EN ‘The standard of living in the Netherlands is currently measured in terms of gross domestic product (GDP), but as an indicator, GDP says very little about the overall well-being of average people like you and me, or social development for that matter
NL ‘De welvaart in Nederland wordt nu gemeten in bruto binnenlands product (bbp), maar dat zegt eigenlijk niets over de gewone mens zoals jij en ik, of over hoe de maatschappij zich ontwikkelt
| Англиски | холандски |
|---|---|
| currently | nu |
| measured | gemeten |
| social | maatschappij |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| is | wordt |
| says | zegt |
| very | eigenlijk |
| that | dat |
| and | en |
| about | over |
| but | |
| product | product |
EN ‘The standard of living in the Netherlands is currently measured in terms of gross domestic product (GDP), but as an indicator, GDP says very little about the overall well-being of average people like you and me, or social development for that matter
NL ‘De welvaart in Nederland wordt nu gemeten in bruto binnenlands product (bbp), maar dat zegt eigenlijk niets over de gewone mens zoals jij en ik, of over hoe de maatschappij zich ontwikkelt
| Англиски | холандски |
|---|---|
| currently | nu |
| measured | gemeten |
| social | maatschappij |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| is | wordt |
| says | zegt |
| very | eigenlijk |
| that | dat |
| and | en |
| about | over |
| but | |
| product | product |
EN The use of the treemap within each bar lets the viewer see which regions had the highest GDP each year.
NL Het gebruik van de treemap binnen elke balk geeft de kijker de kans om te zien welke regio's elk jaar het hoogste bruto binnenlands product hadden.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| bar | balk |
| viewer | kijker |
| year | jaar |
| use | gebruik |
| the | de |
| see | zien |
| had | hadden |
| highest | hoogste |
| of | van |
EN Take a broader look at the Brussels office market in Q3 2021, a quarter marked by a 1.8% rise in GDP, 53,159m² of office take-up and 8.1% of vacancy rate.
NL Bekijk de Brusselse kantorenmarkt in breder perspectief in het 3de kwartaal van 2021, gekenmerkt door een stijging van het BBP met 1,8%, 53.159m² kantooropname en een leegstandsgraad van 8,1%.
| Англиски | холандски |
|---|---|
| broader | breder |
| brussels | brusselse |
| quarter | kwartaal |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN The agricultural sector accounts for 39% of GDP and nearly three quarters of Rwanda’s employment
NL De landbouwsector is goed voor 39 % van het bbp en bijna driekwart van de werkgelegenheid in Rwanda
| Англиски | холандски |
|---|---|
| employment | werkgelegenheid |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | bijna |
EN ‘I?d learned a thing or two about GDP during my studies but, honestly, I wasn?t exactly looking forward to doing an internship in a financial setting
NL ‘Dankzij mijn studie wist ik natuurlijk al wel het een en ander over het bbp, maar toch keek ik een beetje op tegen een stage op een economische afdeling
| Англиски | холандски |
|---|---|
| studies | studie |
| doing | en |
| internship | stage |
| i | ik |
| my | mijn |
| but | |
| forward | een |
| during | op |
EN ‘I?d learned a thing or two about GDP during my studies but, honestly, I wasn?t exactly looking forward to doing an internship in a financial setting
NL ‘Dankzij mijn studie wist ik natuurlijk al wel het een en ander over het bbp, maar toch keek ik een beetje op tegen een stage op een economische afdeling
| Англиски | холандски |
|---|---|
| studies | studie |
| doing | en |
| internship | stage |
| i | ik |
| my | mijn |
| but | |
| forward | een |
| during | op |
EN The agricultural sector accounts for 39% of GDP and nearly three quarters of Rwanda’s employment
NL De landbouwsector is goed voor 39 % van het bbp en bijna driekwart van de werkgelegenheid in Rwanda
| Англиски | холандски |
|---|---|
| employment | werkgelegenheid |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| of | bijna |
EN The Kansai region centered on Osaka has a population of 20 million people and a GDP of approximately 80 trillion yen
NL De regio Kansai met Osaka in het centrum heeft een populatie van 20 miljoen mensen en een BNP van ongeveer 80 biljoen yen
| Англиски | холандски |
|---|---|
| region | regio |
| osaka | osaka |
| population | populatie |
| million | miljoen |
| people | mensen |
| trillion | biljoen |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
NL Rapporten over de politieke stabiliteit, economische prestaties en vooruitzichten gebaseerd op de bbp-groei, export, investeringen en consumptie-indicatoren
| Англиски | холандски |
|---|---|
| reports | rapporten |
| stability | stabiliteit |
| economic | economische |
| performance | prestaties |
| growth | groei |
| exports | export |
| investments | investeringen |
| consumption | consumptie |
| indicators | indicatoren |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
NL Rapporten over de politieke stabiliteit, economische prestaties en vooruitzichten gebaseerd op de bbp-groei, export, investeringen en consumptie-indicatoren
| Англиски | холандски |
|---|---|
| reports | rapporten |
| stability | stabiliteit |
| economic | economische |
| performance | prestaties |
| growth | groei |
| exports | export |
| investments | investeringen |
| consumption | consumptie |
| indicators | indicatoren |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
NL Rapporten over de politieke stabiliteit, economische prestaties en vooruitzichten gebaseerd op de bbp-groei, export, investeringen en consumptie-indicatoren
| Англиски | холандски |
|---|---|
| reports | rapporten |
| stability | stabiliteit |
| economic | economische |
| performance | prestaties |
| growth | groei |
| exports | export |
| investments | investeringen |
| consumption | consumptie |
| indicators | indicatoren |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
NL Rapporten over de politieke stabiliteit, economische prestaties en vooruitzichten gebaseerd op de bbp-groei, export, investeringen en consumptie-indicatoren
| Англиски | холандски |
|---|---|
| reports | rapporten |
| stability | stabiliteit |
| economic | economische |
| performance | prestaties |
| growth | groei |
| exports | export |
| investments | investeringen |
| consumption | consumptie |
| indicators | indicatoren |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
NL Rapporten over de politieke stabiliteit, economische prestaties en vooruitzichten gebaseerd op de bbp-groei, export, investeringen en consumptie-indicatoren
| Англиски | холандски |
|---|---|
| reports | rapporten |
| stability | stabiliteit |
| economic | economische |
| performance | prestaties |
| growth | groei |
| exports | export |
| investments | investeringen |
| consumption | consumptie |
| indicators | indicatoren |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
NL Rapporten over de politieke stabiliteit, economische prestaties en vooruitzichten gebaseerd op de bbp-groei, export, investeringen en consumptie-indicatoren
| Англиски | холандски |
|---|---|
| reports | rapporten |
| stability | stabiliteit |
| economic | economische |
| performance | prestaties |
| growth | groei |
| exports | export |
| investments | investeringen |
| consumption | consumptie |
| indicators | indicatoren |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
NL Rapporten over de politieke stabiliteit, economische prestaties en vooruitzichten gebaseerd op de bbp-groei, export, investeringen en consumptie-indicatoren
| Англиски | холандски |
|---|---|
| reports | rapporten |
| stability | stabiliteit |
| economic | economische |
| performance | prestaties |
| growth | groei |
| exports | export |
| investments | investeringen |
| consumption | consumptie |
| indicators | indicatoren |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
NL Rapporten over de politieke stabiliteit, economische prestaties en vooruitzichten gebaseerd op de bbp-groei, export, investeringen en consumptie-indicatoren
| Англиски | холандски |
|---|---|
| reports | rapporten |
| stability | stabiliteit |
| economic | economische |
| performance | prestaties |
| growth | groei |
| exports | export |
| investments | investeringen |
| consumption | consumptie |
| indicators | indicatoren |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
EN Reports on political stability, economic performance and outlook based on GDP growth, exports, investments and consumption indicators.
NL Rapporten over de politieke stabiliteit, economische prestaties en vooruitzichten gebaseerd op de bbp-groei, export, investeringen en consumptie-indicatoren
| Англиски | холандски |
|---|---|
| reports | rapporten |
| stability | stabiliteit |
| economic | economische |
| performance | prestaties |
| growth | groei |
| exports | export |
| investments | investeringen |
| consumption | consumptie |
| indicators | indicatoren |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
EN Retail covers over two-thirds of the US GDP
NL De detailhandel beslaat meer dan tweederde van het BBP van de VS
Се прикажуваат 19 од 19 преводи
Јапонски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски