Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "obligation solely applies" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "obligation solely applies" од Англиски на холандски

Преводи на obligation solely applies

"obligation solely applies" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

obligation verplichting verplichtingen
solely - aan alleen als bent dat de deze die dit door een en enige geen het in inhoud is kunnen met niet of om ons op te u uitsluitend uw van van de voor voor de worden zijn zijn niet
applies apps die diensten gebruik gebruiken geldig geldt is van toepassing klant met producten services toepassing van toepassing via

Превод на Англиски до холандски од obligation solely applies

Англиски
холандски

EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.

NL Deze cookies zijn om puur technische redenen nodig om de website te kunnen bezoeken. Vanwege de technische noodzaak geldt alleen een informatieplicht en deze cookies worden geplaatst zodra u de website bezoekt.

Англиски холандски
cookies cookies
necessary nodig
purely puur
reasons redenen
visit bezoeken
necessity noodzaak
applies geldt
technical technische
the de
website website
for vanwege
a een
solely alleen
and en
are worden
given zijn
you u

EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.

NL Deze cookies zijn om puur technische redenen nodig om de website te kunnen bezoeken. Vanwege de technische noodzaak geldt alleen een informatieplicht en deze cookies worden geplaatst zodra u de website bezoekt.

Англиски холандски
cookies cookies
necessary nodig
purely puur
reasons redenen
visit bezoeken
necessity noodzaak
applies geldt
technical technische
the de
website website
for vanwege
a een
solely alleen
and en
are worden
given zijn
you u

EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:

NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:

Англиски холандски
features functies
content inhoud
displayed weergegeven
foregoing voorgaande
the de
use gebruiken
solely uitsluitend
as zoals
provided van
are worden
and en
us ons
with met
they ze
by door

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

Англиски холандски
general algemene
obligation verplichting
in in
provisions bepalingen
the de
apply toepassing
and en
terms gebruiksvoorwaarden
shall als

EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).

NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).

Англиски холандски
deleted gewist
unless tenzij
requires vereist
longer langer
year jaar
is is
the de
data gegevens
be worden
then vervolgens
legal voor
as zoals
that die
seven zeven
there er
a een
keeping bewaren

EN If the Client does not, or does not in a timely manner, fulfil the obligation to provide information, or the payment obligation, Xolphin will be entitled to suspend the delivery of Products and/or Services, until the obligations have been fulfilled

NL Indien Klant niet of niet tijdig aan zijn informatieplicht of aan zijn betalingsplicht voldoet, is Xolphin gerechtigd de levering van Producten en/of Diensten op te schorten, totdat aan de verplichtingen zijn voldaan

Англиски холандски
client klant
timely tijdig
xolphin xolphin
or of
services diensten
obligations verplichtingen
the de
if indien
delivery levering
products producten
and en
to totdat

EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).

NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).

Англиски холандски
deleted gewist
unless tenzij
requires vereist
longer langer
year jaar
is is
the de
data gegevens
be worden
then vervolgens
legal voor
as zoals
that die
seven zeven
there er
a een
keeping bewaren

EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).

NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).

Англиски холандски
deleted gewist
unless tenzij
requires vereist
longer langer
year jaar
is is
the de
data gegevens
be worden
then vervolgens
legal voor
as zoals
that die
seven zeven
there er
a een
keeping bewaren

EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:

NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:

Англиски холандски
practices praktijken
fandangoseo fandangoseo
applies toepassing
solely uitsluitend
collected verzameld
privacy privacy
information informatie
website website
the de
will zal
to brengen
following volgende
for voor
by door
you u
of van
this deze

EN This privacy notice discloses the privacy practices for FandangoSEO.com. This privacy notice applies solely to information collected by this website. It will notify you of the following:

NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:

Англиски холандски
practices praktijken
fandangoseo fandangoseo
applies toepassing
solely uitsluitend
collected verzameld
privacy privacy
information informatie
website website
the de
will zal
to brengen
following volgende
for voor
by door
you u
of van
this deze

EN This Privacy Policy applies solely to the information collected by Kobo

NL Dit Privacybeleid is alleen van toepassing op de gegevens die door Kobo worden verzameld

EN This obligation applies to almost all travellers flying to Schiphol, including transfer passengers

NL Deze verplichting geldt voor bijna alle reizigers die naar Schiphol vliegen, inclusief overstappers

Англиски холандски
obligation verplichting
applies geldt
flying vliegen
schiphol schiphol
travellers reizigers
including inclusief
almost bijna
all alle

EN This obligation applies to all passengers flying to Schiphol, transfers included

NL Deze verplichting geldt voor alle reizigers die naar Schiphol vliegen, inclusief overstappers

Англиски холандски
obligation verplichting
applies geldt
passengers reizigers
flying vliegen
schiphol schiphol
included inclusief
all alle

EN Everything about traveling during the coronavirus pandemic (and the quarantine obligation that applies to some destinations) can be found on Quarantine Check for Travellers.

NL Alles over reizen tijdens corona (en de quarantaineplicht die voor sommige bestemmingen geldt) vind je op Quarantaine Reischeck.

Англиски холандски
traveling reizen
quarantine quarantaine
destinations bestemmingen
found vind
applies geldt
the de
on op
and en
for voor
during tijdens

EN This obligation applies to almost all travellers flying to Schiphol, including transfer passengers

NL Deze verplichting geldt voor bijna alle reizigers die naar Schiphol vliegen, inclusief overstappers

Англиски холандски
obligation verplichting
applies geldt
flying vliegen
schiphol schiphol
travellers reizigers
including inclusief
almost bijna
all alle

EN This obligation applies to all passengers flying to Schiphol, transfers included

NL Deze verplichting geldt voor alle reizigers die naar Schiphol vliegen, inclusief overstappers

Англиски холандски
obligation verplichting
applies geldt
passengers reizigers
flying vliegen
schiphol schiphol
included inclusief
all alle

EN the personal data must be erased for compliance with a legal obligation that applies to Combell.

NL de persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een wettelijke verplichting die op Combell rust.

Англиски холандски
legal wettelijke
obligation verplichting
combell combell
personal data persoonsgegevens
the de
to om
with op
be worden
a een
that die
compliance voldoen aan

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

Англиски холандски
central midden
european europese
applies geldt
switzerland zwitserland
winter winter
in in
march maart
october oktober
the de
time tijd
hour uur
the end eind
during tijdens
end met
of van
to tot

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf

Англиски холандски
gdpr avg
eu eu
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
data fysieke
in in
the de
organizations organisaties
applies geldt
located is
location locatie
companies bedrijven
regardless ongeacht
but
and en
of van

EN This Privacy Notice applies to our products, services and the website (together “Clario Services” or “Services”). Namely, it applies to:

NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services'). Te weten:

Англиски холандски
privacy privacyverklaring
applies toepassing
together gezamenlijk
or of
and en
services services
website website
our onze
products producten

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

Англиски холандски
discount korting
licenses licenties
add-ons ons
new nieuwe
customers klanten
year jaar
keeper keeper
valid geldig
business business
enterprise enterprise
and en
for voor
only de
secure veilige
applies is van toepassing

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf

Англиски холандски
gdpr avg
eu eu
processing verwerken
personal data persoonsgegevens
data fysieke
in in
the de
organizations organisaties
applies geldt
located is
location locatie
companies bedrijven
regardless ongeacht
but
and en
of van

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

Англиски холандски
central midden
european europese
applies geldt
switzerland zwitserland
winter winter
in in
march maart
october oktober
the de
time tijd
hour uur
the end eind
during tijdens
end met
of van
to tot

EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

Англиски холандски
discount korting
licenses licenties
add-ons ons
new nieuwe
customers klanten
year jaar
keeper keeper
valid geldig
business business
enterprise enterprise
and en
for voor
only de
secure veilige
applies is van toepassing

EN To object to our processing of your Personal Data, and to prevent solely automated decision making or profiling; and

NL Om bezwaar te maken tegen onze verwerking van je persoonsgegevens, en om uitsluitend geautomatiseerde besluitvorming of targeting te voorkomen; en

Англиски холандски
processing verwerking
solely uitsluitend
automated geautomatiseerde
personal data persoonsgegevens
your je
or of
to om
decision besluitvorming
prevent voorkomen
our onze
and en

EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

Англиски холандски
important belangrijk
blocking blokkeren
responsible verantwoordelijk
visit bezoek
is is
access toegang
your je
address adres
website website
the de
third derden
our onze
coming van
for voor

EN You can use it as a stand-alone USB interface or solely as a mic preamp.

NL U kunt het gebruiken als een stand-alone USB-interface of alleen als een microfoonvoorversterker.

Англиски холандски
usb usb
interface interface
or of
use gebruiken
a een
solely alleen
it het
you can kunt
you u
as als

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.

Англиски холандски
probably waarschijnlijk
decide beslissen
podcast podcast
hosting hosting
company bedrijf
player speler
interesting interessant
on op
i ik
to om
use gebruiken
their hun
compare vergelijken
solely alleen
would zou
them ze
based basis
but
it maar

EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services

NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten

Англиски холандски
channel channel
partners partners
solely uitsluitend
services diensten
personal data persoonsgegevens
information informatie
notify informeren
to om
we wij
including waaronder
our in
of stellen

EN Atlassian does not influence the pricing of Marketplace apps, this is solely in the control of the Marketplace vendor.

NL Atlassian heeft geen invloed op de prijzen van Marketplace-apps, dit is uitsluitend onder controle van de Marketplace-leverancier.

Англиски холандски
atlassian atlassian
influence invloed
pricing prijzen
apps apps
solely uitsluitend
control controle
vendor leverancier
is is
the de
this dit
of van
in onder

EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!

NL Voordat ze Appointlet gebruikten, planden onze vertegenwoordigers handmatig 1-2 vergaderingen per dag. Dankzij Appointlet plannen ze nu minstens 3-4 vergaderingen per dag, omdat ze zich uitsluitend op de verkoop kunnen concentreren!

Англиски холандски
reps vertegenwoordigers
manually handmatig
meetings vergaderingen
scheduling plannen
solely uitsluitend
focusing concentreren
selling verkoop
now nu
on op
our onze
before voordat
using gebruikten
day dag
they ze

EN The information on this site is provided solely for the purpose of providing information about Bioville and the services offered by Bioville.

NL De gegevens op deze site worden uitsluitend verstrekt met het oog op het verschaffen van informatie over Bioville en de door Bioville aangeboden dienstverlening.

Англиски холандски
solely uitsluitend
services dienstverlening
site site
offered aangeboden
the de
on op
information informatie
and en
by door
about over
provided van
this deze

EN Access is intended solely for the purpose of user-friendliness

NL De mogelijkheid ze op te roepen dient uitsluitend het gebruiksgemak

Англиски холандски
solely uitsluitend
user-friendliness gebruiksgemak
the de
of het

EN Upvote and downvote content for the benefit of others, not solely to improve your Pioneer ranking.

NL Upvote en downvote content ten behoeve van anderen, niet alleen om jouw Pioneer ranking te verbeteren.

Англиски холандски
content content
others anderen
ranking ranking
to om
improve verbeteren
and en
not niet

EN For Unmanaged VPS Hosting, Hostwinds as the hosting provider would solely be in charge of storing your server and ensuring that it runs well for you. That's why Hostwinds offers all clients a 99.9999% uptime guarantee!

NL Voor onbeheerde VPS-hosting, hostwinds als de hostingprovider zou alleen verantwoordelijk zijn voor het opslaan van uw server en ervoor te zorgen dat het goed voor u werkt.Daarom biedt hostwinds alle klanten een 99.9999% uptime-garantie!

Англиски холандски
vps vps
storing opslaan
runs werkt
clients klanten
uptime uptime
hostwinds hostwinds
server server
well goed
the de
guarantee garantie
ensuring zorgen
hosting hosting
offers biedt
for voor
solely alleen
as als
would zou
of van
and en
you u
that dat

EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value

NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij

Англиски холандски
action actie
automated geautomatiseerde
plugins plug-ins
boost boost
windows vensters
your je
the de
days dagen
to om
on op
and en
are zijn

EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information

NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen

Англиски холандски
strive streven
accurate nauwkeurige
general algemene
substitute vervanging
kind vorm
advice advies
rely vertrouwen
information informatie
is is
the de
we we
on op
solely uitsluitend
to provide verstrekken
and en
for voor
although hoewel
here hier
of van
you u

EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions

NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen

Англиски холандски
villa villa
foundation stichting
solely uitsluitend
the de
of van

EN We encourage our employees to donate and fundraise, but we also believe that giving back to our communities is not solely limited to financial donations

NL We moedigen onze medewerkers aan om te doneren en geld in te zamelen, maar we geloven ook dat het teruggeven aan onze gemeenschappen niet alleen beperkt is tot financiële donaties

Англиски холандски
encourage moedigen
employees medewerkers
donate doneren
believe geloven
communities gemeenschappen
limited beperkt
financial financiële
donations donaties
is is
we we
to om
and en
solely alleen
that dat
our in
but

EN The responsibility for the internet services of these social network services lies solely with their operators

NL Voor de internetdiensten van deze sociale netwerkdiensten zijn uitsluitend de exploitanten daarvan verantwoordelijk

Англиски холандски
solely uitsluitend
operators exploitanten
responsibility verantwoordelijk
the de
social sociale
for voor
of van

EN Storing app data solely in the cloud prevents an app from providing a rich environment when working offline, or with a slow connection

NL Door app-gegevens alleen in de cloud op te slaan, voorkomt u dat een app een rijke omgeving biedt wanneer u offline werkt of met een trage verbinding

Англиски холандски
storing op te slaan
app app
cloud cloud
prevents voorkomt
rich rijke
environment omgeving
working werkt
offline offline
connection verbinding
data gegevens
in in
or of
the de
providing biedt
when wanneer
a een
with op
solely alleen

EN The word's out: the Blue Billywig Video Player has a new design. It is fresher, more innovative and focuses solely on the needs of the user. Plus, it offers minimal overlay, so that means maximum exposure for your video content.

NL Met je video wil je zoveel mogelijk mensen bereiken en zorgen dat ze je video begrijpen. Nu hoort ongeveer 1 op de 12 mensen in Nederland niet alles.

Англиски холандски
video video
means
your je
the de
on op
so zoveel
solely niet
that dat
a alles

EN If references to the legal text appear in some places, this is solely due to completeness

NL Indien op sommige plaatsen naar de wetstekst wordt verwezen, is dit uitsluitend omwille van de volledigheid

Англиски холандски
solely uitsluitend
completeness volledigheid
if indien
is is
the de
this dit

EN The processing of the personal data from the input mask serves us solely to process the contact

NL De verwerking van de persoonsgegevens van het invoermasker dient ons uitsluitend voor de verwerking van het contact

Англиски холандски
input van de
serves dient
solely uitsluitend
contact contact
personal data persoonsgegevens
processing verwerking
the de
of van
us ons

EN This is done solely for the purpose of creating a comparison with the data encrypted in the same way by Facebook

NL Dit wordt uitsluitend gedaan om een vergelijking te kunnen maken met de gegevens die op dezelfde wijze door Facebook zijn gecodeerd

Англиски холандски
comparison vergelijking
encrypted gecodeerd
way wijze
facebook facebook
the de
data gegevens
done gedaan
solely uitsluitend
is wordt
this dit
with op
same dezelfde
by door
a een

EN This is done solely with the aim of creating a comparison with the data encrypted in the same way by Twitter

NL Dit wordt uitsluitend gedaan om een vergelijking te kunnen maken met de gegevens die op dezelfde wijze door Twitter zijn gecodeerd

Англиски холандски
comparison vergelijking
encrypted gecodeerd
way wijze
twitter twitter
the de
data gegevens
done gedaan
solely uitsluitend
is wordt
this dit
with op
same dezelfde
by door
a een

EN As we know that SPF inevitably fails during email forwarding, if in case the sending source is DKIM neutral and solely relies on SPF for validation, the forwarded email will be rendered illegitimate during DMARC authentication

NL Zoals bekend faalt SPF onvermijdelijk tijdens het doorsturen van e-mail, als de versturende bron DKIM neutraal is en voor de validatie alleen op SPF vertrouwt, zal de doorgestuurde e-mail bij DMARC verificatie als ongeldig worden aangemerkt

Англиски холандски
spf spf
inevitably onvermijdelijk
forwarding doorsturen
dkim dkim
validation validatie
dmarc dmarc
authentication verificatie
is is
in bij
on op
neutral neutraal
the de
will zal
be worden
for voor
and en
solely alleen
as zoals
during tijdens
if als
email mail

EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary

NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens wanneer dit nodig is

Англиски холандски
responsible verantwoordelijk
updating bijwerken
the de
accurate nauwkeurig
by door
necessary nodig
for voor
provided van
and en
current is
as als

EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services

NL Bovendien bent u als enige verantwoordelijk voor het verkrijgen van toestemming van uw gebruikers voordat u via de Services inhoud van hun apparaten verzamelt, verzendt of overdraagt

Англиски холандски
responsible verantwoordelijk
consent toestemming
users gebruikers
content inhoud
devices apparaten
services services
collecting verzamelt
or of
the de
before voordat
their hun
to bovendien
through via

EN The quality and appropriateness of online content is subjective and should not be restricted solely because individuals or groups express opposition or discomfort

NL De kwaliteit en de geschiktheid van online materiaal is subjectief en mag niet worden beperkt alleen maar omdat individuen of groepen hun ongemak of weerstand kenbaar maken

Англиски холандски
online online
content materiaal
subjective subjectief
restricted beperkt
groups groepen
is is
or of
the de
quality kwaliteit
individuals individuen
be worden
solely alleen
and en
because omdat

Се прикажуваат 50 од 50 преводи