EN In order to properly prototype, our code had to be built responsively and with purpose.
EN In order to properly prototype, our code had to be built responsively and with purpose.
NL Om een goed prototype te kunnen maken, moest onze code responsief en doelgericht worden gebouwd.
Англиски | холандски |
---|---|
properly | goed |
prototype | prototype |
code | code |
built | gebouwd |
to | om |
be | worden |
our | onze |
and | en |
had | een |
EN Using Bynder's API, Southbank Centre’s team was able to prototype and implement functionality that ties together their ticketing and event management systems with Bynder assets and serve them to the web CMS as a ready-to-style package
NL Door Bynder’s API te gebruiken was Southbank Centre in staat om een functie te implementeren die hun ticket- en eventmanagementsystemen verbindt met Bynder assets en ze direct doorgeeft aan het CMS van hun website
Англиски | холандски |
---|---|
able | in staat om |
bynder | bynder |
assets | assets |
cms | cms |
api | api |
implement | implementeren |
to | om |
web | website |
and | en |
with | met |
them | ze |
a | een |
their | hun |
EN Bloom is a prototype of a truly sustainable laptop.
NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.
Англиски | холандски |
---|---|
prototype | prototype |
sustainable | duurzame |
laptop | laptop |
a | een |
of | van |
EN Sixteen libraries partnered with OCLC to experiment with a prototype tool that makes linked data in cataloging a reality.
NL Zestien bibliotheken werkten met OCLC samen om een prototype te proberen dat linked data bij het catalogiseren realiseert.
Англиски | холандски |
---|---|
libraries | bibliotheken |
oclc | oclc |
prototype | prototype |
data | data |
a | een |
EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!
NL Uniek voor Tilburg! In bioscoop Cinecitta wordt een selectie vertoond van het InScience Filmfestival Nijmegen. Tevens zullen diverse gastsprekers reageren op de door wetenschap geïnspireerde films. (Engels/Nederlands)
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
a | uniek |
will | zullen |
with | op |
during | in |
of | van |
EN Each season, a team of pattern designers, prototype producers and assemblers based in the Nantes region bring to life the IKKS Women, IKKS Men and IKKS Junior collections our style teams have designed French.
NL Elk seizoen creëert een team van ontwerpers, prototypisten en naaisters uit de regio van Nantes de collecties IKKS Women, IKKS Men en IKKS Junior, ontworpen door onze Franse stylingsteams. Françaises.
Англиски | холандски |
---|---|
season | seizoen |
designers | ontwerpers |
ikks | ikks |
women | women |
junior | junior |
collections | collecties |
team | team |
the | de |
region | regio |
our | onze |
designed | ontworpen |
and | en |
french | franse |
of | van |
based | een |
EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2
NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2
Англиски | холандски |
---|---|
collaboration | samenwerking |
apple | apple |
prototype | prototype |
monterey | monterey |
virtual | virtuele |
chip | chip |
created | gebouwd |
macos | macos |
machine | machine |
mac | mac |
the | de |
in | in |
with | met |
of | van |
EN "The linked data model has the potential to transform how we describe things. And OCLC’s prototype does a better job than MARC of illustrating what a relationship looks like when you make it a formal assertion."
NL "Het linked-datamodel kan de manier waarop wij dingen beschrijven volledig op zijn kop zetten. Daarnaast werkt dit prototype van OCLC beter dan MARC om een relatie te laten zien als je iets formeel vastlegt."
Англиски | холандски |
---|---|
model | manier |
describe | beschrijven |
prototype | prototype |
marc | marc |
relationship | relatie |
formal | formeel |
better | beter |
the | de |
we | wij |
potential | kan |
to | om |
things | dingen |
a | een |
of | van |
EN “We need something like this prototype built on a platform that is used more widely than just in libraries,” Naun said
NL "We hebben iets nodig dat lijkt op dit prototype, op basis van een platform dat breder wordt gebruikt dan alleen in bibliotheken", vertelt Naun
Англиски | холандски |
---|---|
libraries | bibliotheken |
said | vertelt |
we | we |
need | nodig |
used | gebruikt |
in | in |
on | op |
platform | platform |
than | dan |
is | wordt |
that | dat |
this | dit |
just | alleen |
something | iets |
a | een |
EN Apple VideoPad prototype axed by Steve Jobs to be auctioned off
NL Apple VideoPad-prototype afgeschaft door Steve Jobs om te worden geveild
Англиски | холандски |
---|---|
apple | apple |
prototype | prototype |
steve | steve |
be | worden |
to | om |
by | door |
off | te |
EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype.
NL Tijdens de Grand Finale geven de beste teams een pitch van één minuut over hun ondernemersidee of innovatief prototype.
Англиски | холандски |
---|---|
grand | grand |
teams | teams |
give | geven |
innovative | innovatief |
prototype | prototype |
minute | minuut |
or | of |
about | over |
the | de |
during | tijdens |
best | beste |
a | een |
their | hun |
one | één |
EN We've had a few teases from Oculus lately on the prototype VR headsets the company is working on. Now the company's next release might have been
NL We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het
Англиски | холандски |
---|---|
oculus | oculus |
prototype | prototype |
vr | vr |
headsets | headsets |
release | release |
lately | de laatste tijd |
is | is |
now | nu |
the | de |
company | bedrijf |
working | werkt |
on | over |
been | van |
have | hebben |
EN Facebook executives tease prototype virtual reality headsets ahead of Connect conference
NL Facebook-managers plagen prototype virtual reality-headsets voorafgaand aan Connect-conferentie
Англиски | холандски |
---|---|
executives | managers |
prototype | prototype |
virtual | virtual |
reality | reality |
headsets | headsets |
connect | connect |
conference | conferentie |
of | aan |
EN Find out more about: Developing a watch prototype
NL Meer info over: Het prototype van een uurwerk ontwikkelen
Англиски | холандски |
---|---|
developing | ontwikkelen |
watch | uurwerk |
prototype | prototype |
about | info |
more | meer |
out | over |
a | een |
EN Find out more about: + Developing a watch prototype
NL Meer info over: + Het prototype van een uurwerk ontwikkelen
Англиски | холандски |
---|---|
developing | ontwikkelen |
watch | uurwerk |
prototype | prototype |
about | info |
more | meer |
out | over |
a | een |
EN What kind of prototype for an open healthcare solution can you develop in eight weeks? We look back at the projects of the first series MakeHealth Prototyping.
NL Als onderdeel van de groepsopdracht in de Fab Academy van dit jaar werd in de Waag een Marble Calender Machine gebouwd.
Англиски | холандски |
---|---|
in | in |
the | de |
of | onderdeel |
what | werd |
EN As soon as the first part of the prototype worked, new questions arose or the participants saw improvements in this first design
NL Zodra het eerste deel van het prototype werkte, kwamen er nieuwe vragen of zagen de deelnemers verbeteringen in dit eerste ontwerp
Англиски | холандски |
---|---|
prototype | prototype |
worked | werkte |
participants | deelnemers |
saw | zagen |
design | ontwerp |
or | of |
in | in |
the | de |
new | nieuwe |
this | dit |
improvements | verbeteringen |
questions | vragen |
as | zodra |
EN Do you have an idea for a care solution that makes everyday life easier? Would you like to prototype healthcare solutions? The second series of MakeHealth: Prototyping starts 22 September 2018 at Makerspace Contact. More information and tickets here.
NL Bekijk de foto's van MakeHealth: Prototyping eindpresentaties hier.
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
here | hier |
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
Англиски | холандски |
---|---|
a | a |
the | de |
in | in |
on | op |
to | andere |
has | zal |
EN Based on this research, we will develop the prototype for an open source browser extension, including a back-end structure
NL Op basis hiervan ontwikkelen we een prototype van een open-source browser-extensie, inclusief back-end infrastructuur
Англиски | холандски |
---|---|
prototype | prototype |
open | open |
browser | browser |
including | inclusief |
on | op |
develop | ontwikkelen |
source | source |
we | we |
this | hiervan |
EN At Waag we are building a prototype for a second extension, alongside Coil's
NL Bij Waag bouwen we een prototype voor een tweede extensie, naast die van Coil
Англиски | холандски |
---|---|
waag | waag |
building | bouwen |
prototype | prototype |
we | we |
for | voor |
at | bij |
a | een |
EN In addition, we think beyond this specific prototype, about the ideal application and design of web monetization in a more general context.
NL Daarnaast denken we na over de ideale toepassing en vormgeving van web monetization, voorbij dit concrete prototype.
Англиски | холандски |
---|---|
think | denken |
prototype | prototype |
ideal | ideale |
application | toepassing |
web | web |
we | we |
design | vormgeving |
monetization | monetization |
the | de |
in addition | daarnaast |
this | dit |
and | en |
about | over |
of | van |
EN This summer we will present the prototype for the MicroDonor web extension at a public event, and we will substantiate our findings and recommendations on micropayments in a public report — keep an eye out on this platform and our website
NL In juni presenteren we het prototype voor de MicroDonor-webextensie op een publiek evenement, en in een publiek rapport onderbouwen we onze bevindingen en aanbevelingen omtrent microbetalingen
Англиски | холандски |
---|---|
present | presenteren |
public | publiek |
event | evenement |
report | rapport |
findings | bevindingen |
recommendations | aanbevelingen |
in | in |
we | we |
the | de |
and | en |
on | op |
our | onze |
for | voor |
a | een |
EN This programme researches how such a ‘trade registry’ for the commons would look like and develops a prototype.
NL Dit programma onderzoekt hoe zo’n handelsregister voor commons eruit moet zien en ontwikkelt een technisch prototype.
Англиски | холандски |
---|---|
programme | programma |
researches | onderzoekt |
develops | ontwikkelt |
prototype | prototype |
and | en |
for | voor |
a | een |
this | dit |
EN A care robot with a name that reads as a number plate: the P37 S65. Of course, this is still a prototype.
NL Een zorgrobot met een naam die klinkt als een kenteken: de P37 S65. Het is dan ook een prototype care robot.
Англиски | холандски |
---|---|
robot | robot |
name | naam |
prototype | prototype |
care | care |
is | is |
the | de |
as | als |
with | met |
a | een |
that | die |
EN 8K video recording is rumoured to be coming to many of 2020's flagship handsets - but what does it actually look like? Qualcomm took a prototype phone
NL Het gerucht gaat dat 8K-video-opnames naar veel van de vlaggenschepen van 2020 komen, maar hoe ziet het er eigenlijk uit? Qualcomm nam een prototype v...
Англиски | холандски |
---|---|
actually | eigenlijk |
qualcomm | qualcomm |
prototype | prototype |
video | video |
coming | van |
but | |
a | een |
EN Starting from a simple UX/CX template, you can map out the different routes users may take, connect a prototype with the mind map, and share the proposed journey with the rest of your team to get their input
NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen
Англиски | холандски |
---|---|
ux | ux |
cx | cx |
template | sjabloon |
routes | routes |
users | gebruikers |
prototype | prototype |
mind | mind |
proposed | voorgestelde |
rest | rest |
team | team |
the | de |
your | je |
to | om |
from | vanuit |
connect | verbinden |
journey | reis |
simple | eenvoudige |
map | kaart |
and | en |
their | hun |
can | kan |
out | te |
EN This initiative quickly went from design to prototype to being on the cusp of mass production.
NL Dit initiatief ging snel van ontwerp en prototype naar de ontwikkeling van massaproductie.
Англиски | холандски |
---|---|
initiative | initiatief |
quickly | snel |
prototype | prototype |
design | ontwerp |
the | de |
went | ging |
of | van |
this | dit |
EN Amazon is about to launch its first two prototype satellites for Project Kuiper.
NL Amazon staat op het punt zijn eerste twee prototypesatellieten voor Project Kuiper te lanceren.
Англиски | холандски |
---|---|
amazon | amazon |
launch | lanceren |
project | project |
is | staat |
two | twee |
for | voor |
first | eerste |
EN The mission was clear: Simple WordPress hosting with better performance and more security. And so the first RAIDBOXES prototype was launched in 2014.
NL De missie was duidelijk: eenvoudige WordPress hosting met meer performance en veiligheid. En zo werd in 2014 het eerste RAIDBOXES prototype gelanceerd.
Англиски | холандски |
---|---|
mission | missie |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
performance | performance |
security | veiligheid |
prototype | prototype |
launched | gelanceerd |
raidboxes | raidboxes |
clear | duidelijk |
simple | eenvoudige |
in | in |
the | de |
was | werd |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN Since the development of the first prototype, Peters has worked as a project manager at the World Food Programme in Rome, in order to manage the further development and continuous improvements of the model.
NL Peters werkt sinds de ontwikkeling van het eerste prototype als project manager bij het World Food Programme in Rome, om zo de verdere ontwikkeling en continue verbeteringen van het model in goede banen te leiden.
Англиски | холандски |
---|---|
prototype | prototype |
world | world |
rome | rome |
improvements | verbeteringen |
continuous | continue |
development | ontwikkeling |
project | project |
manager | manager |
model | model |
the | de |
worked | werkt |
to | om |
further | te |
as | als |
manage | leiden |
food | food |
in | in |
and | en |
of | van |
EN Prototype the responsive design ready free tools based on bootstrap 4 improve your website, and no matter what device, the app landing page will have the best possible light.
NL Maak een prototype van de responsieve ontwerpklare gratis tools op basis van bootstrap 4 om uw website te verbeteren, en ongeacht welk apparaat, de app-bestemmingspagina zal het best mogelijke licht hebben.
Англиски | холандски |
---|---|
prototype | prototype |
responsive | responsieve |
bootstrap | bootstrap |
possible | mogelijke |
tools | tools |
improve | verbeteren |
website | website |
device | apparaat |
page | van de |
the | de |
free | gratis |
app | app |
no matter | ongeacht |
will | zal |
what | welk |
design | maak |
light | licht |
on | op |
and | en |
have | hebben |
EN The digital loupe prototype developed by Waag will be subject of a workshop and discussion for museum experts at 'New Digital Technologies, Apps and Tools for Museums and Galleries: The Loupe at the National Museum of History' in Sofia, Bulgaria.
NL Het project ErEmEd onderzoekt emotienetwerken bij erfgoed in educatieve settings.
Англиски | холандски |
---|---|
in | in |
the | het |
EN What is involved when developing an app for improving the neighborhood together with residents? A first prototype emerged from co-creation sessions with Buitenveldert residents.
NL Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen. Hoeveel controle kan je aan een groep geven?
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
together | het |
from | van |
EN Come to the botanical garden of Hortus Arcadië in Nijmegen to give your opinion about a prototype application.
NL Het doel van Europeana Space was om het gebruik te stimuleren van Europeana en andere online collecties van digitale culturele content door de creatieve industrie.
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
a | digitale |
to | om |
come | van |
application | gebruik |
EN In 2011 a first prototype was tested at two pilot schools. After this, the lessons learned from the pilot were used to create a final version that will be available from April 2012.
NL De Digitale Nieuwscollage was winnaar van de IPON Mediawijzer.net Award in 2012.
Англиски | холандски |
---|---|
in | in |
the | de |
a | digitale |
tested | van de |
EN In fact she states that perhaps CRISP can be seen as one big PSS prototype.
NL Verschillende prototypen zijn ontwikkeld, multidiscipinaire samenwerkingverbanden gevormd (dat is al zo vanzelfsprekend dat er niet eens meer over gesproken hoeft te worden, zoals Tracy het mooi wist te vatten) en co-creatie processen opgezet.
Англиски | холандски |
---|---|
can | hoeft |
as | zoals |
be | worden |
that | dat |
she | en |
in | over |
EN The Superbus, created by a Dutch engineer is the world's fastest bus with 250 km/h. Too bad it's only a prototype for now.
NL De Superbus, gemaakt door een Nederlandse ingenieur is 's werelds snelste bus met 250 km/u. Helaas is het nu nog slechts een prototype.
Англиски | холандски |
---|---|
created | gemaakt |
engineer | ingenieur |
fastest | snelste |
bus | bus |
km | km |
prototype | prototype |
is | is |
now | nu |
the | de |
by | door |
with | met |
too | het |
a | slechts |
EN Prototype and UX Design for E-Commerce Apps
NL Prototyping en UX-ontwerp voor e-commercetoepassingen
Англиски | холандски |
---|---|
ux | ux |
design | ontwerp |
and | en |
for | voor |
EN Current gaming displays top out at 360Hz, which is mighty fast, but BOE's prototype blasts past those with a staggering 500Hz refresh rate.
NL De huidige gaming-schermen bereiken een top van 360 Hz, wat enorm snel is, maar het prototype van BOE schiet voorbij die met een verbluffende
Англиски | холандски |
---|---|
gaming | gaming |
displays | schermen |
fast | snel |
prototype | prototype |
is | is |
current | huidige |
with | met |
but | |
which | de |
a | een |
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
Англиски | холандски |
---|---|
a | a |
the | de |
in | in |
on | op |
to | andere |
has | zal |
EN What kind of prototype for an open healthcare solution can you develop in eight weeks? We look back at the projects of the first series MakeHealth Prototyping.
NL Als onderdeel van de groepsopdracht in de Fab Academy van dit jaar werd in de Waag een Marble Calender Machine gebouwd.
Англиски | холандски |
---|---|
in | in |
the | de |
of | onderdeel |
what | werd |
EN As soon as the first part of the prototype worked, new questions arose or the participants saw improvements in this first design
NL Zodra het eerste deel van het prototype werkte, kwamen er nieuwe vragen of zagen de deelnemers verbeteringen in dit eerste ontwerp
Англиски | холандски |
---|---|
prototype | prototype |
worked | werkte |
participants | deelnemers |
saw | zagen |
design | ontwerp |
or | of |
in | in |
the | de |
new | nieuwe |
this | dit |
improvements | verbeteringen |
questions | vragen |
as | zodra |
EN Do you have an idea for a care solution that makes everyday life easier? Would you like to prototype healthcare solutions? The second series of MakeHealth: Prototyping starts 22 September 2018 at Makerspace Contact. More information and tickets here.
NL Bekijk de foto's van MakeHealth: Prototyping eindpresentaties hier.
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
here | hier |
EN Each season, a team of pattern designers, prototype producers and assemblers based in the Nantes region bring to life the IKKS Women, IKKS Men and IKKS Junior collections our style teams have designed French.
NL Elk seizoen creëert een team van ontwerpers, prototypisten en naaisters uit de regio van Nantes de collecties IKKS Women, IKKS Men en IKKS Junior, ontworpen door onze Franse stylingsteams. Françaises.
Англиски | холандски |
---|---|
season | seizoen |
designers | ontwerpers |
ikks | ikks |
women | women |
junior | junior |
collections | collecties |
team | team |
the | de |
region | regio |
our | onze |
designed | ontworpen |
and | en |
french | franse |
of | van |
based | een |
EN Sixteen libraries partnered with OCLC to experiment with a prototype tool that makes linked data in cataloging a reality.
NL Zestien bibliotheken werkten met OCLC samen om een prototype te proberen dat linked data bij het catalogiseren realiseert.
Англиски | холандски |
---|---|
libraries | bibliotheken |
oclc | oclc |
prototype | prototype |
data | data |
a | een |
EN Bloom is a prototype of a truly sustainable laptop.
NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.
Англиски | холандски |
---|---|
prototype | prototype |
sustainable | duurzame |
laptop | laptop |
a | een |
of | van |
EN The Design department will conduct a neutral prototype on a plotter and put it in volume which is called a white cut.
NL De Ontwerpafdeling maakt eerst een neutraal prototype op een plotter en vervolgens een 3D-versie (een onbedrukt voorbeelddoosje).
Англиски | холандски |
---|---|
neutral | neutraal |
prototype | prototype |
the | de |
on | op |
a | eerst |
will | maakt |
and | en |
EN From that prototype or customer's files, the DTP operator intends to match the graphics with geometry to obtain a good sample to print.
NL Op basis van het prototype of bestanden van de klant zorgt DTP er vervolgens voor dat de grafische componenten mooi met de geometrie van het doosje overeenkomen, zodat een GVG (Goed Voor Graveren) kan worden opgesteld.
Англиски | холандски |
---|---|
prototype | prototype |
customers | klant |
files | bestanden |
match | overeenkomen |
graphics | grafische |
geometry | geometrie |
sample | van de |
or | of |
the | de |
good | goed |
to | zodat |
with | op |
a | een |
that | dat |
EN From prototype to production and delivery
NL Van prototype tot productie en levering
Англиски | холандски |
---|---|
prototype | prototype |
production | productie |
delivery | levering |
and | en |
to | tot |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи