EN Blocking function for blocking manual operation on the device
"safe by blocking" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN Blocking function for blocking manual operation on the device
NL Vergrendelingsfunctie om handmatige bediening van het apparaat te vergrendelen
Англиски | холандски |
---|---|
manual | handmatige |
operation | bediening |
device | apparaat |
EN Blocking function for blocking manual operation on the device
NL Vergrendelingsfunctie om handmatige bediening van het apparaat te vergrendelen
Англиски | холандски |
---|---|
manual | handmatige |
operation | bediening |
device | apparaat |
EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]
NL Hoe kunt u de impact van render-blocking bronnen minimaliseren? Render-blocking resources kunnen [...]
Англиски | холандски |
---|---|
minimize | minimaliseren |
impact | impact |
the | de |
resources | bronnen |
of | van |
can | kunt |
EN More details on this problem, known as head-of-line blocking (HOL blocking), can be found here.
NL Meer informatie over dit probleem, bekend als head-of-line blocking (HOL-blokkering), is hier te vinden.
Англиски | холандски |
---|---|
problem | probleem |
known | bekend |
as | als |
more | meer |
here | hier |
this | dit |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
Англиски | холандски |
---|---|
blocking | blokkeren |
connections | verbindingen |
prevents | voorkomt |
websites | websites |
considered | beschouwd |
blocked | geblokkeerd |
they | ze |
possible | kunt |
otherwise | anders |
money | geld |
only | alleen |
during | tijdens |
is | blijft |
are | worden |
a | een |
your | uw |
safe | veilig |
EN SAFE Phish works in concert with Mimecast Email Security to keep employees safe by blocking malicious content, then allowing them to learn from it - giving the right test at the right time.
NL SAFE Phish werkt samen met Mimecast Email Security om werknemers veilig te houden door schadelijke inhoud te blokkeren en hen vervolgens in staat te stellen ervan te leren - en zo de juiste test op het juiste moment te geven.
Англиски | холандски |
---|---|
works | werkt |
employees | werknemers |
blocking | blokkeren |
malicious | schadelijke |
content | inhoud |
test | test |
time | moment |
in | in |
mimecast | mimecast |
safe | safe |
security | security |
the | de |
learn | en |
keep | houden |
by | door |
EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful websites that try to scam you.
NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoonbeveiliging sterker door schadelijke websites te blokkeren die u proberen op te lichten.
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
NL Spotify zei dat de nieuwe blokkeerfunctie deel uitmaakt van zijn doel om een veilige omgeving te creëren voor gebruikers om naar hun muziek en
Англиски | холандски |
---|---|
environment | omgeving |
spotify | spotify |
new | nieuwe |
users | gebruikers |
music | muziek |
to | om |
goal | doel |
their | hun |
and | en |
safe | veilige |
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
NL Spotify zei dat de nieuwe blokkeerfunctie deel uitmaakt van zijn doel om een veilige omgeving te creëren voor gebruikers om naar hun muziek en
Англиски | холандски |
---|---|
environment | omgeving |
spotify | spotify |
new | nieuwe |
users | gebruikers |
music | muziek |
to | om |
goal | doel |
their | hun |
and | en |
safe | veilige |
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
Англиски | холандски |
---|---|
objects | objecten |
code | code |
globally | wereldwijd |
configuration | configuratie |
cyber attacks | cyberaanvallen |
extend | breiden |
or | of |
our | onze |
a | een |
you | u |
and | en |
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
Англиски | холандски |
---|---|
cookies | cookies |
ways | manieren |
removing | verwijderen |
blocking | blokkeren |
impact | invloed |
parts | delen |
website | website |
user | rekening |
user experience | gebruikerservaring |
or | of |
your | je |
longer | meer |
accessible | toegankelijk |
manage | beheren |
fully | volledig |
various | een |
our | onze |
negatively | negatieve |
and | en |
in | mee |
you can | kunt |
of | van |
be | houd |
that | dat |
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
Англиски | холандски |
---|---|
important | belangrijk |
blocking | blokkeren |
responsible | verantwoordelijk |
visit | bezoek |
is | is |
access | toegang |
your | je |
address | adres |
website | website |
the | de |
third | derden |
our | onze |
coming | van |
for | voor |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
Англиски | холандски |
---|---|
robots | robots |
check | controleer |
crawler | crawler |
your | je |
is | is |
accessible | toegankelijk |
txt | txt |
our | onze |
if | als |
EN * A plugin or theme is blocking the request
NL * Een plugin of thema de aanvraag blokkeert
Англиски | холандски |
---|---|
plugin | plugin |
or | of |
theme | thema |
request | aanvraag |
the | de |
a | een |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
Англиски | холандски |
---|---|
family | gezin |
parental | ouderlijk |
feature | functie |
limits | limieten |
blocking | blokkeren |
access | toegang |
websites | websites |
centrally | centraal |
is | is |
control | toezicht |
a | een |
you | u |
your | passen |
by | door |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren
Англиски | холандски |
---|---|
select | selecteer |
parental | ouderlijk |
gt | gt |
content | inhoud |
blocking | blokkeren |
turn on | inschakelen |
turned on | ingeschakeld |
settings | instellingen |
the | de |
to | om |
default | standaard |
are | zijn |
yes | ja |
following | volgende |
by | schakelen |
then | vervolgens |
EN How to remove a follower on Twitter without blocking them
NL Instagram down? App test nieuwe functie die gebruikers op de hoogte stelt wanneer storingen toeslaan
Англиски | холандски |
---|---|
on | op |
how | stelt |
to | wanneer |
EN By blocking them from seeing irrelevant pages, you’ll ensure their time spent on the website will be much more profitable.
NL Door te voorkomen dat ze irrelevante pagina's zien, zorgt u ervoor dat hun tijd die ze op de website doorbrengen, veel winstgevender is.
Англиски | холандски |
---|---|
time | tijd |
the | de |
on | op |
website | website |
by | door |
much | te |
their | hun |
be | zien |
EN Also, no link value can be passed from the blocked page to the link destination. If you have pages to which you want to give authority, you must use a blocking mechanism other than robots.txt.
NL Ook kan er geen linkwaarde worden doorgegeven van de geblokkeerde pagina naar de linkbestemming. Als u pagina's hebt waaraan u autoriteit wilt geven, moet u een ander blokkeringsmechanisme gebruiken dan robots.txt.
Англиски | холандски |
---|---|
robots | robots |
to which | waaraan |
authority | autoriteit |
use | gebruiken |
txt | txt |
the | de |
no | geen |
give | geven |
can | kan |
be | worden |
page | pagina |
to | ook |
want | wilt |
a | een |
if | als |
you | u |
must | moet |
from | ander |
EN Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
NL Houd er rekening mee dat het blokkeren van sommige soorten cookies van invloed kan zijn op uw ervaring op onze websites en de services die we kunnen bieden.
Англиски | холандски |
---|---|
blocking | blokkeren |
cookies | cookies |
impact | invloed |
the | de |
we | we |
experience | ervaring |
on | op |
types | soorten |
offer | bieden |
our | onze |
services | services |
to | mee |
and | en |
websites | websites |
that | dat |
EN You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website
NL U kunt cookies altijd blokkeren of verwijderen door uw browserinstellingen te wijzigen en alle cookies op deze website geforceerd te blokkeren
Англиски | холандски |
---|---|
delete | verwijderen |
cookies | cookies |
always | altijd |
or | of |
on | op |
website | website |
can | kunt |
block | blokkeren |
by | door |
this | deze |
changing | wijzigen |
and | en |
you | u |
all | alle |
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
Англиски | холандски |
---|---|
automatic | automatisch |
blocked | geblokkeerd |
step | stap |
account | account |
accounts | accounts |
only | alleen |
the | wordt |
pass | door |
second | tweede |
be | worden |
EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.
NL Ons artikel over het openen of blokkeren van poorten met Windows Firewall Gaat in detail bij het toevoegen van een havenregel aan Windows Firewall.
Англиски | холандски |
---|---|
blocking | blokkeren |
windows | windows |
firewall | firewall |
detail | detail |
adding | toevoegen |
or | of |
ports | poorten |
goes | |
our | in |
article | artikel |
to | gaat |
EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet
NL Ze onderhouden ook spam-blokkerende databases die de meerderheid van spam en malware over het internet terughouden
Англиски | холандски |
---|---|
maintain | onderhouden |
databases | databases |
spam | spam |
malware | malware |
the | de |
internet | internet |
and | en |
they | ze |
of | van |
that | die |
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren
Англиски | холандски |
---|---|
blocking | blokkeren |
cookies | cookies |
browsers | browsers |
accept | accepteren |
the | de |
is | is |
option | optie |
different | anders |
this | dit |
not | niet |
with | met |
as | omdat |
still | steeds |
do | iets |
from | van |
EN Popular ad-blocking browser extensions only block ads, banners, and pop-ups on a browser level
NL Populaire browserextenties die advertenties blokkeren, blokkeren alleen advertenties, banners en pop-ups in de browser
Англиски | холандски |
---|---|
popular | populaire |
browser | browser |
banners | banners |
block | blokkeren |
ads | advertenties |
and | en |
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn
Англиски | холандски |
---|---|
kodi | kodi |
address | adres |
restrictions | beperkingen |
works | werkt |
your | je |
is | is |
isp | isp |
and | en |
to | om |
apply | toepassing |
where | waar |
are | zijn |
how | hoe |
used | gebruikt |
determine | bepalen |
what | welke |
EN The most common method used to block VPNs is blocking specific IP addresses
NL De meest gebruikte methode om VPN?s te blokkeren, is het blokkeren van specifieke IP-adressen
Англиски | холандски |
---|---|
method | methode |
used | gebruikte |
vpns | vpn |
addresses | adressen |
to | om |
is | is |
the | de |
block | blokkeren |
EN Another common way is blocking ports that VPN tunneling protocols use, e.g., PPTP and L2TP.
NL Een andere veelgebruikte manier is het blokkeren van poorten die VPN-tunnelingprotocollen gebruiken, bijvoorbeeld PPTP en L2TP.
Англиски | холандски |
---|---|
way | manier |
blocking | blokkeren |
ports | poorten |
vpn | vpn |
is | is |
use | gebruiken |
and | en |
e | een |
that | die |
another | van |
EN Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged
NL Wettelijke verplichtingen om informatie te verwijderen of het gebruik van informatie te blokkeren, blijven onaangetast
Англиски | холандски |
---|---|
legal | wettelijke |
obligations | verplichtingen |
removing | verwijderen |
information | informatie |
blocking | blokkeren |
to | om |
or | of |
use | gebruik |
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
Англиски | холандски |
---|---|
api | api |
strict | strikt |
access | toegang |
consequently | bijgevolg |
possible | mogelijk |
encouraged | aangemoedigd |
blacklist | zwarte lijst |
known | bekende |
allows | toestaat |
accounts | accounts |
is | is |
the | de |
includes | bevat |
to | om |
a | een |
completely | dat |
for | lijst |
and | en |
EN Best noise-cancelling (ANC) headphones 2021 for blocking out noise when you're working from home
NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis wanneer je thuis werkt
Англиски | холандски |
---|---|
headphones | hoofdtelefoon |
blocking | blokkeren |
working | werkt |
when | wanneer |
best | beste |
for | voor |
from | van |
home | thuis |
noise | ruis |
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.
NL Dit zijn de beste ruisonderdrukkende koptelefoons, ruisonderdrukkende oordopjes en draadloze koptelefoons om extern geluid van Bose tot Sennheiser te
Англиски | холандски |
---|---|
wireless | draadloze |
external | extern |
sennheiser | sennheiser |
bose | bose |
the | de |
to | om |
sound | geluid |
earbuds | oordopjes |
best | beste |
are | zijn |
and | en |
headphones | koptelefoons |
out | te |
from | tot |
EN Leave your earphones at home and combine your sun-blocking with hassle-free audio.
NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.
Англиски | холандски |
---|---|
leave | laat |
your | je |
and | en |
with | met |
at | thuis |
EN Instagram starts blocking adults from messaging teens who don't follow them
NL Instagram begint volwassenen te blokkeren om tieners te berichten die hen niet volgen
Англиски | холандски |
---|---|
starts | begint |
blocking | blokkeren |
adults | volwassenen |
messaging | berichten |
follow | volgen |
dont | niet |
them | om |
who | die |
EN Providers still have too much control, and Internet users are vulnerable to all sorts of barriers to an Open Internet including “fast lanes” and encryption-blocking technologies
NL Aanbieders hebben nog steeds te veel controle en internetgebruikers zijn kwetsbaar voor allerlei belemmeringen voor een Open Internet inclusief "fast lanes " en - versleuteling blokkerende technologieën
Англиски | холандски |
---|---|
providers | aanbieders |
control | controle |
vulnerable | kwetsbaar |
internet | internet |
including | inclusief |
fast | fast |
encryption | versleuteling |
technologies | technologieën |
and | en |
much | veel |
too | te |
open | open |
have | hebben |
still | steeds |
all | allerlei |
are | zijn |
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
NL Vermijd het blokkeren van de canonieke URL's via robots.txt-bestanden omdat Google de pagina dan niet zal crawlen. Controleer de richtlijnen die u in de robots.txt-bestanden opgeeft om canonieke problemen te voorkomen.
Англиски | холандски |
---|---|
blocking | blokkeren |
canonical | canonieke |
robots | robots |
txt | txt |
directives | richtlijnen |
check | controleer |
files | bestanden |
the | de |
will | zal |
avoid | vermijd |
to | om |
issues | problemen |
to avoid | voorkomen |
page | pagina |
because | omdat |
via | via |
you | u |
EN You can identify which rule is blocking a page using the
NL Je kunt zien welke regel een pagina blokkeert met behulp van de
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
page | pagina |
you can | kunt |
using | met behulp van |
EN You are blocking the access to Googlebot to these pages with the robots.txt file
NL U blokkeert de toegang tot Googlebot tot deze pagina's met het robots.txt bestand
Англиски | холандски |
---|---|
access | toegang |
googlebot | googlebot |
robots | robots |
the | de |
txt | txt |
file | bestand |
with | met |
you | u |
EN You are blocking the access to Google using a request authorization (401 response).
NL U blokkeert de toegang tot Google met behulp van een aanvraagautorisatie (401 antwoord).
Англиски | холандски |
---|---|
access | toegang |
the | de |
using | met behulp van |
a | een |
you | u |
to | tot |
EN There are no Robots.txt issues, blocking your mobile site. (Google Search Console & FandangoSEO)
NL Er zijn geen Robots.txt problemen, waardoor uw mobiele site wordt geblokkeerd. (Google Search Console & FandangoSEO)
Англиски | холандски |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
issues | problemen |
mobile | mobiele |
console | console |
fandangoseo | fandangoseo |
site | site |
there | er |
no | geen |
are | zijn |
your | uw |
search | search |
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.
Англиски | холандски |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
prevent | voorkomen |
showing | tonen |
recommend | raden |
page | pagina |
files | bestanden |
sites | sites |
to | om |
we | wij |
and | en |
critical | kritieke |
this | dit |
EN Make sure your Robots.txt file is valid, and that it offers the proper instructions. Check that you are not blocking important content from being indexed.
NL Zorg ervoor dat uw Robots.txt bestand geldig is, en dat het de juiste instructies biedt. Controleer of u belangrijke inhoud niet blokkeert om te worden geïndexeerd.
Англиски | холандски |
---|---|
robots | robots |
valid | geldig |
instructions | instructies |
check | controleer |
important | belangrijke |
content | inhoud |
indexed | geïndexeerd |
is | is |
the | de |
txt | txt |
offers | biedt |
file | bestand |
are | worden |
sure | dat |
and | en |
you | u |
EN Recommended for: Flagging/blocking lightPopular applications: Portrait in studio and on locationSizes: M, L
NL Aanbevolen voor: Afvlaggen/blokkeren van lichtPopulaire toepassingen: Portret in studio en op locatieMaten: M, L
Англиски | холандски |
---|---|
recommended | aanbevolen |
blocking | blokkeren |
applications | toepassingen |
portrait | portret |
studio | studio |
m | m |
in | in |
on | op |
and | en |
for | voor |
EN Also included with your plan are daily backups, malware scanning, bot attack blocking, and a free SSL.
NL Ook inbegrepen bij uw plan zijn dagelijkse back-ups, het scannen van malware, het blokkeren van botaanvallen en een gratis SSL.
Англиски | холандски |
---|---|
plan | plan |
daily | dagelijkse |
backups | back-ups |
malware | malware |
scanning | scannen |
blocking | blokkeren |
ssl | ssl |
included | inbegrepen |
with | bij |
free | gratis |
are | zijn |
and | en |
a | een |
EN Graphic colour blocking elements in perfectly coordinated colour nuances make this fashionable highlight the perfect addition for casual outfits
NL Grafische kleurblokkerende elementen in perfect op elkaar afgestemde kleurnuances maken dit modieuze hoogtepunt de perfecte aanvulling op casual outfits
Англиски | холандски |
---|---|
graphic | grafische |
elements | elementen |
highlight | hoogtepunt |
addition | aanvulling |
casual | casual |
outfits | outfits |
in | in |
the | de |
this | dit |
for | elkaar |
perfect | perfecte |
perfectly | perfect |
EN Graphic pattern with colour blocking effects and a fine, feminine rib structure
NL Grafisch patroon met kleurblokkerende effecten en een fijne, vrouwelijke ribstructuur
Англиски | холандски |
---|---|
graphic | grafisch |
pattern | patroon |
effects | effecten |
feminine | vrouwelijke |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Graphic pattern with modern colour blocking effects and a fine, feminine rib structure
NL Grafisch patroon met moderne kleurblokkerende effecten en een fijne, vrouwelijke ribstructuur
Англиски | холандски |
---|---|
graphic | grafisch |
pattern | patroon |
modern | moderne |
effects | effecten |
feminine | vrouwelijke |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Meltwater makes community management simple, enabling you to quickly check all new submissions and delete those which don’t meet your standards, blocking repeat offenders where necessary
NL Meltwater maakt community management eenvoudig, zodat je snel alle nieuwe inzendingen kunt controleren, diegene kunt verwijderen die niet aan je normen voldoen, en waar nodig recidivisten kunt blokkeren
Англиски | холандски |
---|---|
community | community |
new | nieuwe |
submissions | inzendingen |
delete | verwijderen |
meet | voldoen |
standards | normen |
blocking | blokkeren |
necessary | nodig |
meltwater | meltwater |
management | management |
to | zodat |
quickly | snel |
your | je |
makes | maakt |
simple | eenvoudig |
check | controleren |
where | waar |
all | alle |
and | en |
dont | niet |
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
NL Beste ruisonderdrukkende hoofdtelefoon 2021: Top ANC-oordopjes en hoofdtelefoons voor het blokkeren van externe ruis
Англиски | холандски |
---|---|
blocking | blokkeren |
noise | ruis |
earbuds | oordopjes |
external | externe |
best | beste |
and | en |
headphones | hoofdtelefoon |
for | voor |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи