EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
"open circuit regulator" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
Англиски | холандски |
---|---|
secondary | secundaire |
regulator | ademautomaat |
sharing | delen |
gas | gas |
metre | meter |
foot | voet |
in | in |
the | de |
primary | primaire |
with | met |
two | twee |
a | een |
seven | zeven |
and | en |
EN The secondary regulator is independent for use in case of malfunction in the primary regulator
NL De tweede (secundaire) trap kan zelfstandig worden gebruikt als de primaire automaat niet meer functioneert
Англиски | холандски |
---|---|
secondary | secundaire |
independent | zelfstandig |
primary | primaire |
use | gebruikt |
the | de |
is | worden |
for | meer |
EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency
NL Primaire en secundaire ademautomaat - De primaire ademautomaat heeft een slang van twee meter (zeven voet) lengte om gas in een noodsituatie met een teammaatje te delen
Англиски | холандски |
---|---|
secondary | secundaire |
regulator | ademautomaat |
sharing | delen |
gas | gas |
metre | meter |
foot | voet |
in | in |
the | de |
primary | primaire |
with | met |
two | twee |
a | een |
seven | zeven |
and | en |
EN The secondary regulator is independent for use in case of malfunction in the primary regulator
NL De tweede (secundaire) trap kan zelfstandig worden gebruikt als de primaire automaat niet meer functioneert
Англиски | холандски |
---|---|
secondary | secundaire |
independent | zelfstandig |
primary | primaire |
use | gebruikt |
the | de |
is | worden |
for | meer |
EN Your instructor will also fit you with a bailout cylinder system with open-circuit regulator and SPG.
NL Je instructeur zal je ook voorzien van een bailoutflessysteem met een open-circuitademautomaat en manometer.
Англиски | холандски |
---|---|
instructor | instructeur |
will | zal |
your | je |
and | en |
with | met |
fit | een |
EN A linear power regulator, capacitors and a diode must prevent that too much of the noise generated by the digital parts is flowing back in the analog circuit
NL Een lineaire spanningsregelaar, condensatoren en een diode moeten voorkomen dat te veel storing gegenereerd door de digitale componenten terug kan vloeien in het analoge circuit
Англиски | холандски |
---|---|
prevent | voorkomen |
analog | analoge |
circuit | circuit |
in | in |
the | de |
much | te |
that | dat |
power | kan |
and | en |
by | door |
digital | digitale |
too | het |
EN A linear power regulator, capacitors and a diode must prevent that too much of the noise generated by the digital parts is flowing back in the analog circuit
NL Een lineaire spanningsregelaar, condensatoren en een diode moeten voorkomen dat te veel storing gegenereerd door de digitale componenten terug kan vloeien in het analoge circuit
Англиски | холандски |
---|---|
prevent | voorkomen |
analog | analoge |
circuit | circuit |
in | in |
the | de |
much | te |
that | dat |
power | kan |
and | en |
by | door |
digital | digitale |
too | het |
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
Англиски | холандски |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
technical | technische |
tec | tec |
rebreather | rebreather |
ccr | ccr |
courses | cursussen |
or | of |
a | een |
for | voor |
with | met |
these | deze |
diving | duiken |
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
Англиски | холандски |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
technical | technische |
tec | tec |
rebreather | rebreather |
ccr | ccr |
courses | cursussen |
or | of |
a | een |
for | voor |
with | met |
these | deze |
diving | duiken |
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
Англиски | холандски |
---|---|
try | probeer |
components | componenten |
circuit | schakeling |
in | in |
the | de |
other | andere |
measure | meten |
result | een |
be | kan |
note | niet |
EN It is evident that an increasing voltage at the input of the circuit will keep the circuit in the high state
NL Het is duidelijk dat een verder verhogen van de spanning aan de ingang van de schakeling het systeem in de hoge toestand zal houden
Англиски | холандски |
---|---|
evident | duidelijk |
increasing | verhogen |
voltage | spanning |
circuit | schakeling |
state | toestand |
is | is |
in | in |
the | de |
will | zal |
keep | houden |
that | dat |
input | een |
of | van |
high | hoge |
it | het |
EN But when does the circuit fall back to its zero state again? This requires further analysis of the circuit.
NL Maar wanneer valt de schakeling weer terug naar zijn nul toestand? Dit vereist verdere analyse van de schakeling.
Англиски | холандски |
---|---|
circuit | schakeling |
zero | nul |
requires | vereist |
analysis | analyse |
the | de |
further | verdere |
but | |
of | van |
this | dit |
when | wanneer |
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
Англиски | холандски |
---|---|
try | probeer |
components | componenten |
circuit | schakeling |
in | in |
the | de |
other | andere |
measure | meten |
result | een |
be | kan |
note | niet |
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
Англиски | холандски |
---|---|
try | probeer |
components | componenten |
circuit | schakeling |
in | in |
the | de |
other | andere |
measure | meten |
result | een |
be | kan |
note | niet |
EN It is evident that an increasing voltage at the input of the circuit will keep the circuit in the high state
NL Het is duidelijk dat een verder verhogen van de spanning aan de ingang van de schakeling het systeem in de hoge toestand zal houden
Англиски | холандски |
---|---|
evident | duidelijk |
increasing | verhogen |
voltage | spanning |
circuit | schakeling |
state | toestand |
is | is |
in | in |
the | de |
will | zal |
keep | houden |
that | dat |
input | een |
of | van |
high | hoge |
it | het |
EN But when does the circuit fall back to its zero state again? This requires further analysis of the circuit.
NL Maar wanneer valt de schakeling weer terug naar zijn nul toestand? Dit vereist verdere analyse van de schakeling.
Англиски | холандски |
---|---|
circuit | schakeling |
zero | nul |
requires | vereist |
analysis | analyse |
the | de |
further | verdere |
but | |
of | van |
this | dit |
when | wanneer |
EN After the news broke yesterday that Facebook could be broken up by the US regulator, the social network has hit back in a blog post.
NL Nadat gisteren het nieuws brak dat Facebook zou kunnen worden opgebroken door de Amerikaanse toezichthouder, heeft het sociale netwerk teruggeslagen
Англиски | холандски |
---|---|
yesterday | gisteren |
news | nieuws |
the | de |
us | amerikaanse |
social | sociale |
network | netwerk |
by | door |
be | worden |
has | heeft |
after | nadat |
that | dat |
EN New UK tech regulator formed to curb Facebook and Google dominance
NL Nieuwe Britse technische regulator gevormd om de dominantie van Facebook en Google te beteugelen
Англиски | холандски |
---|---|
new | nieuwe |
tech | technische |
formed | gevormd |
uk | britse |
to | om |
and | en |
EN The UK government has announced plans for a new tech regulator that will enforce new rules for the likes of Facebook and Google.
NL De Britse regering heeft plannen aangekondigd voor een nieuwe technische regulator die nieuwe regels zal afdwingen voor Facebook en Google.
Англиски | холандски |
---|---|
government | regering |
announced | aangekondigd |
plans | plannen |
tech | technische |
enforce | afdwingen |
rules | regels |
uk | britse |
the | de |
will | zal |
for | voor |
a | een |
and | en |
that | die |
EN The Dutch regulator AFM has announced intervention measures for trading and listing Turbos
NL De Nederlandse toezichthouder AFM heeft maatregelen aangekondigd voor het verhandelen en noteren van Turbo's
Англиски | холандски |
---|---|
afm | afm |
announced | aangekondigd |
measures | maatregelen |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN Regulator with gauges & octopus
NL Ademautomaat met drukmeter & octopus
Англиски | холандски |
---|---|
regulator | ademautomaat |
with | met |
EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and free rental of a dive computer
NL *BCD, ademautomaat, masker, snorkel en wetsuit. Gebruik van een duikcomputer is kosteloos bij het huren van een scuba set
Англиски | холандски |
---|---|
regulator | ademautomaat |
mask | masker |
snorkel | snorkel |
rental | huren |
free | kosteloos |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Your PADI Pro will likely provide all the basic scuba gear you'll use including a mask, snorkel, fins, regulator, buoyancy control device, dive gauges and a tank.
NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.
Англиски | холандски |
---|---|
padi | padi |
likely | waarschijnlijk |
provide | laten |
use | gebruiken |
mask | masker |
snorkel | snorkel |
fins | vinnen |
regulator | ademautomaat |
your | je |
basic | een |
including | waaronder |
and | en |
will | zal |
the | gaat |
EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.
NL Basisduikuitrusting, waaronder een ademautomaat, trimvest, duikcomputer en duikfles, zit al dan niet in de kosten van de cursus inbegrepen.
Англиски | холандски |
---|---|
regulator | ademautomaat |
training | cursus |
cost | kosten |
included | inbegrepen |
the | de |
basic | een |
including | waaronder |
and | en |
EN Certain models connect via a hose to your regulator
NL Sommige modellen worden via een slang aan je eerste trap aangesloten
Англиски | холандски |
---|---|
models | modellen |
your | je |
via | via |
EN Others receive air supply information from a transmitter on the regulator first stage.
NL Weer andere modellen krijgen de luchtvoorraad door via een zender die op de eerste trap is aangesloten.
Англиски | холандски |
---|---|
transmitter | zender |
on | op |
the | de |
others | andere |
from | via |
EN The secondary is also used when sharing gas with a teammate via the primary regulator.
NL De tweede automaat wordt ook gebruikt om gas met een teammaatje via de eerste trap te delen.
Англиски | холандски |
---|---|
sharing | delen |
gas | gas |
the | de |
is | wordt |
via | via |
with | met |
used | gebruikt |
also | ook |
EN An independent decompression cylinder and regulator is clipped to a harness on the side
NL Een op zichzelf staande decompressiefles met ademautomaat wordt aan een harnas aan de zij bevestigd
Англиски | холандски |
---|---|
regulator | ademautomaat |
on | op |
the | de |
is | wordt |
a | een |
to | aan |
EN IG Markets are authorised and regulated by the UK?s Financial Conduct Regulator to provide CFDs, and offer their clients the FTSE Mid 250, which is a CFD product based on the FTSE 250 index.
NL IG Markets worden geautoriseerd en gereguleerd door de Financial Conduct Regulator van het Verenigd Koninkrijk aan CFD?s te bieden, en bieden hun klanten de FTSE Mid 250, die is een CFD product op basis van de FTSE 250-index.
Англиски | холандски |
---|---|
regulated | gereguleerd |
s | s |
financial | financial |
clients | klanten |
ftse | ftse |
index | index |
conduct | conduct |
is | is |
on | op |
the | de |
are | worden |
and | en |
their | hun |
by | door |
EN A broker regulated by a well-known and respected regulator is recommended as the regulations are designed to protect the interests and funds of traders
NL Een makelaar geregeld door een bekende en gerespecteerde regulator wordt aanbevolen als de regels bedoeld zijn om de belangen en fondsen van de handelaren te beschermen
Англиски | холандски |
---|---|
broker | makelaar |
recommended | aanbevolen |
regulations | regels |
interests | belangen |
funds | fondsen |
traders | handelaren |
the | de |
to | om |
is | wordt |
protect | beschermen |
known | bekende |
as | als |
a | een |
by | door |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN A report by UK communications regulator Ofcom claims that more than eight million UK homes can now access full-fibre broadband.
NL De covers zijn niet al te prijzig en lekker jazzy.
Англиски | холандски |
---|---|
more | de |
that | niet |
can | zijn |
EN Flexible corrugated bottom portion or a swivel that allows the snorkel mouthpiece to swing out of your way when using a scuba regulator.
NL Flexibel geribbeld onderstuk of een draaibaar stuk waardoor je het mondstuk van de snorkel kunt wegdraaien als je wisselt naar je ademautomaat.
Англиски | холандски |
---|---|
flexible | flexibel |
snorkel | snorkel |
mouthpiece | mondstuk |
regulator | ademautomaat |
or | of |
your | je |
the | de |
of | stuk |
when | als |
a | een |
way | van de |
EN Window regulator, left, electrical, with motor
NL Raammechanisme, links, elektrisch, met motor
Англиски | холандски |
---|---|
left | links |
electrical | elektrisch |
motor | motor |
with | met |
EN Window regulator, right, electrical, with motor
NL Raammechanisme, rechts, elektrisch, met motor
Англиски | холандски |
---|---|
right | rechts |
electrical | elektrisch |
motor | motor |
with | met |
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
Англиски | холандски |
---|---|
short | korte |
effects | effecten |
or | of |
in | in |
converter | converter |
somewhere | ergens |
system | systeem |
to | om |
without | zonder |
will | zal |
the | anders |
no | geen |
EN If you believe we have failed to adequately assist you, you have the right to file a complaint with the regulator, the Dutch Data Protection Authority.
NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.
Англиски | холандски |
---|---|
assist | helpen |
complaint | klacht |
to | om |
authority | autoriteit |
we | wij |
the | de |
with | bij |
if | als |
EN The KNX system has the solution: occupants can determine the temperature anywhere in the home using single-room control and a time-dependent heating regulator
NL Het KNX-systeem heeft de oplossing: met een temperatuurregeling per ruimte en een tijdafhankelijke verwarmingsregeling kunnen bewoners overal in huis de temperatuur bepalen
Англиски | холандски |
---|---|
determine | bepalen |
knx | knx |
system | systeem |
solution | oplossing |
can | kunnen |
temperature | temperatuur |
in | in |
the | de |
room | ruimte |
knx system | knx-systeem |
anywhere | overal |
and | en |
a | een |
EN If you believe we have failed to adequately assist you, you have the right to file a complaint with the regulator, the Dutch Data Protection Authority.
NL Als je vindt dat wij je niet op de juiste manier helpen, dan heb je het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthouder: de Autoriteit Persoonsgegevens. Dit is de Nederlandse waakhond van de privacywetgeving.
Англиски | холандски |
---|---|
assist | helpen |
complaint | klacht |
to | om |
authority | autoriteit |
we | wij |
the | de |
with | bij |
if | als |
EN By using data licensed by S.W.I.F.T SCRL, the official regulator of BIC codes, our clients can rely on the up to date and accurate data returned by the service.
NL Door gegevens te gebruiken die erkend zijn door S.W.I.F.T SCRL, de officiele regulator van BIC codes, kunnen onze klanten vertrouwen erop dat de service up-to-date en accurate gegevens terugstuurd.
Англиски | холандски |
---|---|
s | s |
w | w |
f | f |
t | t |
bic | bic |
codes | codes |
clients | klanten |
the | de |
i | i |
data | gegevens |
to | erop |
can | kunnen |
service | service |
our | onze |
rely | vertrouwen |
by | door |
and | en |
using | te |
of | van |
EN A SASY unit is basically a personal flotation device with a small scuba tank and regulator attached
NL Een SASY-eenheid is in feite een persoonlijk drijfmiddel met een kleine duikfles en een ademautomaat
Англиски | холандски |
---|---|
small | kleine |
regulator | ademautomaat |
is | is |
personal | persoonlijk |
and | en |
unit | een |
with | met |
EN Regulator with gauges & octopus
NL Ademautomaat met drukmeter & octopus
Англиски | холандски |
---|---|
regulator | ademautomaat |
with | met |
EN *BCD, regulator, mask, snorkel, wetsuit and free rental of a dive computer
NL *BCD, ademautomaat, masker, snorkel en wetsuit. Gebruik van een duikcomputer is kosteloos bij het huren van een scuba set
Англиски | холандски |
---|---|
regulator | ademautomaat |
mask | masker |
snorkel | snorkel |
rental | huren |
free | kosteloos |
and | en |
a | een |
of | van |
EN No linear regulator or DC/DC converter will have the power to generate these short current pulses, without severe effects somewhere in the system
NL Geen lineaire voedingsregelaar of DC/Dc converter zal genoeg vermogen kunnen leveren om deze korte stroompieken te leveren zonder grote effecten ergens anders in het systeem
Англиски | холандски |
---|---|
short | korte |
effects | effecten |
or | of |
in | in |
converter | converter |
somewhere | ergens |
system | systeem |
to | om |
without | zonder |
will | zal |
the | anders |
no | geen |
EN The KNX system has the solution: occupants can determine the temperature anywhere in the home using single-room control and a time-dependent heating regulator
NL Het KNX-systeem heeft de oplossing: met een temperatuurregeling per ruimte en een tijdafhankelijke verwarmingsregeling kunnen bewoners overal in huis de temperatuur bepalen
Англиски | холандски |
---|---|
determine | bepalen |
knx | knx |
system | systeem |
solution | oplossing |
can | kunnen |
temperature | temperatuur |
in | in |
the | de |
room | ruimte |
knx system | knx-systeem |
anywhere | overal |
and | en |
a | een |
EN Your PADI Pro will likely provide all the basic scuba gear you'll use including a mask, snorkel, fins, regulator, buoyancy control device, dive gauges and a tank.
NL Je PADI-professional zal je waarschijnlijk laten zien welke basisduikuitrusting je gaat gebruiken, waaronder een masker, snorkel, vinnen, ademautomaat, trimvest, meters en duikfles.
Англиски | холандски |
---|---|
padi | padi |
likely | waarschijnlijk |
provide | laten |
use | gebruiken |
mask | masker |
snorkel | snorkel |
fins | vinnen |
regulator | ademautomaat |
your | je |
basic | een |
including | waaronder |
and | en |
will | zal |
the | gaat |
EN Basic scuba gear, including a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer and cylinder, may or may not be included with the inwater training cost.
NL Basisduikuitrusting, waaronder een ademautomaat, trimvest, duikcomputer en duikfles, zit al dan niet in de kosten van de cursus inbegrepen.
Англиски | холандски |
---|---|
regulator | ademautomaat |
training | cursus |
cost | kosten |
included | inbegrepen |
the | de |
basic | een |
including | waaronder |
and | en |
EN The secondary is also used when sharing gas with a teammate via the primary regulator.
NL De tweede automaat wordt ook gebruikt om gas met een teammaatje via de eerste trap te delen.
Англиски | холандски |
---|---|
sharing | delen |
gas | gas |
the | de |
is | wordt |
via | via |
with | met |
used | gebruikt |
also | ook |
EN An independent decompression cylinder and regulator is clipped to a harness on the side
NL Een op zichzelf staande decompressiefles met ademautomaat wordt aan een harnas aan de zij bevestigd
Англиски | холандски |
---|---|
regulator | ademautomaat |
on | op |
the | de |
is | wordt |
a | een |
to | aan |
EN Your PADI Tec Instructor may introduce a few basic skills, such as primary to secondary regulator switch and gas shutdown procedures.
NL Je PADI Tec Instructor zal je enkele basisvaardigheden laten doen, zoals het wisselen van je primaire naar je secundaire ademautomaat en het afsluiten van de gasstroom.
Англиски | холандски |
---|---|
padi | padi |
tec | tec |
instructor | instructor |
primary | primaire |
secondary | secundaire |
regulator | ademautomaat |
switch | wisselen |
your | je |
to | laten |
a | enkele |
as | zoals |
and | en |
such | de |
EN Regardless of the installation location, the sound of the X-CM 56 D will surprise you – especially since the tone regulator, bass enhancer and equaliser permit adaptation to the room acoustics and listening preferences.
NL Waar u hem ook plaatst, de klank van de X-CM 56 D zal u verrassen, omdat de geluidsregeling, de Bass Enhancer en de equalizer een aanpassing aan de akoestiek van de ruimte en uw gehoorsmaak toelaten.
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
and | en |
you | u |
room | ruimte |
will | zal |
to | ook |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи