EN How many times have you yelled, "Hey Google, shut up!" or "Hey Google, stop!" at your Google Assistant-powered smart home display or speaker?
Преведи "hey" на холандски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "hey" од Англиски на холандски
Превод на Англиски до холандски од hey
Англиски
холандски
NL Hoe vaak heb je niet geschreeuwd: "Hé Google, hou je mond!" of "Hey Google, stop!" op je door Google Assistent aangedreven smart home-display of
| Англиски | холандски |
|---|---|
| smart | smart |
| display | display |
| assistant | assistent |
| powered | aangedreven |
| or | of |
| your | je |
| how | hoe |
| home | home |
EN Hey bro, wanna know more about my company? ‘chure, dude.
NL Hey hey, wil je meer over mijn bedrijf te weten komen? Sowieso!
| Англиски | холандски |
|---|---|
| know | weten |
| my | mijn |
| company | bedrijf |
| more | meer |
| about | over |
EN The Hey Mic! will work with any device that can connect and record with Bluetooth.
NL De Hé Mic! zal werken met elk apparaat dat verbinding maken en opnemen met Bluetooth.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| mic | mic |
| device | apparaat |
| connect | verbinding |
| record | opnemen |
| bluetooth | bluetooth |
| work | werken |
| the | de |
| will | zal |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds
| Англиски | холандски |
|---|---|
| guys | jongens |
| i | ik |
| hostwinds | hostwinds |
| time | tijd |
| blog | blog |
| in | in |
| new | nieuwe |
| to | om |
| busy | druk |
| working | gewerkt |
| post | post |
| things | dingen |
| have | gehad |
| a | een |
| because | omdat |
| quite | te |
| not | geen |
EN ‘”Hey Rabobank, what’s the balance on my account?”
NL Focus op het probleem in plaats van de oplossing
| Англиски | холандски |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor voertuigen ontwikkeld. Het heet Car Thing en het wordt geleverd met ondersteuning voor "Hey Spotify"
| Англиски | холандски |
|---|---|
| spotify | spotify |
| smart | slimme |
| developed | ontwikkeld |
| support | ondersteuning |
| and | en |
| vehicles | voertuigen |
| for | voor |
| with | met |
| has | heeft |
| a | een |
EN Hey there! How was your day at work? Imagine coming home after a long day in an illuminated home that welcomes you. Sit back, relax. Let the evening begin.
NL Hi! Hoe was je dag op werk? Stel je voor dat je na een lange dag werken wordt verwelkomt door een verlicht huis. Ga rustig zitten, relax. Laat de avond maar komen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| imagine | stel je voor |
| illuminated | verlicht |
| welcomes | verwelkomt |
| let | laat |
| your | je |
| evening | avond |
| the | de |
| sit | zitten |
| how | hoe |
| long | lange |
| that | dat |
| after | na |
| hey | voor |
| day | dag |
EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos".
NL Sonys 2021 top-end soundbar is een 7.1.2 one-box-oplossing, met optionele extras voor verdere verbetering. Maar het is niet goedkoop als je all-in
| Англиски | холандски |
|---|---|
| is | is |
| out | in |
| feedback | oplossing |
| the | verdere |
| to | maar |
| for | voor |
EN Spotify rolling out hands-free 'Hey Spotify' wake word for easier voice searching
NL Spotify rolt handsfree Hey Spotify-wake-word uit voor eenvoudiger gesproken zoekopdrachten
| Англиски | холандски |
|---|---|
| spotify | spotify |
| easier | eenvoudiger |
| searching | zoekopdrachten |
| word | word |
| for | voor |
EN Anything you say after "Hey Google" or "OK Google" is recorded and saved by Google. Don't worry though, you can delete them. Here's how.
NL Alles wat je zegt na Hey Google of Oké Google, wordt opgenomen en opgeslagen door Google. Maakt u zich geen zorgen, u kunt ze verwijderen. Hier is
| Англиски | холандски |
|---|---|
| ok | ok |
| recorded | opgenomen |
| saved | opgeslagen |
| worry | zorgen |
| delete | verwijderen |
| after | na |
| or | of |
| is | is |
| by | door |
| say | zegt |
| and | en |
| you can | kunt |
| them | ze |
| how | wat |
EN Google's next feature could spell the end for wake words such as "Hey Google" or "OK Google".
NL De volgende functie van Google zou het einde kunnen betekenen voor wake-woorden zoals "Hey Google" of "OK Google".
| Англиски | холандски |
|---|---|
| feature | functie |
| ok | ok |
| or | of |
| the | de |
| the end | einde |
| words | woorden |
| as | zoals |
| for | voor |
| next | volgende |
| could | zou |
EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”
NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"
| Англиски | холандски |
|---|---|
| visitor | bezoeker |
| url | url |
| selects | selecteert |
| engine | engine |
| server | server |
| call | bellen |
| say | zeggen |
| me | me |
| info | informatie |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| on | op |
| browser | browser |
| you | je |
| will | zal |
| search | search |
| friend | vriend |
| this | deze |
| page | pagina |
EN Hey, Ross here. Len Markidan (CMO of Podia, an online course and membership platform) contributed this amazing post.
NL Hé, Ross hier. Len Markidan (CMO van Podia, een online cursus en lidmaatschapsplatform) leverde een bijdrage aan deze geweldige post.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| online | online |
| course | cursus |
| post | post |
| here | hier |
| and | en |
| amazing | geweldige |
| of | van |
| this | deze |
EN Hey! I run business development for SocialCruise and I was wondering if you’d be interested in reviewing our site
NL Hallo! Ik run business development voor SocialCruise en ik vroeg me af of je interesse zou hebben om onze site te beoordelen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| business | business |
| development | development |
| interested | interesse |
| reviewing | beoordelen |
| i | ik |
| site | site |
| our | onze |
| and | en |
| for | voor |
| be | zou |
EN Hey, Ross here. This is an excellent guest post from Shane Martin of Lean Mean Creative.
NL Hé, Ross hier. Dit is een uitstekende gastpost van Shane Martin van Lean Mean Creative.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| martin | martin |
| mean | |
| creative | creative |
| is | is |
| excellent | uitstekende |
| here | hier |
| this | dit |
| of | van |
EN Hey retailer, why don’t you have a mobile app?
NL Hey retailer, waarom heb jij nog geen mobiele app?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| retailer | retailer |
| mobile | mobiele |
| why | waarom |
| app | app |
EN I will definitely come back here as it is incredibly beautiful and I want to explore more of the area, including the highest mountain in Poland. But for that we’ll need more daylight. So hey, maybe in spring!
NL Ik kom hier zeker nog eens terug want het is ongelooflijk mooi en ik wil meer van de omgeving verkennen, waaronder de hoogste berg van Polen. Maar daarvoor hebben we meer daglicht nodig. Dus hé, misschien in het voorjaar!
| Англиски | холандски |
|---|---|
| incredibly | ongelooflijk |
| area | omgeving |
| mountain | berg |
| poland | polen |
| daylight | daglicht |
| for that | daarvoor |
| i | ik |
| is | is |
| highest | hoogste |
| in | in |
| need | nodig |
| the | de |
| including | waaronder |
| spring | voorjaar |
| beautiful | mooi |
| come | van |
| maybe | misschien |
| here | hier |
| but | |
| and | en |
| more | meer |
EN “Hey Google, play Grimes in the living room”
NL "Hey Google, speel mijn playlist voor het avondeten"
| Англиски | холандски |
|---|---|
| play | speel |
| the | het |
EN “Hey Google, play the next song”
NL "Hey Google, speel het volgende nummer af”
EN ”Hey Google, who is this artist?”
NL "Hey Google, speel dat nummer dat begint met… van YouTube Music”
EN “Hey Google, stop the music and tell me who Ada Lovelace was”
NL "Hey Google, wat is het laatste nieuws?"
| Англиски | холандски |
|---|---|
| the | het |
EN “Hey Google, add dinner to my calendar on Saturday at 8 PM”
NL "Hey Google, zet een wekker voor 07:00 uur 's morgens"
| Англиски | холандски |
|---|---|
EN So this one word describes who we are; Hey we are Snel.com!
NL Een simpel woord dat vertelt waar wij voor staan; Hey, wij zijn Snel.com.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| snel | snel |
| we | wij |
| hey | voor |
| word | woord |
| are | staan |
EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.
NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| throw | gooien |
| information | informatie |
| detected | gedetecteerd |
| is | is |
| i | ik |
| how | hoe |
| all | alle |
| say | zeggen |
| almost | bijna |
| they | ze |
| first | eerst |
| away | met |
| what | wat |
| when | wanneer |
| ask | vraag |
| and | en |
| but |
EN Hey, we are Flavia and Zainab and we joined the Outreaching program. Do you want to know why?
NL Hey, wij zijn Flavia en Zainab en wij hebben het Outreaching programma gevolgd. Wil je weten waarom?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| program | programma |
| we | wij |
| why | waarom |
| and | en |
| want | je |
| are | zijn |
| want to | wil |
EN Waag uses them for all creative work of course, but hey, we were one of the parties that introduced them in The Netherlands in 2004.
NL Waag was één van de drie partijen die de licenties in 2004 in Nederland introduceerden.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| waag | waag |
| parties | partijen |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| but | |
| work | van de |
| of | van |
| that | die |
EN New rooms for counseling and pastoral care at Alder Hey Children's Hospital
NL Nieuwe kamers voor counseling en pastorale zorg in Alder Hey Children's Hospital
| Англиски | холандски |
|---|---|
| new | nieuwe |
| rooms | kamers |
| care | zorg |
| hospital | hospital |
| and | en |
| for | voor |
EN The new performance space in the Alder Hey Children's Hospital
NL Bouw van een uitvoeringsruimte voor de Alder Hey kinderkliniek
| Англиски | холандски |
|---|---|
| the | de |
| hey | voor |
EN Hey, Ross here. Len Markidan (CMO of Podia, an online course and membership platform) contributed this amazing post.
NL Hé, Ross hier. Len Markidan (CMO van Podia, een online cursus en lidmaatschapsplatform) leverde een bijdrage aan deze geweldige post.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| online | online |
| course | cursus |
| post | post |
| here | hier |
| and | en |
| amazing | geweldige |
| of | van |
| this | deze |
EN Hey, Ross here. This is an excellent guest post from Shane Martin of Lean Mean Creative.
NL Hé, Ross hier. Dit is een uitstekende gastpost van Shane Martin van Lean Mean Creative.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| martin | martin |
| mean | |
| creative | creative |
| is | is |
| excellent | uitstekende |
| here | hier |
| this | dit |
| of | van |
EN Hey, Ross here. We have a great guest post from Andrew Allemann of PodcastGuests.com.
NL Hé, Ross hier. We hebben een geweldige gastpost van Andrew Allemann van PodcastGuests.com.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| great | geweldige |
| andrew | andrew |
| here | hier |
| we | we |
| have | hebben |
| a | een |
| of | van |
EN The Hey Mic! will work with any device that can connect and record with Bluetooth.
NL De Hé Mic! zal werken met elk apparaat dat verbinding maken en opnemen met Bluetooth.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| mic | mic |
| device | apparaat |
| connect | verbinding |
| record | opnemen |
| bluetooth | bluetooth |
| work | werken |
| the | de |
| will | zal |
| that | dat |
| with | met |
| and | en |
EN New PS5 beta software explained: What it adds, new "Hey PlayStation" voice commands and more
NL Nieuwe PS5-bètasoftware uitgelegd: wat het toevoegt, nieuwe "Hey PlayStation"-spraakopdrachten en meer
| Англиски | холандски |
|---|---|
| new | nieuwe |
| explained | uitgelegd |
| more | meer |
| adds | toevoegt |
| what | wat |
| and | en |
EN You no longer have to say 'Hey Google' first to get Assistant to shush
NL Je hoeft niet langer eerst 'Hey Google' te zeggen om de Assistent te laten zwijgen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| longer | langer |
| assistant | assistent |
| have to | hoeft |
| to | om |
| say | zeggen |
| first | de |
EN ‘”Hey Rabobank, what’s the balance on my account?”
NL Focus op het probleem in plaats van de oplossing
| Англиски | холандски |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
EN Hey there! How was your day at work? Imagine coming home after a long day in an illuminated home that welcomes you. Sit back, relax. Let the evening begin.
NL Hi! Hoe was je dag op werk? Stel je voor dat je na een lange dag werken wordt verwelkomt door een verlicht huis. Ga rustig zitten, relax. Laat de avond maar komen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| imagine | stel je voor |
| illuminated | verlicht |
| welcomes | verwelkomt |
| let | laat |
| your | je |
| evening | avond |
| the | de |
| sit | zitten |
| how | hoe |
| long | lange |
| that | dat |
| after | na |
| hey | voor |
| day | dag |
EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.
NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| throw | gooien |
| information | informatie |
| detected | gedetecteerd |
| is | is |
| i | ik |
| how | hoe |
| all | alle |
| say | zeggen |
| almost | bijna |
| they | ze |
| first | eerst |
| away | met |
| what | wat |
| when | wanneer |
| ask | vraag |
| and | en |
| but |
EN Hey, we are Flavia and Zainab and we joined the Outreaching program. Do you want to know why?
NL Hey, wij zijn Flavia en Zainab en wij hebben het Outreaching programma gevolgd. Wil je weten waarom?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| program | programma |
| we | wij |
| why | waarom |
| and | en |
| want | je |
| are | zijn |
| want to | wil |
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for "Hey Spotify" voice commands.
NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor auto's ontwikkeld. Hij heet Car Thing en ondersteunt de spraakcommando's "Hey Spotify".
| Англиски | холандски |
|---|---|
| spotify | spotify |
| developed | ontwikkeld |
| smart | slimme |
| support | ondersteunt |
| for | voor |
| and | en |
EN Hey Sonos, forget Google and Alexa and turn the volume up
NL Sonos Ray is een budget soundbar boordevol functies voor £279/$279
| Англиски | холандски |
|---|---|
| sonos | sonos |
| hey | voor |
| the | een |
EN Hey bro, wanna know more about my company? ‘chure, dude.
NL Hey hey, wil je meer over mijn bedrijf te weten komen? Sowieso!
| Англиски | холандски |
|---|---|
| know | weten |
| my | mijn |
| company | bedrijf |
| more | meer |
| about | over |
EN Hey Magnus, how are your knees in general?
NL Hé Magnus, hoe gaat het met je knieën in het algemeen?
| Англиски | холандски |
|---|---|
| knees | knieën |
| your | je |
| in | in |
| how | hoe |
| general | algemeen |
| are | met |
EN "Hey Rabobank, what's my balance?
NL ‘Hey Rabobank, wat is mijn saldo?'
| Англиски | холандски |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| my | mijn |
EN Hey admin, This was a fabulous article filled with a lot of knowledge. Thanks for sharing such an amazing information
NL Hey admin, Dit was een fantastisch artikel vol met veel kennis. Bedankt voor het delen van zo'n geweldige informatie
| Англиски | холандски |
|---|---|
| admin | admin |
| filled | vol |
| sharing | delen |
| information | informatie |
| knowledge | kennis |
| this | dit |
| amazing | geweldige |
| with | met |
| fabulous | fantastisch |
| for | voor |
EN Hey there. Select a region to browse available products.
NL Hallo. Selecteer een regio om door de beschikbare producten te bladeren.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| select | selecteer |
| available | beschikbare |
| to | om |
| region | regio |
| products | producten |
| browse | bladeren |
| a | een |
EN Spotify rolling out hands-free 'Hey Spotify' wake word for easier voice searching
NL Spotify rolt handsfree Hey Spotify-wake-word uit voor eenvoudiger gesproken zoekopdrachten
| Англиски | холандски |
|---|---|
| spotify | spotify |
| easier | eenvoudiger |
| searching | zoekopdrachten |
| word | word |
| for | voor |
EN Apple is reportedly keen to ditch its famous "Hey Siri" trigger phrase, choosing instead to allow people to simply say "Siri" to invoke the assistant.
NL Dit is hoe je een QR-code scant zonder app op iPhone en Android toestellen.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| is | is |
| simply | een |
EN Anything you say after "Hey Google" or "OK Google" is recorded and saved by Google. Don't worry though, you can delete them. Here's how.
NL Alles wat je zegt na Hey Google of Oké Google, wordt opgenomen en opgeslagen door Google. Maakt u zich geen zorgen, u kunt ze verwijderen. Hier is
| Англиски | холандски |
|---|---|
| ok | ok |
| recorded | opgenomen |
| saved | opgeslagen |
| worry | zorgen |
| delete | verwijderen |
| after | na |
| or | of |
| is | is |
| by | door |
| say | zegt |
| and | en |
| you can | kunt |
| them | ze |
| how | wat |
EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”
NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"
| Англиски | холандски |
|---|---|
| visitor | bezoeker |
| url | url |
| selects | selecteert |
| engine | engine |
| server | server |
| call | bellen |
| say | zeggen |
| me | me |
| info | informatie |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| on | op |
| browser | browser |
| you | je |
| will | zal |
| search | search |
| friend | vriend |
| this | deze |
| page | pagina |
EN But, hey, don’t take our word for it! The quality of Customer Support is often highlighted in customer reviews as one of the strongest points
NL Maar natuurlijk, je hoeft ons niet op alleen ons woord te vertrouwen! De kwaliteit van de klantenservice komt steeds vaak voor in de reviews wat klanten over ons schrijven
| Англиски | холандски |
|---|---|
| customer | klanten |
| reviews | reviews |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| in | in |
| often | vaak |
| word | woord |
| for | voor |
| but | |
| customer support | klantenservice |
| it | maar |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски