Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "fragments" на холандски

Се прикажуваат 25 од 25 преводи на фразата "fragments" од Англиски на холандски

Превод на Англиски до холандски од fragments

Англиски
холандски

EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust

NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof

Англиски холандски
larger grotere
mixture mix
pieces stukjes
minerals mineralen
tyre banden
and en
as zoals
a een
are zijn

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.

Англиски холандски
absence afwezigheid
clues aanwijzingen
or of
in bij
content inhoud
potentially mogelijk
location locatie
information informatie
including met

EN The wallpaper in the breakfast room was reconstructed based on original fragments and recreated in an elaborate six-colour printing technique

NL Zelfs het behang in de ontbijtzaal kon op basis van originele fragmenten gereconstrueerd en in een weelderige zeskleurenprint geproduceerd worden

Англиски холандски
wallpaper behang
original originele
in in
on op
the de
and en

EN An overview of fragments, with a short description, as chosen by Marleen Stikker for the third episode of VPRO Zomergasten of 2018.

NL Hoe kunnen we het beste samenwerken aan oplossingen voor de grootstedelijke vraagstukken? Hoe creëer je een gezonde stad met gelukkige mensen?

Англиски холандски
the de
for voor
with met
a een

EN ¿Why? For the same reason: because we manage to control how our URL fragments are shown in social networks

NL Waarom? Om dezelfde reden: omdat we erin slagen om te controleren hoe onze URL-fragmenten worden weergegeven in sociale netwerken

Англиски холандски
url url
reason reden
social sociale
we we
networks netwerken
control controleren
in in
to om
are worden
because omdat
why waarom
shown weergegeven
the dezelfde
how hoe

EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.

NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...

Англиски холандски
fresh frisse
the de
in in
with samen
interior interieur
and en
their hun
a een
of van
transform transformeren
that die

EN An exhibition realized in the framework of the multi-part project Fragments of Repair

NL Tentoonstelling binnen het meerdelig project Fragments of Repair

Англиски холандски
exhibition tentoonstelling
project project
in binnen
the het

EN Uitfeest 2021: Introductions to Fragments of Repair/Kader Attia

NL Inleiding op Fragments of Repair/Kader Attia tijdens Uitfeest

EN The AR Reading aid visualises parts of the text and adds speech or sound fragments

NL De AR Loeplamp visualiseert delen van een tekst en voorziet deze van geluidsfragmenten

Англиски холандски
ar ar
parts delen
the de
of van
text tekst
and en

EN Requests of fragments on hetarchief.be in 2021

NL Aantal aanvragen van fragmenten op hetarchief.be in 2021

Англиски холандски
requests aanvragen
on op
in in
be be
of van

EN The triples we used, were published by using a Triple Pattern Fragments Interface (TPF)

NL De triples werden gepubliceerd aan de hand van een Triple Pattern Fragments Interface (TPF)

Англиски холандски
published gepubliceerd
interface interface
the de
a een
were van

EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.

NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...

Англиски холандски
fresh frisse
the de
in in
with samen
interior interieur
and en
their hun
a een
of van
transform transformeren
that die

EN A public program realized in the framework of the multi-part project Fragments of Repair

NL Publiek programma binnen het meerdelig project Fragments of Repair

Англиски холандски
public publiek
program programma
project project
in binnen
the het

EN An exhibition realized in the framework of the multi-part project Fragments of Repair

NL Tentoonstelling binnen het meerdelig project Fragments of Repair

Англиски холандски
exhibition tentoonstelling
project project
in binnen
the het

EN Uitfeest 2021: Introductions to Fragments of Repair/Kader Attia

NL Inleiding op Fragments of Repair/Kader Attia tijdens Uitfeest

EN A collective study program realized in the framework of the multi-part project Fragments of Repair

NL Collectief studieprogramma binnen het meerdelig project Fragments of Repair

Англиски холандски
collective collectief
project project
in binnen
the het

EN A podcast and sound installation realized in the framework of the multi-part project Fragments of Repair

NL Podcast en geluidsinstallatie van kunstenaar Kader Attia, onderdeel van Fragments of Repair

Англиски холандски
podcast podcast
framework kader
and en
part onderdeel

EN On second thoughts I have some doubts about the little flags, so here are two fragments without them:

NL Over die vlaggetjes heb ik bij nader inzien toch een beetje mijn twijfels, dus daarom hier nog twee fragmenten zonder vlaggen:

Англиски холандски
doubts twijfels
flags vlaggen
i ik
so dus
without zonder
here hier
about over
have heb
little een
the toch
two twee

EN Looking down Glen Docherty, you'll catch your first sight of stunning Loch Maree, a magnificent fresh water loch dotted with more than 60 islands which contain some of the last fragments of the ancient Caledonian Pine Forest

NL Het zicht op Glen Docherty geeft u een eerste blik op de prachtige Loch Maree, een prachtig zoetwaterloch met meer dan 60 eilanden met de laatste restanten van oude Caledonische Pijnbomen

Англиски холандски
sight zicht
islands eilanden
ancient oude
the de
stunning prachtige
last laatste
with op
of van
more meer

EN These larger particles are a mixture of fragments from the tyre tread and pieces of the road surface, such as minerals and road dust

NL Die grotere deeltjes zijn een mix van fragmenten van het loopvlak van banden en stukjes van het wegdek, zoals mineralen en wegdekstof

Англиски холандски
larger grotere
mixture mix
pieces stukjes
minerals mineralen
tyre banden
and en
as zoals
a een
are zijn

EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.

NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.

Англиски холандски
absence afwezigheid
clues aanwijzingen
or of
in bij
content inhoud
potentially mogelijk
location locatie
information informatie
including met

EN The wallpaper in the breakfast room was reconstructed based on original fragments and recreated in an elaborate six-colour printing technique

NL Zelfs het behang in de ontbijtzaal kon op basis van originele fragmenten gereconstrueerd en in een weelderige zeskleurenprint geproduceerd worden

Англиски холандски
wallpaper behang
original originele
in in
on op
the de
and en

EN The limited space available on the mobile screen makes a search result with enriched fragments even more likely to stand out than on a desktop. Therefore, we recommend implementing structured data whenever you can.

NL De beperkte ruimte op het mobiele scherm zorgt ervoor dat een zoekresultaat met verrijkte fragmenten nog meer opvalt dan op een desktop. Daarom raden we aan om gestructureerde data te implementeren waar je maar kunt.

Англиски холандски
limited beperkte
space ruimte
mobile mobiele
screen scherm
enriched verrijkte
desktop desktop
implementing implementeren
data data
recommend raden
the de
we we
to om
on op
result een
you can kunt
more meer
stand waar
whenever dat

EN ¿Why? For the same reason: because we manage to control how our URL fragments are shown in social networks

NL Waarom? Om dezelfde reden: omdat we erin slagen om te controleren hoe onze URL-fragmenten worden weergegeven in sociale netwerken

Англиски холандски
url url
reason reden
social sociale
we we
networks netwerken
control controleren
in in
to om
are worden
because omdat
why waarom
shown weergegeven
the dezelfde
how hoe

EN However, when discussing shared proxies and CDNs, using values other than Accept-Encoding can be problematic as it dilutes or fragments the cache and can reduce the amount of traffic served from cache

NL Bij het bespreken van gedeelde proxy?s en CDN?s kan het gebruik van andere waarden dan Accept-Encoding echter problematisch zijn omdat het de cache verdunt of fragmenteert en de hoeveelheid verkeer die vanuit de cache wordt bediend, kan verminderen

Англиски холандски
shared gedeelde
problematic problematisch
cache cache
reduce verminderen
amount hoeveelheid
traffic verkeer
or of
the de
from vanuit
discussing bespreken
values waarden
can kan
other andere
and en
using gebruik
be wordt

Се прикажуваат 25 од 25 преводи