiek Belang. Programmamanagers Martijn Roos en Ebru Akgün blikken terug op 2021 en vertellen over belangrijke ontwikkelingen in het programma.
Англиски | холандски |
---|---|
public | publiek |
tell | vertellen |
important | belangrijke |
we | we |
interest | belang |
in | in |
new | nieuwe |
program | programma |
developments | ontwikkelingen |
the | terug |
and | en |
on | op |
about | over |
EN The partner organizations in our program People & Nature achieved excellent results in 2021. Program Managers Karlijn Steinbusch and Nina Koopman tell us about important developments and the new directions of the program.
NL De partnerorganisaties in ons programma Mens & Natuur hebben in 2021 mooie resultaten behaald. Programmamanagers Karlijn Steinbusch en Nina Koopman vertellen over belangrijke ontwikkelingen en de nieuwe richtingen die het programma opgaat.
Англиски | холандски |
---|---|
nature | natuur |
achieved | behaald |
results | resultaten |
tell | vertellen |
important | belangrijke |
people | mens |
the | de |
in | in |
new | nieuwe |
program | programma |
developments | ontwikkelingen |
and | en |
about | over |
EN It was a turbulent year for the partner organizations of our Social Initiatives program. Program Managers Ria de Jong and Job Rijneveld look back on 2021 and tell us about the most important developments in the program.
NL Het was een roerig jaar bij de partnerorganisaties van ons programma Sociale Initiatieven. Programmamanagers Ria de Jong en Job Rijneveld blikken terug op 2021 en vertellen over de belangrijkste ontwikkelingen in het programma.
Англиски | холандски |
---|---|
social | sociale |
jong | jong |
job | job |
developments | ontwikkelingen |
year | jaar |
initiatives | initiatieven |
on | op |
program | programma |
important | belangrijkste |
tell | vertellen |
in | in |
about | over |
de | de |
EN We’re the world’s leading software reviews and selection platform
NL Wij zijn wereldwijd het toonaangevende platform voor softwarereviews en -selectie
Англиски | холандски |
---|---|
leading | toonaangevende |
selection | selectie |
platform | platform |
and | en |
EN To pay homage to one of the most used bits of free creative software ever to grace a computer, we've scoured the web to find a selection of fantastic
NL Om eer te bewijzen aan een van de meest gebruikte stukjes gratis creatieve software die ooit op een computer is gebruikt, hebben we het internet
Англиски | холандски |
---|---|
bits | stukjes |
creative | creatieve |
computer | computer |
software | software |
the | de |
free | gratis |
to | om |
used | gebruikt |
ever | ooit |
find | is |
pay | een |
of | van |
web | internet |
EN (Note that your sightseeing will start at least a half-hour after the time you select in order to give you time to reach the day's first activity.) Save your selection and the software will automatically update your trip.
NL (Houd er rekening mee dat uw sightseeing minstens een half uur na de geselecteerde tijd begint om u tijd te geven om de eerste activiteit van de dag te bereiken.) Sla uw selectie op en de software zal uw reis automatisch bijwerken.
Англиски | холандски |
---|---|
sightseeing | sightseeing |
activity | activiteit |
automatically | automatisch |
update | bijwerken |
half | half |
selection | selectie |
software | software |
the | de |
time | tijd |
will | zal |
to | om |
reach | bereiken |
in | mee |
your | reis |
after | na |
and | en |
that | dat |
give | geven |
hour | uur |
you | u |
EN Throughout the selection process, Azelis also followed through on the opportunities presented by OneStream Software:
NL Gedurende het selectieproces heeft Azelis ook de mogelijkheden die OneStream Software bood, opgevolgd:
Англиски | холандски |
---|---|
azelis | azelis |
opportunities | mogelijkheden |
software | software |
the | de |
throughout | gedurende |
also | ook |
EN GetApp offers free software discovery and selection resources for professionals like you
NL GetApp biedt gratis hulpmiddelen voor het vinden en selecteren van software aan professionals zoals jij
Англиски | холандски |
---|---|
offers | biedt |
free | gratis |
software | software |
selection | selecteren |
resources | hulpmiddelen |
professionals | professionals |
and | en |
like | zoals |
EN SYSSOFT is an expert in the feld of software selection and supply
NL SYSSOFT is expert op het gebied van software selectie en levering
Англиски | холандски |
---|---|
expert | expert |
software | software |
selection | selectie |
supply | levering |
is | is |
and | en |
EN And the selection of the best software among all these systems must be made according to your objectives, the profiles of your customers, but above all the type of projects you wish to undertake.
NL En de keuze van de beste software onder al deze systemen moet worden gemaakt op basis van uw doelstellingen, het profiel van uw klanten, maar vooral het soort projecten dat u wenst uit te voeren.
Англиски | холандски |
---|---|
selection | keuze |
profiles | profiel |
customers | klanten |
wish | wenst |
software | software |
systems | systemen |
objectives | doelstellingen |
projects | projecten |
the | de |
made | gemaakt |
type | soort |
be | worden |
best | beste |
and | en |
among | van |
but | |
must | moet |
you | u |
EN From advice, software selection and implementation to aftercare and management
NL Van advies, softwareselectie en implementatie tot aan nazorg en beheer
Англиски | холандски |
---|---|
advice | advies |
implementation | implementatie |
management | beheer |
and | en |
EN We’re the world’s leading software reviews and selection platform
NL Wij zijn wereldwijd hét toonaangevende platform voor softwareselectie en -reviews
Англиски | холандски |
---|---|
leading | toonaangevende |
reviews | reviews |
platform | platform |
and | en |
the | wij |
EN We’re the world’s leading software reviews and selection platform
NL Wij zijn wereldwijd hét toonaangevende platform voor softwareselectie en -reviews
Англиски | холандски |
---|---|
leading | toonaangevende |
reviews | reviews |
platform | platform |
and | en |
the | wij |
EN We’re the world’s leading software reviews and selection platform
NL Wij zijn wereldwijd hét toonaangevende platform voor softwareselectie en -reviews
Англиски | холандски |
---|---|
leading | toonaangevende |
reviews | reviews |
platform | platform |
and | en |
the | wij |
EN We’re the world’s leading software reviews and selection platform
NL Wij zijn wereldwijd hét toonaangevende platform voor softwareselectie en -reviews
Англиски | холандски |
---|---|
leading | toonaangevende |
reviews | reviews |
platform | platform |
and | en |
the | wij |
EN We’re the world’s leading software reviews and selection platform
NL Wij zijn wereldwijd hét toonaangevende platform voor softwareselectie en -reviews
Англиски | холандски |
---|---|
leading | toonaangevende |
reviews | reviews |
platform | platform |
and | en |
the | wij |
EN We’re the world’s leading software reviews and selection platform
NL Wij zijn wereldwijd hét toonaangevende platform voor softwareselectie en -reviews
Англиски | холандски |
---|---|
leading | toonaangevende |
reviews | reviews |
platform | platform |
and | en |
the | wij |
EN We’re the world’s leading software reviews and selection platform
NL Wij zijn wereldwijd hét toonaangevende platform voor softwareselectie en -reviews
Англиски | холандски |
---|---|
leading | toonaangevende |
reviews | reviews |
platform | platform |
and | en |
the | wij |
EN We’re the world’s leading software reviews and selection platform
NL Wij zijn wereldwijd hét toonaangevende platform voor softwareselectie en -reviews
Англиски | холандски |
---|---|
leading | toonaangevende |
reviews | reviews |
platform | platform |
and | en |
the | wij |
EN We’re the world’s leading software reviews and selection platform
NL Wij zijn wereldwijd hét toonaangevende platform voor softwareselectie en -reviews
Англиски | холандски |
---|---|
leading | toonaangevende |
reviews | reviews |
platform | platform |
and | en |
the | wij |
EN We’re the world’s leading software reviews and selection platform
NL Wij zijn wereldwijd hét toonaangevende platform voor softwareselectie en -reviews
Англиски | холандски |
---|---|
leading | toonaangevende |
reviews | reviews |
platform | platform |
and | en |
the | wij |
EN We've found a selection of amazing photos of you to enjoy, and none of them have been manipulated to add or remove elements through software.
NL We hebben een selectie van geweldige foto's van je gevonden om van te genieten, en geen van hen is gemanipuleerd om elementen toe te voegen of te
Англиски | холандски |
---|---|
found | gevonden |
selection | selectie |
amazing | geweldige |
photos | fotos |
elements | elementen |
or | of |
enjoy | genieten |
and | en |
to add | voegen |
to | om |
a | een |
have | hebben |
through | te |
EN GetApp offers free software discovery and selection resources for professionals like you
NL GetApp biedt gratis hulpmiddelen voor het vinden en selecteren van software aan professionals zoals jij
Англиски | холандски |
---|---|
offers | biedt |
free | gratis |
software | software |
selection | selecteren |
resources | hulpmiddelen |
professionals | professionals |
and | en |
like | zoals |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи