Преведи "looked to develop" на холандски

EN We wanted to quicken the pace toward sustainable manufacturing and looked to develop more efficient methods than the ones we already had

• wanted to quicken
• pace toward sustainable
• looked to develop
• ones we already

EN KiiCS is a European project aiming to develop and test arts and science incubation activities, to identify the best formats that stimulate the collaboration between artists, creative professionals and scientists, and to develop innovative ideas.

• test arts
• science incubation activities
• stimulate the collaboration
• artists
• creative professionals
• scientists
• develop innovative

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

• Access the Develop
• selecting
• Software
• VM profile
• enabling
• Show Developer
• VM configuration
• menu bar
• select

EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.

• wait on approvals
• independently develop
• ship your code
• Alternatively

EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.

• develop WordPress websites
• customers
• enthusiastic FREE DEV
• develop your projects

EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.

• laboratory devices
• develop laboratory skills
• living materials
• introduced into genetics
• follow their own
• develop a personal

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

• develop branch
• developer to create
• empty develop branch

EN It’s hard to tell in numbers what was the productivity growth Oktopost experienced with Daxx, but I can certainly say that offshore development helped us extend our roadmap and develop the things we weren’t able to develop earlier.

• hard to tell
• productivity growth Oktopost
• Daxx
• roadmap
• develop the things
• able to develop

EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.

• Access the Develop
• selecting
• Software
• VM profile
• enabling
• Show Developer
• VM configuration
• menu bar
• select

EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.

• develop banging digital
• design gift share
• develop websites
• optimize effective monthly

EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.

• Rabobank offers extensive
• opportunities
• CDD
• develop
• deliver our training
• addition
• broaden your knowledge
• external training

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

• Features are generally
• develop branch
• while release
• both develop
• main
• used to formally

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

• Inspired by vibrant
• never looked back

EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story

• employees worldwide
• looked to Bynder
• closer together
• ensure brand consistency
• markets
• Read their story

EN The family-owned animal feed supplier looked to Bynder for helping them protect and promote their 100+ year brand history as they experienced explosive growth across the globe.

• family-owned animal feed
• looked to Bynder
• helping them protect
• promote their year
• explosive growth across

EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.

• Justin Turner
• Los Angeles stalwart
• played in postseason
• lineup for Game
• NLCS Sunday
• Atlanta
• seventh

EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 79 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta.

• Justin Turner
• Los Angeles stalwart
• played in postseason
• lineup for Game
• NLCS Sunday

EN The security team looked at the tools the DevOps team used to drive its workflow

• security team looked
• tools the DevOps
• used to drive
• workflow

EN We looked for services that encrypt every file transfer and offer password protection to keep your files safe while they are stored on the company’s servers

• encrypt every file
• offer password protection
• keep your files
• servers

EN We looked for services that provide email and telephone support, along with a FAQ section and a knowledge base located on their websites as additional resources.

• email
• section
• knowledge base located
• websites as additional

EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.

• addition
• addressed

EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".

• cascades
• wildly romantic park
• age
• Grandhotel Giessbach exudes
• very own magic
• it's all looked
• Ueli Zurbuchen
• sometimes
• those

EN Task Management for Business Never Looked So Good

• Never Looked So

EN But this didn't really work because all the users weren’t correctly assigned, so it looked like pages were created by ‘no name’ or ‘no user.’” 

• users
• correctly assigned
• looked like pages

EN It featured a holographic AR model that could be viewed through a 5G device on a catwalk that looked empty to the naked eye

• featured a holographic
• model that could
• catwalk that looked
• naked eye

EN We surveyed customers, agents, customer service leaders and technology buyers and looked at data from more than 90,000 companies across 175 countries on Zendesk.

• surveyed customers
• agents
• customer service leaders
• technology buyers
• companies across countries

EN We also looked at what separates companies that excel at CX from everyone else

• companies that excel
• CX from everyone

EN Based on how they fared across the most important service metrics, including response and resolution times and customer satisfaction, we looked at what high performing companies are doing compared to those that scored roughly average and below average.

• important service metrics
• response
• resolution times
• customer satisfaction
• compared to those
• scored roughly average
• below

EN With our loyalty programme, you're looked after all over the world! Check out the rates and special deals reserved for you.

• loyalty programme
• you're looked after
• special deals reserved

EN In 2012, all the evaluations were conducted in-house and our sustainable development team looked at several companies that could support us

• evaluations were conducted
• sustainable development team

EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis

• last year
• renew our contract
• decided to continue
• EcoVadis

EN “I’ve always looked at technology as a way to enrich the fan-musician connection and this new Facebook integration with Bynder allows me to create a world-class experience for the dance music industry while engaging with fans like never before

• way to enrich
• fan-musician connection
• dance music industry
• engaging with fans
• never before

EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”

• users are translating
• created a tool
• streamlines the process
• expands the scope

EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.

• Left to Right
• Harrison tried hard
• Michael came close
• Shawn had fun
• James worked hard
• Charles looked

EN Your Marketo data has never looked so good

• looked so good

EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.

• Because you know
• never looked

EN Initially I looked at Google Images to see if I could find a suitable sine image. It did come with nice results, but not exactly what I was looking for.

• Initially I looked
• sine image
• results
• exactly what I
• looking

EN Together with specialists in the field of automation, we have looked at the most efficient automated processing method for these new breeding boxes

• Together with specialists
• field of automation
• efficient automated processing
• breeding boxes

EN For this reason, the boxes are constructed such that they will last for years. Together with specialists in the field of automation, we have looked at the most efficient automated processing method for these new breeding boxes

• reason
• boxes are constructed
• last for years
• Together with specialists
• field of automation
• efficient automated processing
• breeding boxes

EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."

• WorldShare Management Services
• WorldCat Discovery

EN For example, if your SPF record initially looked something like this:

• example
• SPF record initially

EN Netflix has just over 200 million subscribers and before Disney's entry, looked uncatchable.

• Netflix has just
• million subscribers
• before Disney's entry
• looked

EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.

• Here's the Pro
• Gold
• might have looked
• gaudy in previous
• potential favourite

EN When COVID19 hit, BDP looked at several options to enable employees to work from home

• hit
• options to enable
• home

EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions

• He first looked
• remote software products
• expensive
• complicated solutions

EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.

• He was recognised
• unique talent
• limits of his
• Emilien was given
• book about sports
• never looked back

EN Esmee graduated from Gerrit Rietveld academy and looked at the microscopic shells of unicellular marine organisms for her PhD in geochemistry at the Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ)

• Rietveld academy
• shells of unicellular
• organisms for her
• Institute for Sea
• NIOZ

EN At our MakeHealth open evenings, we focus on one open source healthcare solution. This time we looked at digital rights through the principle of…

• MakeHealth open evenings
• source healthcare solution
• looked at digital
• principle

EN During the AI AI Barbie hackathon on June 6th we looked at the role of AI in the relationship between parents and children.

• During the AI
• between parents

EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.

• Note
• allocated an Account
• journey with Adyen
• look very