Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "previously we mentioned" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "previously we mentioned" од Англиски на холандски

Преводи на previously we mentioned

"previously we mentioned" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

previously aan al alle alleen als andere bij dan dat de deze die door een eerder en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het hij hoe hun in in de is jaar kunnen maar maken meer met na naar niet nieuwe nu of om onder ons ook op op de over site snel te toe tot uit uw van van de van een verschillende via voor voor de voorheen vroeger waar wanneer wat website wij worden ze zien zijn zo zoals één
mentioned genoemd vermeld

Превод на Англиски до холандски од previously we mentioned

Англиски
холандски

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

Англиски холандски
dmarc dmarc
mentioned vermeld
visible zichtbare
header header
authentic authentiek
hidden verborgen
spf spf
signature signature
domain domein
in in
is is
dkim dkim
the de
verifies controleert
address adres
this dit
that dat
whether of
by door
against van
for voor
means betekent
and en

EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.

NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.

Англиски холандски
financial financiële
channel kanalen
social social
whatsapp whatsapp
new nieuwe
year jaar
messaging messaging
apps apps
sms sms
like zoals
added ook
services dienstverleners
that die
of van
last zijn

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

Англиски холандски
dmarc dmarc
mentioned vermeld
visible zichtbare
header header
authentic authentiek
hidden verborgen
spf spf
signature signature
domain domein
in in
is is
dkim dkim
the de
verifies controleert
address adres
this dit
that dat
whether of
by door
against van
for voor
means betekent
and en

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

Англиски холандски
happen voorkomen
vcs vcs
if indien
in in
the de
can kan
be worden

EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages

NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's

Англиски холандски
mobile mobiele
seo seo
enabling inschakelen
mentioned genoemd
features functies
site site
versions versies
we we
can kunnen
develop ontwikkelen
you u
help helpen
pages van
for voor
all alle
your uw
also ook

EN As previously mentioned, Google wants to see most of your content in the first three levels.

NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.

Англиски холандски
mentioned vermeld
google google
wants wil
levels niveaus
content inhoud
in in
the de
as zoals
three drie
of deel

EN Clicking on the Get VNC link from either path launches a remote connection to the server. A pop-up window will display. To proceed with Cloud Agent commands, or anything similar, you will need to log in using the previously mentioned credentials.

NL Als u op de knop GET VNC van beide paden klikt, start u een externe verbinding met de server.Een pop-upvenster wordt weergegeven.Om door te gaan met cloud-agentopdrachten of iets dergelijks, moet u inloggen met de eerder genoemde inloggegevens.

Англиски холандски
clicking klikt
remote externe
pop-up pop
display weergegeven
cloud cloud
credentials inloggegevens
log in inloggen
connection verbinding
server server
or of
the de
get get
to om
on op
a beide
proceed gaan
you u
will wordt
need to moet

EN As previously mentioned, GoogleBot has a limited time to crawl a page

NL Zoals eerder vermeld, heeft GoogleBot een beperkte tijd om een pagina te crawlen

Англиски холандски
mentioned vermeld
googlebot googlebot
limited beperkte
page pagina
time tijd
to om
as zoals
has heeft
a een

EN As we previously mentioned, JSON-LD is the most used by SEO Experts, as it is the easiest schema markup for structured data

NL Zoals we al eerder zeiden, wordt JSON-LD het meest gebruikt door SEO Experts, omdat het de gemakkelijkste schema-opmaak is voor gestructureerde data

Англиски холандски
seo seo
experts experts
easiest gemakkelijkste
schema schema
markup opmaak
data data
is is
the de
we we
used gebruikt
by door
as zoals
for voor
previously eerder

EN To make cannabis tincture, you'll need the previously mentioned alcohol, a blender, strainer, cheesecloth, a measuring jug, and a glass jar with an airtight lid

NL Om zo'n tinctuur te maken, heb je dus alcohol nodig, maar ook een blender, zeef, stuk kaasdoek, een maatbeker en een glazen pot met een luchtdicht deksel

Англиски холандски
alcohol alcohol
glass glazen
airtight luchtdicht
lid deksel
to om
need nodig
with met
a een
and en

EN As mentioned previously, you need to put special attention to your traffic when you migrate a website

NL Zoals eerder vermeld, moet u bij het migreren van een website speciale aandacht besteden aan uw verkeer

Англиски холандски
mentioned vermeld
attention aandacht
traffic verkeer
migrate migreren
website website
as zoals
you u
special speciale
your uw
need to moet
to aan
a een
put van

EN But as mentioned previously, Google Translate offers no confidentiality: everything translated through Google Translate is kept by Google, meaning that there?s always the risk that it could end up in the wrong hands.

NL Maar zoals we al zeiden biedt Google Translate geen vertrouwelijkheid: alles dat met Google Translate wordt vertaald wordt bijgehouden door Google, wat betekent dat je altijd het risico loopt dat je content in de verkeerde handen belandt.

Англиски холандски
google google
offers biedt
confidentiality vertrouwelijkheid
meaning wat betekent dat
risk risico
wrong verkeerde
hands handen
translate translate
always altijd
in in
the de
as zoals
no geen
is wordt
by door
end met
that dat
but
it maar

EN As mentioned, NMT is helping us to translate more than was previously possible

NL Zoals gezegd helpt NMT ons meer te vertalen dan voorheen mogelijk was

Англиски холандски
helping helpt
previously voorheen
possible mogelijk
nmt nmt
as zoals
us ons
more meer

EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

Англиски холандски
happen voorkomen
vcs vcs
if indien
in in
the de
can kan
be worden

EN “let’s surface the previously-mentioned person at the top of the @mention pick list”).

NL 'laten we de eerdervermelde persoon bovenaan de keuzelijst voor @vermelding plaatsen').

Англиски холандски
person persoon
mention vermelding
the de

EN Mobile SEO Apart from enabling all the features we?ve mentioned previously for your mobile site, we can also help you develop AMP versions for your top performing pages

NL Mobiele SEO Naast het inschakelen van alle functies die we eerder hebben genoemd voor uw mobiele site, kunnen we u ook helpen bij het ontwikkelen van AMP-versies voor uw best presterende pagina's

Англиски холандски
mobile mobiele
seo seo
enabling inschakelen
mentioned genoemd
features functies
site site
versions versies
we we
can kunnen
develop ontwikkelen
you u
help helpen
pages van
for voor
all alle
your uw
also ook

EN As previously mentioned, Google wants to see most of your content in the first three levels.

NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.

Англиски холандски
mentioned vermeld
google google
wants wil
levels niveaus
content inhoud
in in
the de
as zoals
three drie
of deel

EN Clicking on the Get VNC link from either path launches a remote connection to the server. A pop-up window will display. To proceed with Cloud Agent commands, or anything similar, you will need to log in using the previously mentioned credentials.

NL Als u op de knop GET VNC van beide paden klikt, start u een externe verbinding met de server.Een pop-upvenster wordt weergegeven.Om door te gaan met cloud-agentopdrachten of iets dergelijks, moet u inloggen met de eerder genoemde inloggegevens.

Англиски холандски
clicking klikt
remote externe
pop-up pop
display weergegeven
cloud cloud
credentials inloggegevens
log in inloggen
connection verbinding
server server
or of
the de
get get
to om
on op
a beide
proceed gaan
you u
will wordt
need to moet

EN As previously mentioned, GoogleBot has a limited time to crawl a page

NL Zoals eerder vermeld, heeft GoogleBot een beperkte tijd om een pagina te crawlen

Англиски холандски
mentioned vermeld
googlebot googlebot
limited beperkte
page pagina
time tijd
to om
as zoals
has heeft
a een

EN Minify HTML, CSS, JS: These are the previously mentioned “static files”, which contain all the information of your page- content, formatting, and connections

NL Minimaliseer HTML, CSS, JS: Dit zijn de eerder genoemde "statische bestanden", die alle informatie van uw pagina bevatten - inhoud, opmaak en verbindingen

Англиски холандски
html html
css css
static statische
formatting opmaak
connections verbindingen
the de
your uw
files bestanden
information informatie
content inhoud
and en
page pagina
previously eerder
all alle
contain bevatten
of van
are zijn

EN As we previously mentioned, JSON-LD is the most used by SEO Experts, as it is the easiest schema markup for structured data

NL Zoals we eerder vermeldden, wordt JSON-LD het meest gebruikt door SEO Experts, omdat het de gemakkelijkste schema markup is voor gestructureerde gegevens

Англиски холандски
seo seo
experts experts
easiest gemakkelijkste
schema schema
is is
the de
we we
data gegevens
used gebruikt
by door
as zoals
for voor
previously eerder

EN Previously we mentioned that HTTP/2 Push could actually cause regression in cases where assets being pushed were already in the browser cache

NL Eerder vermeldden we dat HTTP/2-push daadwerkelijk regressie kan veroorzaken in gevallen waarin activa die worden gepusht zich al in de browsercache bevinden

Англиски холандски
http http
actually daadwerkelijk
cases gevallen
assets activa
we we
in in
the de
cause veroorzaken
already al
that dat
where waarin
could worden
previously eerder

EN Use Multi-Factor Authentication: As mentioned previously, this requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins

NL Gebruik multi-factor-authenticatie: zoals eerder vermeld, hebt u hier extra aanmeldingsgegevens voor nodig om u aan te melden bij uw accounts, en krijgt u bericht bij pogingen tot aanmelding

Англиски холандски
authentication authenticatie
mentioned vermeld
requires nodig
accounts accounts
use gebruik
in bij
as zoals
to om
extra extra
and en
previously eerder
you u

EN Continuously rechecks previously delivered files to identify and remediate any previously unidentified malware, post-delivery.

NL Controleert eerder afgeleverde bestanden doorlopend om voorheen niet herkende malware na aflevering te identificeren en te remediëren.

Англиски холандски
files bestanden
malware malware
post na
delivery aflevering
to om
and en
continuously doorlopend
identify identificeren

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!

NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!

Англиски холандски
amazing verbazingwekkend
podcast podcast
hosting hosting
platform platform
team team
mentioned genoemd
experience ervaring
industry industrie
is is
page pagina
the de
so dus
in in
that dat
running op
websites websites
their hun
and en

EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.

NL Ik noemde Buzzsprout als mijn favoriete podcast hosting service. Ze hebben een gratis plan dat je zo lang kunt gebruiken als je wilt.

Англиски холандски
buzzsprout buzzsprout
favorite favoriete
podcast podcast
hosting hosting
plan plan
long lang
i ik
service service
free gratis
my mijn
use gebruiken
they ze
that dat
have hebben
you can kunt
a een
want wilt
as als

EN If you never want to worry about your site going down when your podcast gets mentioned on that big news site, sign up with Kinsta.

NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.

Англиски холандски
podcast podcast
mentioned vermeld
big grote
kinsta kinsta
site site
want wilt
worry zorgen
never nooit
with bij
on op
if als
to gaat
that dat
about over

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).

Англиски холандски
notes aantekeningen
links links
mentioned genoemd
summary samenvatting
discussed besproken
transcript transcriptie
resources bronnen
your je
episode aflevering
or of
publish publiceren
show show
to om
what wat
in in
a een
you can kunt
with bij
of van
and en
through via

EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.

NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.

Англиски холандски
yeti yeti
quite nogal
posts posten
popularity populariteit
excellent uitstekende
we we
the de
other andere
on op
because of vanwege
and en
of het
here hier
blue blue
a wat

EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.

NL Het achterste gedeelte van de mengtafel is de enige ingang. Ik heb ze bovenaan genoemd, dus je hoeft niet alles te herhalen.

Англиски холандски
mentioned genoemd
repeat herhalen
i ik
the de
no niet
of gedeelte

EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.

NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.

Англиски холандски
i ik
play play
device apparaat
people mensen
computer computer
settings instellingen
the de
nice leuk
to om
options opties
will zullen
change veranderen
but
that dat
would zou
thing is
and en
have hebben
from vanaf

EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price

NL Om een of andere reden zie ik de Zoom UAC-2 niet vaak genoemd, maar het is de enige (beste) USB 3.0 audio-interface tegen een betaalbare prijs

Англиски холандски
reason reden
i ik
zoom zoom
mentioned genoemd
often vaak
usb usb
audio audio
interface interface
affordable betaalbare
price prijs
is is
best beste
the de
see zie
but
for andere
it maar

EN Like I mentioned above, all PreSonus interfaces come with Studio One 3 Artist DAW for free ($100 value)

NL Zoals ik al zei, worden alle PreSonus interfaces gratis geleverd met Studio One 3 Artist DAW ($100 waarde)

Англиски холандски
interfaces interfaces
studio studio
value waarde
i ik
all alle
free gratis
come worden
like zoals
with met
one one

EN We?ve mentioned the ATR2100x-USB a few times here on Podcast Insights. See the review here.

NL We hebben de ATR2100x-USB hier een paar keer genoemd op Podcast Insights. Zie de recensie hier.

Англиски холандски
mentioned genoemd
on op
podcast podcast
review recensie
insights insights
see zie
we we
the de
here hier

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

Англиски холандски
recorded opgenomen
separately afzonderlijk
mentioned vermeld
directly rechtstreeks
host gastheer
recording opname
ad advertentie
or of
during tijdens
the de
by door
show show
be worden
and en
final uiteindelijke

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!

Англиски холандски
reason reden
i ik
mentioned genoemd
outstanding uitstekende
microphone microfoon
wrong verkeerde
m m
or of
people mensen
the de
to om
hear hoor
say zeggen
don geen
that dat
maybe misschien
more meer

EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones

NL Ik weet dat ik boven vermeldde dat we kijken naar standalone gamingmicrofoons, niet naar koptelefoon/miccombo's, maar er zijn een paar opties die daadwerkelijk aan je bestaande koptelefoon vastzitten

Англиски холандски
actually daadwerkelijk
headphones koptelefoon
i ik
your je
we we
existing bestaande
options opties
there er
to kijken
that dat
but
a paar
are zijn
couple een

EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.

NL Zoals ik al zei, wil je je budget schuin houden ten opzichte van de CPU-kracht (als het moet) bij het op maat bouwen van een computer voor muziekproductie.

Англиски холандски
i ik
budget budget
cpu cpu
power kracht
computer computer
your je
like zoals
for voor
will moet
top op
a een
if als

EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.

NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.

Англиски холандски
plan plan
notes aantekeningen
mentioned genoemd
people mensen
subscribe inschrijven
episodes afleveringen
in in
your je
is is
episode aflevering
place plaats
included opgenomen
basic een
the de
where waar
and en
that dat
through via
can kunt

EN In the future, editors will be able to simply approve (or enrich) auto-generated content coming straight from Bynder and the other systems mentioned above.

NL Editors kunnen voortaan auto-gegenereerde content die direct vanuit Bynder of een van de andere systemen komt, eenvoudig goedkeuren of aanvullen.

Англиски холандски
editors editors
approve goedkeuren
content content
bynder bynder
systems systemen
or of
the de
from vanuit
simply een
other andere
coming van
above van de

EN As mentioned, users of an ECM system are more likely to work with more basic files such as office documents

NL Zoals gezegd, zullen gebruikers van een ECM-systeem eerder werken met meer basisbestanden zoals Office documenten

Англиски холандски
users gebruikers
ecm ecm
system systeem
documents documenten
work werken
basic een
office office
as zoals
more meer
with met
of van

EN As we mentioned above, successful marketers need a collaborative space to create the campaigns and projects that will help them grow their business

NL Zoals hierboven vermeld, hebben succesvolle marketeers een samenwerkingsruimte nodig om de campagnes en projecten te creëren die hen zullen helpen hun bedrijf te laten groeien

Англиски холандски
mentioned vermeld
successful succesvolle
marketers marketeers
campaigns campagnes
need nodig
projects projecten
grow groeien
business bedrijf
the de
as zoals
help helpen
to om
will zullen
a een
that die
we hebben
and en
their hun
above te

EN But as mentioned, the term “digital transformation” has itself transformed

NL Maar zoals gezegd is de term "digitale transformatie" zelf getransformeerd

Англиски холандски
term term
transformation transformatie
transformed getransformeerd
the de
digital digitale
as zoals
but maar
itself zelf

EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).

NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).

Англиски холандски
processing verwerking
place plaats
basis basis
legitimate legitieme
interests belangen
f f
gdpr avg
art art
in in
on op
the de
this dit
of van

EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.

NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.

Англиски холандски
confirm bevestig
registering registratie
rights rechten
i ik
the de
agree akkoord
this deze
domain domeinnaam
that dat
with met
and en
above bovenstaande
by tegen

EN Some ransom­ware is hidden within gamer-oriented content, such as files containing cheats, and all the other content mentioned in the previous section.

NL Sommige ransom­ware is verborgen in inhoud gericht op gamers, zoals bestanden met cheats, en alle andere inhoud vermeld in de vorige sectie.

Англиски холандски
hidden verborgen
files bestanden
mentioned vermeld
oriented gericht
is is
content inhoud
in in
the de
other andere
as zoals
previous vorige
containing met
and en

EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.

NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.

Англиски холандски
features functies
may mogelijk
certain bepaalde
above op
however de
to vanwege
due van

EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?

NL Allereerst zei u dat uw bedrijf software levert om app-gegevens te herstellen en inzichten van apps te vergaren. Wat is app-data precies en waarom is het nuttig?

Англиски холандски
providing levert
recover herstellen
is is
software software
app app
apps apps
company bedrijf
to om
insights inzichten
useful nuttig
what wat
why waarom
you u
data gegevens
and en

Се прикажуваат 50 од 50 преводи