EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
"purchased your program" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.
Англиски | холандски |
---|---|
purchased | kopen |
online | online |
crowd | crowd |
your | je |
we | we |
licenses | licenties |
with | bij |
by | door |
you can | kun |
you | bent |
if | als |
and | en |
using | te |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.
Англиски | холандски |
---|---|
data | data |
center | center |
subscriptions | abonnement |
bamboo | bamboo |
your | je |
we | we |
with | bij |
by | door |
you can | kun |
here | hier |
you | bent |
if | als |
and | en |
using | te |
EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.
NL Als u een downloadversie hebt gekocht, ontvangt u na uw aankoop een e-mail als orderbevestiging. Hierin kan de gekochte software worden gedownload en geïnstalleerd via de meegeleverde downloadlink.
Англиски | холандски |
---|---|
download | gedownload |
after | na |
software | software |
the | de |
install | geïnstalleerd |
can | kan |
and | en |
is | worden |
you | u |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.
Англиски | холандски |
---|---|
purchased | kopen |
online | online |
crowd | crowd |
your | je |
we | we |
licenses | licenties |
with | bij |
by | door |
you can | kun |
you | bent |
if | als |
and | en |
using | te |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.
Англиски | холандски |
---|---|
data | data |
center | center |
subscriptions | abonnement |
bamboo | bamboo |
your | je |
we | we |
with | bij |
by | door |
you can | kun |
here | hier |
you | bent |
if | als |
and | en |
using | te |
EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.
NL Als de garantie voor het door u gekochte product is verlopen, vervalt de garantieclaim. Een verlenging is niet mogelijk.
Англиски | холандски |
---|---|
warranty | garantie |
extension | verlenging |
can | mogelijk |
purchased | gekochte |
is | is |
the | de |
by | door |
product | product |
you | u |
for | voor |
EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.
NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.
Англиски | холандски |
---|---|
exclusively | uitsluitend |
applies | geldt |
purchased | gekocht |
contact | contact |
distributor | distributeur |
directly | rechtstreeks |
follow | volg |
on | op |
purchases | aankopen |
the | de |
other | andere |
products | producten |
and | en |
for | voor |
their | hun |
you | u |
this | dit |
EN This procedure only applies when ABOs or Customers purchased the goods directly from Amway. Customers, which have purchased the goods from their ABO, must contact the ABO for the return process.
NL Deze procedure geldt uitsluitend voor producten die ABO's of klanten rechtstreeks bij Amway hebben besteld. Klanten die de producten bij hun ABO hebben besteld, moeten contact opnemen met de ABO voor de retourprocedure.
Англиски | холандски |
---|---|
applies | geldt |
customers | klanten |
directly | rechtstreeks |
amway | amway |
abo | abo |
procedure | procedure |
or | of |
the | de |
contact | contact |
must | moeten |
this | deze |
their | hun |
for | voor |
have | hebben |
EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.
NL Als de garantie voor het door u gekochte product is verlopen, vervalt de garantieclaim. Een verlenging is niet mogelijk.
Англиски | холандски |
---|---|
warranty | garantie |
extension | verlenging |
can | mogelijk |
purchased | gekochte |
is | is |
the | de |
by | door |
product | product |
you | u |
for | voor |
EN This exclusively applies to products purchased on waka-waka.com. For all other purchases, please contact the retailer/distributor you purchased from directly and follow their return policy.
NL Dit geldt uitsluitend voor producten die zijn gekocht op waka-waka.com. Neem voor alle andere aankopen rechtstreeks contact op met de verkoper / distributeur bij wie u hebt gekocht en volg hun retourbeleid.
Англиски | холандски |
---|---|
exclusively | uitsluitend |
applies | geldt |
purchased | gekocht |
contact | contact |
distributor | distributeur |
directly | rechtstreeks |
follow | volg |
on | op |
purchases | aankopen |
the | de |
other | andere |
products | producten |
and | en |
for | voor |
their | hun |
you | u |
this | dit |
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
Англиски | холандски |
---|---|
great | goed |
thank | het |
EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.
NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.
Англиски | холандски |
---|---|
organizations | organisaties |
easier | gemakkelijker |
tested | geteste |
acquire | verwerven |
purchased | aangekocht |
to | om |
and | en |
for | voor |
any | elke |
can | kunnen |
pre | vooraf |
be | worden |
third | derden |
EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.
NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.
Англиски | холандски |
---|---|
organizations | organisaties |
easier | gemakkelijker |
tested | geteste |
acquire | verwerven |
purchased | aangekocht |
to | om |
and | en |
for | voor |
any | elke |
can | kunnen |
pre | vooraf |
be | worden |
third | derden |
EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.
NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.
Англиски | холандски |
---|---|
innovate | innoveren |
stimulates | stimuleert |
supports | ondersteunt |
innovative | innovatieve |
instructors | docenten |
key | centraal |
education | education |
or | of |
ideas | ideeën |
the | de |
program | programma |
course | opleiding |
your | your |
and | en |
to | willen |
of | van |
with | met |
are | staan |
their | hun |
EN With the Innovate your Education program, EDUiLAB stimulates and supports instructors and Program Directors who want to innovate within their course or program. The innovative ideas of the instructors are the key to this.
NL Met het Innovate your Education programma stimuleert en ondersteunt EDUiLAB docenten en opleidingsdirecteuren, die willen innoveren binnen hun vak of opleiding. De innovatieve ideeën van de docent staan hierin centraal.
Англиски | холандски |
---|---|
innovate | innoveren |
stimulates | stimuleert |
supports | ondersteunt |
innovative | innovatieve |
instructors | docenten |
key | centraal |
education | education |
or | of |
ideas | ideeën |
the | de |
program | programma |
course | opleiding |
your | your |
and | en |
to | willen |
of | van |
with | met |
are | staan |
their | hun |
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
Англиски | холандски |
---|---|
enrolled | ingeschreven |
academic | academische |
completed | afgerond |
september | september |
in | in |
on | op |
the | de |
basis | een |
and | en |
to | tot |
have | hebben |
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
Англиски | холандски |
---|---|
specially | speciaal |
developed | ontwikkeld |
talented | getalenteerde |
is | is |
program | programma |
students | studenten |
follow | volgen |
the | de |
looking for | zoeken |
and | en |
on | bovenop |
a | een |
their | hun |
are | houden |
law | voor |
of | van |
this | dit |
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
Англиски | холандски |
---|---|
enrolled | ingeschreven |
academic | academische |
completed | afgerond |
september | september |
in | in |
on | op |
the | de |
basis | een |
and | en |
to | tot |
have | hebben |
EN The Top Class is a specially developed, two-year program for talented law students who are looking for more depth in their law studies and who like to work hard. Students who follow this program do so on top of their regular bachelor program.
NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.
Англиски | холандски |
---|---|
specially | speciaal |
developed | ontwikkeld |
talented | getalenteerde |
is | is |
program | programma |
students | studenten |
follow | volgen |
the | de |
looking for | zoeken |
and | en |
on | bovenop |
a | een |
their | hun |
are | houden |
law | voor |
of | van |
this | dit |
EN We are heading in a new direction with our Public Interest program. Program Managers Martijn Roos and Ebru Akgün look back on 2021 and tell us about important developments in the program.
NL We slaan nieuwe wegen in met het programma Publiek Belang. Programmamanagers Martijn Roos en Ebru Akgün blikken terug op 2021 en vertellen over belangrijke ontwikkelingen in het programma.
Англиски | холандски |
---|---|
public | publiek |
tell | vertellen |
important | belangrijke |
we | we |
interest | belang |
in | in |
new | nieuwe |
program | programma |
developments | ontwikkelingen |
the | terug |
and | en |
on | op |
about | over |
EN The partner organizations in our program People & Nature achieved excellent results in 2021. Program Managers Karlijn Steinbusch and Nina Koopman tell us about important developments and the new directions of the program.
NL De partnerorganisaties in ons programma Mens & Natuur hebben in 2021 mooie resultaten behaald. Programmamanagers Karlijn Steinbusch en Nina Koopman vertellen over belangrijke ontwikkelingen en de nieuwe richtingen die het programma opgaat.
Англиски | холандски |
---|---|
nature | natuur |
achieved | behaald |
results | resultaten |
tell | vertellen |
important | belangrijke |
people | mens |
the | de |
in | in |
new | nieuwe |
program | programma |
developments | ontwikkelingen |
and | en |
about | over |
EN It was a turbulent year for the partner organizations of our Social Initiatives program. Program Managers Ria de Jong and Job Rijneveld look back on 2021 and tell us about the most important developments in the program.
NL Het was een roerig jaar bij de partnerorganisaties van ons programma Sociale Initiatieven. Programmamanagers Ria de Jong en Job Rijneveld blikken terug op 2021 en vertellen over de belangrijkste ontwikkelingen in het programma.
Англиски | холандски |
---|---|
social | sociale |
jong | jong |
job | job |
developments | ontwikkelingen |
year | jaar |
initiatives | initiatieven |
on | op |
program | programma |
important | belangrijkste |
tell | vertellen |
in | in |
about | over |
de | de |
EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.
NL Gebruik filters om uw resultaten te begrijpen. Wilt u alle reacties van mannen zien die uw product hebben gekocht via uw e-shop afgelopen dinsdag? Survio geeft u dit inzicht in no-time.
Англиски | холандски |
---|---|
filters | filters |
results | resultaten |
purchased | gekocht |
last | afgelopen |
tuesday | dinsdag |
use | gebruik |
in | in |
time | time |
to | om |
understand | begrijpen |
you | u |
see | zien |
responses | reacties |
product | product |
insight | inzicht |
this | dit |
would | wilt |
who | die |
all | alle |
via | via |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
Англиски | холандски |
---|---|
purchased | gekocht |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licentie |
subscription | abonnement |
february | februari |
migrated | gemigreerd |
in | in |
your | je |
or | of |
free | gratis |
to | om |
and | en |
be | worden |
a | een |
have | hebben |
must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
Англиски | холандски |
---|---|
purchased | gekocht |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licentie |
subscription | abonnement |
february | februari |
migrated | gemigreerd |
in | in |
your | je |
or | of |
free | gratis |
to | om |
and | en |
be | worden |
a | een |
have | hebben |
must | moet |
EN Yes, we are more than happy to help you install your SSL certificate purchased from Hostwinds for your website.
NL Ja, we helpen u graag bij het installeren van uw SSL Certificaat gekocht van Hostwinds voor uw website.
Англиски | холандски |
---|---|
install | installeren |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
purchased | gekocht |
hostwinds | hostwinds |
website | website |
we | we |
yes | ja |
you | u |
help | helpen |
your | uw |
for | voor |
EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.
NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.
Англиски | холандски |
---|---|
purchased | gekocht |
install | installeren |
my | my |
subscription | abonnement |
account | account |
the | de |
total | total |
use | gebruik |
by | door |
then | vervolgens |
products | producten |
separately | afzonderlijk |
you | u |
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
Англиски | холандски |
---|---|
switzerland | zwitserland |
chf | chf |
in | in |
ask | vraag |
the | de |
vat | btw |
on | op |
purchases | aankopen |
including | inclusief |
shop | winkel |
is | wordt |
must | moet |
pay | een |
for | voor |
goods | goederen |
more | meer |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Software blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
Англиски | холандски |
---|---|
jira | jira |
license | licentie |
software | software |
your | je |
we | we |
purchase | kopen |
with | bij |
by | door |
can | kan |
you can | kun |
existing | huidige |
here | hier |
you | bent |
if | als |
and | en |
using | te |
instance | een |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
Англиски | холандски |
---|---|
subscription | abonnementen |
license | licentie |
confluence | confluence |
your | je |
we | we |
purchase | kopen |
with | bij |
by | door |
can | kan |
you can | kun |
existing | huidige |
here | hier |
it | en |
you | bent |
if | als |
using | te |
simply | een |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.
Англиски | холандски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
license | licentie |
your | je |
we | we |
purchase | kopen |
with | bij |
by | door |
here | hier |
it | en |
you | bent |
if | als |
using | te |
instance | een |
you can | kunt |
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
Англиски | холандски |
---|---|
last | laatste |
contact | contact |
purchased | aangekocht |
life | levensduur |
the | de |
data | gegevens |
retain | bewaren |
after | na |
if | indien |
for | gedurende |
five | vijf |
we | wij |
years | jaar |
products | producten |
necessary | noodzakelijke |
with | met |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
Англиски | холандски |
---|---|
display | weergeven |
active | actieve |
row | rij |
purchased | gekochte |
table | tabel |
or | of |
in | in |
on | op |
the | de |
service | service |
services | services |
products | producten |
to the right | rechts |
select | selecteren |
you | u |
of | van |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
NL Als u uw hostwinds-service downgradt en uw service volledig beheerd, helpt hostwinds u met de migratie binnen de eerste 60 dagen dienst voor de nieuw gekochte service.
Англиски | холандски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | volledig |
managed | beheerd |
migration | migratie |
days | dagen |
newly | nieuw |
purchased | gekochte |
the | de |
service | service |
with | met |
for | voor |
assist | helpt |
and | en |
if | als |
you | u |
EN If you purchased a subscription directly from the Autodesk website, it’s easy for you to add seats anytime from your Autodesk Account. We’ll match the end dates to your subscription and prorate the cost.
NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u eenvoudig extra plaatsen toevoegen vanuit uw Autodesk Account. We passen de einddatums aan op uw abonnement en berekenen de kosten naar rato.
Англиски | холандски |
---|---|
purchased | gekocht |
autodesk | autodesk |
subscription | abonnement |
directly | rechtstreeks |
website | website |
account | account |
the | de |
easy | eenvoudig |
add | toevoegen |
cost | kosten |
from | vanuit |
to | extra |
and | en |
seats | plaatsen |
if | als |
you | u |
EN If you purchased your subscription directly from the Autodesk website, you can easily and securely add seats anytime, right from your Autodesk Account*. Show me how
NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u er op elk moment snel en eenvoudig extra plaatsen aan toevoegen - rechtstreeks vanuit uw Autodesk Account* Laat me zien hoe
Англиски | холандски |
---|---|
purchased | gekocht |
autodesk | autodesk |
me | me |
subscription | abonnement |
website | website |
add | toevoegen |
account | account |
anytime | elk moment |
the | de |
how | hoe |
easily | eenvoudig |
seats | plaatsen |
show | zien |
from | vanuit |
directly | rechtstreeks |
securely | op |
and | en |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
EN Whether you have purchased a commercial spore print or you already know how to make your own, these quick teks will make sure you produce the highest quality and quantity of the mushrooms of your choice
NL Heb je een commerciële sporenprint gekocht of weet je al hoe je er zelf eentje maakt? Hoe dan ook, het verzekert je van eindeloze hoeveelheden hoogwaardige paddenstoelen
Англиски | холандски |
---|---|
purchased | gekocht |
quality | hoogwaardige |
mushrooms | paddenstoelen |
or | of |
your | je |
already | al |
and | heb |
a | een |
EN Billing for the reseller account is unified, with one invoice including your subscription as well as the options you’ve purchased for specific apps within your reseller account.
NL De facturering voor het Reseller-account is uniform, met één factuur inclusief uw abonnement en de opties die u heeft gekocht voor specifieke apps in uw Reseller-account.
Англиски | холандски |
---|---|
unified | uniform |
options | opties |
purchased | gekocht |
apps | apps |
account | account |
is | is |
the | de |
invoice | factuur |
subscription | abonnement |
billing | facturering |
including | inclusief |
for | voor |
with | met |
EN Billing for the reseller account is unified, with one invoice including your subscription as well as the options you’ve purchased for specific apps within your reseller account.
NL De facturering voor het Reseller-account is uniform, met één factuur inclusief uw abonnement en de opties die u heeft gekocht voor specifieke apps in uw Reseller-account.
Англиски | холандски |
---|---|
unified | uniform |
options | opties |
purchased | gekocht |
apps | apps |
account | account |
is | is |
the | de |
invoice | factuur |
subscription | abonnement |
billing | facturering |
including | inclusief |
for | voor |
with | met |
EN If you have decided to keep your tickets purchased in 2020 and/or 2021 and to carry them over to the 2022 edition, you now have the possibility to upgrade for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
NL Indien u besloten heeft om uw in 2020 en/of 2021 gekochte tickets te behouden en over te dragen naar de editie van 2022, dan heeft u de mogelijkheid om uw tickets gratis op te waarderen naar een DOUR XXL PASS.
Англиски | холандски |
---|---|
decided | besloten |
tickets | tickets |
carry | dragen |
possibility | mogelijkheid |
purchased | gekochte |
xxl | xxl |
pass | pass |
in | in |
the | de |
if | indien |
to | om |
or | of |
free | gratis |
a | een |
and | en |
you | u |
EN If you have decided to keep your tickets purchased in 2020 and/or 2021 and to carry them over to the 2022 edition, you have the possibility to upgrade for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
NL Indien u besloten heeft om uw in 2020 en/of 2021 gekochte tickets te behouden en over te dragen naar de editie van 2022, dan heeft u de mogelijkheid om uw tickets gratis op te waarderen naar een DOUR XXL COMFORT PASS.
Англиски | холандски |
---|---|
decided | besloten |
tickets | tickets |
carry | dragen |
possibility | mogelijkheid |
comfort | comfort |
purchased | gekochte |
xxl | xxl |
pass | pass |
in | in |
the | de |
if | indien |
to | om |
or | of |
free | gratis |
a | een |
and | en |
you | u |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Bitbucket blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kunt hier je licentie kopen.
Англиски | холандски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
license | licentie |
your | je |
we | we |
purchase | kopen |
with | bij |
by | door |
here | hier |
it | en |
you | bent |
if | als |
using | te |
instance | een |
you can | kunt |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
Англиски | холандски |
---|---|
purchased | gekocht |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licentie |
subscription | abonnement |
february | februari |
migrated | gemigreerd |
in | in |
your | je |
or | of |
free | gratis |
to | om |
and | en |
be | worden |
a | een |
have | hebben |
must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
Англиски | холандски |
---|---|
purchased | gekocht |
server | server |
data | data |
center | center |
license | licentie |
subscription | abonnement |
february | februari |
migrated | gemigreerd |
in | in |
your | je |
or | of |
free | gratis |
to | om |
and | en |
be | worden |
a | een |
have | hebben |
must | moet |
EN Yes, we are more than happy to help you install your SSL certificate purchased from Hostwinds for your website.
NL Ja, we helpen u graag bij het installeren van uw SSL Certificaat gekocht van Hostwinds voor uw website.
Англиски | холандски |
---|---|
install | installeren |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
purchased | gekocht |
hostwinds | hostwinds |
website | website |
we | we |
yes | ja |
you | u |
help | helpen |
your | uw |
for | voor |
EN We will give you your money back up to 3 months after you purchased your Virtual Server. Because we are confident that our award-winning quality and service are simply the best!
NL Tot 3 maanden na aankoop betalen we je je Virtual Server terug. Zo overtuigd zijn we van onze bekroonde kwaliteit en service!
Англиски | холандски |
---|---|
purchased | aankoop |
virtual | virtual |
quality | kwaliteit |
your | je |
after | na |
server | server |
service | service |
we | we |
months | maanden |
our | onze |
the | terug |
and | en |
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
Англиски | холандски |
---|---|
switzerland | zwitserland |
chf | chf |
in | in |
ask | vraag |
the | de |
vat | btw |
on | op |
purchases | aankopen |
including | inclusief |
shop | winkel |
is | wordt |
must | moet |
pay | een |
for | voor |
goods | goederen |
more | meer |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Software blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
Англиски | холандски |
---|---|
jira | jira |
license | licentie |
software | software |
your | je |
we | we |
purchase | kopen |
with | bij |
by | door |
can | kan |
you can | kun |
existing | huidige |
here | hier |
you | bent |
if | als |
and | en |
using | te |
instance | een |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.
Англиски | холандски |
---|---|
subscription | abonnementen |
license | licentie |
confluence | confluence |
your | je |
we | we |
purchase | kopen |
with | bij |
by | door |
can | kan |
you can | kun |
existing | huidige |
here | hier |
it | en |
you | bent |
if | als |
using | te |
simply | een |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи