Преведи "join the third" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "join the third" од Англиски на холандски

Превод на Англиски до холандски од join the third

Англиски
холандски

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англиски холандски
roger roger

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.

Англиски холандски
include bevatten
grants verleent
rights rechten
in in
the de
provide verlenen
providers leveranciers
services diensten
products producten
third derden

EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.

NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.

Англиски холандски
targeted gerichte
cookies cookies
often vaak
linked gekoppeld
party partij
on op
the de
website website
provided van
mean
clicking klikken
are zijn
third derde
by door

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen

Англиски холандски
built gebaseerd
exchange uitwisseling
dynamic dynamische
scalable schaalbare
approach aanpak
on op
is is
management beheer
the de
enterprises bedrijven
parties partijen
for voor
and en

EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.

NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden, dat HTTP Archive en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact te identificeren en analyseren van bronnen van derden op internet.

Англиски холандски
party party
patrick patrick
author auteur
chapter hoofdstuk
uses gebruikt
http http
impact impact
resources bronnen
is is
archive archive
data gegevens
analyze analyseren
on op
the de
web web
to om
that dat
a een
and en
identify identificeren
third derden
of van

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

Англиски холандски
governed beheerst
licenses licenties
software software
is is
the de
relevant relevante
use gebruik
third derden
from vanuit
to bekijken
and en
for voor
by door
of van

EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the 2019 Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.

NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden van 2019, dat HTTP Archive- en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact van bronnen van derden op internet te identificeren en te analyseren.

Англиски холандски
party party
patrick patrick
author auteur
chapter hoofdstuk
uses gebruikt
http http
impact impact
resources bronnen
is is
data gegevens
analyze analyseren
on op
the de
web web
to om
that dat
a een
and en
identify identificeren
third derden
of van

EN The Site includes information about the products and/or services of third parties, and may permit access to information and services provided by third parties ("Third Party Content")

NL De Site bevat onder andere informatie over de producten en/of diensten van derden en kan toegang verschaffen tot door derden verstrekte informatie en diensten (?externe inhoud?)

Англиски холандски
site site
includes bevat
information informatie
or of
access toegang
content inhoud
the de
services diensten
third derden
products producten
and en
provided van
by door

EN When using third-party services that use or provide location data as part of the Service, you are subject to and should review such third party’s terms and privacy policy on the use of location data by such third-party services.

NL We raden je aan om die voorwaarden en dat privacybeleid door te nemen.

Англиски холандски
terms voorwaarden
privacy policy privacybeleid
to om
and en
by door
that dat

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

Англиски холандски
violate schenden
distributing verspreiden
permission toestemming
repeatedly herhaaldelijk
unwanted ongewenste
communication communicatie
or of
personal data persoonsgegevens
the de
third derden
without zonder
with met
by door
of van

EN Third-party service providers: We work with third-party advertisement networks to market our services on other platforms, or involve third-party providers for analytical purposes

NL Dienstverleners van derden: We werken samen met externe advertentienetwerken om onze diensten op andere platforms te verkopen, of betrekken externe leveranciers voor analytische doeleinden

Англиски холандски
platforms platforms
or of
involve betrekken
analytical analytische
market verkopen
we we
work werken
our onze
services diensten
on op
other andere
third derden
service providers dienstverleners
for doeleinden

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

Англиски холандски
violate schenden
distributing verspreiden
permission toestemming
repeatedly herhaaldelijk
unwanted ongewenste
communication communicatie
or of
personal data persoonsgegevens
the de
third derden
without zonder
with met
by door
of van

EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.

NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden, dat HTTP Archive en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact te identificeren en analyseren van bronnen van derden op internet.

Англиски холандски
party party
patrick patrick
author auteur
chapter hoofdstuk
uses gebruikt
http http
impact impact
resources bronnen
is is
archive archive
data gegevens
analyze analyseren
on op
the de
web web
to om
that dat
a een
and en
identify identificeren
third derden
of van

EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the 2019 Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.

NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden van 2019, dat HTTP Archive- en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact van bronnen van derden op internet te identificeren en te analyseren.

Англиски холандски
party party
patrick patrick
author auteur
chapter hoofdstuk
uses gebruikt
http http
impact impact
resources bronnen
is is
data gegevens
analyze analyseren
on op
the de
web web
to om
that dat
a een
and en
identify identificeren
third derden
of van

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

Англиски холандски
governed beheerst
licenses licenties
software software
is is
the de
relevant relevante
use gebruik
third derden
from vanuit
to bekijken
and en
for voor
by door
of van

EN Content and advertising information: If you interact with third-party content or advertising on a website (including third party plugins and cookies) we may receive Personal Data from the relevant third-party provider of that content or advertising.

NL Inhoud en reclame-informatie: Als u interactie hebt met inhoud of reclame van derden op een website (met inbegrip van plugins en cookies van derden), kunnen wij persoonsgegevens ontvangen van de desbetreffende externe aanbieder van die inhoud of reclame.

Англиски холандски
advertising reclame
interact interactie
website website
plugins plugins
cookies cookies
provider aanbieder
personal data persoonsgegevens
content inhoud
or of
the de
information informatie
we wij
and en
on op
a een
third derden
if als
receive ontvangen
of van

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen

Англиски холандски
built gebaseerd
exchange uitwisseling
dynamic dynamische
scalable schaalbare
approach aanpak
on op
is is
management beheer
the de
enterprises bedrijven
parties partijen
for voor
and en

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.

Англиски холандски
discretion goeddunken
purchase koopt
connect verbinding
governed beheerst
terms voorwaarden
or of
your je
solely uitsluitend
the de
use gebruik
is wordt
and en
third derden
to mee
of van
by door

EN A good starting point for this analysis is to confirm the statement that third-party content is a critical component of most websites today. How many websites use third-party content, and how many third-parties do they use?

NL Een goed uitgangspunt voor deze analyse is om de stelling te bevestigen dat inhoud van derden tegenwoordig een cruciaal onderdeel van de meeste websites is. Hoeveel websites gebruiken inhoud van derden en hoeveel derden gebruiken ze?

Англиски холандски
analysis analyse
confirm bevestigen
content inhoud
critical cruciaal
today tegenwoordig
is is
use gebruiken
the de
to om
of onderdeel
good goed
point uitgangspunt
that dat
how hoeveel
for voor
this deze
and en
third derden
websites websites
they ze

EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.

NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.

Англиски холандски
content inhoud
mobile mobiele
in in
has is
this dit
third derden
since de
pages pagina

EN The chart below shows the distribution of pages by third-party count. The 10th percentile page has two third-party requests while the median page has 24. Over 10% of pages have more than 100 third-party requests.

NL De onderstaande grafiek toont de verdeling van pagina?s op basis van het aantal derden. De 10e percentielpagina heeft twee verzoeken van derden, terwijl de mediaanpagina 24 heeft. Meer dan 10% van de pagina?s heeft meer dan 100 verzoeken van derden.

Англиски холандски
chart grafiek
distribution verdeling
requests verzoeken
count aantal
the de
below onderstaande
has heeft
two twee
shows toont
page pagina
third derden
more meer

EN Ecommerce platforms and sites often make use of third-party content. We use the Third Party Web project to detect third-party usage.

NL E-commerceplatforms en -sites maken vaak gebruik van inhoud van derden. We gebruiken het Third Party Web project om gebruik door derden te detecteren.

Англиски холандски
content inhoud
party party
web web
project project
we we
to om
often vaak
and en
sites sites
detect detecteren
use gebruiken
third derden

EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.

NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.

Англиски холандски
chapter hoofdstuk
compression compressie
in in
the de
we we
on op
performance prestaties
about over
third derden
can kan
their hun
learn en
and leren
have hebben

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

EN After connecting to the shapefile, I can add a connect to the CSV and use MakePoint in a join calculation to allow me to use Intersects to complete the spatial join.

NL Vervolgens gebruik ik MakePoint in een join-berekening, waarbij ik intersecties kan gebruiken om de ruimtelijke join te voltooien.

Англиски холандски
i ik
calculation berekening
spatial ruimtelijke
in in
join join
the de
to complete voltooien
to om
can kan
a een
use gebruiken

EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

NL Sonix kan uw Join.me meeting in minder dan 5 minuten omzetten naar tekst. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribe Join.me meetings in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.

Англиски холандски
sonix sonix
automated geautomatiseerde
me me
can kan
join join
minutes minuten
is is
accurate nauwkeurige
the de
in in
including waaronder
meeting meeting
transcribe transcribe
spanish spaans
and en
text tekst
languages talen

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

NL Neem de vergadering op in Join.meKlik op demeer” knop in Join.me (drie stippen aan de rechterkant) en selecteer record.

EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

NL Download eerst uw Join.me opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Join.me vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

Англиски холандски
desktop bureaublad
meeting vergadering
sonix sonix
cutting-edge geavanceerde
algorithms algoritmen
automatically automatisch
me me
download download
join join
upload upload
video video
transcribe transcriberen
video recording video-opname
our onze
will zullen
recording opname
first de
to vervolgens
you u

EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.

Англиски холандски
amazon amazon
network netwerk
search zoeken
apply solliciteren
is is
the de
to om
where waar
of deel
a een
and en
you can kunt
join .

EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.

Англиски холандски
amazon amazon
network netwerk
search zoeken
apply solliciteren
is is
the de
to om
where waar
of deel
a een
and en
you can kunt
join .

EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone

NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen

Англиски холандски
join .
conference conference
program programma
rotterdam rotterdam
mental mentale
inclusive inclusieve
city stad
health gezondheid
the de
topics onderwerpen
to om
how hoe
of deel
as als
can kan
and en
everyone iedereen
in mee
for voor

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

NL Neem de vergadering op in Join.meKlik op demeer” knop in Join.me (drie stippen aan de rechterkant) en selecteer record.

EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

NL Download eerst uw Join.me opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Join.me vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

Англиски холандски
desktop bureaublad
meeting vergadering
sonix sonix
cutting-edge geavanceerde
algorithms algoritmen
automatically automatisch
me me
download download
join join
upload upload
video video
transcribe transcriberen
video recording video-opname
our onze
will zullen
recording opname
first de
to vervolgens
you u

EN Not only for brands, but also for creators Join is a breeze. With over 2.1 million searchable creators Join is the largest creator platform in Europe.

NL Niet alleen voor merken, maar ook voor influencers is Join een uitkomst. Met meer dan 2.1 miljoen vindbare influencers is Join het grootste influencer marketing platform in Europa.

Англиски холандски
platform platform
europe europa
brands merken
join join
is is
million miljoen
in in
only alleen
for voor
with met
a een
largest grootste
but
also ook

EN Within Join, you can easily see how your campaign is running and what the results are. The content creation process is very clear and transparent through Join.

NL Binnen Join kun je gemakkelijk zien hoe de campagne in zijn geheel draait en wat de resultaten zijn. Het influencer marketing proces is via Join heel helder en transparant.

Англиски холандски
campaign campagne
process proces
transparent transparant
join join
easily gemakkelijk
your je
is is
very heel
the de
results resultaten
you can kun
what wat
how hoe
clear helder
are zijn
and en
through via

EN Become a circular hero! Join the third Reflow workshop and learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing.

NL Dinsdag 11 mei organiseert Waag samen met 02025 de kennissessie 'Eerlijke technologie in de energietransitie'. Kom je ook?

Англиски холандски
join .
your je
through in
the de
to samen

EN Taking a jump in refreshing cool canal water during a hot summer day – it feels great, but how healthy is it? Join our third Crash Course to find out. All levels are welcome.

NL Gammastraling kun je zelf meten met al in je huis aanwezige apparatuur, zoals een laptop, smartphone of tablet.

Англиски холандски
in in
all huis
a een
are zoals

EN First, there are a number of different third-party membership platforms that you can join to get up and running quickly

NL Ten eerste zijn er een aantal verschillende derde partij lidmaatschapsplatforms die je kunt aansluiten om snel aan de slag te gaan

Англиски холандски
quickly snel
party partij
to om
there er
number aantal
you can kunt
third derde
join .
that die
are zijn

EN [1] Certain third party brands will join the sales house portfolio after agreement on the transfer.

NL [1] Bepaalde merken van derde partijen zullen toetreden tot de regieportfolio na akkoord over de overdracht.

Англиски холандски
party partijen
brands merken
join .
agreement akkoord
after na
transfer overdracht
the de
will zullen
certain bepaalde
third derde
on over
house van

EN First, there are a number of different third-party membership platforms that you can join to get up and running quickly

NL Ten eerste zijn er een aantal verschillende derde partij lidmaatschapsplatforms die je kunt aansluiten om snel aan de slag te gaan

Англиски холандски
quickly snel
party partij
to om
there er
number aantal
you can kunt
third derde
join .
that die
are zijn

EN Become a circular hero! Join the third Reflow workshop and learn how to give your garments new life through the technique of natural dyeing.

NL Dinsdag 11 mei organiseert Waag samen met 02025 de kennissessie 'Eerlijke technologie in de energietransitie'. Kom je ook?

Англиски холандски
join .
your je
through in
the de
to samen

EN Third-party targeted advertising cookies may be placed on your device by third-party advertisers, ad networks, data exchanges, marketing analytics and other service providers.

NL Profileringscookies van derden kunnen op uw apparaat worden geplaatst door externe adverteerders, advertentienetwerken, data-uitwisselingsdiensten, marketinganalisten en andere dienstverleners.

Англиски холандски
placed geplaatst
advertisers adverteerders
on op
device apparaat
by door
data data
and en
be worden
other andere
third derden
service providers dienstverleners

EN We can also request that certain third-party advertising cookies are turned off by the third-party provider.

NL Wij kunnen ook verzoeken dat bepaalde advertentiecookies van een derde door deze externe dienstverlener worden uitgeschakeld.

Англиски холандски
request verzoeken
provider dienstverlener
advertising cookies advertentiecookies
also ook
we wij
certain bepaalde
by door
are worden
can kunnen
that dat
third derde

EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content

NL Analytische cookies van derden - We gebruiken ook Google Analytics en andere externe analytics providers die hieronder staan vermeld om te meten hoe gebruikers omgaan met onze website-inhoud

Англиски холандски
cookies cookies
google google
providers providers
listed vermeld
website website
content inhoud
analytics analytics
below hieronder
users gebruikers
we we
use gebruiken
to om
measure meten
how hoe
our onze
with met
third derden
and en
other andere
help die

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken

Англиски холандски
controlled beheerd
atlassian atlassian
information gegevens
procedures procedures
your je
privacy policy privacybeleid
apps apps
use gebruiken
are worden
by door
policy beleid
cover op
and en
third derden
how waarop
our ons

EN Query Monitor is private by default and always will be. It does not persistently store any of the data that it collects. It does not send data to any third party, nor does it include any third party resources.

NL Query Monitor is standaard privé en dat zal altijd zo blijven. Het slaat niet voortdurend een van de gegevens op die het verzamelt. Het stuurt geen gegevens naar derden, noch bevat het bronnen van derden.

Англиски холандски
monitor monitor
collects verzamelt
resources bronnen
is is
always altijd
the de
data gegevens
query query
default standaard
third derden
will zal
private privé
be bevat
and en
of van

EN Backup routines for third-party apps are subject to specifications and terms of service of the third-party app vendors and is not part of the SuperOffice CRM Online service scope.

NL Back-uproutines voor apps van derden zijn onderhevig aan de specificaties en servicevoorwaarden van de leveranciers (derde partijen) van deze apps en vormen geen onderdeel van de servicewerkzaamheden van SuperOffice CRM Online.

Англиски холандски
specifications specificaties
vendors leveranciers
crm crm
online online
the de
party partijen
apps apps
terms servicevoorwaarden
of onderdeel
subject to onderhevig
and en
for voor
are zijn
third derde

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

Англиски холандски
process verwerken
is is
required verplicht
or of
google google
third derden
if indien
information informatie
data gegevens
of van
this dit
by law wettelijk

EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.

NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.

Англиски холандски
clinical klinische
hillrom hillrom
third derden
not geen
to aan

Се прикажуваат 50 од 50 преводи