Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "highly effective way" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "highly effective way" од Англиски на холандски

Преводи на highly effective way

"highly effective way" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

highly aan al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste bij binnen daarom dan dat de de beste deze die doen door dus echt echte een eigen elk elke en er erg extra geen geweldig goed gratis grote hebben hebt heeft heel het het beste hier hij hoe hoge hoog hun ik in in de is jouw kan krachtige krijgen kunnen kwaliteit maak maakt maar maken meer meer dan meerdere meest met mijn naar niet nog nu of om omdat onder ons ook op op de over persoon ruimte sterk sterke te tijd toegang tot uit uiterst uitstekend van van de veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de was wat wij ze zeer zeker zelfs zich zijn zo zoals
effective eenvoudig effectief effectieve effectiever efficiënt snel
way aan alle alleen als apps bedrijf bedrijven begrijpen bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een een andere elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie is je jouw komen krijgen kunnen leren maak maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de organisatie over pagina producten samen server site software stap te team tegen tijd toe tot u uit van van de van een verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat website weg welke werk weten wijze workflows ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

Превод на Англиски до холандски од highly effective way

Англиски
холандски

EN Filled with helium, the colourful promotional balloons float high above the heads of visitors at crowded trade shows, sporting events and festivals as an inexpensive yet effective way to advertise your company in a highly visible manner

NL Kleurrijk en gevuld met helium, zweven de bedrukte reclameballonnen gewoon boven de hoofden van de bezoekers en doen zo tijdens overvolle beurzen of sportevenementen en op festivals dienst als effectieve, maar voordelige wegwijzers naar uw onderneming

Англиски холандски
filled gevuld
colourful kleurrijk
heads hoofden
visitors bezoekers
festivals festivals
effective effectieve
promotional balloons reclameballonnen
events beurzen
the de
as als
with op
a gewoon
and en
in tijdens
way van de
of van
to maar

EN Filled with helium, the colourful promotional balloons float high above the heads of visitors at crowded trade shows, sporting events and festivals as an inexpensive yet effective way to advertise your company in a highly visible manner

NL Kleurrijk en gevuld met helium, zweven de bedrukte reclameballonnen gewoon boven de hoofden van de bezoekers en doen zo tijdens overvolle beurzen of sportevenementen en op festivals dienst als effectieve, maar voordelige wegwijzers naar uw onderneming

Англиски холандски
filled gevuld
colourful kleurrijk
heads hoofden
visitors bezoekers
festivals festivals
effective effectieve
promotional balloons reclameballonnen
events beurzen
the de
as als
with op
a gewoon
and en
in tijdens
way van de
of van
to maar

EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%

NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen

Англиски холандски
app app
effective effectieve
mobile mobiele
study onderzoek
is is
way manier
your je
increase vergroten
to om
a een
that dat
if als
highly zeer

EN It used to be a complicated and highly time-consuming step in every product launch campaign, with highly skilled professionals having to create dozens of variations of the same assets

NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren

Англиски холандски
complicated ingewikkelde
highly zeer
product was
professionals professionals
variations variaties
assets assets
step stap
in in
every elke
with waarbij
to creëren
a een
and en
the dezelfde
of van
used vroeger

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...

Англиски холандски
economy economie
labour arbeid
main belangrijke
biotechnology biotechnologie
banking banken
sector industrie
service sectoren
is is
well goed
the de
based on gebaseerd
on op
as evenals
and en
a zijn

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

Англиски холандски
local lokale
machine machine
great geweldig
we we
backups back-ups
maintained onderhouden
on op
that dat
and en
than dan
are zijn
personal persoonlijke
however echter
far veel
a een
they ze

EN Highly complex, highly emotional

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

Англиски холандски
highly uiterst
complex complex
emotional emotioneel

EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.

NL Dit biedt on-demand beveiligingsvoorzieningen met hoge beschikbaarheid en schaalbaarheid.

Англиски холандски
available beschikbaarheid
into en
enables biedt
on hoge
this dit

EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected

NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan

Англиски холандски
people mensen
less lager
groups groepen
two twee
and en
almost bijna
are staan
that die
form zijn

EN The government mostly employs highly educated people with live in the Randstad (urban megaregion), and among policymakers, too, the number of highly educated people is climbing

NL Ook beleidsmakers zijn steeds meer hoogopgeleide mensen

Англиски холандски
people mensen
with ook
the meer

EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.

NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.

Англиски холандски
build bouw
ecosystem ecosysteem
suppliers leveranciers
aligned afgestemd
ethics ethiek
trusted vertrouwd
and en
available beschikbaar
a een
with op
that die
secure veilig

EN Due to its highly secure and highly redundant architecture, the facility is able to offer the highest security levels with 100% uptime SLAs

NL Door de beveiligde en zeer redundante architectuur is het datacenter in staat om de hoogste beveiligingsniveaus te bieden met 100% uptime SLA?s

Англиски холандски
architecture architectuur
able in staat om
uptime uptime
slas sla
highest hoogste
the de
to om
is is
offer bieden
with met
due in
and en
highly zeer
security beveiligde

EN This enables future enhancements such as Anti-DDoS as a Service, by embedding the protection system into Virtual Network Functions (VNFs), providing on-demand, highly available, highly scalable protection systems.

NL Dit biedt on-demand beveiligingsvoorzieningen met hoge beschikbaarheid en schaalbaarheid.

Англиски холандски
available beschikbaarheid
into en
enables biedt
on hoge
this dit

EN Due to its highly secure and highly redundant architecture, the facility is able to offer the highest security levels with 100% uptime SLAs

NL Door de beveiligde en zeer redundante architectuur is het datacenter in staat om de hoogste beveiligingsniveaus te bieden met 100% uptime SLA?s

Англиски холандски
architecture architectuur
able in staat om
uptime uptime
slas sla
highest hoogste
the de
to om
is is
offer bieden
with met
due in
and en
highly zeer
security beveiligde

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.

Англиски холандски
key sleutel
show tonen
less minder
visme visme
helps helpt
expertise expertise
presentations presentaties
in in
or of
is is
the de
tell vertellen
a een
more meer
you u
highly zeer

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...

Англиски холандски
economy economie
labour arbeid
main belangrijke
biotechnology biotechnologie
banking banken
sector industrie
service sectoren
is is
well goed
the de
based on gebaseerd
on op
as evenals
and en
a zijn

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

Англиски холандски
local lokale
machine machine
great geweldig
we we
backups back-ups
maintained onderhouden
on op
that dat
and en
than dan
are zijn
personal persoonlijke
however echter
far veel
a een
they ze

EN Highly complex, highly emotional

NL Uiterst complex, uiterst emotioneel

Англиски холандски
highly uiterst
complex complex
emotional emotioneel

EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

Англиски холандски
career carrière
effective effectieve
teams teams
people mensen
my mijn
building opbouwen
on op
focused gericht
and en

EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.

NL De heel succesvolle online marketingtechniek van het sturen van e-mails naar prospecten en klanten kennen we als e-mailmarketing. Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.

Англиски холандски
successful succesvolle
one-time eenmalige
fans fans
marketing marketing
the de
prospects klanten
digital online
as als
email sturen
and en
of van

EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.

NL Met de release van onze iOS en Androids SDK's is het nu eenvoudiger geworden om videoadvertentie-inkomsten te genereren met de content binnen je app.

Англиски холандски
release release
easy eenvoudiger
is is
the de
to om
our onze
and en
of van
a binnen

EN 1st time user and the prompt set up and transfer time was amazing. Best I have used. Highly recommend for overseas transfers. Cost effective too.

NL Het was in drie minuten geld is gestuurd naar turkije en veilig Bedankt voor medewerking

Англиски холандски
time minuten
and en
best voor
for geld

EN Clearly arranged, goal-oriented for practical application and highly effective

NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking

Англиски холандски
clearly duidelijk
application toepassing
and en
effective krachtig

EN Jens Fager’s Muuto Tip LED Table Lamp is a highly functional, minimalistic design approach for effective lighting. With dimmable light, this is the perfect lamp for any office or at home office desk or table space.

NL Jens Fager's Muuto Tip LED-tafellamp is een zeer functionele, minimalistische ontwerpbenadering voor effectieve verlichting. Met dimbaar licht is dit de perfecte lamp voor elk kantoor, thuiskantoor of tafelruimte.

Англиски холандски
jens jens
muuto muuto
tip tip
highly zeer
functional functionele
minimalistic minimalistische
effective effectieve
led led
lamp lamp
is is
perfect perfecte
or of
the de
lighting verlichting
office kantoor
for voor
this dit
light licht
with met
a een

EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 504 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.

NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 504 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.

Англиски холандски
catellani catellani
modern modern
in in
is is
the de
for voor
of van
it maar
too het

EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 506 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.

NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 506 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.

Англиски холандски
catellani catellani
modern modern
in in
is is
the de
for voor
of van
it maar
too het

EN The Anglepoise Type 75 Wall Light is one of the simplest, yet fashionable lamps from the Anglepoise Collections. It is a great addition to any room or space. It is highly flexible and effective.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is een van de meest verfijnde toevoegingen aan de Anglepoise-collectie. Het is een geweldige aanvulling op beperkte ruimtes of ruimtes en is een betere optie voor een tafellamp.

Англиски холандски
collections collectie
addition aanvulling
is is
great geweldige
or of
highly op
the de
space ruimtes
of van
a optie
to aan
and en
yet een

EN We can also help you build a highly effective development team from scratch or provide our expert guidance and support at any stage of your software development life cycle, ensuring your product meets quality requirements and security standards.

NL We kunnen u ook ondersteunen bij het opzetten van een geheel nieuw ontwikkelteam, of deskundige begeleiding en ondersteuning bieden in elk stadium van softwareontwikkeling, zodat uw product voldoet aan alle kwaliteitseisen en beveiligingsstandaarden.

Англиски холандски
provide bieden
expert deskundige
stage stadium
software development softwareontwikkeling
or of
we we
from zodat
can kunnen
our in
and en
meets voldoet
you u
of van

EN Room sanitizing – we use technology and highly effective cleaning products on all surfaces, objects and decorative items, and clinically proven protocols for laundering textiles.

NL Desinfectie van kamers – we gebruiken technologie en bijzonder effectieve schoonmaakproducten op alle oppervlakten, voorwerpen en decoratieve items, en klinisch bewezen protocollen voor het wassen van textiel.

EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.

NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.

Англиски холандски
formula formule
advanced geavanceerde
properties eigenschappen
effective effectieve
protection bescherming
is is
highly zeer
the de
new nieuwe
improved verbeterde
a een
tough sterke
with met
and en

EN Consequently, their support will be highly effective and pleasant. Data which is provided in our contact form is used by our CRM provider SuperOffice

NL We versturen ze alleen als je daar expliciet toestemming voor geeft

Англиски холандски
our we
is geeft
their ze
and daar

EN We Create Highly Effective Original Campaigns

NL Voordelen Van Schrijven In Het Dagelijks Leven

Англиски холандски
create van
we het

EN We Create Highly Effective Campaigns

NL Ik Ben Een Professionele Fotograaf

Англиски холандски
we ben

EN Which NUTRILITE products can you receive via Amway Recurring Order? Explore the current selection of eligible NUTRILITE vitamin and dietary supplements – all high quality and highly effective

NL Welke Nutrilite-producten kunt u ontvangen via een periodieke bestelling bij Amway? Verken de huidige selectie vitaminen en voedingssupplementen van Nutrilite waaruit u kunt kiezen – allemaal zeer effectief en van hoge kwaliteit

EN Ultra Violet (UV) light has proven to be highly effective and environmental friendly for water disinfection processes and for solvent free curing applications

NL Ultra Violet (UV) licht heeft bewezen zeer effectief en milieuvriendelijk te zijn voor waterdesinfectieprocessen en voor oplosmiddelvrije uithardingstoepassingen

Англиски холандски
uv uv
light licht
proven bewezen
effective effectief
ultra ultra
and en
for voor
highly zeer

EN Our metering pumps and packages are highly reliable with a proven track record of effective chemical delivery and consistent performance.

NL Onze doseerpompen en -systemen zijn zeer betrouwbaar en hebben een bewezen staat van dienst met een effectieve chemische dosering en consistente prestaties.

Англиски холандски
highly zeer
proven bewezen
effective effectieve
chemical chemische
consistent consistente
performance prestaties
our onze
and en
a een
with met
of van
are zijn

EN We have vast experience in online learning – and we create programmes that are immersive, interactive and highly effective

NL Met onze ruime ervaring in online leren hebben we opleidingen op punt gesteld die meeslepend, interactief en vooral effectief zijn

Англиски холандски
online online
programmes opleidingen
immersive meeslepend
interactive interactief
effective effectief
in in
we we
experience ervaring
and en
learning leren
that die
are zijn
have hebben

EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

Англиски холандски
career carrière
effective effectieve
teams teams
people mensen
my mijn
building opbouwen
on op
focused gericht
and en

EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.

NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.

Англиски холандски
formula formule
advanced geavanceerde
properties eigenschappen
effective effectieve
protection bescherming
is is
highly zeer
the de
new nieuwe
improved verbeterde
a een
tough sterke
with met
and en

EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.

NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.

Англиски холандски
formula formule
advanced geavanceerde
properties eigenschappen
effective effectieve
protection bescherming
is is
highly zeer
the de
new nieuwe
improved verbeterde
a een
tough sterke
with met
and en

EN Clearly arranged, goal-oriented for practical application and highly effective

NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking

Англиски холандски
clearly duidelijk
application toepassing
and en
effective krachtig

EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.

NL Video’s leunen op zowel beeld als geluid, maar wat doe je als het beeld het de hoofdrolspeler wordt?

Англиски холандски
video beeld
the de
is wordt
highly op
as als
to maar
of het
a zowel

EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.

NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.

Англиски холандски
formula formule
advanced geavanceerde
properties eigenschappen
effective effectieve
protection bescherming
is is
highly zeer
the de
new nieuwe
improved verbeterde
a een
tough sterke
with met
and en

EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.

NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.

Англиски холандски
formula formule
advanced geavanceerde
properties eigenschappen
effective effectieve
protection bescherming
is is
highly zeer
the de
new nieuwe
improved verbeterde
a een
tough sterke
with met
and en

EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.

NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.

Англиски холандски
formula formule
advanced geavanceerde
properties eigenschappen
effective effectieve
protection bescherming
is is
highly zeer
the de
new nieuwe
improved verbeterde
a een
tough sterke
with met
and en

EN The new and improved formula is highly water resistant, with advanced adhesive properties and a tough film, making it an effective protection against the elements.

NL De nieuwe en verbeterde formule is zeer waterbestendig, met geavanceerde hechtende-eigenschappen en een sterke toplaag, waardoor het een effectieve bescherming biedt.

Англиски холандски
formula formule
advanced geavanceerde
properties eigenschappen
effective effectieve
protection bescherming
is is
highly zeer
the de
new nieuwe
improved verbeterde
a een
tough sterke
with met
and en

EN Jens Fager’s Muuto Tip LED Table Lamp is a highly functional, minimalistic design approach for effective lighting. With dimmable light, this is the perfect lamp for any office or at home office desk or table space.

NL Jens Fager's Muuto Tip LED-tafellamp is een zeer functionele, minimalistische ontwerpbenadering voor effectieve verlichting. Met dimbaar licht is dit de perfecte lamp voor elk kantoor, thuiskantoor of tafelruimte.

Англиски холандски
jens jens
muuto muuto
tip tip
highly zeer
functional functionele
minimalistic minimalistische
effective effectieve
led led
lamp lamp
is is
perfect perfecte
or of
the de
lighting verlichting
office kantoor
for voor
this dit
light licht
with met
a een

EN Ball Double Frandsen Floor Lamp is highly effective when placed in a hallway to spotlight a favorite plant or picture.

NL De dubbele vloerlamp Ball Double van Frandsen is zeer effectief wanneer hij in een...

Англиски холандски
frandsen frandsen
highly zeer
effective effectief
is is
in in
double double
when wanneer

EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 504 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.

NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 504 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.

Англиски холандски
catellani catellani
modern modern
in in
is is
the de
for voor
of van
it maar
too het

EN For the minimalist in us, the Catellani& Smith Lucenera 506 is simple perfection. Having one of the plainest designs by Catellani, it is also a favorite of many. It is highly effective, and not too flashy, yet modern and sophisticated.

NL Voor de minimalist in onsis de Catellani& Smith Lucenera 506 eeneenvoudigeperfectie. Met een van de meesteenvoudigeontwerpen van Catellani, is het ookeenfavoriet van velen. Het is zeereffectief, ennietteflitsend, maar toch modern enverfijnd.

Англиски холандски
catellani catellani
modern modern
in in
is is
the de
for voor
of van
it maar
too het

Се прикажуваат 50 од 50 преводи