Преведи "same leaked" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "same leaked" од Англиски на холандски

Превод на Англиски до холандски од same leaked

Англиски
холандски

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Англискихоландски
madegemaakt
enthusiasmenthousiasme
creativitycreativiteit
techniquestechnieken
hardwarehardware
softwaresoftware
skillsvaardigheden
but
anden
withmet
knowledgekennis
toolsmiddelen
thedezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Англискихоландски
madegemaakt
enthusiasmenthousiasme
creativitycreativiteit
techniquestechnieken
hardwarehardware
softwaresoftware
skillsvaardigheden
but
anden
withmet
knowledgekennis
toolsmiddelen
thedezelfde

EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked pass­words and user­names.

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

Англискихоландски
peoplemensen
accountsaccounts
hackershackers
tryproberen
onlineonline
leakedgelekte
namesnamen
usergebruikers
thede
detailsgegevens
usegebruiken
accesstoegang
servicesservices
otherandere
wordswoorden
becauseomdat
samedezelfde
anden
withmet

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Англискихоландски
waymanier
usersgebruikers
tozodat
thingsdingen
bekunnen
anddoen
thedezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Англискихоландски
waymanier
usersgebruikers
tozodat
thingsdingen
bekunnen
anddoen
thedezelfde

EN If a service is the victim of a data breach and your pass­word is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and pass­word combination to log into multiple services.

NL Als een service het slacht­offer wordt van een data­lek en uw wacht­woord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mail­adres en wacht­woord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.

Англискихоландски
datadata
problemprobleem
biggergroter
usegebruikt
emailmail
addressadres
combinationcombinatie
ifals
aeen
serviceservice
servicesservices
isis
anden
multiplemeerdere
becomeswordt
ofvan
samedezelfde
yourhet
wordwoord
youu
toom

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

Англискихоландски
meetontmoet
peoplemensen
commongemeenschappelijke
interestsinteresses
rolerol
buildbouw
similarvergelijkbare
organizationorganisatie
inin
industrysector
yourje
networknetwerk
anden
eeen
samedezelfde
professionalprofessionele
withop

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

Англискихоландски
competitorsconcurrentie
brandsmerken
competeconcurreren
channelskanalen
oftenvaak
helpshelpt
thede
onop
technologiestechnologieën
samedezelfde
aremoeten
outte
anden

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Англискихоландски
structurestructuur
domaindomein
inin
newnieuwe
sitesite
thede
oldoude
samedezelfde
anden
wantwilt
maintainbehouden
youu
suredat

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Англискихоландски
hostwindshostwinds
cloudcloud
serverserver
identicalidentiek
vpsvps
technicaltechnische
featuresfuncties
specsspecificaties
anden
productsproducten
availablebeschikbaar
withmet
thedezelfde

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Англискихоландски
reflectorreflector
litelite
continuouscontinu
equipmentapparatuur
settingsinstellingen
thede
toom
lightlicht
withmet
anden
samedezelfde
keepblijf
youu
onwerken

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Англискихоландски
reflectorreflector
continuouscontinu
equipmentapparatuur
settingsinstellingen
thede
toom
lightlicht
withmet
anden
samedezelfde
keepblijf
youu
onwerken

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

Англискихоландски
meetontmoet
peoplemensen
commongemeenschappelijke
interestsinteresses
rolerol
buildbouwt
similarvergelijkbare
organizationorganisatie
inin
industrysector
networknetwerk
anden
eeen
samedezelfde
professionalprofessionele
withop

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

Англискихоландски
compulsoryverplichte
coursesvakken
plannedgepland
impossibleonmogelijk
yearjaar
isis
thede
onop
preventvoorkomen
samedezelfde
inin
areworden
ofvan

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Англискихоландски
hostwindshostwinds
cloudcloud
serverserver
identicalidentiek
vpsvps
technicaltechnische
featuresfuncties
specsspecificaties
anden
productsproducten
availablebeschikbaar
withmet
thedezelfde

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Англискихоландски
structurestructuur
domaindomein
inin
newnieuwe
sitesite
thede
oldoude
samedezelfde
anden
wantwilt
maintainbehouden
youu
suredat

EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.

NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mail­adres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoon­lijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.

Англискихоландски
monitoringcontrole
beginsbegint
addtoevoegt
emailmail
mobilemobiele
appapp
leakedgelekt
combinationcombinatie
darkdark
ifals
informationinformatie
onlineonline
webweb
aeen
humanmenselijke
addressadres
momentmoment
ofvan
behet
anden
intelligenceintelligentie
personalde
youu
hasis

EN An image of tempered glass panels allegedly to be used on the Samsung Galaxy S22 and S22+ has leaked online.

NL Een afbeelding van panelen van gehard glas die naar verluidt op de Samsung Galaxy S22 en S22+ zouden worden gebruikt, is online gelekt.

Англискихоландски
imageafbeelding
glassglas
panelspanelen
allegedlynaar verluidt
usedgebruikt
leakedgelekt
onlineonline
onop
thede
beworden
samsungsamsung
galaxygalaxy
anden
ofvan
tonaar
hasis

EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.

NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.

Англискихоландски
sonysony
seeminglyschijnbaar
leakedgelekt
specsspecificaties
alphaalpha
cameracamera
iviv
rumouredgeruchten
newnieuwe
thede
hasheeft
forvoor
manyveel
ofvan

EN Leaked Apple Watch Series 7 renders confirm new look in first major redesign since its release

NL Gelekte Apple Watch Series 7-renderers bevestigen nieuwe look in eerste grote herontwerp sinds de release

Англискихоландски
leakedgelekte
appleapple
seriesseries
confirmbevestigen
redesignherontwerp
releaserelease
watchwatch
newnieuwe
inin
majorgrote
sincede

EN In the set of leaked CAD renders, the upcoming Apple Watch Series 7 shape can be seen with an all flat design, larger speaker grills and more.

NL In de reeks gelekte CAD-renders is de aankomende Apple Watch Series 7-vorm te zien met een volledig plat ontwerp, grotere luidsprekerroosters en meer.

Англискихоландски
leakedgelekte
upcomingaankomende
appleapple
flatplat
inin
cadcad
watchwatch
shapevorm
thede
designontwerp
largergrotere
seriesseries
anden
ofeen
moremeer
withmet

EN All the details of GoPro's next camera have been leaked in full

NL Alle details van de volgende camera van GoPro zijn volledig gelekt

Англискихоландски
cameracamera
leakedgelekt
thede
detailsdetails
fullvolledig
nextvolgende

EN New GoPro Hero 10 images leaked showing key specs and design

NL Nieuwe GoPro Hero 10-afbeeldingen gelekt met belangrijke specificaties en ontwerp

Англискихоландски
newnieuwe
goprogopro
imagesafbeeldingen
leakedgelekt
keybelangrijke
specsspecificaties
designontwerp
showingmet
anden

EN A leaked password endangers your personal information and can lead to online identity theft. Read on to find out how.

NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteits­diefstal. Lees verder voor meer informatie.

Англискихоландски
leakedgelekt
passwordwachtwoord
leadleiden
onlineonline
identityidentiteits
theftdiefstal
personalpersoonlijke
informationinformatie
cankan
outin
onverder
aeen
readlees
finden

EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like user­names, pass­words or social security numbers are leaked

NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikers­namen, wacht­woorden of burger­service­nummers wordt gelekt

Англискихоландски
consequencesgevolgen
sensitivegevoelige
usergebruikers
namesnamen
leakedgelekt
veryzeer
informationinformatie
orof
thede
likezoals
wordswoorden
numbersnummers

EN The leaked pass­words and user­names are often just what hackers need to commit account take­over

NL De gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen zijn vaak precies wat hackers nodig hebben om een account over te nemen

Англискихоландски
leakedgelekte
namesnamen
oftenvaak
hackershackers
usergebruikers
accountaccount
thede
neednodig
toom
whatwat
arezijn
wordswoorden
overte
anden

EN The annual figures of the University are leaked early. Is this is a data breach?

NL De jaarcijfers van de instelling lekken voortijdig uit. Is dit een datalek?

Англискихоландски
isis
thede
thisdit
ofvan

EN Samsung Galaxy S22 Ultra camera specs have leaked in full, there's not much change

NL Samsung Galaxy S22 Ultra cameraspecificaties zijn volledig uitgelekt, er is niet veel veranderd

Англискихоландски
changeveranderd
ultraultra
muchveel
samsungsamsung
galaxygalaxy
fullvolledig
notniet

EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked

NL Het volgende vlaggenschip van Samsung wordt in de komende maanden verwacht en de cameradetails zijn nu uitgelekt

Англискихоландски
topin de
flagshipvlaggenschip
expectedverwacht
inin
monthsmaanden
nownu
thede
anden
iswordt

EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.

NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate

Англискихоландски
leakedgelekt
chassischassis
appearedverschenen
appleapple
minimini
supportingondersteunt
rumoursgeruchten
sixthzesde
generationgeneratie
ipadipad
modelmodel
thede
previouseerdere
thatdat
aeen
hasis
ofvan

EN DJI Air 2S drone fully revealed in a series of leaked images

NL DJI Air 2S-drone volledig onthuld in een reeks gelekte beelden

Англискихоландски
fullyvolledig
revealedonthuld
seriesreeks
leakedgelekte
imagesbeelden
airair
inin
dronedrone
djidji
aeen

EN DJI's new FPV racing drone might have just leaked bigtime

NL De nieuwe FPV-race-drone van DJI is misschien net gelekt

Англискихоландски
newnieuwe
racingrace
dronedrone
mightmisschien
leakedgelekt
justde

EN Images have leaked out of the sleek-looking little tracker.

NL Er zijn afbeeldingen gelekt uit de gestroomlijnde kleine tracker.

Англискихоландски
imagesafbeeldingen
leakedgelekt
littlekleine
trackertracker
thede
ofuit

EN Leaked images show off the Mavic Air 2 in all its glory, plus an almost unbelievably low price

NL Uitgelekte afbeeldingen laten de Mavic Air 2 in al zijn glorie zien, plus een bijna ongelooflijk lage prijs

Англискихоландски
imagesafbeeldingen
mavicmavic
gloryglorie
lowlage
priceprijs
airair
inin
thede
plusplus
showzien
almostbijna

EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon

NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd

Англискихоландски
fitfit
leakedgelekt
launchgelanceerd
soonbinnenkort
propro
withmet

EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.

NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.

Англискихоландски
rumouredgeruchten
sonossonos
leakedgelekt
heavilyzwaar
reportrapport
tellsvertelt
expectedverwachte
weeksweken
featuresfuncties
thede
alreadyal
but
hasheeft
ofvan
latestlaatste
usons

EN With just a few days to go until Apple's annual iPhone event, leaked details appear to confirm some major changes.

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

Англискихоландски
daysmoment
iphoneiphone
toom
avoordat

EN iPhone 13 pre-order and shipping dates leaked by retailer

NL Apple test in het geheim een externe Face ID-sensor die je gezicht kan lezen, zelfs onder een masker

Англискихоландски
andlezen
byonder

EN Leaked iPhone 13 Pro cases confirm smaller notch and thicker body

NL Apple heeft een iPhone 13 met Touch ID getest, maar deze komt dit jaar niet uit

Англискихоландски
iphoneiphone

EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has

NL Apples Hi Speed-evenement zal de iPhone 12 onthullen die is gelekt, maar we verwachten ook een update voor de HomePod-reeks. Er gaan lang geruchten ov...

Англискихоландски
speedspeed
eventevenement
revealonthullen
leakedgelekt
expectingverwachten
updateupdate
homepodhomepod
isis
thede
rangereeks
iphoneiphone
but

EN Apple's wireless Powerbeats Pro might soon be available in four new bright colours if newly leaked images shared by WinFuture are indeed legit.

NL Apples draadloze Powerbeats Pro is mogelijk binnenkort beschikbaar in vier nieuwe heldere kleuren als nieuw gelekte afbeeldingen die door WinFuture

Англискихоландски
wirelessdraadloze
soonbinnenkort
brightheldere
leakedgelekte
imagesafbeeldingen
mightmogelijk
inin
bydoor
colourskleuren
ifals
propro
availablebeschikbaar
fourvier
newnieuw
newlynieuwe

EN 9to5Mac spotted two icons representing light and dark versions of Apple’s high-end headphones in leaked iOS 14 code.

NL 9to5Mac zag twee pictogrammen die lichte en donkere versies van Apples high-end hoofdtelefoons vertegenwoordigen in gelekte iOS 14-code.

Англискихоландски
iconspictogrammen
representingvertegenwoordigen
lightlichte
darkdonkere
versionsversies
headphoneshoofdtelefoons
leakedgelekte
iosios
codecode
inin
tovan
anden
twotwee

EN These leaked renders may represent our first true glimpse of the iPad Pro models for 2021

NL Deze uitgelekte weergaven vertegenwoordigen mogelijk onze eerste echte glimp van de iPad Pro-modellen voor 2021

Англискихоландски
maymogelijk
representvertegenwoordigen
modelsmodellen
ipadipad
thede
ouronze
propro
forvoor
trueechte

EN If your banking details get leaked online, your money is no longer safe

NL Als uw bankgegevens online worden gelekt, is uw geld niet langer veilig

Англискихоландски
leakedgelekt
onlineonline
moneygeld
longerlanger
safeveilig
isis
ifals
youruw
noniet

EN Every year Qualcomm reveals its top-spec platform. For 2020 that's expected to be the Snapdragoon 875, the specification of which has leaked early.

NL Elk jaar onthult Qualcomm zijn topspecifieke platform. Voor 2020 is dat naar verwachting de Snapdragoon 875, waarvan de specificatie al vroeg is

Англискихоландски
qualcommqualcomm
revealsonthult
platformplatform
specificationspecificatie
yearjaar
thede
hasis

EN Honor 20 Pro camera specs have leaked, and suggest the phone might have a dedicated macro lens.

NL Honor heeft zijn budget, maar zeer gespecificeerde, Honor 8X-smartphone naar het VK gebracht

Англискихоландски
dedicatedhet

EN Qualcomm's next-gen Snapdragon 865 leaked, confirmed to have integrated 5G

NL De nieuwste telefoontechnologie van Qualcomm is gericht op gamers, met vloeiende weergave en krachtige audio

Англискихоландски
havede

EN Ring has announced it's replacing its high-end Ring Video Doorbell Pro with a new version - the Ring Video Doorbell Pro 2. The new doorbell leaked

NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe

Англискихоландски
announcedaangekondigd
videovideo
highhoogwaardige
thede
propro
ringring
versionversie
aeen
doorbelldoorbell
hasheeft

EN Amazon-owned Ring appears to be readying a follow-up to the Ring Video Doorbell 2, as evident by FCC filings and leaked retailer listings.

NL Ring, eigendom van Amazon, lijkt een vervolg op de Ring Video Doorbell 2 klaar te maken, zoals blijkt uit FCC-aangiften en uitgelekte

Англискихоландски
videovideo
fccfcc
amazonamazon
thede
aszoals
ringring
appearslijkt
doorbelldoorbell
anden
aeen

EN New Ring products destined for CES 2019 leaked: Beams Spotlight and Wired Floodlight

NL Ring breidt line-up uit met nieuwe Stick Up Cam beveiligingscameras en Beams-verlichting

Англискихоландски
newnieuwe
ringring
anden

Се прикажуваат 50 од 50 преводи