Преведи "performing arts" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "performing arts" од Англиски на холандски

Превод на Англиски до холандски од performing arts

Англиски
холандски

EN the festival itself, the bridge that brings visual arts, performing arts, space arts, fine arts and the arts of music together for a complete and balanced symbiosis around Art Nouveau.

NL : het festival zelf, de brug die de beeldende kunsten, de podiumkunsten, de ruimtelijke kunst en de muziek samenbrengt tot een evenwichtige symbiose.

Англиски холандски
festival festival
bridge brug
music muziek
the de
art kunst
and en
together het
arts kunsten
a een
that die

EN structurally funded performing arts organisations in the framework of the Arts Act;

NL structureel gesubsidieerde podiumkunstenorganisaties in het kader van het Kunstendecreet;

Англиски холандски
framework kader
in in

EN He is actively involved in several projects that concern the interactions between the arts and sciences, arts and ethics and the arts in a contemporary makers culture

NL Hij is actief betrokken bij verschillende projecten die betrekking hebben op de interacties tussen kunst en wetenschap, kunst en ethiek en de kunsten in een hedendaagse makerscultuur

Англиски холандски
actively actief
involved betrokken
projects projecten
interactions interacties
ethics ethiek
contemporary hedendaagse
is is
the de
that die
in in
and en
arts kunsten
he hij

EN Mimecast wins the Best Performing Company Overall award and the Best Performing Company - Security & Infrastructure Software award and the Quoted25 awards.

NL Mimecast ontvangt de award voor Best Performing Company Overall, de prijs voor Best Performing Company - Security & Infrastructure Software op de Quoted25-awards.

Англиски холандски
security security
software software
mimecast mimecast
company company
infrastructure infrastructure
award award
the de
awards awards

EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?

NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?

Англиски холандски
perfect perfecte
performing presteren
expected verwacht
happened gebeurd
the de
as zoals
maybe misschien
they ze
what wat
Англиски холандски
professionals professionele

EN DO YOU WORK IN THE PERFORMING ARTS? IF SO, WE OFFER YOU:

NL Werkt u in de podiumkunsten ? Zo ja, dan bieden wij u:

Англиски холандски
in in
the de
we wij
offer bieden
work werkt
you u

EN TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - In need of sports and music - Heritage and copyrights - Performing arts

NL TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - Nood aan sport en muziek - Erfgoed en auteursrecht - Podiumkunsten

Англиски холандски
tracks tracks
data data
cleaning cleaning
sports sport
and en
music muziek
heritage erfgoed
need nood
of aan

EN StageTube: stories from the performing arts, told with sound and vision

NL StageTube: verhalen uit de podiumkunsten, verteld met beeld en geluid

Англиски холандски
stories verhalen
sound geluid
the de
from uit
with met
and en

EN Enriching performing arts collections with metadata

NL Podiumkunstcollecties verrijken met metadata

Англиски холандски
enriching verrijken
metadata metadata
with met

EN Halaqat: Open Call for a residency in performing arts

NL Halaqat: Open call voor een residentie voor uitvoerend kunstenaars

Англиски холандски
call call
open open
a een
for voor

EN A multidisciplinary programme of exhibitions, concerts, films, performing arts, literature and architecture links cultural heritage to creation, and world cultures to artistic current affairs in our country.

NL Een multidisciplinair programma van tentoonstellingen, concerten, film, podiumkunsten, literatuur en architectuur koppelt het culturele erfgoed aan creatie, en wereldculturen aan de artistieke actualiteit in ons land.

Англиски холандски
multidisciplinary multidisciplinair
programme programma
exhibitions tentoonstellingen
concerts concerten
literature literatuur
architecture architectuur
creation creatie
cultural culturele
country land
in in
heritage erfgoed
and en
a een
of van
to aan

EN (a must: take a photo or a selfie on the Skinny Bridge with the Theatre of the Performing Arts as a backdrop)

NL (must do: Een foto of selfie maken op de Magere Brug met het Koninklijk Theater Carré)

Англиски холандски
photo foto
selfie selfie
bridge brug
theatre theater
or of
the de
must must
performing maken
a een
on op

EN PhDArts is part of the Academy of Creative and Performing Arts (ACPA), a collaboration between the KABK and Leiden University

NL PhDArts is onderdeel van de Academie der Kunsten (ACPA), een samenwerkingsverband tussen de KABK en de Universiteit Leiden

Англиски холандски
academy academie
arts kunsten
leiden leiden
university universiteit
is is
the de
of onderdeel
and en

EN TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - In need of sports and music - Heritage and copyrights - Performing arts

NL TRACKS - Wikimedia - Data cleaning - Nood aan sport en muziek - Erfgoed en auteursrecht - Podiumkunsten

Англиски холандски
tracks tracks
data data
cleaning cleaning
sports sport
and en
music muziek
heritage erfgoed
need nood
of aan

EN StageTube: stories from the performing arts, told with sound and vision

NL StageTube: verhalen uit de podiumkunsten, verteld met beeld en geluid

Англиски холандски
stories verhalen
sound geluid
the de
from uit
with met
and en

EN Enriching performing arts collections with metadata

NL Podiumkunstcollecties verrijken met metadata

Англиски холандски
enriching verrijken
metadata metadata
with met

EN His projects range from performing arts workshops and talent development, to project management organizing, programming, and participation

NL Lostia heeft een achtergrond in politieke en interculturele antropologie, onderzoekt fermentatie als culinair en sociaal fenomeen, en is betrokken bij intercontinentale kraak- en doe-het-zelf (DIY)-gemeenschappen

Англиски холандски
and en
to het

EN What Is the City but the People?, Utrecht, 15 September 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with Centraal Museum Utrecht, and SPRING Performing Arts Festival, photo: Tom Janssen

NL What Is the City but the People?, Utrecht, 15 september 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht, foto: Tom Janssen

Англиски холандски
city city
people people
utrecht utrecht
september september
bak bak
basis basis
collaboration samenwerking
centraal centraal
museum museum
arts kunst
festival festival
photo foto
tom tom
is is
in in
voor voor
and en
with met
but

EN The Utrecht-based edition of What Is the City but the People? (2018) was realized at the initiative of BAK, basis voor actuele kunst, in collaboration with Centraal Museum Utrecht and SPRING Performing Arts Festival, Utrecht

NL De Utrechtse editie van What Is the City but the People? (2018) werd gerealiseerd op initiatief van BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht

Англиски холандски
edition editie
city city
people people
realized gerealiseerd
initiative initiatief
bak bak
collaboration samenwerking
centraal centraal
museum museum
utrecht utrecht
arts kunst
festival festival
is is
in in
the de
was werd
voor voor
with op
and en
based basis
of van
but

EN Find out what's happening in Performing Arts Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Podiumkunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Англиски холандски
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.

NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars. 

Англиски холандски
european europese
s s
t t
arts kunsten
network netwerk
waag waag
presents presenteert
international internationale
collaborations samenwerkingen
supports ondersteunt
artists kunstenaars
work werk
in in
science wetenschap
technology technologie
the de
as als
of onderdeel
and en
emerging opkomende

EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.

NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.

Англиски холандски
advantage gebruik
distribute verspreiden
helpful nuttige
team team
designer ontwerper
the de
so zodat
can kan
needing nodig
taking hebben
without zonder
a een
their hun
and en
of van

EN Music, dance, circus, theatre, design, visual arts and culinary arts at the heart of our heritage and available to all

NL Muziek, dans, circus, theater, design, beeldende kunst en culinaire kunsten gepresenteerd in monumenten of andere waardevolle gebouwen

Англиски холандски
dance dans
theatre theater
culinary culinaire
music muziek
design design
our in
and en
arts kunsten

EN Lucas Evers is trained in fine arts and teaching at Maastricht Academy of Fine Arts and Design and he studied politics at the University of Amsterdam

NL Lucas Evers is opgeleid in beeldende kunst en geeft les aan de Academie Beeldende Kunsten Maastricht en studeerde politiek aan de Universiteit van Amsterdam

Англиски холандски
lucas lucas
academy academie
politics politiek
amsterdam amsterdam
is is
in in
the de
university universiteit
and en
arts kunsten
of van

EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns

NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen

Англиски холандски
european europese
s s
t t
arts kunst
initiative initiatief
creative creatieve
critical kritische
challenges uitdagingen
concerns zorgen
better better
science wetenschap
in in
technologies technologie
and en

EN Beside main objectives, this project contributes also to the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and arts in a creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns

NL Vojext is een project binnen het overkoepelende Europese STARTS initiatief

Англиски холандски
european europese
project project
initiative initiatief
also is
a een
in binnen
the het

EN Until March 1st, one can submit projects for the S+T+ARTS Prize 2019. Two prizes to honour innovative projects at the intersection of science, technology and the arts.

NL Deze Engelstalige workshop van kunstenares Larisa Blazic gaat in op het gebruik van gegevens en misbruik van online gebruikers.

Англиски холандски
and en
the gaat
of van

EN a description for basic archive care in the arts sector (a criterion of the Arts Act for allocating long-term working grants);

NL een omschrijving van basisarchiefzorg in de kunstensector (een criterium bij de toekenning van meerjarige werkingssubsidies binnen het Kunstendecreet);

Англиски холандски
basic een
the de
in in

EN Multimedia artist Simon Van Parys (°1986, based in Ghent, BE) graduated in 2010 with a Master in Free Arts (MFA) from the School of Arts (KASK) in Ghent. Besides his?

NL Valery Lippens bespeurt zijn omgeving met een verkennend oog. Dit vraagt een intense activiteit waarbij de resonantie van de ruimte plotseling de tijd en z’n schaduw ontspant. Vandaag kijkt Valery?

Англиски холандски
the de
based een

EN ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is a globally connected European network that provides a dynamic and multidisciplinary platform for exchange and development in higher arts education.

NL ELIA ? the European League of Institutes of the Arts ? is een wereldwijd verbonden Europees netwerk voor het hoge kunstonderwijs, dat een dynamisch en multidisciplinair platform biedt voor uitwisseling en ontwikkeling in hogere kunsteducatie.

Англиски холандски
globally wereldwijd
connected verbonden
network netwerk
dynamic dynamisch
multidisciplinary multidisciplinair
platform platform
exchange uitwisseling
development ontwikkeling
league league
is is
in in
provides biedt
european european
and en
a een
that dat
the het

EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.

NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars. 

Англиски холандски
european europese
s s
t t
arts kunsten
network netwerk
waag waag
presents presenteert
international internationale
collaborations samenwerkingen
supports ondersteunt
artists kunstenaars
work werk
in in
science wetenschap
technology technologie
the de
as als
of onderdeel
and en
emerging opkomende

EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.

NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.

Англиски холандски
advantage gebruik
distribute verspreiden
helpful nuttige
team team
designer ontwerper
the de
so zodat
can kan
needing nodig
taking hebben
without zonder
a een
their hun
and en
of van

EN a description for basic archive care in the arts sector (a criterion of the Arts Act for allocating long-term working grants);

NL een omschrijving van basisarchiefzorg in de kunstensector (een criterium bij de toekenning van meerjarige werkingssubsidies binnen het Kunstendecreet);

Англиски холандски
basic een
the de
in in

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

Англиски холандски
military leger
sport sport
in in
of onderdeel
to om
and en
can kunnen
but
were van
be worden

EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.

NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.

Англиски холандски
boxing boksen
world wereldwijd
there er
but
and en
nine negen
are zijn
the deze

EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class

NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen

Англиски холандски
way manier
class les
is is
the de
to om
learn leren
a een
best beste

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

Англиски холандски
military leger
sport sport
in in
of onderdeel
to om
and en
can kunnen
but
were van
be worden

EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.

NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.

Англиски холандски
boxing boksen
world wereldwijd
there er
but
and en
nine negen
are zijn
the deze

EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class

NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen

Англиски холандски
way manier
class les
is is
the de
to om
learn leren
a een
best beste

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

Англиски холандски
military leger
sport sport
in in
of onderdeel
to om
and en
can kunnen
but
were van
be worden

EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.

NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.

Англиски холандски
boxing boksen
world wereldwijd
there er
but
and en
nine negen
are zijn
the deze

EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class

NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen

Англиски холандски
way manier
class les
is is
the de
to om
learn leren
a een
best beste

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

Англиски холандски
military leger
sport sport
in in
of onderdeel
to om
and en
can kunnen
but
were van
be worden

EN There are countless forms of martial arts throughout the world, but these nine forms of martial arts are widely known: kickboxing, Karate, Aikido, Taekwondo, boxing, Krav Maga, Muay Thai, Capoeira and kung fu.

NL Er zijn wereldwijd ontelbare soorten vechtsport, maar deze negen vechtsporten, ook wel martial arts genoemd, zijn het bekendst: kickboksen, karate, aikido, taekwondo, boksen, krav maga, muay thai, capoeira en kungfu.

Англиски холандски
boxing boksen
world wereldwijd
there er
but
and en
nine negen
are zijn
the deze

EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class

NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen

Англиски холандски
way manier
class les
is is
the de
to om
learn leren
a een
best beste

EN Learn from your industry’s top performing content

NL Leer van de best presterende content in jouw markt

Англиски холандски
learn leer
top best
content content
from van
your de

EN Discover and analyze top-performing content in your niche.

NL Ontdek en analyseer top presterende content in jouw niche.

Англиски холандски
discover ontdek
analyze analyseer
content content
in in
niche niche
top top
and en

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

Англиски холандски
hit klik
details details
easily makkelijk
page pagina
the de
to om
as zoals
investigate onderzoeken
why waarom
you can kunt
a een
find en
out te

EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.

NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.

Англиски холандски
integrations integraties
configured geconfigureerde
need behoeften
software teams softwareteams
solution oplossing
best beste
our onze
products producten
pre vooraf
and en
third derden
on op
of van

Се прикажуваат 50 од 50 преводи