EN Here are four questions you should ask when selecting an LSP to ensure that they comply with international standards and best practices.
"selecting an lsp" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN Here are four questions you should ask when selecting an LSP to ensure that they comply with international standards and best practices.
NL Hieronder vind je vier vragen die je moet stellen wanneer je een LSP uitkiest, om na te gaan of ze wel voldoen aan internationale normen en best practices.
Англиски | холандски |
---|---|
lsp | lsp |
international | internationale |
standards | normen |
best | best |
practices | practices |
to | om |
should | moet |
they | ze |
comply | voldoen aan |
and | en |
when | wanneer |
questions | je |
that | die |
are | gaan |
EN Selecting an LSP that complies with the privacy laws of the country within which you operate is essential. Across EU member states, GDPR compliance is imperative, and in the US, CCPA compliance is equally important.
NL Een LSP uitkiezen die de privacywetgeving naleeft van het land waarin jij actief bent, is essentieel. In alle EU-lidstaten moet de AVG verplicht worden nageleefd, en in de VS is het even belangrijk om te voldoen aan de CCPA.
Англиски | холандски |
---|---|
lsp | lsp |
country | land |
eu | eu |
states | vs |
gdpr | avg |
ccpa | ccpa |
is | is |
in | in |
important | belangrijk |
the | de |
you | bent |
and | en |
essential | essentieel |
of | van |
compliance | voldoen aan |
that | die |
EN Compliance with privacy laws, key ISO certifications (ISO 27001, ISO 17100 , ISO 9001, and ISO 18587), and a private cloud-based infrastructure are important criteria to look out for when selecting an LSP.
NL Naleving van de privacywetgeving, de belangrijkste ISO-certificeringen (ISO 27001, ISO 17100, ISO 9001 en ISO 18587) en een private cloudinfrastructuur zijn belangrijke criteria om in de gaten te houden bij het selecteren van een LSP.
Англиски | холандски |
---|---|
compliance | naleving |
iso | iso |
certifications | certificeringen |
criteria | criteria |
selecting | selecteren |
lsp | lsp |
to | om |
with | bij |
a | een |
and | en |
private | de |
important | belangrijke |
out | te |
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.
Англиски | холандски |
---|---|
selecting | selecteren |
chooses | kiest |
bank | bank |
country | land |
code | code |
the | de |
by | door |
and | en |
after | voor |
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.
Англиски | холандски |
---|---|
cart | winkelmandje |
add | toevoegen |
or | of |
buy | kopen |
now | nu |
the | de |
selecting | selecteren |
option | optie |
you can | kunt |
you | u |
by | door |
EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.
NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.
Англиски | холандски |
---|---|
selecting | kiezen |
graphics | graphics |
streaming | streaming |
destination | bestemming |
live | live |
your | je |
video | video |
to | om |
everything | alles |
go | gaan |
how | hoe |
need | nodig |
a | een |
learn | en |
from | tot |
and | leer |
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
Англиски | холандски |
---|---|
duration | duur |
stage | fase |
selecting | kiezen |
days | dagen |
final | definitieve |
the | de |
max | max |
is | is |
project | project |
design | ontwerp |
maximum | maximale |
receiving | ontvangen |
for | voor |
a | een |
each | elke |
of | van |
EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.
NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.
Англиски | холандски |
---|---|
selecting | kiezen |
graphics | graphics |
streaming | streaming |
destination | bestemming |
live | live |
your | je |
video | video |
to | om |
everything | alles |
go | gaan |
how | hoe |
need | nodig |
a | een |
learn | en |
from | tot |
and | leer |
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
Англиски | холандски |
---|---|
duration | duur |
stage | fase |
selecting | kiezen |
days | dagen |
final | definitieve |
the | de |
max | max |
is | is |
project | project |
design | ontwerp |
maximum | maximale |
receiving | ontvangen |
for | voor |
a | een |
each | elke |
of | van |
EN I love the fact I can work with teams from Europe to the West Coast daily and together we all make Amplexor the global top-10 LSP it is!” - Jacy, Global Marketing Assistant
NL Ik hou ervan om dagelijks samen te werken met teams van Europa tot de Westkust en er met elkaar voor te zorgen dat Amplexor in de wereldtop tien voor taaldiensten blijft!" - Jacy, Global Marketing Assistant
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
europe | europa |
west coast | westkust |
amplexor | amplexor |
global | global |
marketing | marketing |
daily | dagelijks |
work | werken |
and | en |
the | de |
teams | teams |
to | om |
with | samen |
is | blijft |
10 | tien |
make | zorgen |
from | tot |
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
Англиски | холандски |
---|---|
key | essentieel |
common | gemeenschappelijk |
ambition | ambitie |
the | de |
to | om |
this | dit |
their | hun |
EN Amplexor in the top 10 Slator and Nimdzi 2021 LSP index
NL Rikai: De toekomst van vertaalbeheer
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
EN Our ISO 27001 certification places us at the top of the LSP industry with regard to information security.
NL Met ons ISO 27001-certificaat gooit ons gegevensbeveilingsbeleid hoge ogen in de taalindustrie.
Англиски | холандски |
---|---|
iso | iso |
certification | certificaat |
the | de |
top | in de |
our | in |
with | met |
EN Why the current LSP model is obsolete
NL Waarom het huidige LSP-model verouderd is
Англиски | холандски |
---|---|
lsp | lsp |
model | model |
is | is |
current | huidige |
why | waarom |
EN Your GP and pharmacy can connect their computer to the Landelijk Schakelpunt (LSP - or National Exchange Point)
NL Je huisarts en je apotheek kunnen hun computer aansluiten op het Landelijk Schakelpunt (LSP)
Англиски | холандски |
---|---|
pharmacy | apotheek |
connect | aansluiten |
computer | computer |
lsp | lsp |
national | landelijk |
your | je |
and | en |
their | hun |
the | het |
EN Using the LSP, they can share your most important medical data
NL Via het LSP kunnen ze jouw belangrijkste medische gegevens delen
Англиски | холандски |
---|---|
using | via |
lsp | lsp |
share | delen |
medical | medische |
they | ze |
can | kunnen |
important | belangrijkste |
data | gegevens |
EN The video below briefly explains how the LSP works when you come to the after-hours medical centre.
NL In onderstaande video wordt kort uitgelegd hoe het LSP werkt als je op de huisartsenpost komt.
Англиски | холандски |
---|---|
briefly | kort |
explains | uitgelegd |
lsp | lsp |
works | werkt |
video | video |
the | de |
below | onderstaande |
EN Under the new ownership, LanguageWire will continue to build on its position as a leading technology-enabled LSP with the ambition to grow organically and through acquisitions.
NL Onder de nieuwe eigenaar blijft LanguageWire bouwen aan zijn positie als toonaangevende technologische LSP met de ambitie om organisch en via acquisities te groeien.
Англиски | холандски |
---|---|
position | positie |
lsp | lsp |
ambition | ambitie |
organically | organisch |
acquisitions | acquisities |
languagewire | languagewire |
technology | technologische |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
grow | groeien |
as | als |
leading | toonaangevende |
build | bouwen |
and | en |
with | met |
ownership | zijn |
through | via |
EN It is the responsibility of the LSP to educate employees across the organisation and build systems that adhere to recognised security standards that prevent data security incidents from happening.
NL De LSP is verantwoordelijk voor de opleiding van medewerkers binnen de gehele organisatie en voor het uitbouwen van systemen die erkende beveiligingsnormen naleven om incidenten omtrent gegevensbeveiliging te voorkomen.
Англиски | холандски |
---|---|
lsp | lsp |
employees | medewerkers |
incidents | incidenten |
responsibility | verantwoordelijk |
recognised | erkende |
is | is |
organisation | organisatie |
systems | systemen |
prevent | voorkomen |
the | de |
to | om |
of | van |
that | die |
and | en |
EN The ISO 9001 certification sends a good signal as to whether an LSP has the appropriate quality management system in place to ensure high-quality content and consistency.
NL De ISO 9001-certificering geeft op een positieve manier aan of een LSP met de gepaste kwaliteitsbeheersystemen werkt om hoogwaardige content en consistentie te kunnen garanderen.
Англиски | холандски |
---|---|
iso | iso |
certification | certificering |
lsp | lsp |
system | manier |
content | content |
consistency | consistentie |
the | de |
to | om |
whether | of |
high | hoogwaardige |
and | en |
EN Four data security questions to ask your LSP
NL Vier vragen over gegevensbeveiliging voor jouw LSP
Англиски | холандски |
---|---|
lsp | lsp |
questions | vragen |
your | jouw |
four | vier |
to | over |
EN Select an LSP that complies with international standards and best practices.
NL Kies een LSP die voldoet aan internationale normen en best practices.
Англиски | холандски |
---|---|
select | kies |
lsp | lsp |
international | internationale |
standards | normen |
best | best |
practices | practices |
and | en |
complies | voldoet |
that | die |
with | een |
EN ISO certifications are the way to assure with certainty that the LSP you chose to partner with can deliver on quality and data security measures.
NL ISO-certificeringen zijn ideaal om er echt zeker van te zijn dat de LSP die je als partner kiest inderdaad met maatregelen voor kwaliteit en gegevensbeveiliging werkt.
Англиски | холандски |
---|---|
iso | iso |
certifications | certificeringen |
lsp | lsp |
partner | partner |
quality | kwaliteit |
measures | maatregelen |
data | echt |
the | de |
to | om |
are | zijn |
with | met |
and | en |
that | dat |
EN 3. Does the LSP offer secure cloud-based infrastructure?
NL 3. Biedt de LSP een veilige cloud-gebaseerde infrastructuur aan?
Англиски | холандски |
---|---|
lsp | lsp |
infrastructure | infrastructuur |
the | de |
offer | biedt |
secure | veilige |
EN 4. Does the LSP offer a secure Machine Translation solution?
NL 4. Biedt de LSP een veilige oplossing voor machinevertaling aan?
Англиски | холандски |
---|---|
lsp | lsp |
solution | oplossing |
the | de |
offer | biedt |
secure | veilige |
a | een |
EN You should rather partner with an established LSP that provides a secure MT solution.
NL Je werkt beter samen met een gevestigde LSP die een veilige MT-oplossing aanbiedt.
Англиски | холандски |
---|---|
established | gevestigde |
lsp | lsp |
mt | mt |
solution | oplossing |
with | samen |
you | je |
that | die |
secure | veilige |
provides | aanbiedt |
a | een |
EN When outsourcing content production and translation, it is important to consider the security of your data. Collaborating with an LSP, therefore, requires a deep understanding of the technology and process behind the services offered.
NL Bij het uitbesteden van contentproductie en vertaling, is het belangrijk om de veiligheid van je gegevens in acht te nemen. Samenwerken met een LSP vereist daarom een diepgaand inzicht in de technologie en het proces achter de aangeboden diensten.
Англиски | холандски |
---|---|
important | belangrijk |
security | veiligheid |
collaborating | samenwerken |
lsp | lsp |
requires | vereist |
services | diensten |
offered | aangeboden |
is | is |
your | je |
technology | technologie |
process | proces |
the | de |
data | gegevens |
with | bij |
to | om |
deep | in |
and | inzicht |
it | en |
a | een |
EN Why the current LSP model is obsolete (and how to fix it)
NL Waarom het huidige LSP-model verouderd is (en hoe we dit kunnen oplossen)
Англиски | холандски |
---|---|
lsp | lsp |
model | model |
fix | oplossen |
is | is |
current | huidige |
why | waarom |
and | en |
EN Before exploring the changes in the LSP landscape, I?d like to examine the evolution of another industry: web development.
NL Voordat we de veranderingen binnen het LSP-model nader gaan onderzoeken, wil ik het graag hebben over de evolutie van een andere industrie: webontwikkeling.
Англиски | холандски |
---|---|
lsp | lsp |
evolution | evolutie |
i | ik |
industry | industrie |
the | de |
changes | veranderingen |
exploring | onderzoeken |
before | voordat |
in | binnen |
another | van |
EN Instead of being an LSP or translation agency, we have become something more like a SaaS company that advises you on how to optimise your language workflows.
NL In plaats van als LSP of vertaalbureau op te treden, zijn we meer een soort SaaS-bedrijf geworden, dat advies geeft over hoe u uw taalworkflows kunt optimaliseren.
Англиски | холандски |
---|---|
instead | in plaats van |
lsp | lsp |
saas | saas |
or | of |
we | we |
company | bedrijf |
on | op |
optimise | optimaliseren |
your | uw |
more | meer |
of | van |
a | een |
you | u |
EN Why the LSP model is obsolete - LanguageWire
NL Waarom het LSP-model verouderd is - LanguageWire
Англиски | холандски |
---|---|
lsp | lsp |
model | model |
languagewire | languagewire |
is | is |
why | waarom |
EN Amplexor in the top 10 Slator and Nimdzi 2021 LSP index
NL Amplexor is genomineerd voor de Global Search Awards 2020
Англиски | холандски |
---|---|
amplexor | amplexor |
the | de |
in | voor |
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
Англиски | холандски |
---|---|
key | essentieel |
common | gemeenschappelijk |
ambition | ambitie |
the | de |
to | om |
this | dit |
their | hun |
EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications
NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen
Англиски | холандски |
---|---|
time | tijde |
marketing | marketingcommunicatie |
account | account |
selecting | selecteren |
to | om |
by | door |
your | uitschakelen |
and | en |
us | ons |
from | van |
receiving | de |
receive | ontvangen |
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.
Англиски | холандски |
---|---|
billing | facturering |
gt | gt |
selecting | selecteren |
your | je |
overview | overzicht |
be | kan |
within | binnen |
and | en |
a | een |
by | door |
EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!
NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!
Англиски | холандски |
---|---|
fonts | lettertypen |
chosen | gekozen |
template | sjabloon |
logo | logo |
changing | wijzigen |
selecting | kiezen |
your | je |
business | bedrijf |
adding | voegen |
much | te |
to | toe |
by | door |
and | en |
you can | kunt |
then | van |
more | meer |
EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.
NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.
Англиски | холандски |
---|---|
region | regio |
content | content |
on | op |
adobe | adobe |
or | of |
the | de |
and | en |
language | taal |
a | een |
EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.
NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.
Англиски | холандски |
---|---|
rules | richtlijnen |
fonts | lettertypes |
image | afbeeldingen |
template | templates |
or | of |
selecting | selecteren |
and | en |
colors | kleuren |
EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.
NL Ben jij een Windows-expert? Bespaar geld door een onbeheerd plan te selecteren.
Англиски | холандски |
---|---|
windows | windows |
expert | expert |
money | geld |
selecting | selecteren |
unmanaged | onbeheerd |
plan | plan |
save | bespaar |
by | door |
a | een |
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.
Англиски | холандски |
---|---|
audit | audit |
user | user |
agents | agents |
choose | kiezen |
your | je |
selecting | selecteren |
the | de |
in | in |
site | site |
to | om |
mobile | mobiele |
website | website |
you can | kun |
version | versie |
by | door |
of | van |
EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report
NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren
Англиски | холандски |
---|---|
you | je |
edit | bewerken |
add | toevoegen |
filters | filters |
analysis | analyse |
options | opties |
report | rapport |
selecting | selecteren |
at | te |
open | open |
by | door |
you can | kunt |
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
NL Werk je e-mailvoorkeuren bij door in te loggen op my.atlassian.com en de optie E-mailvoorkeuren bovenaan de pagina te selecteren.
Англиски | холандски |
---|---|
logging | loggen |
atlassian | atlassian |
my | my |
your | je |
page | pagina |
the | de |
selecting | selecteren |
into | in |
top | op |
by | door |
and | en |
EN Seamless experience for selecting or importing assets through an intuitive interface
NL Selecteer en importeer assets via een intuïtieve interface voor een naadloze ervaring
Англиски | холандски |
---|---|
seamless | naadloze |
experience | ervaring |
selecting | selecteer |
assets | assets |
interface | interface |
for | voor |
an | een |
through | via |
EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance
NL Kies bijvoorbeeld tussen twee van de meest populaire opties, Linux en Windows
Англиски | холандски |
---|---|
popular | populaire |
linux | linux |
windows | windows |
options | opties |
the | de |
two | twee |
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
Англиски | холандски |
---|---|
selecting | selecteren |
size | grootte |
final | uiteindelijke |
price | prijs |
your | je |
have to | hoeft |
exact | exacte |
on | op |
artwork | werken |
dont | niet |
most | de |
and | en |
during | tijdens |
to | bepalen |
well | bij |
EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure
NL door de aankoopoptie F-Secure SAFE selecteren in de verlengings- e-mail die u van F-Secure hebt ontvangen
Англиски | холандски |
---|---|
selecting | selecteren |
in | in |
the | de |
safe | safe |
from | van |
that | die |
received | ontvangen |
you | u |
you have | hebt |
EN Save time on selecting and acquiring
NL Bespaar tijd op selectie en aanschaf
Англиски | холандски |
---|---|
save | bespaar |
time | tijd |
on | op |
and | en |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.
Англиски | холандски |
---|---|
selecting | optie |
charge | kosten |
a | een |
of | van |
has | is |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.
Англиски | холандски |
---|---|
repositories | repositories |
filter | filter |
the | de |
are | geven |
you can | kunt |
also | te |
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
NL Elke sitebeheerder kan in Cloud een contactpersoon voor facturering aanstellen door naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht te gaan en Een factureringscontact aanmaken te selecteren.
Англиски | холандски |
---|---|
cloud | cloud |
billing | facturering |
contact | contactpersoon |
gt | gt |
selecting | selecteren |
overview | overzicht |
and | en |
be | kan |
within | in |
a | een |
by | door |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи