EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
"right to confirm" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
Англиски | холандски |
---|---|
account | account |
click | klik |
i | ik |
confirm | bevestigen |
is | is |
confirmed | bevestigd |
the | de |
link | link |
to | om |
my | mijn |
received | ontvangen |
a | een |
that | dat |
on | op |
but |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
Англиски | холандски |
---|---|
selected | geselecteerd |
confirm | bevestigen |
once | eenmaal |
to | om |
the | de |
button | knop |
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
Англиски | холандски |
---|---|
sent | gestuurd |
confirm | bevestigen |
unless | tenzij |
newsletter | nieuwsbrief |
click | klik |
your | je |
go | ga |
inbox | inbox |
we | we |
the | de |
to | om |
already | al |
for | voor |
complete | af |
have | hebben |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
Англиски | холандски |
---|---|
confirm | bevestigen |
my | mijn |
preferences | voorkeuren |
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
Англиски | холандски |
---|---|
sent | gestuurd |
confirm | bevestigen |
unless | tenzij |
newsletter | nieuwsbrief |
click | klik |
your | je |
go | ga |
inbox | inbox |
we | we |
the | de |
to | om |
already | al |
for | voor |
complete | af |
have | hebben |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
Англиски | холандски |
---|---|
account | account |
click | klik |
i | ik |
confirm | bevestigen |
is | is |
confirmed | bevestigd |
the | de |
link | link |
to | om |
my | mijn |
received | ontvangen |
a | een |
that | dat |
on | op |
but |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
Англиски | холандски |
---|---|
selected | geselecteerd |
confirm | bevestigen |
once | eenmaal |
to | om |
the | de |
button | knop |
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
Англиски | холандски |
---|---|
sent | gestuurd |
confirm | bevestigen |
registration | registratie |
use | gebruik |
in | in |
the | de |
to | om |
link | link |
message | bericht |
mailadres | |
this | dit |
a | een |
has | is |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
Англиски | холандски |
---|---|
confirm | bevestigen |
my | mijn |
preferences | voorkeuren |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
Англиски | холандски |
---|---|
confirm | bevestigen |
copy | kopie |
personal data | persoonsgegevens |
access | toegang |
to | om |
processing | verwerking |
the | de |
whether | of |
we | wij |
data | gegevens |
information | informatie |
if | indien |
and | en |
of | van |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
Англиски | холандски |
---|---|
confirm | bevestigen |
copy | kopie |
personal data | persoonsgegevens |
access | toegang |
to | om |
processing | verwerking |
the | de |
whether | of |
we | wij |
data | gegevens |
information | informatie |
if | indien |
and | en |
of | van |
EN Right to access informationAt any time, you have the right to request us to confirm which information we have saved about you, and to request that this information be changed, updated, or deleted
NL Recht op informatieU heeft het recht te allen tijde een bevestiging van ons te verlangen over welke gegevens wij over u hebben opgeslagen, en van ons te eisen dat wij deze gegevens wijzigen, actualiseren of wissen
Англиски | холандски |
---|---|
saved | opgeslagen |
changed | wijzigen |
time | tijde |
or | of |
and | en |
we | wij |
to | allen |
the | gegevens |
us | ons |
this | deze |
that | dat |
about | over |
you | u |
EN Right to access informationAt any time, you have the right to request us to confirm which information we have saved about you, and to request that this information be changed, updated, or deleted
NL Recht op informatieU heeft het recht te allen tijde een bevestiging van ons te verlangen over welke gegevens wij over u hebben opgeslagen, en van ons te eisen dat wij deze gegevens wijzigen, actualiseren of wissen
Англиски | холандски |
---|---|
saved | opgeslagen |
changed | wijzigen |
time | tijde |
or | of |
and | en |
we | wij |
to | allen |
the | gegevens |
us | ons |
this | deze |
that | dat |
about | over |
you | u |
EN Right to access informationAt any time, you have the right to request us to confirm which information we have saved about you, and to request that this information be changed, updated, or deleted
NL Recht op informatieU heeft het recht te allen tijde een bevestiging van ons te verlangen over welke gegevens wij over u hebben opgeslagen, en van ons te eisen dat wij deze gegevens wijzigen, actualiseren of wissen
Англиски | холандски |
---|---|
saved | opgeslagen |
changed | wijzigen |
time | tijde |
or | of |
and | en |
we | wij |
to | allen |
the | gegevens |
us | ons |
this | deze |
that | dat |
about | over |
you | u |
EN Right to access informationAt any time, you have the right to request us to confirm which information we have saved about you, and to request that this information be changed, updated, or deleted
NL Recht op informatieU heeft het recht te allen tijde een bevestiging van ons te verlangen over welke gegevens wij over u hebben opgeslagen, en van ons te eisen dat wij deze gegevens wijzigen, actualiseren of wissen
Англиски | холандски |
---|---|
saved | opgeslagen |
changed | wijzigen |
time | tijde |
or | of |
and | en |
we | wij |
to | allen |
the | gegevens |
us | ons |
this | deze |
that | dat |
about | over |
you | u |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
Англиски | холандски |
---|---|
actions | acties |
confirm | bevestig |
in | in |
choose | kiezen |
volumes | volumes |
volume | volume |
clicking | klikken |
to | om |
delete | verwijderen |
the | de |
time | moment |
on | op |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
EN We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data (or to exercise any of your other rights)
NL We hebben mogelijk specifieke informatie van u nodig om uw identiteit te bevestigen en uw recht op toegang tot uw persoonsgegevens (of uitoefening van enige van uw andere rechten) te controleren
Англиски | холандски |
---|---|
confirm | bevestigen |
personal data | persoonsgegevens |
ensure | controleren |
need | nodig |
specific | specifieke |
access | toegang |
or | of |
rights | rechten |
we | we |
to | om |
information | informatie |
right | recht |
identity | identiteit |
and | en |
other | andere |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
Англиски | холандски |
---|---|
actions | acties |
confirm | bevestig |
in | in |
choose | kiezen |
volumes | volumes |
volume | volume |
clicking | klikken |
to | om |
delete | verwijderen |
the | de |
time | moment |
on | op |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
EN Keeper Security shall have the right to audit your use of the Software to confirm compliance
NL Keeper Security heeft het recht om uw gebruik van de software te controleren om naleving te waarborgen
Англиски | холандски |
---|---|
compliance | naleving |
keeper | keeper |
security | security |
to | om |
software | software |
audit | controleren |
use | gebruik |
the | de |
of | van |
shall | heeft |
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
Англиски | холандски |
---|---|
right | juiste |
enough | genoeg |
buyers | kopers |
place | plaats |
message | boodschap |
opportunities | kansen |
lost | verloren |
or | of |
the | de |
and | en |
products | producten |
without | zonder |
with | op |
reach | bereiken |
will | gaan |
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
Англиски | холандски |
---|---|
price | prijs |
place | plaats |
time | moment |
the | de |
with | op |
and | en |
product | product |
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
Англиски | холандски |
---|---|
important | belangrijk |
advertisers | adverteerders |
message | boodschap |
consumer | consument |
time | moment |
channels | kanalen |
provide | bezorgen |
is | is |
to | om |
the | de |
for | voor |
this | dit |
and | en |
through | via |
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
Англиски | холандски |
---|---|
concept | concept |
omnichannel | omnichannel |
new | nieuwe |
is | is |
marketing | marketing |
now | nu |
content | content |
in | in |
we | we |
powerful | krachtig |
time | tijd |
the | de |
to | aanbieden |
can | kunnen |
language | taal |
person | persoon |
this | deze |
of | van |
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
Англиски | холандски |
---|---|
swiftly | snel |
audience | publiek |
in | bij |
time | ogenblik |
place | plek |
the | de |
and | en |
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
Англиски | холандски |
---|---|
netapp | netapp |
customers | klanten |
jones | jones |
deliver | levert |
applications | applicaties |
capabilities | mogelijkheden |
data | data |
place | plaats |
to | om |
the | de |
time | moment |
with | op |
and | en |
like | zoals |
for | zetten |
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
Англиски | холандски |
---|---|
price | prijs |
place | plaats |
time | moment |
the | de |
with | op |
and | en |
product | product |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.
Англиски | холандски |
---|---|
important | belang |
cup | cup |
fabric | materiaal |
the | de |
and | en |
is | het |
EN By clicking 'Get Started', I confirm that I agree with the Eventbrite terms of service, privacy policy, and community guidelines.
NL Door op 'Aan de slag' te klikken geef je aan dat je akkoord gaat met de Eventbrite- servicevoorwaarden, privacybeleid, en Communityrichtlijnen.
Англиски | холандски |
---|---|
clicking | klikken |
terms | servicevoorwaarden |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
agree | akkoord |
with | op |
that | dat |
by | door |
and | en |
EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
Англиски | холандски |
---|---|
related | gerelateerde |
issues | problemen |
invoice | facturen |
platform | platform |
your | je |
contact | contact |
use | gebruiken |
other | andere |
services | diensten |
identity | identiteit |
to | om |
with | bij |
and | en |
our | ons |
EN To provide you use of, and to improve, the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)
Англиски | холандски |
---|---|
confirm | bevestigen |
invoice | facturen |
or | of |
your | je |
contact | contact |
platform | platform |
the | de |
trying | probeert |
issues | problemen |
to | om |
improve | verbeteren |
service | service |
identity | identiteit |
app | app |
with | op |
and | en |
use | gebruiken |
of | van |
EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
Англиски | холандски |
---|---|
active | actieve |
confirm | bevestig |
close | sluit |
the | de |
option | opties |
find | en |
to | ziet |
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.
Англиски | холандски |
---|---|
migration | migratie |
standards | normen |
the | de |
working | werkt |
and | en |
you | u |
to | vervolgens |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
Англиски | холандски |
---|---|
completed | voltooid |
migration | migratie |
instructions | instructies |
website | website |
confirm | bevestigen |
correctly | correct |
we | we |
the | de |
preview | voorbeeld |
working | werkt |
before | voordat |
you can | kunt |
have | hebben |
you | u |
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
Англиски | холандски |
---|---|
confirm | bevestigen |
website | website |
correctly | correct |
migration | migratie |
the | de |
working | werkt |
before | voordat |
will | kunt |
you | u |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
Англиски | холандски |
---|---|
upgrade | upgrade |
confirm | bevestigen |
disk | schijf |
the | de |
to | om |
once | nadat |
implement | implementeren |
that | dat |
requested | aangevraagd |
you | u |
and | en |
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
Англиски | холандски |
---|---|
newsletters | nieuwsbrieven |
address | adres |
confirmed | bevestigd |
your | je |
confirm | bevestigen |
already | al |
to | om |
for | voor |
but | |
register | - |
EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.
NL Fantastisch! We hebben je een e-mail gestuurd om je inschrijving te bevestigen.
Англиски | холандски |
---|---|
great | fantastisch |
sent | gestuurd |
confirm | bevestigen |
subscription | inschrijving |
to | om |
your | je |
an | een |
EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:
NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:
Англиски | холандски |
---|---|
button | knop |
accidentally | per ongeluk |
screen | scherm |
or | of |
the | de |
to | om |
this | dit |
with | op |
and | en |
you | u |
EN I confirm that I have read Adyen?s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.
NL Ik bevestig dat ik Adyens Privacy Policy heb gelezen en geef toestemming voor datagebruik dat hiermee overeenkomt.
Англиски | холандски |
---|---|
i | ik |
privacy | privacy |
policy | policy |
agree | toestemming |
confirm | bevestig |
read | en |
EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with
NL Gaat u ermee akkoord dat we cookies gebruiken voor een optimale websitebeleving, opdat wij onze website kunnen verbeteren en om u te kunnen verrassen met advertenties? Bevestig dan met
Англиски | холандски |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
advertisements | advertenties |
confirm | bevestig |
optimal | optimale |
we | we |
improve | verbeteren |
to | om |
use | gebruiken |
our | onze |
with | met |
for | voor |
can | kunnen |
and | en |
that | dat |
you | u |
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
Англиски | холандски |
---|---|
customers | klanten |
notification | melding |
on the way | onderweg |
your | je |
request | aanvraag |
is | is |
the | de |
help | hulp |
received | heeft |
and | en |
a | een |
to | krijgen |
that | dat |
EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
Англиски | холандски |
---|---|
configure | configureren |
ssl | ssl |
download | download |
zip | zip |
your | je |
certificate | certificaat |
confirm | bevestig |
request | verzoek |
file | bestand |
and | en |
sent | verzonden |
EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date
NL Update en bevestig dat uw systeem up-to-date is
Англиски | холандски |
---|---|
confirm | bevestig |
system | systeem |
update | update |
is | is |
up-to-date | up-to-date |
and | en |
to | dat |
EN Type the word, 'yes' then press enter to confirm
NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen
Англиски | холандски |
---|---|
press | druk |
confirm | bevestigen |
word | woord |
to | om |
the | het |
enter | enter |
yes | ja |
then | vervolgens |
EN Step 2: Install Perl and type "y" when prompted to confirm the installation
NL Stap 2: Installeer Perl en typ "y" wanneer daarom wordt gevraagd om de installatie te bevestigen
Англиски | холандски |
---|---|
type | typ |
install | installeer |
confirm | bevestigen |
the | de |
installation | installatie |
to | om |
step | stap |
when | wanneer |
and | en |
EN Enter the EPP Code (confirm if applied from the previous screen)
NL Voer de EPP-code in (bevestig indien toegepast op het vorige scherm)
Англиски | холандски |
---|---|
epp | epp |
code | code |
confirm | bevestig |
applied | toegepast |
screen | scherm |
if | indien |
the | de |
enter | voer |
previous | vorige |
EN Access http://[your server IP]/info.php to confirm that the PHP is installed.
NL Toegang tot http: // [uw server IP] /info.php om te bevestigen dat de PHP is geïnstalleerd.
Англиски | холандски |
---|---|
access | toegang |
http | http |
server | server |
info | info |
php | php |
ip | ip |
confirm | bevestigen |
is | is |
installed | geïnstalleerd |
the | de |
to | om |
that | dat |
EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.
NL Stap 2: Voer het VESTACP-installatiepakket uit en bevestig door "Y" of "Y" in te voeren en druk vervolgens op ENTER.
Англиски | холандски |
---|---|
confirm | bevestig |
pressing | druk |
step | stap |
or | of |
and | en |
enter | voer |
by | door |
then | vervolgens |
EN 7. Click the green 'Confirm' button at the bottom of the pop-up window
NL 7. Klik op de groene 'Bevestigen' knop onder aan het pop-upvenster
Англиски | холандски |
---|---|
confirm | bevestigen |
pop-up | pop |
click | klik |
button | knop |
the | de |
EN We have not been able to confirm your registration.
NL We hebben uw registratie niet kunnen bevestigen.
Англиски | холандски |
---|---|
confirm | bevestigen |
registration | registratie |
we | we |
not | niet |
to | kunnen |
have | hebben |
your | uw |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи