EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois
EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois
NL Deze gevarieerde en gemakkelijk toegankelijke wandelroute is ideaal voor gezinnen en iedereen die deze uitgestrekte landschappen van het natuurgebied Parc Jura vaudois wil ontdekken
Англиски | холандски |
---|---|
ideal | ideaal |
families | gezinnen |
wanting | wil |
discover | ontdekken |
jura | jura |
is | is |
and | en |
for | voor |
EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.
NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.
Англиски | холандски |
---|---|
forest | bossen |
jura | jura |
views | uitzicht |
the | de |
beautiful | prachtig |
panoramic | panoramisch |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois
NL Deze gevarieerde en gemakkelijk toegankelijke wandelroute is ideaal voor gezinnen en iedereen die deze uitgestrekte landschappen van het natuurgebied Parc Jura vaudois wil ontdekken
Англиски | холандски |
---|---|
ideal | ideaal |
families | gezinnen |
wanting | wil |
discover | ontdekken |
jura | jura |
is | is |
and | en |
for | voor |
EN This winter walk between La Givrine and Le Vermeilley involves a gentle climb affording beautiful views of the forest in the heart of the Parc Jura Vaudois and a panoramic vista of Mont Blanc.
NL De winterwandelroute van Givrine naar Vermeilley wordt gekenmerkt door een lichte stijging en biedt een prachtig uitzicht op de bossen van het Parc Jura vaudois en een panoramisch uitzicht op de Mont Blanc.
Англиски | холандски |
---|---|
forest | bossen |
jura | jura |
views | uitzicht |
the | de |
beautiful | prachtig |
panoramic | panoramisch |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Volunteering in the Jura Vaudois Nature Park
NL Het nationale Arboretum in de vallei van de Aubonne
Англиски | холандски |
---|---|
in | in |
the | de |
EN Find out more about: Nord Vaudois?Jura, Stage 2/3
NL Meer info over: Graubünden-Route, Etappe 3/7
Англиски | холандски |
---|---|
stage | etappe |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Nord Vaudois?Jura, Stage 1/3
NL Meer info over: Door de wijngaarden
Англиски | холандски |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN This medium-loop circuit leaves from St-Cergue and leads through woods and pastures to La Givrine through the Regional Nature Park of the Vaudois Jura. The return trip takes bikers through beautiful little valleys back to the village.
NL Van Yverdon door de Plaine de l'Orbe. Op de helling zijn er Romeinse mozaïeken, de Romaanse abdijkerk in Romainmôtier staat er in stilte bij. Brandende kuiten, maar de prachtige gemengde loofbossen troosten de ziel.
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
beautiful | prachtige |
to | maar |
of | van |
takes | zijn |
EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe
NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel
Англиски | холандски |
---|---|
river | rivier |
fascinating | fascinerend |
the | de |
a | een |
EN Find out more about: Papet vaudois
NL Meer info over: Cuchaule en Bénichonmosterd
Англиски | холандски |
---|---|
find | en |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN A stay in the new buildings in the Vaudois Alps combines the charms of your own chalet with all the comforts of a luxury hotel
NL Individueel als in je eigen chalet, maar met het comfort van een luxe hotel ? zo verblijf je in dit nieuwe hotel in de Alpen van Vaud
Англиски | холандски |
---|---|
alps | alpen |
chalet | chalet |
hotel | hotel |
in | in |
new | nieuwe |
your | je |
luxury | luxe |
the | de |
comforts | comfort |
stay | verblijf |
with | met |
a | een |
own | eigen |
of | van |
EN The River Orbe created a fascinating cave system at the Vaudois town of Vallorbe
NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel
Англиски | холандски |
---|---|
river | rivier |
fascinating | fascinerend |
the | de |
a | een |
EN Find out more about: Papet vaudois
NL Meer info over: Zomerse Cannelloni
Англиски | холандски |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.
NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
Англиски | холандски |
---|---|
jura | jura |
chain | keten |
solothurn | solothurn |
ascent | beklimming |
the | de |
near | bij |
a | eenmaal |
of | bijzonder |
to | achter |
EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west
NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting
Англиски | холандски |
---|---|
col | col |
du | du |
jura | jura |
leads | voert |
typical | typische |
always | voortdurend |
the | de |
trail | van de |
through | in |
from | van |
EN From the musical box village of Ste-Croix in the Vaud Jura, past Balcon du Jura and on to Val de Travers.
NL Het Lötschental heeft veel meer te bieden dan grimmige maskers en skipret op de Lauchernalp. Vooral het achterste gedeelte van het dal rond Fafleralp bekoort door grandioze berglandschappen.
Англиски | холандски |
---|---|
on | op |
of | gedeelte |
in | rond |
to | meer |
de | de |
EN The Great Crossing of the Jura by MTB — Grande Traversée du Jura en VTT
NL Dwars door de Jura met de mountainbike — Grande Traversée du Jura
EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west
NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting
Англиски | холандски |
---|---|
col | col |
du | du |
jura | jura |
leads | voert |
typical | typische |
always | voortdurend |
the | de |
trail | van de |
through | in |
from | van |
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.
Англиски | холандски |
---|---|
michel | michel |
match | wedstrijd |
denmark | denemarken |
european | europees |
championship | kampioenschap |
team | team |
the | de |
against | van |
and | en |
french | franse |
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.
Англиски | холандски |
---|---|
grand | grand |
portugal | portugal |
april | april |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
celebrates | viert |
place | plaats |
peter | peter |
the | de |
with | op |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Jairzinho French Cup 1975 PSG-Marseille Parc des Princes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jairzinho Franse Cup 1975 PSG-Marseille Parc des Princes, Franse voetbalclubs
Англиски | холандски |
---|---|
photograph | foto |
cup | cup |
to | om |
this | worden |
used | gebruikt |
french | franse |
EN Parc de Mon Repos, a true haven of peace and relaxation in the heart of the city of Lausanne, is an ideal place to play, go on walks, meditate, and simply watch the world go by
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden
Англиски | холандски |
---|---|
place | jaar |
true | van |
de | de |
EN Find out more about: Swiss Vapeur Parc ? All Aboard!
NL Meer info over: Swiss Vapeur Parc ? Instappen alstublieft!
Англиски | холандски |
---|---|
swiss | swiss |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN On a scale of 1:4, steam locomotives drive through Swiss Vapeur Parc, a 17,000 square meter park with model buildings
NL Met een schaal van 1:4 rijden in het Swiss Vapeur Parc de stoomtreintjes door een 17.000 vierkante meter groot park met modelgebouwen
Англиски | холандски |
---|---|
scale | schaal |
drive | rijden |
square | vierkante |
meter | meter |
park | park |
buildings | de |
swiss | swiss |
through | in |
with | met |
a | een |
of | van |
EN Find out more about: + Swiss Vapeur Parc ? All Aboard!
NL Meer info over: + Swiss Vapeur Parc ? Instappen alstublieft!
Англиски | холандски |
---|---|
swiss | swiss |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN is the size of the largest Swiss Park, Parc Ela.
NL Zo groot is Parc Ela, het grootste Zwitserse park.
Англиски | холандски |
---|---|
swiss | zwitserse |
park | park |
is | is |
size | groot |
largest | grootste |
the | het |
EN In the Parc Merveilleux in Bettembourg, you can take over the playgrounds and admire crocodiles, snakes, parrots and monkeys
NL In het “Parc Merveilleux de Bettembourg” kunt u speeltuinen veroveren en krokodillen, slangen, papegaaien en apen bewonderen
Англиски | холандски |
---|---|
playgrounds | speeltuinen |
admire | bewonderen |
can | kunt |
in | in |
and | en |
take | de |
you | u |
EN There are also some great theme parks, such as the unmissable Parc Merveilleux in Bettembourg, with its sleeping giant, which generations of children have climbed on
NL Alle voorzieningen zijn altijd piekfijn onderhouden en vormen een prima gelegenheid voor de allerkleinsten om lekker te ravotten en plezier te maken tussen twee bezoekjes door
Англиски | холандски |
---|---|
great | prima |
the | de |
also | en |
of | tussen |
are | zijn |
EN 2nd overall on Côtes JGD Center Parc (2:37) 17 October 2021
NL Algemeen 2e op Côtes JGD Center Parc (2:37) 17 oktober 2021
Англиски | холандски |
---|---|
overall | algemeen |
on | op |
center | center |
october | oktober |
EN 2nd fastest time on Côtes JGD Center Parc (3:04) 17 October 2021
NL 2e snelste tijd op Côtes JGD Center Parc (3:04) 17 oktober 2021
Англиски | холандски |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
center | center |
october | oktober |
time | tijd |
EN All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
NL Family Rafting – Pret voor iedereen
Англиски | холандски |
---|---|
all | voor |
EN Whether in the Biosfera Val Müstair, the Swiss National Park, Parc Ela or the Beverin Nature Park — visitors can enjoy autumn to its fullest potential.
NL Biosfera Val Müstair, het Zwitserse nationaal park, Parc Ela of het Natuurpark Beverin – je kunt hier met volle teugen van de herfst genieten.
EN The Val Surses Savognin Bivio holiday region is located right in the heart of Graubünden, surrounded by Switzerland's largest nature park, Parc Ela
NL Het vakantiegebied Val Surses Savognin Bivio ligt in het hart van Graubünden en is omgeven door het grootste natuurpark van Zwitserland, Parc Ela
Англиски | холандски |
---|---|
val | val |
savognin | savognin |
bivio | bivio |
heart | hart |
graubünden | graubünden |
surrounded | omgeven |
is | is |
in | in |
largest | grootste |
EN 548 square kilometres of natural fascination: one third of Parc Ela is untouched landscape
NL 548 vierkante kilometer natuurlijke fascinatie: een derde van Parc Ela is ongerept landschap
Англиски | холандски |
---|---|
square | vierkante |
kilometres | kilometer |
natural | natuurlijke |
third | derde |
is | is |
landscape | landschap |
of | van |
EN The “Red Train” impressively demonstrates the harmonious interplay between man and nature: this section of the Rhaetian Railway in the Parc Ela is part of Unesco World Heritage listed terrain.Bus alpin in Bergün Bus alpin Alp Flix
NL De «Kleine Rote» demonstreert het harmonische samenspel van mens en natuur op een zeer indrukwekkende wijze: het traject van de Rhätische Bahn in Parc Ela hoort tot het Unesco-werelderfgoed.
Англиски | холандски |
---|---|
demonstrates | demonstreert |
man | mens |
nature | natuur |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
NL Meer info over: Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
about | info |
on | over |
more | meer |
EN Find out more about: + All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
NL Meer info over: + Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
about | info |
on | over |
more | meer |
EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva
NL Het Parc des Eaux-Vives, met uitzicht op het Meer van Genève, is een van de mooiste en oudste parken van de stad Genève
Англиски | холандски |
---|---|
views | uitzicht |
geneva | genève |
parks | parken |
is | is |
oldest | oudste |
the | de |
city | stad |
with | op |
and | en |
of | van |
EN The historically significant church in Parc Ela has been said to hold positive energies.
NL Aan de historisch belangrijke kerk in Parc Ela worden bijzondere, positieve krachten toegeschreven.
Англиски | холандски |
---|---|
historically | historisch |
significant | belangrijke |
church | kerk |
said | |
positive | positieve |
in | in |
the | de |
to | aan |
has | worden |
EN Ultra-modern alpine hotel located in the middle of Parc Ela, Switzerland?s biggest nature park
NL Ultramodern alpenhotel midden in het grootste natuurpark van Zwitserland, Parc Ela
Англиски | холандски |
---|---|
switzerland | zwitserland |
in | in |
biggest | grootste |
EN Car and van hire at Paris Parc Des Princes is made easy with Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in PARIS PARC DES PRINCES -IKC- is zeer eenvoudig bij Europcar.
Англиски | холандски |
---|---|
hire | huren |
easy | eenvoudig |
europcar | europcar |
paris | paris |
is | is |
with | bij |
car | auto |
van | een |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Parc Des Princes for you.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen PARIS PARC DES PRINCES -IKC- nodig heeft.
Англиски | холандски |
---|---|
business | zaken |
europcar | europcar |
paris | paris |
or | of |
need | nodig |
hire | huren |
for | voor |
has | heeft |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Parc Des Princes. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS PARC DES PRINCES -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
Англиски | холандски |
---|---|
valid | geldige |
paris | paris |
forward | een |
car | auto |
abroad | buitenland |
hire | huren |
passport | rijbewijs |
if | indien |
are | wilt |
credit card | kredietkaart |
as | zoals |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Parc Des Princes with certified commitments.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in PARIS PARC DES PRINCES -IKC- dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
Англиски | холандски |
---|---|
sustainable | duurzaam |
proud | trots |
paris | paris |
we | we |
with | op |
and | en |
to | daarom |
the | eerste |
are | zijn |
have | hebben |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
Англиски | холандски |
---|---|
simple | eenvoudig |
efficient | efficiënt |
la | la |
portable | draagbaar |
lamp | lamp |
choice | keuze |
moving | verplaatsen |
is | is |
space | ruimte |
the | de |
and | en |
solar | zonne |
EN The Arc de Triomf and Parc de la Ciudadela, with its zoo and boating lake, is a few minutes’ walk away, while the Palau de la Música concert hall and Las Ramblas are also nearby.
NL De Arc de Triomf en het Parque de la Ciudadela, met zijn dierentuin en roeivijver, liggen op een paar minuten lopen, terwijl de concertzaal Palau de la Música en Las Ramblas eveneens vlakbij zijn.
Англиски | холандски |
---|---|
la | la |
zoo | dierentuin |
nearby | vlakbij |
arc | arc |
minutes | minuten |
also | eveneens |
with | op |
are | liggen |
away | met |
de | de |
EN Autajon Group attend the VinEquip exhibition from April the 5th to the 7th, 2022 at the "Parc des Expositions" in Mâcon (France). The VinEquip exhibition is ...
NL Autajon Packaging Durero won de Platinum Award 2021 van de European Carton Excellence Awards voor het behalen van de nieuwjaarskalender van Yves Rocher.Een ...
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
Англиски | холандски |
---|---|
simple | eenvoudig |
efficient | efficiënt |
la | la |
portable | draagbaar |
lamp | lamp |
choice | keuze |
moving | verplaatsen |
is | is |
space | ruimte |
the | de |
and | en |
solar | zonne |
EN Parc Broekhuizen – Valleikanaal Loop from Renswoude
NL Parc Broekhuizen – Valleikanaal Rondje vanuit Renswoude
EN is the size of the largest Swiss Park, Parc Ela.
NL Zo groot is Parc Ela, het grootste Zwitserse park.
Англиски | холандски |
---|---|
swiss | zwitserse |
park | park |
is | is |
size | groot |
largest | grootste |
the | het |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи